แหล่งท่องเที่ยวเมืองสร้างสรรค์ จังหวัดสุโขทัย ทุ่งเสลี่ยม

áËŧ‹ ·Í‹ §à·èÂÕ Ç¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ

“ ·Øè§ àÊÅèÕ ÂÁ ”

“ ËÅǧ ¾è ÍÈÔ ÅÒ ”

ËÅǧ¾Í‹ ÈÅÔ Ò à»š¹¹ÒÁ·ªèÕ ÒǺҌ ¹Ç´Ñ ·‹§Ø àÊÅÕèÂÁ
àÃÕ¡¢Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡ »Ò§ÊÁÒ¸Ô
Ê ¡Ñ ´ ¨ Ò ¡ ËÔ ¹ · Ã Ò Â ÊÕ à · Ò · Ã § ¡ Ã Í § È Í ¾ Ò ËØ ÃÑ ´
¡³Ø ±Å ÊÇÁÈÔÃÒÀó ÊÇÁÁ§¡Ø®à·Ã´Ô ¾ÃоѡµÃ
·Ã§ÊÕèàËÅèÕÂÁ »ÃзѺ¹èѧ¢Ñ´ÊÁÒ¸ÔÃÒºº¹°Ò¹¢¹Ò´
¹Ò¤ 3 ª¹éÑ ¹Ò¤·è»Õ áÍÂًà˹×;ÃÐàÈÕÂùÑé¹ÁÕ 7
àÈÕÂà ´ŒÒ¹ËÅѧËÒ§¹Ò¤¾Ò´¢éÖ¹ÁÒ¶Ö§ÅÓµÑÇÁÕ
ÅÇ´ÅÒÂẺÈÔŻОºØÃÕ Í§¤¾ÃÐÇÑ´¨Ò¡°Ò¹¶Ö§
»ÅÒÂÂÍ´àÈÂÕ Ã¹Ò¤Ê§Ù 85.50 ૹµÔàÁµÃ ˹Ҍ µÑ¡
¡ÇҌ § 44 ૹµàÔ ÁµÃ ¹Óé ˹¡Ñ »ÃÐÁÒ³ 126.5
¡âÔ Å¡ÃÁÑ áµ‹à´ÔÁ¹¹éÑ ËÅǧ¾‹ÍÈÅÔ Ò»ÃдÔɰҹͷ‹Ù è¶Õ éÓ
à¨ÒŒ ÃÒÁ«Ö§è ໹š ¶Óé ¢¹Ò´ãË­‹ ÀÒÂã¹Á¤Õ Ҍ §¤ÒÇÍÒÈÑÂ
ÍÂً໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃÐ਌ÒÍ‹ËÙ ÑÇ ·Ã§¾ÃСÃسÒ
â»Ã´à¡ÅҌ Ï ãˤŒ ³Ð´Óà¹¹Ô ¡ÒÃÍÑ­àª­Ô ËÅǧ¾Í‹ ÈÅÔ Ò
¹Óâ´ÂÌ͵ÓÃǨⷠàªÒÇÃÔ¹ ÅÑ·¸ÈÑ¡´ÔìÈÔÃÔáÅмٌ
ºÃËÔ ÒÃà¤ÃÍ× à¨ÃÔ­âÀ¤À³Ñ ±¹ Óâ´Â¹Ò¸¹Ô¹·Ã à¨ÕÂÃ
ǹ¹· »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤ÃÍ× à¨ÃÔ­âÀ¤Àѳ±
¹ÒÂÇÅÑ ÅÀ à¨ÂÕ Ãǹ¹· ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃà¤ÃÍ× à¨Ã­Ô
âÀ¤Àѳ±à¢ŒÒཇÒà¾è×͹ŒÍÁà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂËÅǧ¾‹ÍÈÔÅÒ
à¹è×ͧ㹻‚¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ ³ ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´Ò
ÃâË°Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ àÁ×èÍÇ¹Ñ ·Õè 15 ¡ØÁÀÒ¾¹Ñ ¸ ¾.È.
2540 áÅÐÃºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤¹× ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Í­Ñ àªÔ­¡ÅѺä»
»ÃдÉÔ °Ò¹

³ ÇÑ ´ ·‹Ø § à Ê ÅèÕ Â Á ´Ñ § à ´Ô Á à Á×è Í ÇÑ ¹ ·èÕ 2 4
¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2540 ªÒǷ؋§àÊÅèÕÂÁ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´§Ò¹
ÊÁâÀªà©ÅÔÁ©ÅͧËÅǧ¾‹ÍÈÔÅÒ໚¹»ÃШӷء»‚ã¹Çѹ
·Õ2è 4 ¡ØÁÀҾѹ¸ »¨˜ ¨ØºÑ¹ËÅǧ¾‹ÍÈÅÔ Ò»ÃдÔɰҹ͋Ù
ã¹Á³±»ÇËÔ ÒÃÇÑ´·§Ø‹ àÊÅÕÂè Á ÍÓàÀÍ·‹§Ø àÊÅèÂÕ Á ¨Ñ§ËÇÑ´
ÊâØ ¢·ÂÑ â´ÂÁÕ»ÃЪҪ¹¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·Èà´¹Ô ·Ò§ÁÒ¡ÃÒº
äËÇ´Œ nj ¤ÇÒÁÈÃ·Ñ ¸Ò໚¹»ÃШӵÅÍ´

“ â´è á Áè ¶Ñ ¹ “

à »š¹ÀàÙ ¢Ò·ÕÊè ٧ഋ¹ ʧ‹Ò§ÒÁ ã¹ÍÓàÀÍ·§Ø‹ àÊÅÂèÕ Á ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ ¤Ð‹ áÇ´Å͌ Á´ŒÇ¸ÃÃÁªÒµÔ ·§‹Ø ¹Ò ÊÒ¹Óé áÅÐÂѧÁÕ¶éÓãˌàÃÒ
ÊÒÁÒö¢Öé¹ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔ§è È¡Ñ ´ìÊÔ ·Ô ¸äÔì ´ŒÍÕ¡´ŒÇ ·Ò§¢¹Öé ¶Óé Í‹ٺҌ ¹àªÔ§¼Ò µÓºÅ¡ÅÒ§´§ ºŒÒ¹àªÔ§¼ÒáÅкŒÒ¹¡ÅÒ§´§¨§Ö ¶×Í
ä´ÇŒ ҋ ໚¹ºÒŒ ¹¾ÕèàÁÍ× §¹ŒÍ§·ãèÕ ¡ÅŒª´Ô ¡Ñ¹ÁÒ¡ Ëҋ §á¤‹à¾Õ§áÁ¹‹ Óé ¡¹éÑ à·Ò‹ ¹Ñé¹

à·ÈºÒŵӺšÅÒ§´§
µÓºÅ ¡ÅÒ§´§ ÍÓàÀÍ ·§‹Ø àÊÅÕÂè Á ÊâØ ¢·Ñ 64150

â·Ã 083-047-1955.

