แหล่งท่องเที่ยวเมืองสร้างสรรค์ จังหวัดสุโขทัย ลานหอย

áËÅ觷Íè §à·ÂèÕ Ç¨Ñ§ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ

“ ºéÒ ¹´è Ò¹ÅÒ¹ËÍ ”

“ ¶éÓ à¨éÒà ÒÁ “

¶Œ Óà¨éÒÃÒÁËÃ×ͶéÓ¾ÃÐÃÒÁ µéѧÍÂèÙ
ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
º ÃÔ à Ç ³ Ë ¹è Ç Â ¾Ô ·Ñ ¡ Éì »è Ò ¶é Ó
¾ÃÐÃÒÁ à¢µÃ¡Ñ ÉÒ¾¹Ñ ¸ìÊØ µÑ Ç»ì Òè ¶éÓà¨Òé ÃÒÁ
áµèà´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ¶éÓ¾ÃÐÃÒÁ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹
» Ã Ò ¡ ¯ ä Çé ã ¹ Ë ÅÑ ¡ ÈÔ Å Ò ¨ Ò ÃÖ ¡ ¾è Í ¢Ø ¹
ÃÒÁ¤Óá˧ÁËÒÃÒª µÍè ÁÒªÒǺéҹᶺ¹è¹Ñ
àÃÕ¡à¾Õé¹ä»à»ç¹ “¶éÓà¨éÒÃÒÁ” ¨Ò¡ËÅÑ¡
°Ò¹áÅФӺ͡àÅèÒÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒ¶éÓà¨éÒÃÒÁ
¹èÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧
ÍÂèÙ 2 »ÃСÒà ¤×Í Ë¹§èÖ   à»¹ç ·¾èÕ Ñ¡¼Íè ¹
¢Í§¾è͢عÃÒÁÏ à¾ÃÒÐà»ç¹ºÃÔàdz¶éÓ·èÕÁÕ
»ÃÒ¡¯¡Òóì¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁáÅÐ
Êͧ à»ç¹·èËÕ ÅºÀÂÑ ¨Ò¡¢Òé ÈÖ¡ÈѵÃÙ à¾ÃÒÐã¹
ºÃÔàdzÊèǹ¡ÅÒ§¢Í§¶éÓà»ç¹·èÕâÅ觡ÇéÒ§
´éÒ¹º¹ÁÕ»ÅèͧáʧÍÒ·ÔµÂìÊèͧŧÁÒä´éáÅÐ
ÂѧÊÒÁÒöºÃèؤ¹ä´éÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ
ÃÇÁ¶Ö§ÂѧÁÕá¼è¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡à»ç¹ÀÒÉÒÊØ⢷ÑÂ
»ÃÒ¡¯ÍÂãèÙ ¹¶Óé Í¡Õ ´Çé Â

˹Çè ¾·Ô Ñ¡É»ì èÒ¶éÓ¾ÃÐÃÒÁ à¢µÃ¡Ñ ÉҾѹ¸ìÊØ ÑµÇ»ì èÒ¶éÓà¨Òé ÃÒÁ
·ÕÍè ÂÙè : 5µ.Çѧ¹Óé ¢ÒÇ Í.´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨.ÊØ⢷ÑÂ
â·Ã. 061-276- 6561
facebook : ¶éÓà¨éÒÃÒÁ

¤Œ Ò§¤ÒÇ  à»ç¹ÊµÑ Çàì ÅéÕ§ÅÙ¡´Çé ¹Á·ÕèºÔ¹ä´é
áºè§Í͡໹ç 2 ¡ÅØèÁ ¤Í× ¡ÅèÁØ ¤Òé §¤ÒÇ
¡¹Ô ¼ÅäÁé ÁÕ 166 ª¹Ô´ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¾º
18 ª¹Ô´ ¤éÒ§¤ÒǪ¹Ô´¹éÕ¨ÐÍÒÈÑÂÍÂÙãè ¹à¢µÃÍé ¹áÅÐ
ࢵ¡Öè§Ãé͹¢Í§âÅ¡à·èÒ¹éѹ áÅÐÁÕ¡ÅØèÁ˹èÖ§à»ç¹
¤éÒ§¤ÒÇ¡Ô¹áÁŧ ÁÕ 759 ª¹Ô´ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¾º
90 ª¹Ô´ ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ¤Òé §¤ÒÇ·ÍèÕ ÒÈÑÂÍÂÙèã¹
¶éÓà¨éÒÃÒÁ »ÃÐÁÒ³ 2 ÅÒé ¹µÇÑ ¾ºÇèÒÁ¤Õ éÒ§¤ÒÇ
ÍÂèÙ 6 ª¹Ô´ ¤Í× ¤éÒ§¤ÒÇàÅºç ¡´Ø ¤éÒ§¤ÒÇ»¡Õ ¶§Ø  
¤éÒ§¤ÒÇ˹éÒÂÑ¡Éì¡Ãкѧ˹éÒ   ¤éÒ§¤ÒÇ˹éÒ
ÂÑ¡ÉìÊÒÁÅÕº ¤éÒ§¤Òǻҡ¹è áÅÐ ¤éÒ§¤ÒÇ»¡Õ ¾Ñº
ãË­è ·Ñ§é 6 ª¹Ô´à»¹ç ¤éÒ§¤ÒÇ¡¹Ô áÁŧ µÐà¤Õ¹
à»ç¹·¾èÕ Ñ¡¼Íè ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡Òõ¡»ÅÒ

¶éÓ¾ÃÐÃÒÁ  à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¤éÒ§¤ÒÇ¡Ô¹áÁŧ
ËÅÒª¹Ô´ ·ÊèÕ Ó¤Ñ­¤Í× ¤Òé §¤Òǻҡ¹è ÁÕ»ÃÐÁÒ³ á»´áʹ
- ˹§èÖ ÅÒé ¹µÑÇ ¨ÐÍÍ¡ÁÒËÒ¡¹Ô 㹵͹à¹ç â´ÂºÔ¹µÍè ¡¹Ñ à»ç¹·ÇÔ
ÊÒ ÊǧÒÁ»ÃзºÑ ã¨á¡è¼¾éÙ ºàËç¹à»¹ç ÍÂèÒ§Âè§Ô

µ¹é Ê¡Ñ ãË­è  à»¹ç µé¹Ê¡Ñ ¢¹Ò´ãË­è·èÕÂ¹× µ¹é áÅÐÂѧÁªÕ ÇÔ Ô
µÍÂÙÊè §Ù »ÃÐÁÒ³ 25 àÁµÃ àʹé Ãͺǧ»ÃÐÁÒ³ 630 «Á.
ÍÂèÙËèÒ§¨Ò¡¶éÓ¾ÃÐÃÒÁä»·Ò§·ÔÈà˹×Í»ÃÐÁÒ³ 3 ¡Á.´§
¨¹Ñ ·¹¼ì Ò  à»ç¹Ê§Ñ ¤Á¾ª× à¢ÒËÔ¹»Ù¹ â´ÂÁµÕ 鹨¹Ñ ·¹¼ì Ò¢éÖ¹à»ç¹¡
ÅØèÁãË­Íè ÂÙËè Å§Ñ Ë¹Çè ¾Է¡Ñ Éì»èÒàªÔ§¼Ò¹éÓµ¡àª§Ô ¼Ò  à»¹ç ¹éÓµ¡
·Õèà¡´Ô ¨Ò¡áËÅ§è ¹éӫѺ ·èÕ¼´Ø ¢¹éÖ ¨Ò¡ãµ´é Ô¹ ÁÕ 3 ªé¹Ñ ªé¹Ñ º¹Ê٧ʴØ
»ÃÐÁÒ³ 20 àÁµÃ

“ ¶éÓ à ¨é ÒÃ Ò Á “

“ ÇÑ´¨ÍÁÈ ÃÕÃÑ µ¹ Á §¤ Å “

(ºéÒ¹Çѧ ËÒ ´)

ÇÑ´¨ÍÁÈÃÕÃѵ¹Á§¤Å (ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´)
·ÕÍè ÂÙè : µÓºÅ µÅèÔ§ªÑ¹ ÍÓàÀÍ ºÒé ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ÊØ⢷ÂÑ 64140
â·Ã. 08-0681-1242