໚¹¨Ø´ªÁÇÔÇẺ 360 ͧÈÒ ¡Ò÷ÕèàÃҨТéÖ¹ä»
ªÁÇÔÇ·Õè¹èÕµŒÍ§ÁÒ·èÕâçàÃÕ¹ºŒÒ¹àªÔ§¼Ò áÅеŒÍ§à´Ô¹¢Öé¹ä»
ÍÕ¡ 500 àÁµÃ ·Ò§ªÑ¹¾ÍÊÁ¤ÇÃᵋ¡çäÁ‹Áҡ˹ѡ ÇÇÔ ´ÒŒ ¹º¹
·ÓãˌËÒÂà˹×èÍÂä»ã¹·Ñ¹·Õ ÀÒ¾·èÕàË繤×ÍἋ¹´Ô¹¡ÇŒÒ§·Õè
âͺŌÍÁ´ŒÇÂÀÙà¢ÒẺ¾Òâ¹ÃÒÁÒ Áͧä»ä´Œä¡ÅÊØ´ÅÙ¡ËÙÅÙ¡µÒ
àËç¹áµ‹¤ÇÒÁà¢ÕÂÇ¢¨Õ໚¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÊ´ªè×¹¨ÃÔ§æ àÃÕ¡䴌NjÒ
໚¹Íա˹èÖ§Íѹ«Õ¹·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡æ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÂѧ¤§´Ôºæ
¸ÃÃÁªÒµÂÔ Ñ§¤§ÊÁºÙó ·ÔÇà¢Ò¹ÍŒ ÂãË­·‹ èÕÁÒ»ÃдѺãˌÀÒÂ
·ÕèàÃÒàË¹ç µÃ§Ë¹ŒÒÃÒǡѺ§Ò¹ÈÅÔ »Ð¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ

ªØÁª¹µ§éÑ Íºً ÃàÔ Ç³â´á‹ Á¶‹ ѹ «§èÖ ÁÕ˹Ҍ ¼Ò·ÁèÕ Í§àËç¹ÇÔÇ·ÇÔ ·ÑÈ¹ä ´ŒÊǧÒÁ àÁÍ×è ªÁⴋáÁ¶‹ ѹ ã¹ÁØÁÁͧᵋÅзÔȨÐᵡµÒ‹ §¡¹Ñ ·ÈÔ
µÐÇѹÍÍ¡à˹ç ໹š ÃÙ»ªÒŒ §ËÁͺ ·ÔÈà˹Í× àËç¹à»š¹ÃÙ»¶Ñ¹¢Í§ÊÒÇ ÁÕ¾Ãо·Ø ¸Ãٻͺً ÃàÔ Ç³»†Ò»§à»‚§

“ ÇÑ´·èÒµé ¹¸ §ªÑ  ”

Ç´Ñ ·‹Òµ¹Œ ¸§ªÑ ໚¹ÈÃÑ·¸Òà´ÕÂÇ¡¹Ñ ¡ÑºÇ´Ñ áÁ‹·àØ ÅÒ «§Öè µÑ§é ÍÂˋ٠Á·Ù‹ Õè 2 à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃä»·Óº­Ø ·ÇèÕ Ñ´áÁ·‹ àØ ÅÒ ÃÐÂзҧä¡Å¾Ã͌ Á
·§éÑ Á»Õ ÃЪҡÃà¾ÔèÁ¢¹éÖ ÁÒ¡ ã¹»‚ ¾.È.2500 ¨§Ö ·Ó¡ÒÃÊÃҌ §Ç´Ñ ãËÁ‹ â´Â¡ÒùӢͧ¾Í‹ ¡Ó¹Ñ¹»¹˜ »ÃÔÉÒǧȏ ¾Í‹ ËÅǧºØ­ ·ÔǧÈɏ Ò ¾Í‹
ËÅÇ§àµ§Ô ¹¹·¾Ô¾¡Ñ µ ¾‹ÍËÅǧ»˜¹ ÊÃØ Ô¹·ÃÍ´Ø ¾‹Í«ŒØ »ÒÅÐ㨠¾Í‹ ÊͧàÁÍ× § µÒ¤Óà·ÂèÕ § º¹à¹×éÍ·Õè 5 äË 2 §Ò¹ ¢Í§¾‹ÍºØ­ ·ÔǧÈɏ Ò
áÅÐáÁˋ ÅǧµÍ§ ÍÔ¹µÐ ͹؋ ǧȏ ໹š ¼ŒÙºÃÔ¨Ò¤·èÕ´¹Ô ãˌ áÅо͋ ¡Ó¹Ñ¹»˜¹ »ÃÔÉÒǧȏ ºÃÔ¨Ò¤·è´Õ Ô¹ãˌ 2 äË ໚¹·Ò§àª×èÍÁ¨Ò¡¶¹¹ãË­à‹ ¢ŒÒä»
Â§Ñ Ç´Ñ â´Âµ§Ñé ªÍè× ÇÑ´ãËÁ‹Çҋ Ç´Ñ ·Ò‹ µ¹Œ ¸§ªÑ 㹻‚ ¾.È. 2500 ä´¹Œ ÁÔ ¹µ¾ ÃÐ¤Ó à¢Áâ¡ ÁÒ໚¹»Ãиҹ 㹡ÒÃÊÌҧÇÑ´ ÊÌҧ¡Ø®Ô áÅÐÇÔËÒÃ
ªÑèǤÃÒÇ ã¹»‚ ¾.È. 2514 䴌àÃèÁÔ ·Ó¡Òá͋ ÊÃҌ §ÇËÔ Òà 㹻‚ ¾.È. 2516 ä´¹Œ ÔÁ¹µ·Ò‹ ¹¤ÃÙºÒÍÀªÔ Ñ ¢ÒÇ»‚ (¹Ñ¡º­Ø á˧‹ ÅҌ ¹¹Ò)¨Ò¡
ÍÓàÀÍÅÕé ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÅÓ¾Ù¹ ÁÒ໚¹»Ãиҹ 㹡ÒÃÊÌҧÇËÔ Òà 㹻‚ ¾.È. 2520 ·Ò‹ ¹¤ÃºÙ ÒÍÀԪѠ¢ÒÇ»‚ 䴌ÁÒÂÑ§Ç´Ñ ·Ò‹ µ¹Œ ¸§ªÑÂ Í¡Õ ¤Ãéѧ
áÅзҋ ¹ÁóÀÒ¾·ÇèÕ ´Ñ ¹Õé ªÒǺҌ ¹¨§Ö ËÇÁ㨡¹Ñ ÊÃҌ §Í¹ØÊÒÇÃÂÕ Ê ¶Ò¹ ¤ÃºÙ ÒÍÀԪѠ¢ÒÇ»‚ ¢¹Öé ã¹»‚ ¾.È. 2522 䴌¹ÔÁ¹µ¾ÃÐÊع·Ã Ê¸Ø Á
âÁ ÁÒ໹š à¨ÒŒ ÍÒÇÒÊ ·Ò‹ ¹ä´ÊŒ ÃҌ §¡¯Ø ÔÍâØ ºÊ¶ âçàÃÂÕ ¹»ÃÔ嵄 ¸Ô ÃÃÁ ÈÒÅÒËÇÁ㨠ÈÒÅÒ´Ç§á¡ŒÇ áÅÐä´ÃŒ ºÑ ÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ໹š ¾ÃФÃÙ¾Ô¹¨Ô
¸ÃÃÁ¹ÇÔ Ô° ¡ÃÐ·Ñ§è »‚ ¾.È. 2535 ·‹Ò¹ä´ŒÁóÀÒ¾ ã¹»‚ ¾.È. 2535

“ ÇÑ´ãË ­èªÑ ÂÁ §¤ Å ”

Ç´Ñ ãË­‹ªÂÑ Á§¤Å ʶҹ·µèÕ Ñé§ ÇÑ´ãË­‹ªÑÂÁ§¤Å µé§Ñ Í‹٠ËÁ·‹Ù Õè 1 µÓºÅºŒÒ¹ãËÁä‹ ªÂÁ§¤Å ÍÓàÀͷا‹ àÊÅÂèÕ Á
¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ à¨ÒŒ ÍÒÇÒʪÍ×è ¾Ãи¹Ãѵ¹ »¡ÊØÊ⸠¾×¹é ·èÇÕ ´Ñ Áըӹǹ 8 äË - §Ò¹ 130 µÒÃÒ§ÇÒ »ÃÐÇѵ¤Ô ÇÒÁ໹š ÁÒ
¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨµÃǨ¤¹Œ µÒÁÀÙÁÔ»˜­­ÒªÒǺҌ ¹ã¹¾é×¹·ÃèÕ ÐËÇҋ §ÊâØ ¢·Ñ – ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ Êͧ¿Ò¡½˜§› áÁ¹‹ Óé ÂÁ äÁÁ‹ Õ«Ò¡
âºÃÒ³Çѵ¶Øʶҹ¾Í·èÕ¨Ðàªè×Í ä´ŒÇ‹Ò໚¹àÁ×Í§à¡‹Ò ÁÕᵋºÃÔàdzÅ؋ÁáÁ‹¹éÓ½Ò¡¡Ãдҹ«Öè§ÁÕ¶¹¹¾ÃÐËǧÊÒ ÊØ⢷ÑÂ-
ÈÃÊÕ ªÑ ¹ÒÅÂÑ ¼‹Ò¹à·‹Ò¹¹éÑ ·Õ¾è º«Ò¡ÇÑ´ ਴Տ Á³±» ÇËÔ Òâ¹Ò´ãË­‹ áÅÐÃ͋ §Ã͵ÇÑ àÁÍ× § ¢¹Ò´Â͋ ÁËŧàËÅÍ× ÍÂًã¹
·ŒÍ§·µÕè ӺźŒÒ¹ãËÁ‹äªÂÁ§¤Å ÍÓàÀÍ·§Ø‹ àÊÅÂÕè Á µÑÇàÁ×ͧâºÃÒ¹ÇµÑ ¶ÊØ ¶Ò¹Í‹Ùã¹à¢µ¾¹é× ·Õè ËÁ·‹Ù èÕ 1 µÓºÅºŒÒ¹ãËÁ‹äªÂÁ§¤Å
໚¹Ã»Ù ÊàèÕ ËÅÂèÕ Á¼×¹¼ŒÒ ¡ÇҌ §»ÃÐÁÒ³ 239.50 àÁµÃ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 282.20 àÁµÃ ÃÇÁà¹×éÍ·Õè 41 äË äÁÁ‹ «Õ Ò¡âºÃÒ³
ã´æ㹤àÙ ÁÍ× § ¹Í¡¤àÙ Á×ͧ´ŒÒ¹à˹×ÍÁÕ ¶¹¹¾ÃÐËǧà¢ÒŒ ÊNj٠´Ñ ãË­ª‹ ÑÂÁ§¤Å Í¹Ñ à»š¹·è»Õ ÃдÉÔ °¾ÃкÃÁ¸ÒµØ»ÃШÓàÁÍ× §´ÒŒ ¹
µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡¢Í§¤àÙ Á×ͧÁ¶Õ ¹¹¾ÃÐËǧÊÒÂÊâØ ¢·ÑÂ-ÈÃÊÕ Ñª¹ÒÅÑ ¼‹Ò¹µÅÍ´á¹Ç «Ò¡à¨´ÂÕ  Á³±» ÇѴࡋÒᡋÍÒÂØäÁµ‹ Óè ¡Çҋ
700 »‚ ã¹¾×¹é ·èµÕ ӺźŒÒ¹ãËÁä‹ ªÂÁ§¤Å 处 »ÃÒ¡¯ÍÂÁ‹Ù Ò¡ÁÒ ੾ÒÐÇÑ´ãË­‹ªÂÑ Á§¤Å ¹éѹ àÁÍ×è »‚ ¾.È. 2450 ¾Ãкҷ
ÊÁà´ç¨Á§¡Ø®à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂËً ÇÑ ¢³Ð·Ã§¾ÃÐÍÊÔ ÃÔÂÂÈ໚¹ÊÁà´¨ç ¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÃÔ Òª àÊ´¨ç ÁÒÊØ⢷ÂÑ ÊÇÃäâÅ¡ µÒÁ¶¹¹
¾ÃÐÃNj §·Ã§º¹Ñ ·¡Ö àÃÍè× §ÃÒÇ ·Õè·Ã§¾ºà˹ç änjÁÒ¡ÁÒ ÊÁѹéÑ¹Ç´Ñ ãË­‹ªÑÂÁ§¤Å¹ÕéªÒǺҌ ¹àÃÂÕ ¡Çҋ Ç´Ñ ãË­-‹ ÇÑ´ºÒ§¢Ñ§
áÊ´§ãˌ·ÃҺNjÒàÁ×èÍá»´·ÈÇÃÃÉ (80) ¡‹Í¹¹éÕ ªÒǺҌ ¹Â§Ñ àÃÂÕ ¡ÇÑ´»ÃШÓàÁÍ× §áÅкҌ ¹à¢ÒÇҋ ºÒ§¢§Ñ ã¹»‚ ¾.È. 2540
ä´ÁŒ ÕÊÁà´ç¨¾Ãо¹Õè Ò§à¸Í਌ҿ‡Ò¡ÑÅÂÒ³ÔÇѲ¹Ò䴌àÊ´¨ç ÁÒà·èÕÂǪÁâºÃÒ³Ê¶Ò¹Ç´Ñ ãË­ª‹ ÑÂÁ§¤Å Í‹ҧà§ÂÕ º æ