ÇÑ´¨ÍÁÈÃÕÃѵ¹Á§¤Å(ÇÑ´ÇѧËÒ´) ÅÑ ¡ É ³ Ð à Í ¡ ÅÑ ¡ É ³ì ·Õè â ´ ´ à ´è ¹ ¢ Í §
ʶҹ·µÕè §Ñé µ§éÑ ÍÂÙèºÒé ¹ÇѧËÒ´ ËÁè·Ù èÕ 3 µÓºÅ ʶҹ·Õè ¾ÃÐÍØâºÊ¶·èÕÊÃéÒ§µÒÁẺÈÔÅ»Ð
µÅÔ觪ѹ ÍÓàÀͺéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÅÒé ¹¹Ò ¤ÇÒÁÊÓ¤­Ñ ໹ç ÇÑ´ÊӤѭáËè§Ë¹Öè§
ÊØ⢷Ñ ¨´·ÐàºÂÕ ¹»Õ »Õ ¾.È. 2480 »ÃÐÇµÑ Ô ¢Í§ªÒǺéÒ¹ÇѧËÒ´ ÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§
¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÇÑ´¨ÍÁÈÃÕÃѵ¹Á§¤Å(ÇÑ´Çѧ áÅЧҹá¡ÐÊÅÑ¡ºÒ¹»ÃеÙ˹éÒµèÒ§·èÕÊǧÒÁ
ËÒ´) Êѧ¡´Ñ ¤³Ðʧ¦ìÁËÒ¹¡Ô Ò «§Öè ªÒǺéÒ¹ áÅÐà»ç¹·èµÕ §Ñé ¾Ô¾¸Ô Àѳ±âì ºÃÒ³¤´ÕºÒé ¹Ç§Ñ ËÒ´
ä´éÃèÇÁáçÃèÇÁ㨨ѴÊÃéÒ§¤ÙèËÁèÙºéÒ¹ÇѧËÒ´ÁÒ
ªéÒ¹Ò¹ «èÖ§ä´é¢Ö鹺ѭªÕäÇéã¹ÊèǹÊӹѡ§Ò¹
¾Ãоط¸ÈÒʹÒáËè§ªÒµÔ µÑé§áµ»è Õ ¾.È. 2481
㹡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´¢éѹµé¹ä´é¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒ¨Ò¡
ÍÓàÀÍà¶¹Ô ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ ÁÒ¨Ó¾ÃÃÉÒ·èÕÇ´Ñ
ÇѧËÒ´´Ñ§¡ÅèÒÇáÅÐä´éÊÃéÒ§àʹÒʹзÕèÁÑ蹤§
Á Ò Í Âè Ò § µè Í à ¹è× Í § à »ç ¹ È Ò Ê ¹ Ê ¶ Ò ¹ ¢ Í §
»ÃЪҪ¹ªÒǾط¸ã¹ËÁèÙºéÒ¹ÇѧËÒ´·Õèä´éÁÒ
ÃèÇÁ¡Ñº»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¶×ÍÈÕÅà¨ÃÔ­¨ÔµÀÒǹÒ
áÅзӺ­Ø µ¡Ñ ºÒµÃ

“ ÇÑ ´»è Òº ¹à¹Ô ¹ “

ÇÑ´»èÒº¹à¹Ô¹ µÑé§ÍÂèÙËÁ·Ùè Õè 10 µÓºÅÅÒ¹ËÍ ÍÓàÀͺéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂ
¾é×¹·ºèÕ ÃàÔ Ç³ÇÑ´à»¹ç »Òè äÁÃé Áè Ãè×¹µÔ´¡Ñºà·×Í¡à¢ÒÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÃÒÁ¤Óá˧

ÇÑ´¨ÍÁÈÃÕÃѵ¹Á§¤Å (ºÒé ¹Ç§Ñ ËÒ´)
·ÕèÍÂèÙ : µÓºÅ µÅè§Ô ªÑ¹ ÍÓàÀÍ ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ÊâØ ¢·Ñ 64140

â·Ã. 08-0681-1242

ÇÑ´»Òè º¹à¹Ô¹ µÑé§ÍÂèËÙ ÁèÙ·èÕ 10 µÓºÅÅÒ¹ËÍ ÍÓàÀÍ
ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ ¾é×¹·èÕºÃÔàdzÇÑ´à»ç¹»èÒäÁé
ÃèÁÃ×¹è µÔ´¡ºÑ à·Í× ¡à¢ÒÍ·Ø ÂÒ¹áË觪ҵÔÃÒÁ¤Óá˧

ÇÑ ´ »è Ò º ¹ à ¹Ô ¹ ä ´é ÃÑ º Í ¹Ø ­ Ò µ ¨ Ò ¡ ¡ à Р· Ã Ç §
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊèÔ§áÇ´ÅéÍÁãËéãªé¾é×¹·Õè¢Í§»èÒäÁéࢵà¢Ò
ËÅǧ¨Ó¹Ç¹ 6 äÃè 2 §Ò¹ ͹حҵãËÊé ÃÒé §ÇÑ´ áÅС¹Ñ ࢵãËé
Ç´Ñ ªÇè §ҹ´áÙ Å»Òè äÁàé ¾ÁèÔ Í¡Õ ¨Ó¹Ç¹ 300 äÃè ÇÑ´ä´Ãé Ѻ»ÃСÒÈ
¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáË觪ҵÔãËé͹حҵÊÃéÒ§ÇÑ´ä´é
àÁè×ÍÇ¹Ñ ·Õè òù àÁÉÒ¹ ¾·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2548 »ÃСÒÈ͹­Ø Òµµéѧ
Ç´Ñ ä´éàÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ 30 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á ¾·Ø ¸È¡Ñ ÃÒª 2548 â´Âã˪é èÍ× ÇÑ´
ÇèÒ “ÇÑ´»èÒº¹à¹¹Ô ” àÅ¢·Õè 121 ËÁè·Ù Õè 10 µÓºÅÅÒ¹ËÍ ÍÓàÀÍ
ºÒé ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ

àÁèÍ× Ç¹Ñ ·Õè 1 àÁÉÒ¹ ¾·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2549 áµ§è µÑé§
¾ÃФÃÊÙ §Ñ ¦ÃÑ¡ÉìÍ´Ø Ã °Ôµ¸ÁÚâÁ ໹ç à¨Òé ÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒº¹à¹¹Ô ä´éÁÕ
ªÒǨչÎÍè §¡§ ªÍè× ÂèÕàŧé ÁÕ¨µÔ ÈÃ·Ñ ¸Ò¶ÇÒÂà§Ô¹¡é͹áá¨Ó¹Ç¹
2,000,000 ºÒ· (ÊͧÅéÒ¹ºÒ·) à¾è×Íà»¹ç ·Ø¹ã¹¡Ò÷ÊèÕ ÃÒé §
ÍØâºÊ¶¡è͹ ¨Ö§ä´é¡ÃÒºàÃÕ¹»ÃÖ¡ÉҡѺ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ
¾è Í ¾ à Р¸ à à Á ¡ ÇÕ à ¨é Ò Í Ò Ç Ò Ê ÇÑ ´ Ã Ò ª Ò ¸Ô Ç Ò Ê ÇÔ Ë Ò Ã
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§ÍØâºÊ¶¢éÖ¹ 1 ËÅѧà¾ÃÒÐÇèÒÁÕ·¹Ø ·Õè
¨Ð´Óà¹¹Ô ¡ÒáÍè ÊÃÒé §ä´é¡è͹áÅÇé ¨Ö§ä´¨é ´Ñ ãËéÁ§Õ Ò¹¾Ô¸ÕÇÒ§ÈÔÅÒ
Ä¡ÉìÍØâºÊ¶àÁÍ×è Çѹ·Õè 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2549 áÅÐä´é
·Ó˹ѧÊÍ× à¢Òé 仡ÃÒºÍÒÃÒ¸¹Ò¹ÔÁ¹µàì ¨Òé »ÃФس ÊÁà´¨ç ¾ÃÐ
­ Ò ³ Ç â à ´ Á à ¨é Ò Í Ò Ç Ò Ê ÇÑ ´ à · ¾ ÈÔ ÃÔ ¹ · Ã Ò Ç Ò Ê
¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÒà»¹ç »Ãиҹ㹡ÒÃÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉìÍØâºÊ¶

áµèàÁè×Ͷ֧Çѹ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒ à¨éÒ»ÃФسÊÁà´ç¨¾ÃÐ
­Ò³ÇâôÁ µ´Ô ¹ÁÔ ¹µì ·Òè ¹¨§Ö ÁͺËÁÒÂã˾é ÃÐà´ª¾ÃФ³Ø
¾ÃиÃÃÁ¡ÇÕ à¨Òé ÍÒÇÒÊÇÑ´ÃÒªÒ¸ÔÇÒÊÇÔËÒà ÁÒà»ç¹»Ãиҹ
㹡ÒÃÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉìÍØâºÊ¶á·¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
¡èÍÊÃéÒ§ÍØâºÊ¶Í͡Ẻ¾ÔàÈÉâ´Â¾ÃФÃÙÊѧ¦ÃÑ¡ÉìÍØ´Ã à¨éÒ
ÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒº¹à¹Ô¹ ãËéà»ç¹ÍØâºÊ¶¡èÖ§ÇÔËÒà à¾è×Í·Õè¨Ðä´éãªé¾×é¹·Õè
ºÓà¾ç­»ÃÐ⪹ìä´éËÅÒÂÍÂèÒ§ â´ÂÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§µÑÇ
ÍâØ ºÊ¶ 18 àÁµÃ ÂÒÇ 28 àÁµÃ ãªÃé ÐÂÐàÇÅÒ¡Íè ÊÃÒé § 2 »¨Õ §Ö
áÅéÇàÊÃç¨ ÊÔ鹧º»ÃÐÁÒ³¡Íè ÊÃÒé § 5,000,000 ºÒ·
( ËéÒÅÒé ¹ºÒ·àÈÉ )