¤µ¹Ô ÔÂÁ¢Í§¤¹ä·ÂÁÕÇҋ µÃ§ä˹·èÕ໚¹àÁÍ× § µÃ§¹¹Ñé
¨ÐµÍŒ §Á¾Õ ÃкÃÁÊÒÃÃÕ ¡Ô ¸Òµ»Ø ÃШÓàÁ×ͧ â´Â¶×ÍÇҋ ໚¹Í§¤
á·¹¢Í§¾Ãо·Ø ¸à¨ŒÒᵨ‹ ÐÁÕ䴌੾ÒÐáµ¾‹ ÃÐÁËÒ¡ÉµÑ Ãԏ¼Ù¤Œ Ãͧ
àÁÍ× §à·‹Ò¹é¹Ñ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸ÒµØ¶Í× à»š¹¢Í§ÊÙ§ÊØ´äÁà‹ ËÁÒÐ
ÊÁ·Õ¨è ФÃͺ¤ÃͧäÇàŒ »¹š ʋǹµÇÑ   ¨§Ö µŒÍ§Á¡Õ ÒÃÊÃҌ §ÇÑ´
¾ÃŒÍÁ¡Ñºãˌª×èÍÇҋ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ á»ÅÇ‹Ò Ç´Ñ à»š¹·»èÕ ÃдÔÉ°Ò¹
¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸Òµ¢Ø ͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ÒŒ ¶§Ö áÁºŒ Ò§
àÁÍ× §¨ÐÁªÕ è×Íᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä»ºÒŒ § ¡ç‹ÍÁ¨ÐäÁ‹·Ô§é ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÁÔ
à¾ÃÒÐ͵ً ‹Ò§àÁ×ͧ·Õèˋҧä¡Å¡Ñ¹ ¨Ö§¶×ÍÇҋ ໹š ¢ÑµµÔ»ÃÐླÕ
¡ÒÃÊÌҧàÁ×ͧ

«è֧ʋǹãË­‹¨Ð໚¹ÊÁÑÂÊØ⢷ÑÂ໚¹ÃÒª¸Ò¹Õ NjҨÐ
ÊÌҧàÁÍ× §¡çµŒÍ§ÊÌҧÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ·ÕèàÃÂÕ ¡Çҋ ÊÃҌ §Ç§Ñ ÊÌҧ
ÇÑ´ µÃ§ä˹ÁàÕ ÁÍ× § µÃ§¹Ñ¹é ¡ç¨ÐµÍŒ §ÁÇÕ ´Ñ ÁËÒ¸ÒµØ àª‹¹ ÇÑ´
ÁËÒ¸ÒµØàÁ×ͧÈÃÕÊѪª¹ÒÅÑ àÁ×ͧÊØ⢷Ñ ´Ñ§¹éѹÇÑ´ãË­‹
ªÑÂÁ§¤Å¨Ö§à»š¹ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØáˋ§àÁ×ͧºÒ§¢Åѧ·èÕÂѧËŧàËÅ×Í
ËͧÃͤÇÒÁÂÔè§ã˭㋠ˌ䴌ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹Ãٌ

Ç´Ñ ãË­ª‹ ÂÑ Á§¤Å
ºÒŒ ¹¡ÁÅÃÒɮÏ µÓºÅ ºŒÒ¹ãËÁä‹ ªÂÁ§¤Å

ÍÓàÀÍ ·Ø‹§àÊÅèÂÕ Á ÊØ⢷ÂÑ 64230
â·ÃÈѾ·: 090 917 7967

ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹

“ à¨ÕÂùѾÅͺéÒ ¹ Ê Ò Á Ë ÅÑ § ”

¡ÅÁ؋ àÃÔÁè ¨´Ñ µéѧàÁè×Í»‚ 2538 ÁÊÕ ÁÒª¡Ô ¨Ó¹Ç¹ 10 ¤¹
¨Ñ´µÑé§â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾è×ÍÊÌҧÍÒªÕ¾áÅÐÃÒÂ䴌ãˌ¡Ñº
¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¼ÅÔµÀѳ±¢Í§¡Å‹ØÁ ¤×Í¡ÒÃà¨ÕÂùÑÂËÔ¹ÊÕ
µÒ‹ §æ હ‹ ¾ÅÍ ¹ÔÅ â´Â«×éÍÇѵ¶Ø´ºÔ ÁÒà¨ÂÕ Ã¹ÂÑ µÒÁ
¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧµÅÒ´ «Ö觡Å؋Á䴌ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò½‚Á×Í
¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅлÃѺ»ÃاẺ¢Í§§Ò¹ãˌÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡
ËÅÒÂÁÒ¡¢éÖ¹¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÒèÓ˹‹ÒÂʋǹãË­‹
¨Ó˹‹ÒÂãˌÌҹ¤ŒÒ·Í§ÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ÊØ⢷Ñ áÅе‹Ò§
¨Ñ§ËÇ´Ñ àª‹¹ ¨Ñ§ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹ àªÕ§ÃÒ â´ÂÁÃÕ Ò¡ÒÃ
ʧèÑ Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ

àÍ¡Å¡Ñ É³/¨´Ø ഋ¹¼ÅÔµÀ³Ñ ±

û٠ẺÊǧÒÁ »ÃгµÕ áÅÐÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§¢¹éÖ Í‹¡Ù Ѻ
¢¹Ò´ «èÖ§ÃÒ¤Ò¨ÐÍÂË٠ÐËÇҋ §  3 – 500 ºÒ· ÃÇÁ·éѧÁ¤Õ ÇÒÁ
µŒÍ§¡ÒèҡµÅÒ´ÊÁèÓàÊÁÍ·Óãˌª‹Ò§ä´Œ¼ÅÔµªéÔ¹§Ò¹µÅÍ´
໚¹¡ÒþѲ¹Ò½‚Á×ͧ͢ª‹Ò§¢éÖ¹ä»àÃè×ÍÂæ ¨Ö§ÊÌҧÃٻẺ䴌
ËÅÒÂËÅÒ¡¶¡Ù ã¨Å¡Ù ¤ÒŒ
ÇµÑ ¶´Ø ÔºáÅÐʋǹ»ÃСͺ

1. ¡ŒÍ¹¾ÅÍ (Ë¹Ô ÊÕ)
2. âµÐ µ´Ñ ¾ÅÍÂ
3. âµÐ ᵧ‹ áÅÐâ¡Å¹¾ÅÍÂ
4. à¤ÃèÍ× §¡ÃÍä«´
5. Ë¹Ô ¢Ñ´áµ‹§
¢Ñ鹵͹¡ÒüŵÔ
1. ¹Ó¡ŒÍ¹¾ÅÍÂÁÒµ´Ñ ãˌ䴌¢¹Ò´·èյ͌ §¡ÒÃ
2. ¡ÃÍáÅÐà¨ÂÕ Ã¹ÂÑ ¡ŒÍ¹¾ÅÍ ãËäŒ ´ÃŒ »Ù ẺáÅÐ

àËÅèÂÕ Á·èµÕ ͌ §¡ÒÃ
3. ¹Ó¡ŒÍ¹¾ÅÍ·Õèà¨ÕÂùÑÂàËÅèÕÂÁáÅŒÇ ÁÒµÔ´ËÑÇà¾×è͹Ó

ä»à¨ÕÂùѵ¡áµ§‹
4. ·Ó¡ÒÃà¨ÂÕ Ã¹ÂÑ µ¡áµ‹§·Ñ§é ¢¹Ò´ û٠Ẻ àËÅèÕÂÁ áÅÐ

¤ÇÒÁà§Ò§ÒÁ
5. ¨Ñ´¹Óʧ‹ Ê¹Ô ¤ÒŒ ãˌ¡ºÑ ÅÙ¡¤ÒŒ â´Â¡ÅÁ‹Ø àͧ·Ò§Ã¶Â¹µ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«éÍ× ¡ÍŒ ¹¾Å͵ŒÍ§àÅÍ× ¡«×Íé ¡ŒÍ¹¾ÅÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁãÊáÇÇÇÒÇ ÊÇ ÁÊÕ ÕÊÁèÓàÊÁ͡ѹ
¡ÒÃà¨ÂÕ ÃÐ乵͌ §ãªŒ¤ÇÒÁ»ÃгµÕ áÅÐàªèÂÕ ÇªÒ­ ÃÇÁ·Ñ§é Á¤Õ ÇÒÁ¤´Ô ÊÌҧÊÃäà¾Í×è ÊÃҌ §ªÔ¹é §Ò¹ãËÁ‹æ

ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹à¨ÂÕ Ã¹Ñ¾ÅͺҌ ¹ÊÒÁËÅѧ
76/2 ËÁً 6 ºŒÒ¹ÊÒÁËÅѧ, ÍÓàÀÍ·§‹Ø àÊÅÂèÕ Á ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷ÑÂ

â·ÃÈѾ· 095526452.

“ ÇÑ´ÁèÍ¹È ÃÕ ÊÁ ºØ à ³Ò Ã Ò Á ”

µÓºÅà¢ÒᡌÇÈÃÕÊÁºÙó ÍÓàÀÍ·§Ø‹ àÊÅÕÂè Á ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ
â·Ã. 055 624 247

ÇÑ´Á‹Í¹ÈÃÕÊÁºÙóÒÃÒÁ(ËÅǧ¾‹Í·Ñ¹ã¨
ÇÑ´Á‹Í¹" ËÁÒ¶§Ö ÇÑ´·µèÕ é§Ñ ¢Ö鹺¹à¹Ô¹à¢ÒàµÂéÕ æ ໹š
ÇÑ´·Õèµéѧ¢Öé¹àÁ×èÍ»‚¾.È.2484 ÁÕʶҹ·Õè·èÕ¹‹Òʹ㨤×Í
Á ³ ± » º à à ¨Ø ÃÙ » »œ˜ ¹ ¨ Ó Å Í § ¢ Í § ¾ à Р¤ ÃÙ º Ò ºØ
(¾ÃФÃÙÈÃÊÕ ÁºØ ËÁ‹Ù·èÕ 10 µ.à¢Òá¡ÇŒ ÈÃÊÕ ÁºÙó
ÇÑ´µéѧÍ‹ÙÈٹ¡ÅÒ§¢Í§ªØÁª¹ «Öè§à»š¹ÈٹÃÇÁ
¨Ôµã¨¢Í§ªÒǵӺÅà¢ÒᡌÇÈÃÕÊÁºÙó. àÁè×Í䴌ÁÒ
¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǨеŒÍ§ä´Œ¡ÃÒºÊÑ¡¡ÒÃÐËÅǧ¾‹Í
·¹Ñ 㨠áÅÐû٠ËÅ͋ ¤ÃÙºÒÈÃÊÕ ÁºØ à¾è×Í໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å
ᡋµÇÑ àͧ

“ ¾ à Р¤ ÃÙ º Ò È ÃÕ Ê Á ºØ ” Í ´Õ µ à ¨Œ Ò Í Ò Ç Ò Ê
ÇÑ´Á‹Í¹ÈÃÕÊÁºØóÒÃÒÁ໚¹·èÕÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇ
ªÁØ ª¹µÓºÅà¢Òá¡ÇŒ ÈÃÕÊÁºÙó ÁÕʶһµ˜ ¡ÃÃÁ·èÕ
§´§ÒÁ

¡ÅØè Á µÕ ÁÕ´

“ à ¢Ò á¡éÇ
È ÃÕ ÊÁºÙÃ³ì ”

¡ÒõÕÁմ໚¹àËÁ×͹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ·èÕ´Ó礧
Í‹٨ҡʹյʋٻ˜¨¨ØºÑ¹ ¶×Í໚¹Áô¡·Ò§
ÀÙÁÔ»˜­­ÒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ àÊÁ×͹§Ò¹ÈÔŻзÕè
§´§ÒÁ͋͹ªŒÍ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä
ÍÍ¡ÁÒ໚¹¼Å§Ò¹ÁÕ´ äÁ‹à©¾ÒÐᤋÃÙ»·ÇèÕ Ô¨µÔ ç´§ÒÁ
ªÇ¹ËŧãËÅáÅŒÇ ¤ÇÒÁ¤§·¹ãªŒ§Ò¹ä´ÍŒ Âҋ §ÂÒǹҹ
ÃÑ¡ÉÒ¤Á䴌ÍÂҋ §à»¹š àÍ¡Åѡɳ

µÒ¨Ñ¹ ËÃÍ× ¤³Ø µÒ¨¹Ñ ¤Ó µÒ»Çž à¤Ã×Í Ë¹è§Ö ã¹¼ŒÙ·èÕÂ§Ñ Êº× ·Í´¡ÒõÁÕ ´Õ µÕàËÅ¡ç ẺâºÃÒ³ 䴌àÃÁèÔ ËѴŧ¤ŒÍ¹µÁÕ Õ´¨Ò¡¤Ø³»Ù† ʧ‹ µÒÁÒ·¤èÕ Ø³
¾‹Í áÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³µÒ¨Ñ¹½¡ƒ ½‚ÁÍ× ÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Çҋ 50 »‚ â´Â์¹ãªàŒ ËÅ¡ç á˹ºÃ¶ ËÃÍ× àËÅç¡·ÁèÕ ÒÁÒöËÒä´µŒ ÒÁ·ÍŒ §¶Ôè¹
ËÃÍ× àÈÉàËÅ¡ç ·ÕèàËÅ×Í㪌àËÅÍ× ·éÔ§ ¹ÓÁÒ¢Öé¹Ã»Ù ·ÓªÔ鹧ҹ à¾ÃÒÐÁ¤Õ ÇÒÁ¤§·¹ Á´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Á á¢ç§áç äÁ‹º¹èÔ §‹Ò ᵻ‹ ˜¨¨ºØ ¹Ñ äÁ¤‹ ‹ÍÂ䴌ÃѺ§Ò¹
¢éÖ¹ªé¹Ô §Ò¹ãËÁ‹ «Ö§è ÊNj ¹ãË­¨‹ Ð໚¹§Ò¹ÅѺ¤Áᵧ‹ ¤ÁãË¡Œ ºÑ Á´Õ áÅÐÍØ»¡Ã³·ãèÕ ªãŒ ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§¤¹ã¹ªÁØ ª¹ áÅÐËÁºÙ‹ Ҍ ¹ã¡ÅŒà¤ÂÕ §

µé§Ñ ÍÂÙ·‹ èÕ 124 ËÁً 2 ºŒÒ¹áÁ‹·àØ ÅÒ µÓºÅä·Âª¹ÐÈ¡Ö
ÍÓàÀͷا‹ àÊÅèÂÕ Á ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷Ñ 64150
â·Ã 0816843504
facebook : ¼ÅÔµÀѳ±ª ØÁª¹ä·Âª¹ÐÈÖ¡