¨Ò¡¹¹éÑ ä´·é Ó˹ѧÊ×Í¢ÍÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÇÔ椯 ¤ÒÁÊÕÁÒÇ´Ñ ä´Ãé ºÑ »ÃСÒÈÇÔÊا¤ÒÁÊÁÕ ÒàÁè×ÍÇ¹Ñ ·Õè 20 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª
2550 áÅÐŧËÅÑ¡»Ñ¡ËÁÒÂࢵàÁè×ÍÇѹ·èÕ 30 ÁÕ¹Ò¤Á ¾·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2551 â´ÂÁÕ¾ÃФö٠ÒÇøÃÃÁâ¡ÇÔ· à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀͨ§Ñ ËÇÑ´
굯 ̫µÔ ¶ì – ÊâØ ¢·ÂÑ áÅйÒÂÇѹªÂÑ ÀÙÉµÔ ¹ÒÂÍÓàÀͺÒé ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ à»ç¹»Ãиҹ㹡Òû¡Ñ ࢵ ÇÔÊا¤ÒÁÊÁÕ Ò áÅÐ ä´·é Ó¾Ô¸ÕÊÇ´¶Í¹
ÊÁÕ ÒàÁè×ÍÇ¹Ñ ·èÕ 10 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2551 â´ÂÁÕ¤³Ðʧ¦ì¨Ó¹Ç¹ 150 û٠·Ó¾¸Ô ÕÊÇ´¶Í¹ÊÕÁÒ

àÁè×ÍÊÇ´¶Í¹ÊÕÁÒáÅÇé ä´¨é ´Ñ ãËÁé Õ§Ò¹ »´Ô ·Í§Å¡Ù – ½Ñ§Å¡Ù ¹ÁÔ µÔ – ¼¡Ù ¾·Ñ ¸ÊÁÕ Ò ¢Ö¹é ã¹ÃÐËÇÒè §Ç¹Ñ ·Õè 29 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á ¾Ø·¸È¡Ñ ÃÒª
2551 ¶Ö§Çѹ·Õè 4 Á¡ÃÒ¤Á ¾·Ø ¸È¡Ñ ÃÒª 2551 â´ÂÁÕ¾ÃиÃÃÁÇÃÒÅ§Ñ ¡Òà ÇѴྪÃÇÃÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇ´Ñ à¾ªÃºÃÙ ³ì à¨Òé ¤³ÐÀÒ¤
4-5-6-7 (¸ÃÃÁÂص) à»¹ç »Ãиҹ㹡ÒÃà»´Ô ¼Òé ¤ÅØÁÅÙ¡¹ÁÔ Ôµ ¾ÃÍé Á¡Ñº ¹ÒÂÍÓàÀͺéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍÂáÅÐã¹Ç¹Ñ ·Õè 4 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È.
2552 à¨Òé »ÃФسÊÁà´¨ç ¾ÃÐÇѹÃѵ Ã¡Ñ ÉÒ¡ÒÃà¨Òé ¤³ÐãË­½è èÒ¸ÃÃÁÂص Ç´Ñ ºÇùàÔ ÇÈÇÔËÒà ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ·Ã§â»Ã´àÁµµÒà´Ô¹
·Ò§ÁÒà»¹ç »Ãиҹµ´Ñ ËÇÒÂÅÙ¡¹ÁÔ Ôµ áÅм¡Ù ¾Ñ·¸ÊÁÕ Ò ãËé¡ÑºÇÑ´»èÒº¹à¹Ô¹ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ

¾ ÃФÃÙÊØÇÔªÒ¹ÇÃÇØ²Ô ËÃ×Í “ËÅǧ¾èÍ»Õé ·Ô¹â¹” ¾ÃÐࡨԪ×èʹѧ Í´Õµà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¤ÙËÒ
ÊØÇÃó (ÇÑ´ÅÒ¹ËÍÂ) µ.¸Ò¹Õ Í.àÁ×ͧ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ ·èÒ¹à»ç¹ 1 ã¹ 108 ¾ÃÐࡨ¤Ô ³Ò¨ÒÃÂì
·Ã§ÇÔ·ÂÒ¤Á·Õèä´éÃѺ¡ÒùÔÁ¹µìà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ÊØ´ÂÍ´¾ÃÐà¤Ã×èͧ¢Í§àÁ×ͧÊÂÒÁ

¤×Í ¾ÃÐà¤Ã×Íè § 25 ¾Ø·¸ÈµÇÃÃɶ×Í¡Óà¹´Ô ¢¹éÖ ã¹µÃСÅÙ ªÊÙ ¢Ø àÁÍ×è Çѹ¾¸Ø ·Õè 15 µ.¤.2455

·Õè µ.ÅÒ¹ËÍ Í.ºéÒ¹´èÒ¹ ÅÒ¹ËÍ ¨.ÊØ⢷ÂÑ ¤ÓÇèÒ “»”éÕ ¹¹éÑ ËÁÒ¶֧ à§Ô¹µÃÒÊÁÑÂâºÃÒ³

àÁè×ÍÍÒÂØ 12 »Õ ºÔ´Ò¹Ó份ҡãËàé ÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÁÅÙ º·ºÃþ¡¨Ô ·§éÑ Ë¹§Ñ Ê×Íä·ÂáÅÐ˹§Ñ Ê×Í¢ÍÁ¡Ñº¾ÃÐ

͸¡Ô ÒÃ˹èÒÂ

à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´àª§Ô ¤ÕÃÕ Í.ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹Ë͵èÍÁÒÍÒÂØ 16 »Õ ºÔ´ÒàÊÕªÇÕ Ôµ¨Ö§µéͧ¡ÅѺÁÒªÇè Â

àËÅÍ× ¤Ãͺ¤ÃÑÇ â´Âä»ÃѺ¨éÒ§àÅÂéÕ §¤ÇÒÂáÅзӹҤùÑé ÍÒÂؤú 20 »Õ »ÃÐʧ¤¨ì кǪ áµèäÁèÁÕà§Ô¹«éÍ×

¼Òé äµÃ áÁè¨§Ö ¾Òä»ËÒ¹ÒÂ⨷Âì à¢çÁ¤§ ¡Ó¹Ñ¹µÓºÅÅÒ¹ËÍÂã¹¢³Ð¹¹Ñé ã˪é èÇÂ໹ç à¨éÒÀÒ¾ â´ÂÁàÕ §Ô¹

ä»ÃÇè Á§Ò¹ºÇª à¾Õ§ 25 ʵҧ¤àì ·Òè ¹Ñ鹨¹ä´ºé ǪÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ 10 ¾.¤.2465

·Õè¾Ñ·¸ÊÕÁÒ Ç´Ñ Ê§Ñ ¦ÒÃÒÁ Í.ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨.ÊØ⢷ÂÑ â´ÂÁÕ¾ÃФÃÇÙ Ô¹ÑÂÊÒà (¾ÃÐÃÒª»ÃÐÊ·Ô ¸Ô

¤Ø³) à¨Òé ¤³Ð¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÑÂ à»¹ç ¾ÃÐÍ»Ø Ñª¬ÒÂì ¾ÃÐ͸ԡÒùéÍ à»ç¹¾ÃСÃÃÁÇÒ¨Ò¨ÒÃÂì

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ä´äé »¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè·ÕÇè Ñ´àª§Ô ¤ÃÕ Õ Í.ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ Êͺ¹Ñ¡¸ÃÃÁªÑé¹µÃäÕ ´éàÁèÍ× »Õ

¾.È.2475 áÅÐä´éàÃÕ¹ÇÔ»ÑÊʹҡÑÁÁѯ°Ò¹ áÅСÒøش§¤ì¡Ñº¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹·ÕèÇÑ´ÃÒª¸Ò¹Õ

¡è͹·Õè¨ÐÍÍ¡¨ÒÃÔ¡¸´Ø §¤äì »ã¹Ê¶Ò¹·èµÕ Òè §æ ËÅÒ¨ѧËÇ´Ñ ¾.È.2481 ä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹à¨Òé ÍÒÇÒÊÇ´Ñ

àªÔ§¤ÃÕ Õ ¾.È.2485 ÂéÒÂÁÒ´ÓçµÓá˹§è à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÅÒ¹ËÍ áÅÐä´éÃѺµÃÒµé§Ñ ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò¨ÒÃÂì

¾.È.2492 à»¹ç ¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì ¾.È.2496 ä´Ãé ºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÅÍè× ¹ÊÁ³È¡Ñ ´àìÔ »ç¹¾ÃФÃÊÙ Ñ­­ÒºµÑ Ã

ªÑé¹µÃ·Õ èÕ ¾ÃФÃÊÙ ØÇªÔ Ò¹ÇÃÇØ²Ô ¾.È.2510 ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÅÍè× ¹ÊÁ³È¡Ñ ´àÔì »¹ç ¾ÃФÃÊÙ Ñ­­ÒºµÑ Ã

ª¹éÑ â·à»ç¹·¾Õè §èÖ ·Ò§ã¨¢Í§»ÃЪҪ¹ä´é໹ç ÍÂèÒ§´Õ ä´éÊÃéÒ§¤³Ø Ù»¡ÒÃãËéá¡è¾Ãо·Ø ¸ÈÒÊ¹Ò â´Âä´Íé ºÃÁ

¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã áÅÐÍغÒÊ¡ 꼯 ÒÊ¡Ô Ò·äèÕ »¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃã¹à·È¡ÒŵèÒ§æ «èÖ§ÊèǹãË­¨è Ð໹ç ä»ã¹