¤³Ø µÒ¨Ñ¹¤Ó µÒ»Çž à¤ÃÍ× à»š¹¤ÇÒÁÃٌ¡ÒõÕÁÕ´âºÃÒ³·ÕÊè º× ·Í´¡¹Ñ ÁÒµ§éÑ áµ‹Ã¹‹Ø »†¨Ù ¹¶§Ö »¨˜ ¨Øº¹Ñ «Öè§ã¹

»¨˜ ¨ºØ ѹÁ¤Õ ³Ø µÒ¨Ñ¹¤Ó ໚¹¼ÊŒÙ ׺·Í´ «èÖ§Ê׺·Í´¡¹Ñ ÁÒ¡Çҋ 2 ªèÑÇÍÒÂؤ¹ ¡ÒõÕÁմẺ´§éÑ à´ÔÁ·è¤Õ سµÒä´àŒ ÃÂÕ ¹ÃÁŒÙ Ò¹¹éÑ µÍŒ §ãªŒ¢Ñ鹵͹áÅÐ
ÃÐÂÐàÇÅÒÁÒ¡ ·ÓãËÁŒ »Õ ÃÁÔ Ò³¡ÒüÅÔµÍÍ¡ÊًµÅÒ´¹ŒÍ Á´Õ âºÃÒâͧ¤Ø³µÒ¨Ñ¹ ¶×Í䴌Çҋ ໚¹¢Í§´ÕÍ¡Õ Ë¹Öè§ÍÂҋ § ·èÁÕ ÈÕ Ñ¡ÂÀÒ¾
ÁÕ·ÃѾÂÒ¡ÃàÃ×èͧÃÒÇ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵ÷ ¹èÕ ‹Òʹ㨠«Ö§è ª¹Ôé §Ò¹¢Í§¤³Ø µÒ Á¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ ᢧç áç ¤§·¹ àËÁÒÐᡋ¡ÒùÓÁÒ㪌§Ò¹ áÅÐÂѧ
ÊÒÁÒö«Íé× à¡ºç ä»à»š¹¢Í§·ÕÃè ÐÅ֡䴌ÍÕ¡´ŒÇÂ

“ àÊ×èÍ¡ ¡á»ÃÃÙ» ºéÒ¹ ˹ ͧ µÒ à¾ç§ ”

໹š ¡ÅØÁ‹ ·ÍàÊèÍ× ¡¡áÅСÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀѳ±¨Ò¡àÊ×èÍ¡¡ à´ÔÁ¤¹ã¹ªØÁª¹ÊNj ¹ãË­‹»ÃСͺÍÒª¾Õ
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ¤×Í¡ÒÃ·Ó¹Ò «§Öè ËÅ§Ñ ¨Ò¡·èÇÕ Ò‹ §¨Ò¡¡ÒÃ·Ó¹Ò ·ÓäË ªÒǺҌ ¹ ʋǹ˹§èÖ ·èÕäÁ‹ä´ÍŒ Í¡ä»
·Ó§Ò¹µ‹Ò§¶èÔ¹ ¡ç¨Ð¾Ò¡Ñ¹ÁÒ·ÍàÊ×èÍà¾è×Í㪌㹤ÃÑÇàÃ×͹ËÃ×͹ÓÍÍ¡¨Ó˹‹ÒºŒÒ§ ¨Ò¡¡Ò÷ÍàÊ×èÍ»ÙÅÒ´
¸ÃÃÁ´Ò´Ñ´á»Å§à»š¹àÊè×ÍẺ¾ÑºáÅÐÁÕÅÇ´ÅÒ¡´Í¡à»š¹ÅÒ¢Դµ‹Ò§æ¡Å؋Á·ÍàÊè×Í¡¡ºŒÒ¹´ÍÂÈÔÃÔÁ§¤Å
¨§Ö ÁÕ¤ÇÒÁ¤´Ô ·Õ¨è йÓàÊèÍ× ¡¡ÁÒ´´Ñ á»Å§á»ÃÃٻ໹š ¼ÅÔµÀ³Ñ ±Í ¹è× æ ઋ¹ ¡ÃÐ້ҶÍ× ÊØÀҾʵÃÕ   ¡ÃÐ້Ò
ʵҧ¤ ¡ÃÐ້ÒàÍ¡ÊÒà ¡Å͋ §¡ÃдÒÉ·ªÔ ªÙ ·ÕÃè ͧ¨Ò¹ ÏÅÏ «§Öè à¾èÔÁÁÅÙ ¤Ò‹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¨§Ö 䴌Á¡Õ ÒÃ
·´ÅͧÍ͡Ẻ¼ÅµÔ Àѳ±¢ é¹Ö ÁÒáÅÐ䴌¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÃдºÑ ˹§èÖ ¨¹¶§Ö »˜¨¨ºØ ѹ

60 ËÁً7 µÓºÅ ºÒŒ ¹ãËÁ‹äªÂÁ§¤Å
ÍÓàÀͷ؋§àÊÅÕèÂÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ 64120 â·ÃÈ¾Ñ ·: 063 614 7106

Facebook : àÊè×Í¡¡á»Ãû٠ºŒÒ¹Ë¹Í§µÒྦྷç

ÊÔ¹¤ÒŒ OTOP ºŒÒ¹Ë¹Í§µÒà¾ç§ ÃÒ¤Ò¶¡Ù ¤³Ø ÀÒ¾´Õ ¼‹Ò¹
¡Òä´Ñ ÊÃà ¤³Ø ÀÒ¾ ÃдºÑ 3 ´ÒÇ

“ àÁ Åè ͹¢Í§Êǹ¨Ñ¡ à ÃÑ µ ¹ì ”

àÁŋ͹¢Í§Êǹ¨Ñ¡ÃÃѵ¹»ÅÙ¡´ŒÇÂÃкºäÎâ´Ãâ»
ùԡʏ ã¹âçàÃÍ× ¹ »ÅÍ´ÊÒþÔÉ ä´ÃŒ ºÑ Áҵðҹ GAP
ÍÕ¡·éÑ§Â§Ñ ÁÁÕ Ò¤Ã°Ò¹µ‹Ò§æ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡Å‹ØÁ¤Ãͺ¤ÃÇÑ
ËÃ×Í¡ÅÁ؋ à¾×Íè ¹ ËÃ×ÍáÁጠµ¤‹ ÙË Ñ¡ ·èÍÕ ÂÒ¡¨ÐÁÒà´¹Ô ªÁ à¡çºàÁ
Å͋ ¹ ªÁÔ àÁÅ͋ ¹Ê´æ¨Ò¡Êǹ

àÁÅ͹ (Muskmelon)    ໹š ¾×ªã¹µÃСÅÙ
Cucurbitaceae Á¶Õ ¹èÔ ¡Óà¹´Ô ÁÒ¨Ò¡·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Ò
ÁËÕ Å¡Ñ °Ò¹º¹Ñ ·Ö¡Ç‹ÒªÒÇÍÂÕ »Ô µà¤Â»Å¡Ù ᵧ (¤×Í àÁ
Å͋ ¹/᤹µÒŻ٠㹻¨˜ ¨ºØ ѹ) ÍØ´Á仴nj ÂÊÒÃÍÒËÒÃ
·èÕ໚¹»ÃÐ⪹µ‹ÍËҧ¡Ò äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÇÔµÒÁÔ¹«Õ
ÇÔµÒÁÔ¹àÍ àºµÒŒ á¤â÷չ á¤Åà«ÕÂÁ ¿ÍÊ¿ÍÃÊÑ áÅÐ
¸ÒµØàËÅç¡ ÁÕÄ·¸Ôì㹡ÒõŒÒ¹ËÇÑ´áÅкÓÃاÊÒµÒ
µŒÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ ¹ÃÇÁ件֧ÍØ´Áä»´ŒÇÂâ¿àŵ 
ª‹ÇÂÅ´¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁ
àÊÕ觢ͧ¡ÒÃà¡Ô´âäÁÐàÃ§ç ºÒ§ª¹Ô´ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ§Ñ
ÍØ´Áä»´ŒÇÂâ¾á·Êà«ÕÂÁ ·èÕÁÕÄ·¸ìÔª‹ÇÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
ÊÁ´ÅØ ÃÐËÇҋ §à«Åŏ áÅТͧàËÅÇã¹Ã‹Ò§¡ÒÂ Í¡Õ ·é§Ñ
ÂѧªÇ‹ ºÓÃاÃкº»ÃÐÊÒ· ä´ÍŒ ‹ҧÁ»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

µÓºÅ à¢ÒᡌÇÈÃÊÕ ÁºÃÙ ³ ÍÓàÀÍ ·§‹Ø àÊÅèÕÂÁ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ 64230
àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ:⋅ ແ´ 08:00 - 17.00

â·ÃÈѾ·: 065 639 4494 facebook : äè‹ Ñ¡ÃÃѵ¹

“ ¿éÍ ¹»ÃÒÊ Ò·ä ËÇ ”

¿‡Í¹»ÃÒÊÒ·äËÇ໚¹ÈÔŻСÒÃáÊ´§¾é×¹ºŒÒ¹¢Í§ ·ŒÍ§¶èÔ¹ÍÒàÀÍ·‹Ø§àÊÅÕèÂÁ ã¹ËÁًª¹¤¹
àÁ×ͧ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃҌ §ÊÃ䷏ Ò§ÈÔŻШҡ¨¹Ô µ¹Ò¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ä» ¡ºÑ ÇÔ¶ÕªÒǺҌ ¹´ÒŒ ¹
ÈÒʹÒáÅФÇÒÁàªÍè× ¡ÒÃÍÒÈѤÇÒÁ¾ŒÍ§¢Í§ªè×Íà¾Å§»ÃÒÊÒ·äËÇ «Ö§è ໹š à¾Å§¾é×¹àÁ×ͧ ÀÒ¤à˹Í×
¡ÑºÅѡɳÐÂÍ´»ÃÒÊÒ·»ÃСͺ¤ÃÑÇ·Ò¹·ÕèÊÑè¹äËÇâ͹à͹ä»ÁÒ¢³Ð¢ºÇ¹áˋ¤ÃÑÇ·Ò¹à¤Å×è͹·èÕ
»ÃСͺà¢ÒŒ ¡ºÑ ÅÕÅÒ

·‹Ò¿‡Í¹¨¹à¡Ô´à»š¹ “ÍѵÅѡɳ” ¢Í§·ŒÍ§¶Ô¹è ã¹·ÊèÕ ´Ø ¡ÒûÃÒ¡¯µÑÇ¢¹éÖ ¤Ãéѧááã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ »ÃÐÁÒ³ ÷ò »‚·èռҋ ¹ÁÒ¹Ñé¹
¾¨Ô ÒóҨҡÅѡɳз‹Ò¿Í‡ ¹·ÕèÁ¾Õ ×é¹°Ò¹ ÁÒ¨Ò¡¡Òÿ‡Í¹àÁÍ× §¢Í§¤ÁŒØ ਌ÒËÅǧ¹¤Ã àªÕ§ãËÁ‹ à¤Ãè×ͧ¨ÃÃâŧã¨ã¹ÃÒªÊÒ¹¡Ñ ਌Ò
¹Ò½†ÒÂà˹Í× áµà‹ ´ÔÁ·è¶Õ Ù¡ ¤ÅèÕ¤ÅÒÂÊًÊÒÁÑ­ª¹ «Öè§ÍÃس àǪÊØÇÃó (2543 ˹Ҍ 80-81 áÅР˹ŒÒ 105) ¡Åҋ ÇÇҋ ¡Òÿ͇ ¹
àÁÍ× §áµ‹à´ÁÔ ¹Ñé¹ à»¹š ¡Òà ¿‡Í¹·ÕÊè Ҥѭ㹤ÁŒØ à¨ÒŒ ËÅǧ µÍ‹ ÁÒ ¡ÅÒÂ໹š ¹Ò¯ÈÅÔ »¢Š ͧªÒǺŒÒ¹ã¹·ÍŒ §¶¹èÔ ÀÒ¤à˹×Í à¹èÍ× §¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃ
ÂغàÅÔ¡ µÒá˹‹§à¨ŒÒ¼¤ŒÙ Ãͧ¹¤Ã àÁ×èÍ»‚ ¾Ø·¸È¡Ñ ÃÒª 2482 ËÅѧ¨Ò¡¡Òö֧¾ÃÔ ÒÅÑ¢ͧà¨ÒŒ ᡌǹÇÃ°Ñ à¨ÒŒ ¼Œ¤Ù Ãͧ¹¤ÃàªÂÕ §ãËÁ‹
ͧ¤Ê ´Ø ·ŒÒÂ

à·ÈºÒŵӺÅà¢ÒᡌÇÈÃÕÊÁºÙó.
121 Á.2 µ.à¢ÒᡌÇÈÃÊÕ ÁºÙó Í.·‹§Ø àÊÅèÕÂÁ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ 64230.
â·ÃÈ¾Ñ · 0-5562-4247

“ ¼éÒ ·Í ÂèÒÁ ä ·Âª¹ ÐÈÖ ¡
”