Ẻ ʹ·¹Ò¸ÃÃÁáÅлÃÔȹҸÃÃÁ·èÒ¹ÁÕ»ÃÔȹҸÃÃÁÁÒ¡ ä´éá¹Ð¹ÓãËé»ÃЪҪ¹§´àÇ鹨ҡ¡ÒÃ

·Ø¨ÃµÔ ¡ÅºÑ ÁÒ»ÃоĵµÔ ¹à»¹ç 欯 ÃÔµª¹ä´éà»¹ç ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¤¹·ÕÁè »Õ Ñ­ËÒà´×Í´Ãé͹ ¶éÒªÇè Âä´é·èÒ¹¡ç¨Ð

ªèÇ·ѹ·Õ ¾ÃÍé Á¡ºÑ ãË¤é µ¸Ô ÃÃÁá¹Ð¹ÓʧÑè Ê͹ãË·é Óáµè¤ÇÒÁ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ä´éãËé¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀ¡ì ÒÃÊÃéÒ§

¶ÒÇÃÇѵ¶ØãË¡é ºÑ ÇÑ´ã¹ÍÓàÀÍ áÅШ§Ñ ËÇѴ͹è× æ Í¡Õ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

“ ÇÑ ´ÅÒ ¹ËÍ ”

·Ø¡Çѹ¨ÐÁÕ¼ÙéÁÒ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒã¤Ã¨Ð¹ÔÁ¹µìä»
»Å¡Ø àÊ¡Çѵ¶ØÁ§¤Å·èãÕ ´ ·èÒ¹äÁèà¤Â¢Ñ´ â´Â·Òè ¹»ÅØ¡àÊ¡äÇËé ÅÒÂùèØ ËÅÒÂ
ÃٻẺ àª¹è ¾ÃÐà¤Ãè×ͧ à¤Ã×Íè §ÃÒ§ áËǹ¼éÒ ¸¹ºÑµÃ¢ÇÑ­¶§Ø , ¼Òé Â¹Ñ µì
ÃÍÂà·éÒ ÏÅÏ

Êèǹ¨µØ»Ñ¨¨Ñ·Õèä´é¨Ò¡¼Ù餹àËÅèÒ¹Ñ鹡çä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÍØâºÊ¶Íѹ
§´§ÒÁ ÃÇÁ·Ñé§ËÍÊÇ´Á¹µì áÅÐʧèÔ ¡Íè ÊÃéÒ§Í¹Ñ à»ç¹ÊÒ¸Òó¡ÈØ ÅÍ¡Õ
ÁÒ¡ÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµäÁèà¤ÂÁÕã¤ÃàËç¹ËÅǧ¾èÍ»éÕÊç¹éÓ ¨¹ÁÕàÃè×ͧàÅèÒÅ×Í
ÁÒ¡ÁÒ «Öè§à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒà¹é×͵ÑǢͧ·èÒ¹ÊÐÍÒ´ÍÂèÙµÅÍ´àÇÅÒà¤Â
ÁÕ¤¹¹ÁÑÊ¡ÒöÒÁà¡èÕÂǡѺ¡ÒÃÊç¹éÓ ¢Í§·èÒ¹ÇèÒ “äÁèàËç¹ËÅǧ¾èÍ
Êç¹Óé ?” ·èÒ¹¡çµÍºÇÒè “Êç·¡Ø Ç¹Ñ ” ·¡Ø ¤¹ã¹·¹èÕ ¹éÑ àŹèÔ§ áÅÇé ·èÒ¹¡çãËé
¹Ó¹Óé ÁÒ˹Ö觶§Ñ ·Ø¡¤¹à½éÒÁͧÍÂèÒ§äÁèÅÐÊÒµҡçäÁèàË¹ç ·Òè ¹Êç ä´éáµè
¾Ù´¤ØÂáÅÐàÍÒÁ×ÍÅÙºµÒÁà¹×é͵ÑÇÍÂèÙµÅÍ´àÇÅҷѹ㴹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÁÕ¹éÓà»Õ¡
ªèØÁµÒÁµÑǢͧ·èÒ¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐËÅÒ´ã¨áÅе×è¹µÐÅÖ§á¡è¼éÙ·ÕèÍÂÙè·Õè¹éѹ
໹ç ÍÂÒè §Â§èÔ !µÒÁ»¡µËÔ Åǧ¾Íè »Õéà»¹ç ¼éÙÁÕ¨Ôµã¨ÊØ¢ØÁàÂ×Í¡àÂç¹ äÁàè »¹ç ¤¹ÅéÒ
ÊÁÑÂà¾ÃÒзèÒ¹¤Í¿ѧ¢èÒǨҡÇÔ·ÂØáÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍÂÙèàÊÁÍ·èÒ¹à¤ÂãËé
á¹Ç¤Ô´á¡è¢éÒÃÒª¡ÒÃáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ
¡µ­Ñ ­Ù¡µàÇ·ÕµÍè ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì àËÁÍ× ¹º´Ô Òº§Ñ à¡Ô´à¡ÅéÒ Â¹Ô ´ÕÃѺÀÒÃÐ
·¡Ø ÍÂÒè §·è¾Õ ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂìÁͺãËé·Òè ¹ÁÑ¡»ÃÒÃÀ¡Ñº¼ãéÙ ¡Åªé Ô´àÊÁÍÇÒè ÍÂÒè
嫅 Áèѹ¶×ÍÁ¹èÑ Ê§èÔ ã´à»ç¹à´ç´¢Ò´ áÅÐÍÂèÒ´Óçµ¹ÍÂãÙè ¹¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ã¤Ã
¡çµÒÁ·ÕèÁÒ¡ÃÒºáÅТͧ͢´Õ ·Òè ¹¡¨ç Ðãˤé Ò¶Òº·ÊÓ¤­Ñ ¤×Í “ÃÐÇѧ”
ËÃÍ× “¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·”

ÇÑ´áË觹ÕéÁÕ·Ò§à¢éÒÍÂèÙã¹à¢µÂèÒ¹¡ÒäéÒÍÓàÀÍ´èÒ¹ ÇÑ´ÅÒ¹ËÍÂ
ËÅÒ¹Ë͵´Ô ¡ºÑ ¶¹¹ãË­è ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÇÑ àÁ×ͧÊâØ ¢·ÑÂ
ÁÒ·¹Õè èÕ¡ç»ÃÐÁÒ³ 30 ¡ÇèÒ¡âÔ ÅàÁµÃ ¾ÍÁÒ¶Ö§ÂÒè ¹¡ÒäÒé ·ÕèÍÂÙè : µ§Ñé Í·Ùè èËÕ ÁºèÙ éÒ¹ÅÒ¹ËÍ ËÁ·Ùè èÕ 1 µÓºÅÅÒ¹ËÍÂ
¼ÁÁͧËÒ»éÒ·ҧàÅéÕÂÇà¢éÒÇÑ´äÁèà¨Í ¢ÑºàÅÂä»ÍÕ¡ËÅÒ¡ÔâÅ ÍÓàÀͺÒé ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·Ñ â·Ã. 055 689 216
¨¹µ´Ñ Ê¹Ô ã¨¡ÅѺöÁÒÅͧËÒãËÁÍè Õ¡Ãͺ »ÃÒ¡¯ÇèÒ»Òé «ØéÁ
»Ãеٷҧà¢éÒÇÑ´ÅÒ¹ËÍÂà»ç¹«éØÁäÁéá·Ã¡ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§µÖ¡à¡èÒæ
àËÁ×͹à»ç¹«Í¡àÅç¡æ ·èÕö¾Í¨ÐÇÔè§à¢éÒä»ä´é਴ÕÂìà¡èÒÇÑ´ÅÒ¹
ËÍ ¾Íà¢Òé ÁÒã¹Ç´Ñ ´ÊÙ §ºÃèÁù×è ¼ÁÁͧËÒàʹÒʹзվè ͨÐ
ÁÒà»ç¹ÃÙ»ÊÓËÃѺãËéªÁ¡Ñ¹ÇèÒÇÑ´ÅÒ¹Ë͹Ñé¹ÁÕÍÐäÃ´Õ ¹èÒ´Ù
ºéÒ§ ¡çà¨Íà¾Õ§਴ÕÂìà¡èÒæ ¢éÒ§ÍØâºÊ¶ÍØâºÊ¶ÇÑ´ÅÒ¹ËÍÂ
໹ç âºÊ¶àì ¡èÒá¡èËÅѧ˹è§Ö Ê§Ñ à¡µäØ ´é¨Ò¡Ë¹éҺѹ àÇÅÒà¢éÒÇÑ´¼Á
ÁÑ¡¨ÐÁͧ·Õè˹éҺѹ¢Í§âºÊ¶ìËÃ×ÍÇÔËÒÃà»ç¹Íѹ´Ñºááæ
µÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹·ÓàÇçº àÃÒ¨Ðà¨Íã¹àÍ¡ÊÒâͧÇÑ´ÊӤѭæ
µèÒ§æ ÇèÒ˹éҺѹ§´§ÒÁÍÂèÒ§¹Ñé¹à»ç¹ÈÔÅ»Ðà¡èÒâ´ÂªèÒ§Âؤ
âºÃÒ³ÍÂÒè §¹éÕ ÍºÙè Íè Âæ ¨Ò¡¹éѹÁÒ¼Á¡ªç ͺ¶èÒÂû٠˹éÒ
ºÑ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´»ÃеÙâºÊ¶ì à»ç¹§Ò¹ÊÃéÒ§«ØéÁ»Ãеٷҧà¢éÒ
¢Í§âºÊ¶Ëì ¹Òé áÅÐËÅѧ´éÒ¹ÅÐ 2 ªèͧ àËÁ×͹¡¹Ñ ·Ø¡ªÍè § ºè§
ºÍ¡¤ÇÒÁà¡Òè ¢Í§Ç´Ñ áË觹Õéä´éà»ç¹ÍÂÒè §´Õ ¼Áà´ÒàÍÒÇèÒ ËÅѧ
ÊÁÑÂËÅǧ¾èÍ»éÕ·ÕèÊÃéÒ§ªè×ÍàÊÕ§ãËé¡ÑºÇÑ´ÅÒ¹ËÍÂáÅéÇ ¡çäÁè
¤Íè ÂÁ¡Õ ÒúÙóÐàʹÒʹеèÒ§æ ã¹Ç´Ñ ÁÒ¡¹Ñ¡ »¨Ñ ¨ØºÑ¹·Ò§
ÇÑ´äÁäè ´éà»Ô´ÍâØ ºÊ¶ãËàé ¢Òé ä»äËǾé ÃÐ à¾ÂÕ §áµèà»Ô´ã˹é ÁÑÊ¡ÒÃûÙ
àËÁ×͹ËÅǧ¾èÍ»éÕã¹ÇÔËÒâéÒ§âºÊ¶ìá·¹ÇÔËÒÃËÅǧ¾èÍ»éÕ
¢éÒ§ÍâØ ºÊ¶ÁÕÇÔËÒ֍¨µØÃÁØ¢ à»ç¹Ê¶Ò¹·áèÕ Ë§è à´ÂÕ Ç·àÕè ÃÒ¨Ð
à¢éÒä»äËÇé¾ÃÐã¹Ç´Ñ ÅÒ¹ËÍ ¢Í¾ÃËÅǧ¾èÍ»Õé