¡ÃÐ້ÒÂҋ Á¾é¹× àÁÍ× §ä·Âª¹ÐÈ¡Ö ·Ó¨Ò¡¼ŒÒ½‡Ò·ÍÅÒ¾é¹× ¶Ô¹è ¢Í§ªÁØ ª¹ ä·Âª¹ÐÈÖ¡ ໚¹ ˹§èÖ ã¹â¤Ã§¡ÒêØÁª¹·‹Í§à·ÂèÕ Ç
¹ÇÑµÇ¶Ô Õ ¢Í§ÍÓàÀÍ·‹Ø§àÊÅÂÕè Á ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·Ñ ¨Ö§ä´ŒÃÇÁµÑÇ¡¹Ñ à¾èÍ× ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±·ÁÕè ÍÕ µÑ Åѡɏ¾é¹× ¶èÔ¹¨Ó˹‹ÒÂ໹š ¢Í§½Ò¡á¡‹¹Ñ¡
·‹Í§à·ÕÂè Ç·èÕÁÒàÂÕèÂÁªÁÇ¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ ¢Í§ªØÁª¹»˜¨¨ºØ ѹ¼ÅÔµÀѳ±··èÕ ÓÁËÕ ÅÒ¡ËÅÒ ໚¹¼ÅÔµÀ³Ñ ±¼ÒŒ ·ÍÁ×Í Âҋ Á ¼ŒÒ¤ÅØÁäËŋ ¼ŒÒ¾Ñ¹¤Í
¼ÅµÔ Àѳ± ¨¡Ñ ÊÒ¹äÁŒä¼‹ ¨¡Ñ Êҹ㺵ÒÅ Êº× ÊÒ¹ÀÁÙ »Ô ­˜ ­Ò·ÍŒ §¶¹èÔ ¡Ñº¡ÒÃÊ͹Êҹ㺵ÒÅãËàŒ »¹š ¢Í§ãªŒã¹ªÕÇµÔ »ÃШÓÇ¹Ñ àª‹¹
ºÃèÀØ ³Ñ ± ¡ÃÐà»Ò‰ ËÁÇ¡ ¡Å͋ §¡ÃдÒÉ «è§Ö ÊÒÁÒö·Ó໚¹¾Ù‹ ËÃÍ× à»¹š µÒ‹ §Ë¡Ù äç ´Œ ·§Ñé Â§Ñ ä´ŒÁ¡Õ Òþ²Ñ ¹Ò§Ò¹¨Ò¡§Ò¹¨Ñ¡ÊÒ¹
·ÇèÑ ä» àª‹¹ ¡Ãк§Ø µÐ¡ÃҌ ÁÒ໹š ¡ÃÐà»‰Ò á¾¤à¡¨ç ¨Ô§é ÊÓËÃºÑ ãÊ¢‹ ͧ·èÃÕ ÐÅÖ¡ ËÃÍ× §Ò¹¼ÒŒ ´¹Œ ÁÍ× ·ÊèÕ Í´á·Ã¡ÅÇ´ÅÒÂ᫧ ÅÒ´͡
á¡ŒÇ áÅмÊÁÊÅÕ Ç´ÅÒÂãËÁæ‹ à¢ŒÒä» ãËàŒ »š¹§Ò¹àÍ¡ÅÉÑ ³· ÁèÕ ·Õ èàÕ ´ÕÂÇã¹ÍÓàÀÍ·‹§Ø àÊÅÕèÂÁ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂ

ªÁÃÁʋ§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç
µé§Ñ Í·‹Ù Õè 124ËÁ2‹Ù ºŒÒ¹áÁ·‹ àØ ÅÒ µÓºÅä·Âª¹ÐÈ¡Ö

ÍÓàÀͷ؋§àÊÅÕÂè Á ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷Ñ 64150
â·Ã 0816843504

facebook : ¼ÅÔµÀ³Ñ ±ª ØÁª¹ä·Âª¹ÐÈÖ¡

“ ÇÑ ´¾Ô ¾Ñ ²¹Á§¤Å ”

ÇÑ ´¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å µÑé§Í‹٠ÍÓàÀͷ؋§àÊÅÕèÂÁ
¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ Êѧ¡Ñ´¤³Ðʧ¦ÁËÒ¹Ô¡ÒÂ
ˋ Ò § ¨ Ò ¡ ·èÕ Ç‹ Ò ¡ Ò Ã Í Ó à À Í ·‹Ø § à Ê ÅÕè  Á
»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹ÇÑ´ÊӤѭÇѴ˹èÖ§¢Í§
¨Ñ§ËÇÑ´ ᵋà´ÔÁÇÑ´áˋ§¹Õé໚¹ÇѴÌҧ¡ÅÒ§·Ø‹§¹Ò
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹Çҋ ໚¹ÇÑ´Áҡ͋ ¹ »ÃÐÁÒ³ 700 »‚ äÁ‹
»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹ã¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ᵋ¾ºà¾Õ§
ÃÒ¡°Ò¹ÍØâºÊ¶ ਴ՏâºÃÒ³ «§èÖ ¨ÁÍÂÙ㋠µŒ¾×é¹´¹Ô ÅÖ¡
ŧ任ÃÐÁÒ³ 1.50 àÁµÃ µÃ§ã¨¡ÅÒ§ÇÑ´ã¹»¨˜ ¨ØºÑ¹
ÇÑ´¾Ô¾Ñ²¹Á §¤Å ໹š ·èÕÃٌ¨Ñ¡¡¹Ñ ´Õä»·é§Ñ »ÃÐà·È ¨¹¶Ö§
处 µ‹Ò§»ÃÐà·È ¶×Í໹š ʶҹ¸ÃÃÁ«Íè× ´Ñ§Íѹ´Ñºµ¹Œ æ
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÂѧ໚¹áËŋ§Ê¶Ò¹·èÕÈÖ¡ÉÒàªÔ§
¾·Ø ¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐʶҹ·Õ·è ‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ â´Â
ÁÕËÅǧ¾‹Í¾ÃФÃÙÇäس»ÃÐÂص ¾ÃÐÍÒ¨ÒÏ
¾Ô ¾Ñ ² ¹ Á § ¤ Å à ¨Œ Ò Í Ò Ç Ò Ê á Å Ð à ¨Œ Ò ¤ ³ Ð Í Ó à À Í
·‹Ø§àÊÅÕèÂÁ ¡‹ÍµÑé§ÊÌҧÇÑ´áÅР䴌¾Ñ²¹Ò¶ÒÇÃÇѵ¶Ø
µ‹Ò§ æ ·Õè¨Ñ´Ç‹Ò໚¹àÍ¡Åѡɳ ÇÔ¨ÔµÃàªÔ§ÈÔÅ»Ð
âºÃÒ³·Ã§ä·ÂŌҹ¹Ò¢Öé¹à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹ÇÑ´áˋ§¹éÕ
ઋ¹ âºÊ¶àÃ×Í¹á¡ŒÇ ÇÔËÒÃŌҹ¹Ò ÅÒ¹ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐ
»ÃÔÂѵ¸Ô ÃÃÁ á¼¹¡ºÒÅÕ¹¡Ñ ¸ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒÃ
»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÃÇÁ·éѧ¾Ãоط¸Ã»Ù ·Í§¤Ó ÈÅÔ »ÐÊÁÂÑ
¡ÃاÊØ⢷Ñ·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹áÅÐÊÌҧ«×èÍàÊÕ§ ⴋ§´Ñ§ÁÒ
¤Çº¤¡Ù‹ ºÑ Ç´Ñ áÅШ§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ ÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ 26 »‚
º¹¾é×¹·Õè 119   äË ¢Í§¡ÒÃÊÃҌ §Ç´Ñ ¤³ÐÈÃÑ·¸Ò
¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ ËÇÁºØ­ÊÌҧÇÑ´¡ÑºËÅǧ¾‹Í
¾Ô¾²Ñ ¹Á§¤Å

Ç´Ñ ¾¾Ô Ѳ¹Á§¤Å
464 µÓºÅ ·§‹Ø àÊÅèÂÕ Á ÍÓàÀÍ ·Ø§‹ àÊÅÕèÂÁ ÊØ⢷ÂÑ 64150

àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ:⋅ ແ´ 08:00
â·ÃÈѾ·: 055 659 1649.