“ ÇÑ´ ¾Ä¡ÉÒÊÇà äì ÊØ · ¸Ò ÇÒ Ê”

ºÓÃا¾Ãоط¸ÈÒ¹Ò Ã¡Ñ ÉÒ»ÃÐླÇÕ ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¹ÓªÁØ ª¹¾²Ñ ¹ÒÃ¡Ñ ÉÒ»Òè
ãËàé »¹ç ¾·Ø ¸ÍØ·ÂÒ¹ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ

ÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹êÙé ØÁª¹ Ç´Ñ Êǹ»Òè Ï ¾Ø·¸ÍØ·ÂÒ¹¸Ø´§¤
ʶҹ¾ÃÐÊÕÇÅÕÂÍ´´ÍÂ

1. à»ç¹È¹Ù ÂìÃÇÁ㨪ÒǺÒé ¹ã¹ªØÁª¹ÇѧµÐ¤ÃéÍáÅÐã¡Åéà¤Õ§
2. ໹ç ȹ٠Âàì ÃÂÕ ¹ÃéªÙ ØÁª¹»ÃШÓËÁèºÙ éÒ¹
3. à»ç¹ÈÙ¹ÂìÍӹǡÒÃ͹ÃØ ¡Ñ ÉìÊǹ»èÒªØÁª¹
4. ໹ç ȹ٠Âì¡ÅÒ§Êǹ»èÒÊÁعä¾ÃâºÃÒ³
5. ໹ç ȹ٠Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹
6. à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÂÂì è§Ñ Â×¹
7. à»é¹È¹Ù Â¾ì ²Ñ ¹Ò¡ÒÃÍÍÁ·Ã¾Ñ ÂìáÅÐÊˡóªì ÁØ ª¹
8. à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¯ºÔ µÑ ¸Ô ÃÃÁ»ÃШӪØÁª¹
9.à»ç¹¾Ø·¸ÍØ·ÂҹʶҹÊÓËÃºÑ à¨Ã­Ô ¨ÔµÀÒǹÒá¼àè ÁµµÒ

¾ÃËÁÇÔËÒøÃÃÁ

·èÍÕ ÂÙè : 5 Á.1 µ.ÇѧµÐ¤ÃéÍ Í.ºéÒ¹´Òè ¹ÅÒÂËÍ ¨.ÊØ⢷Ñ 64140
â·Ã. 08-1923-1933

facebook : ÇÑ´¾Ä¡ÉÒÊÇÃäÊì Ø·¸ÒÇÒÊ (Êǹ»Òè )

“ÇÑ´Çѧ ⵡ ÊǹÊÑ ¨º Ò Ã ÁÕ ”

Ç´Ñ Ç§Ñ âµ¡ ÊǹÊѨ¨ºÒÃÁÕ à»¹ç Ç´Ñ ·ÕèµÑ§é ÍÂÙè ºÒé ¹Çѧⵡ µÓºÅµÅèÔ§ª¹Ñ ÍÓàÀͺéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ â´ÂÀÒÂã¹
Ç´Ñ ÁÍÕ Ò³Òࢵ·ÕÃè Áè Ã×¹è áÅÐ处 Á¡Õ ¨Ô ¡ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒ¹ÒÍÂèÙºÍè ¤çÑé Í¡Õ ·Ñ§é Âѧ໹ç áËÅè§Â´Ö à˹èÂÕ Ç¨Ôµã¨¢Í§¤ã¹ªØÁª¹ «è§Ö ໹ç ÇÑ´
·ÕèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æàªè×ÍÁ⧡ѺªØÁª¹ÍÂÙèºèͤÃÑé§ ¶×Íä´éÇèÒÇÑ´Çѧⵡ¨Ö§à»ç¹ÍÕ¡ÇÑ´·èÕµéͧä»à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹àÇÅÒ·èÕä»àÂÕèÂÁàÂ×͹
ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍÂ

ºéÒ¹Ç§Ñ âµ¡ µÓºÅµÅÔ§è ªÑ¹ ÍÓàÀͺéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ 64140
â·Ã. 093 993 9962

[email protected]

“ ¨Ñ ¡Ê Ò ¹ ºéÒ¹´è Ò¹ Å Ò¹ Ë Í Â “

¡Òù§èÑ ÊÒ¹à¢§è ¡Ãкا µÐ¡ÃéÒ ¡ÃÐ´é§ ¢Íé §»ÅÒ áÅÐ ÇÑÊ´Ø·Õèãªé㹡ÒèѡÊÒ¹à»ç¹ÇÑÊ´Ø·ÕèËÒä´é·èÑÇä»ÀÒÂã¹
·Óà¢è§»ÅÒ·Ù·èջѨ¨ØºÑ¹ÁÕ¤¹ÁÒÊèѧà¾è×͹Óä»ãªéá·¹ÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø ËÁÙèºéÒ¹ â´ÂàÃÔÁè ¨Ò¡¡ÒèѡµÍ¡µÒÁ¢¹Ò´·µÕè éͧ¡Òà ¨Ò¡¹Ñ鹡ç
ÍÒËÒõÒÁ§Ò¹à·È¡ÒŵèÒ§æ â´ÂÁÕµÒà¹Õ¹¤ÍµѴäÁéËÇÒ ´ÓÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÒ¹«Ö觵éͧãªé¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ µèÍ令×Í¡ÒÃÃÁ¤Çѹ
ÁÒµÒ¡á´´ ÊèǹÂÒÂàÁÍ× §¨Ð¹Ñè§¡Ã´Õ äÁËé ÇÒÂãËäé ´¢é ¹Ò´ ¡è͹¨Ð à¾èÍ× à¾ÔÁè ¤ÇÒÁᢧç áçÊǧÒÁ á¡àè ¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÊÒ¹ ¡Ãдѧ ໹ç
ÊÒ¹¢¹Öé û٠ËÃÍ× ¶éÒËÒ¡à»¹ç §Ò¹äÁé伡è àç ªè¹¡¹Ñ àÁÍè× àËÅÒä´é»ÃÔÁÒ³ ÍØ»¡Ã³ì·èյҾѴãªé㹡Òöè͹¢éÒÇËÃ×͵ҡàÁÅ紾ѹ¸ìصèÒ§æ
·èµÕ éͧ¡Òà ¡ç¨Ð¹§èÑ ÊÒ¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé à¾èÍ× à»¹ç ÃÒÂä´éã¹áµÅè ÐÇ¹Ñ «èÖ§¡ç ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧãªéÃͧ¢Í§ ãªé·Ó¢¹Á µÑÇ¡Ãд駷ÓÁÒ¨Ò¡äÁéä¼è
áÅéÇáµè§Ò¹ÁÕÁÒ¡ÁÕ¹éÍ¡ÒÃÊÒ¹ÍÂèٷءÇѹ¹éÕäÁèä´éËÇѧ¡ÓäÃÍÐäà áÅÐ㹡ÒÃÊÒ¹¡Ãдѧ¹Ñ鹨ÐÊÒ¹¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§ãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹
ÁÒ¡ÁÒ ·Óä»á¡àé ˧ÒáÅÐÂѧ¾ÍÁáÕ Ã§·Ó¡·ç Óä» à§¹Ô ·äÕè ´Áé Ò¡ç¡Ô¹ áÅéǨҡ¹éѹ¨Ð·Ó¡ÒõѴ¢ÍºáÅдѴãËéâ¤é§à»ç¹Ç§¡ÅÁà¾è×Í·èըзÓ
ãªéä»Çѹæ áµè¶éÒ¨ÐËÇѧãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒàÃÕ¹ÃÙéà¾×èÍà»ç¹ÍҪվ㹠Êѹ¡ÃдѧËÃ×͢ͺ¡ÃÐ´é§ «èÖ§¡Ò÷Ӣͺ¡Ãдѧ¹Ñé¹à¾è×ÍãËé¡ÃÐ
͹Ҥµ·èÒ·Ò§¨ÐÂÒ¡ à¾ÃÒÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤¹ÃØè¹¹éÕÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ ´Ñ§á¢§ç áç·¹·Ò¹¡ºÑ ¡ÒÃ㪧é Ò¹ áÅйÓ仾§ä¿äÇé à¾Í×è ãËàé ¹×Íé äÁäé ¼è
ÃѺ¨éÒ§¡Ñ¹ËÁ´ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÊÒ¹áÅЧҹ»ÃдÔÉ°ì áËé§Ê¹·Ô ÊÕÊÇÂ
¨Ò¡ÇÑÊ´¸Ø ÃÃÁªÒµÔ

¹Ò¾´Ñ ¶éǹ¶Õè

·ÕÍè ÂÙè : 75 ËÁèÙ 3 µÓºÅ ÅÒ¹ËÍ ÍÓàÀÍ
ºÒé ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ÊâØ ¢·Ñ 64140
â·Ã. 0839622479

“ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì⺠à ҳ¤´ÕªØÁª¹ºéÒ¹ÇѧËÒ´ “

¾Ô¾¸Ô Àѳ±ìâºÃÒ³¤´ªÕ ÁØ ª¹ºÒé ¹ÇѧËÒ´ ·Õµè §Ñé ÍÂÀÙè ÒÂã¹
ÇÑ´¨ÍÁÈÃÕÃѵ¹Á§¤Å (ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´) ¹Ñ¡·Íè §à·èÂÕ ÇÊÒÁÒöáÇÐ
ªÁÈÖ¡ÉÒ ÊÁºÑµÔÅéÓ¤èÒã¹Âؤ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·Ñé§à¤Ãè×ͧ
»ÃдѺ·èÕ·Ó¨Ò¡·Í§¤ÓáÅÐà§Ô¹ ÊÃéÍÂÅÙ¡»Ñ´ËÔ¹¤ÒÃìà¹àÅÕè¹
¢ÇÒ¹ËÔ¹ ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò à¤ÃÍè× §ÁÍ× âÅËÐ ãºËÍ¡ ¡ÅͧÁâËÃз֡
à¤Ãè×ͧÁ×ÍËÔ¹¢Ñ´ ÏÅÏ «è§Ö à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ºè§ªÕéÇèÒ “ºÒé ¹ÇѧËÒ´” ¹Ñé¹
à»ç¹ªÁØ ª¹à¡Òè á¡è ÍÒÂÃØ ÒÇ 2,500 »Õ µé§Ñ áµãè ¹ªèÇ§Â¤Ø Ë¹Ô ãËÁèµèÍ
à¹èÍ× §à¢éÒÊÂèÙ ¤Ø àËÅç¡ áÅÐËèÒ§¨Ò¡¾Ô¾¸Ô Àѳ±ìÏ 3 ¡Á. ¨Ðà»ç¹ËÅØÁ
¢´Ø ¤é¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ ÁÕ 2 ËÅÁØ à¡Òè ·èÕ¢´Ø à¨Íâ¤Ã§¡Ãд¡Ù Á¹ÉØ Âì
âºÃÒ³ 2 ÃèÒ§ ¾ÃÍé Á¡ÑºÊÃéÍÂÅÙ¡»´Ñ µÒè §ËÙ·Õè·Ó¨Ò¡ËÔ¹¡èÖ§ÁÕ
¤Òè ãºËÍ¡ ËÁÍé ¡¹é ¡ÅÁ áÅÐáÇ´¹Ô à¼Ò ÊèǹÍÕ¡ 2 ËÅØÁ·Õèà¾èÔ§¢´Ø
ãËÁè ÍÂãèÙ ¡Åæé ¡¹Ñ ¾ºà»¹ç àµÒ¶ÅاàËÅ¡ç Â¤Ø ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì

¹ÒÂÊÔ§Ëì Ç²Ø ªÔ ÁÀ٠໹ç à¨Òé ¢Í§ ÍÂÙèËÒè §¨Ò¡
ÍÓàÀÍ·§èØ àÊÅèÂÕ Á 40 ¡Á. à·¾¹Á ¹éÓ´Ôº â«¡à»×Í ÅØàµÒ
ËéÇÂä¤Ãé Ç§Ñ ¹Óé ¢ÒÇ Ë¹Í§àµÒ»Ù¹ ÅÒ¹¡Ãк×Í µÅÔ觪ѹ
ÇѧËÒ´ ÁÕÍÒÂتèǧ23,500-3,500»Õ ªØÁª¹¹éÕà»ç¹
ºÃþºÃØ ØÉ ¢Í§ªÁØ ª¹àÁÍ× §ºÒ§¢Åѧ «Ö觵éͧÁ¡Õ Òèͧ
ËÃÍ× ¹´Ñ ËÁÒÂÅèǧ˹Òé ¡è͹¡ÒÃà¢éÒªÁ

¹ÒÂÊÔ§Ëì ÇزªÔ ÁÀÙ

ªÁÃÁ¡Ò÷èͧà·ÂÕè Çâ´ÂªÁØ ª¹ÇѧËÒ´
·ÍèÕ ÂÙè : ËÁè·Ù 2èÕ ºéÒ¹ÇѧËÒ´ µ.µÅèÔ§ªÑ¹ Í.ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ

â·Ã. 08-0681-1242
Facebook : ¾Ô¾¸Ô À³Ñ ±âì ºÃÒ³¤´ªÕ ØÁª¹ºÒé ¹ÇѧËÒ´

“ ¼éÒ ·ÍºéÒ¹ ÇÑ §ËÒ´ ”

¼éҷͺÒé ¹Ç§Ñ ËÒ´ ÇÃÒÀóì ÊÁËÒÃǧÈì (Àóì) àÅÒè ÇèÒ ááàÃèÔÁ
¡ÅØèÁ¤¹·Õè;¾ÁÒµéѧáÃÒ¡ ÁÕà¾Õ§ 2-3
»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì Çѵ¶Ø ¤Ãͺ¤ÃÑÇà·èÒ¹Ñé¹ ¼èÒ¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ 120 »Õ
âºÃÒ³áÅÐáËŧè âºÃÒ³¤´ºÕ éÒ¹Ç§Ñ ËÒ´ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´ ËÁèÙ·èÕ ¢ÂÒÂ໹ç 266 ¤Ãͺ¤ÃÇÑ ã¹»Ñ¨¨ºØ ¹Ñ ·¡Ñ ÉСÒ÷ͼÒé ·Õè
2 µÓºÅ µÅÔ觪ѹ ÍÓàÀÍ ºÒé ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÍÕ ÂèÙ ä´éÃÑºÊº× ·Í´ÁÒµé§Ñ áµÂè Ò·ǴÊÙÂè Ò¶§Ö áÁè áÅÐ
ÊâØ ¢·Ñ¾ÍÊÃ»Ø ä´Çé èÒ ºÃþºÃØ ÉØ ¢Í§¤¹ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´¹éѹ áµè »Ñ¨¨ºØ ѹ䴶é èÒ·ʹÊèÅÙ Ù¡ÊÒÇÇÂÑ 12 »ÕàÁÍ×è »Õ 2555 ä´é
à´ÔÁà»¹ç ¤¹ºÒé ¹Êѹ»èÒ˹Ҵ µ.¹Òâ»Ã§è Í.à¶Ô¹ ¨.ÅÓ»Ò§ ¨Ñ´µé§Ñ ¡ÅÁèØ ¼Ùéʧ٠ÍÒÂØ·èÕÁÕÊÁÒªÔ¡ 10 ¤¹ àÃèÔÁ¼ÅµÔ ¼éÒà¾èÍ×
»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁáËé§áŧé ໹ç àÇÅÒ๹èÔ ¹Ò¹ ¨§Ö ä´é;¾ ¨Ó˹Òè Âà»ç¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡µèÍÁÒ»Õ 2559 àÃÁèÔ ÁÕÊÁÒª¡Ô
áÊǧËÒ·èÕ´Ô¹·Ó¡Ô¹áËè§ãËÁè ä´éà´Ô¹·Ò§àÃè×ÍÂÁÒ¨¹ÁÒ¾º à»¹ç ¤¹ÃèعãËÁàè ¾èÔÁÁÒ¡¢é¹Ö ÁÕ¼ÅµÔ Àѳ±ìÃٻẺãËÁæè áµè
áËÅ觷ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì¡ÇèÒ¤×Í·èÕËéÇÂáÁè¡Í§¤èÒÂä´éÁÕ¡Òà Âѧ¤§àÍ¡Åѡɳì¢Í§¡ÒÃÂÍé ÁÊ´Õ ¹Ô ·èÕä´¨é Ò¡ÀÙà¢Ò
͸ºÔ Ò¶§Ö ·ÁèÕ Ò¢Í§ªÍè× ËÁºèÙ Òé ¹ “ÇѧËÒ´” ÇÒè “Çѧ” ¤Í×
ËÇé ¹éÓÅ¡Ö áÅÐÁ¹Õ éÓäËŵÅÍ´»Õ ¤ÓÇÒè “ËÒ´” ÁÒ¨Ò¡¤Ó ºéÒ¹ÇѧËÒ´à»ç¹ªØÁª¹·èÕÁÕʶҹ·Õè·èͧà·èÕÂÇÂØ´
ÇÒè µé¹ÁÐËÒ´ ໹ç äÁÂé ¹× µ¹é ·ÁèÕ Õà»¹ç ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ºÃàÔ Ç³ ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂÙèáÅéǨ֧ÁÕá¹Ç¤Ô´ÇèÒÍÂÒ¡à»Ô´
ã¡ÅéÅÓËéÇ·èÕµÑé§ËÁèÙºéÒ¹ ¨Ö§àÍÒ¤Ó·Ñé§Êͧ¤ÓÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ºéÒ¹à¾è×ͶèÒ·ʹÀÙÁԻѭ­Ò·ÕèÁÕ ãËé¡Ñº¹Ñ¡·èͧà·èÕÂÇ·èÕ
àÃÕ¡ÇèÒ “ºéÒ¹µ¹é ÁÐËÒ´” µèÍÁÒä´¡é ÃÍè ¹àÊÕ§àËÅÍ× à»¹ç ʹ㨠à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìáÅÐà¼Âá¼èäÁèãËéÊÙ­ËÒÂä»
“ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´” µÑ§é áµ¹è ѹé ÁÒ µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ

¼Òé ·ÍºÒé ¹Ç§Ñ ËÒ´
·ÍÕè ÂèÙ : ºéÒ¹àÅ¢·èÕ 98 ºÒé ¹Ç§Ñ ËÒ´ µÓºÅµÅ§èÔ ª¹Ñ   ÍÓàÀͺÒé ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ

¹Ò§¨éØÁ  ÊÁËÒÃǧÈì â·Ã. 061 293 0495
Facebook : ¼Òé ÂÍé Á´¹Ô ¶¹èÔ ¡è͹»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÃì - ¡ÅÁØè ·Í¼éÒ Ç§Ñ ËÒ´

¼Œ Ò·Í ¼ÅÔµÀѳ±ìÍѹà»ç¹àÍ¡Åѡɳì¢Í§
ºéÒ¹ÇѧËÒ´ µÓºÅµÅèÔ§ªÑ¹ ÍÓàÀÍ
ºéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·Ñ “áÇ
âºÃÒ³” ·¢Õè Ø´¾ºã¹¾é×¹·ºÕè Òé ¹ÇѧËÒ´ à»ç¹âºÃÒ³
Çѵ¶Øªé¹Ô ÊÓ¤­Ñ ·Õè»ÃÒ¡®ª´Ñ ਹÇÒè ºéÒ¹Ç§Ñ ËÒ´
à »ç ¹ á Ë Åè § · Í ¼é Ò Á Ò µÑé § á µè Í ´Õ µ ªè Ç § ÂØ ¤ ¡è Í ¹
»ÃÐÇµÑ ÔÈÒʵÃì áÅÐÂѧà»ç¹áËÅ§è ·Í¼éÒàÃ×èÍÂÁÒ¨¹
¡ÒÅÅèǧàŨǺ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¼éҷͼÅÔµ¨Ò¡ãÂ
½éÒ·èÕ»Å¡Ù ã¹¾×¹é ·ÕèªØÁª¹Ç§Ñ ËÒ´ â´Â¡Ãкǹ¡ÒÃ
¼ÅÔµ ÍÒÈÑÂÇÔ¸Õ¤Ô´áÅСÒöèÒ·ʹÀÙÁԻѭ­Ò
Ê׺µè͡ѹÁҢͧ¤¹¾×é¹·èÕàÁ×ͧºéÒ¹ÇѧËÒ´ «Öè§ÁÕ
¤ÇÁ¾Ô¶Õ¾Ô¡Ñ¹»ÃдԴ»ÃдÍ ¶Ñ¡·ÍàÊé¹ã¨ҡ
¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁãÊãè ¨ áÅÐàÅ×Í¡ÊÃÃ੾ÒÐÇµÑ ¶Ø´Ôº
¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ·¡Ø ¢é¹Ñ µÍ¹â´Â੾ÒÐ

¡ÒÃÂéÍÁàÊé¹½éÒ´éÇ¡Ãкǹ¡ÒÃËÁÑ¡´Ô¹
·ÓãËéä´éÊÕ¹éÓµÒÅá´§¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÁÒ¨Ò¡àËÅç¡
ÍÍ¡ä«´ì¢Í§´¹Ô à¡´Ô Ê·Õ ÕèÁ¤Õ ÇÒÁ¤ÅÒÊÊ¤Ô Å§µÑÇ ¨Ò¡
¡ÅÔè¹äͧ͢¸ÃÃÁªÒµÔÃÍé Âà»ÍÃàì «¹ç µì

â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãËé¹Ñ¡·èͧà·èÕÂÇËÃ×ͼÙé·èÕ
ʹ㨠ä´é·Ó¡ÒÃÁ´Ñ ÂéÍÁÊ¼Õ Òé ¨Ò¡´Ô¹ ÊÒÁÒöàÅÍ× ¡
¼ÅÔµÀѳ±ìä´éµÒÁµéͧ¡Òà äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¼éҾѹ¤Í
¼éÒ¤ÅØÁäËÅè ¨¹¶Ö§àÊé×ÍÂ´× áÅÐàÁè×ÍàÊÃ稡Ãкǹ¡ÒÃ
áÅéÇÊÒÁÒöÃѺªéÔ¹§Ò¹·èÕÁÕªéÔ¹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ä»à»ç¹·èÕ
ÃÐÅ¡Ö áÅÐÂ§Ñ ä´¤é ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨡ÅѺä»Í¡Õ ´Çé  â´Â¨Ð
¤Ô´¤èÒãªé¨èÒÂ¼ÅµÔ À³Ñ ±ìà¾Õ§ª¹Ôé ÅÐ 200 ºÒ·à·Òè ¹Ñé¹

“ Ã ÐºÓ ¤é Ò§¤Òǹº ¾ à РÈÔ Å Ò ”

¡ÒÃÊÃÒé § “ àÍ¡Å¡Ñ É³¢ì ͧ·Íé §¶Ô¹è ” à»ç¹¡ÒÃÊÃÒé §¢´Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ·è¤Õ Ó¹§Ö ¶§Ö ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໹ç
ÍÂèÙ ÁÕÍÂÙè¢Í§·éͧ¶èÔ¹ ·èÕáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Õèà˹×Í¡ÇèÒ·éͧ¶èÔ¹Í×è¹ µéͧ¤é¹ËҨشá¢ç§ ¨Ø´à´è¹
µÑÇàÍ¡Å¡Ñ É³àì ͧ¹¹éÑ ¨ÐªÇè ÂÊÃéÒ§¾ÅѧÂÖ´à˹ÂèÕ Ç·Ò§Ê§Ñ ¤Á ·èÕàÃÂÕ ¡ÇèÒ “ÊÒÂâ«áè Ë觤س¤Òè áÅФÇÒÁ¼¡Ù ¾¹Ñ ” ¤×Í
·ÓãË餹ÃéÊÙ Ö¡Ëǧá˹ ÃÊéÙ ¡Ö ໹ç à¨Òé ¢Í§ÃÇè Á¡¹Ñ ¤´Ô ͹ÃØ Ñ¡ÉìáÅÐÊè§àÊÃÁÔ »ÃºÑ »Ã§Ø à¾ÁÔè ÃÒÂä´µé ÅÍ´¨¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ´´à´è¹
ãËéà»ç¹·ÂèÕ ÍÁÃѺ à¾×Íè ãËéºÃÃÅÊØ Ù·è Íé §¶èÔ¹ã¹ÍØ´Á¤µÔ â´ÂÍÒÈÂÑ ¡ÒúÙóҡÒà “·Ø¹·éͧ¶Ô¹è ” ¤×Í ÊèÔ§··Õè Íé §¶Ôè¹ÁÍÕ ÂÙèáÅÇé
ÊÒÁÒö·ÓãËé§Í¡à§Â µÍè ÂÍ´¢Ö¹é

ÃкӤÒé §¤Òǹº¾ÃÐÈÔÅÒ ä´Êé ÃéÒ§ÊÃäì¢éÖ¹ â´Â¤Ø³¤Ã¹Ù Ò¯ÈÔÅ»äì ·Â âçàÃÂÕ ¹Í¹ºØ ÒźéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¤Í×
¤Ø³¤ÃÇ٠ѹªÂÑ º­Ø Êͧ ä´éÈ¡Ö ÉÒáÅлÃдÔÉ°ì¡ÒÃáÊ´§ª´Ø ¹Õé¢éÖ¹ áÅÐä´Ãé Ѻà¡ÂÕ Ãµ¨Ô Ò¡ ÍÒ¨ÒÃÂìº³Ñ ±µÔ ÈÃÕºÇÑ ¤³Ø ¤Ã¼Ù éÙ
àªÂÕè Ǫҭ´éÒ¹´¹µÃÕä·ÂáÅд¹µÃ¾Õ é×¹àÁ×ͧ ÇÔ·ÂÒÅÂÑ ¹Ò¯ÈÔÅ»ÊØ⢷ÑÂ à»¹ç ¼»éÙ Ãоѹ¸ºì ·à¾Å§»ÃСͺ¡ÒÃáÊ´§ªØ´¹Õé¢é¹Ö

¡ÒÃáÊ´§¹Ò¯ÈÔÅ»äì ·Âª´Ø ÃкӤéÒ§¤Òǹº¾ÃÐ
ÈÅÔ Ò ä´é¨´Ñ áÊ´§¢éÖ¹¤Ãé§Ñ áá à¹èÍ× §ã¹¡ÒÃá¢§è ¢¹Ñ ÈÔÅ»
Ëѵ¶¡ÃÃÁ¹¡Ñ àÃÕ¹ ã¹»Õ ¾.È. 2557 â´Â¡ÒÃáÊ´§ªàØ ¹Õäé ´é
ÃѺÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÈÔ Íѹ´Ñº 1 ¡ÒÃá¢§è ¢¹Ñ ¹Ò¯ÈÅÔ »ìä·Â
ÊÃéÒ§ÊÃäì ÃдºÑ »ÃÐà·È ¨Ò¡§Ò¹ÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁ
¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤ÃÑ駷Õè 63 áÅÐä´¹é ÓÁÒ¨´Ñ áÊ´§ÍÂèÒ§á¾ÃËè ÅÒÂ
¶×ÍÇèÒà»ç¹ÃкÓÍ¡Õ Ë¹è§Ö ªØ´·Õàè »¹ç àÍ¡Åѡɳ¢ì ͧÍÓàÀÍ

ºéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍÂ

ÃкӤéÒ§¤Òǹº¾ÃÐÈÔÅÒ à»¹ç ¡ÒÃáÊ´§·àÕè ÅèÒ¶Ö§àËÅÒè ¤Òé §¤ÒǹÍé ÂãË­è·Ñé§ËÅÒ ·Õè
ÍÒÈÂÑ ÍÂèÙ ³ ¶Óé à¨éÒÃÒÁ «èÖ§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÑµÇ·ì »èÕ ¡»éͧʶҹ·ÕèáË§è ¹¹éÑ áÅÐÍ¡Õ Ë¹èÖ§Êè§Ô
È¡Ñ ´ìÔÊ·Ô ¸ìÔ·è¶Õ Í× à¤Òþ¡¹Ñ ·èÑÇ·Ø¡¤¹ ¤×Í ËÅǧ¾èÍÈÅÔ Ò ·àèÕ »¹ç ·ÕÂè Ö´à˹ÂèÕ Ç¨µÔ 㨠áÅл¡»Ñ¡
¤ÁØé ¤ÃͧãË»é ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀͺÒé ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ áÅШ§Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ ÍÂàè٠¹ç à»ç¹ÊØ¢
â´Â¡ÒÃáÊ´§ªØ´ ÃкӤéÒ§¤Òǹº¾ÃÐÈÅÔ Ò à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÅÅÕ Ò·Òè ·Ò§µÒè §æ ¢Í§
¤Òé §¤ÒÇ ·âÕè ºÂºÔ¹ÍÂèÒ§Á¤Õ ÇÒÁÊØ¢ áÅйÍé Á¹ºà¤ÒþäËÇé Ê¡Ñ ¡ÒÃÐͧ¤ìËÅǧ¾èÍÈÔÅÒ

áËè§Ç´Ñ ·èاàÊÅèÂÕ Á ͧ¤Ëì Åǧ¾Íè ÈÅÔ Ò

ÃкӤéÒ§¤Òǹº¾ÃÐÈÅÔ Ò
â´Â...¹ÒÂÁ§¤Å Í¹Ô ÁÒ

·ÍÕè ÂÙè àÅ¢·èÕ 161 ËÁ2Ùè ËÁÙè 1 «ÍºÇÑ ¨ÃÊÑ 3 µÓºÅ ºéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍÂ
ÍÓàÀͺéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍÂ...¨Ñ§ËÇÑ´ÊâØ ¢·Ñ 64140
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì 082 096 3293

“ ËÒ ´à¨éÒà ÒÁ ”

ËÒ´à¨Òé ÃÒÁ ໹ç ʶҹ·èÕ·Íè §à·ÕèÂǾѡ¼è͹ËÂè͹㨠µ¡»ÅÒ ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµì ¡´Ô¹ ´¹Ù Óé
ªÁÀàÙ ¢Ò ÃºÑ ÍÒ¡ÒȺÃÊÔ Ø·¸Ôì ¢¹Ò´ 6,000,000 ź.Á. ªÍè× à´ÁÔ ¤×Í ÍèÒ§à¡çº¹Óé ËéÇÂ˹ͧà¤ÒÐ à»ç¹
ÍÒè §à¡ºç ¹éÓ¢¹Ò´àÅ¡ç ÀÒÂËÅѧä´Ãé ºÑ ¡ÒÃʹ¹Ñ ʹ¹Ø §º»ÃÐÁÒ³ ¢Ø´ÅÍ¡ÍÒè §à¾ÔÁè àµÁÔ ¨Ö§ÁÕ»ÃÁÔ Ò³
¹Óé ã¹ÍèÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ç¹Ñ ·èÕ 10 àÁÉÒ¹ 2560 ¼¹éÙ Ó·éͧ¶è¹Ô ¼é¹Ù Ó·Íé §·âÕè ´Â¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ ·èÒ¹
¹ÒÂÍÓàÀͺéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓ ÃèÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹Òà»ç¹Ê¶Ò¹
·è¾Õ ¡Ñ ¼è͹ ã¹¹ÒÁÇÒè ËÒ´à¨Òé ÃÒÁÀÒÂãµÊé âÅ᡹ ÇÒè ªÁ¤Òé §¤ÒÇ à·Òé áªè¹éÓ

ËÁèÙ 15 ºéÒ¹ÀÙà§¹Ô µÓºÅÇѧ¹éÓ¢ÒÇ
ÍÓàÀͺÒé ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ 64140

ËÒ´à¨éÒÃÒÁ µ§éÑ ÍÂÀèÙ ÒÂ㹺ÃàÔ Ç³¢Í§ ÍèÒ§à¡ºç ¹éÓ
Ëé Ç Â Ë ¹ Í § à ¤ Ò Ð µ Ó º Å ÇÑ § ¹é Ó ¢ Ò Ç Í Ó à À Í
ºéÒ¹´èÒ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ à»ç¹áËÅ觷èͧ
à·èÕÂÇ·èÕÁÕÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÅéÍÁ´éÇÂ
ÀÙà¢Ò áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈÊ´ªè¹× à¹ç ʺÒ à»ç¹áËÅ§è ¾Ñ¡¼è͹ª¹éÑ
àÂÂèÕ Á ·ÕèÊÓ¤­Ñ ËÒ´áË觹Õé处 ÍÂãèÙ ¡Åé¡ºÑ ¶éÓà¨Òé ÃÒÁ à»¹ç ¶éÓ
·èÕÁÕ½Ù§¤éÒ§¤ÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ 2 ÅéÒ¹µÑÇ ÊÒÁÒöàËç¹½Ù§
¤éÒ§¤ÒǺԹÍÍ¡¨Ò¡¶éÓä»ËҡԹ㹵͹àÂç¹ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ
໹ç ÊÒ â´Â½§Ù ¤éÒ§¤Òǹ¨éÕ Ðº¹Ô ¹Ò¹¶Ö§ 45 ¹Ò·Õ

“ ÍèÒ §à¡ç º¹é Óá Áè Ã Ó¾Ñ ¹ ”

Í‹Ò§à¡ºç ¹éÓáÁèÃӾѹ ໹ç â¤Ã§¡Ò÷ªÕè èÇÂàËÅ×Í¡ÒÃà¡ÉµÃã¹¾é×¹·Õè µ.µÅ§èÔ ªÑ¹ áÅеӺÅã¡Åéà¤ÂÕ §
¶×Íà»ç¹áËÅ觹éӵ鹷عÊÓËÃѺÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¢Í§»ÃЪҪ¹¡ÇèÒ 2,500 ¤ÃÑÇàÃ×͹
¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·èÃÕ Ñº»ÃÐ⪹ì¡ÇèÒ 3,500 äÃè Í¡Õ ·§Ñé ÍÂèÒ§à»ç¹áËÅ§è ¡Ñ¡à¡ºç ¹éÓÊÓÃͧ à¾Íè×
¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÄÉ®ãÕ ËÁè ªÇè ªÐÅ͹éÓÅ´¡ÒÃà¡Ô´ÍØ·¡ÀÑÂã¹Ä´¹Ù Óé ËÅÒ¡ à»ç¹áËÅ§è ¡Ñ¡à¡ºç ¹Óé ÊÓÃͧäÇé
»éͧ¡¹Ñ ä¿»Òè ¿×鹿ÙÃкº¹ÔàÇȢͧ»Òè µé¹¹éÓ ·ÓãËéªÒǺÒé ¹ã¹¾¹é× ·ÕèÁ¹Õ éӵ鹷ع㹡ÒÃãªÍé Ø»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤
áÅÐãªéà¾×èÍ·Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·èÕãªé¹Óé ¹éÍÂã¹Ä´á٠ŧé

ÍÒè §à¡ºç ¹éÓáÁÃè Ӿѹ
ËÁÙè 2 ºéÒ¹ÇѧËÒ´ µÓºÅµÅè§Ô ª¹Ñ ÍÓàÀͺéÒ¹´Òè ¹ÅÒ¹ËÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊâØ ¢·Ñ 64140