แหล่งท่องเที่ยวเมืองสร้างสรรค์ จังหวัดสุโขทัย กงไกรลาศ

áËŋ§·Í‹ §à·ÕèÂǨ§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ

“ ¡§ä¡ÃÅÒÈ ”

“ ÇÑ´¡ §ä¡ ÃÅ ÒÈ ”

ÇÑ ´¡§ä¡ÃÅÒÈáˋ§¹àéÕ »š¹Ê¶Ò¹··Õè èàÕ ¡Ò‹ á¡á‹ Åй‹Òʹã¨à¾ÃÒÐ Á¾Õ Ãоط¸Ã»Ù »¹Ù
»˜¹œ »Ò§ÁÒÃÇªÔ Ñ ·ÕèªÍè× Ç‹Ò ËÅǧ¾‹Íâµ ÇÔËÒÃÅÍ ÊÃҌ §¢é¹Ö àÁ×èÍ»‚ òóóó
àÅ‹Ò¡Ñ¹Ç‹Ò ã¹ÊÁÑ·èÕ¾Á‹Ò¡·Ñ¾ÁÒµÕàÁ×ͧ¾ÔɳØâš䴌à´Ô¹·Ñ¾¼‹Ò¹áÅоѡáÃÁ·Õè
ºŒÒ¹¡§áˋ§¹éÕ ´ŒÇ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ð¹Í§áÅÐÍÂÒ¡Åͧ´¢Õ ͧ·ËÒà ¨§Ö Â§Ô »¹„ ãË­‹
¶Å‹ÁÇÔËÒâͧËÅǧ¾‹Í¨¹¾Ñ§àÊÕÂËÒ ᵋ´Õ·èÕäÁ‹â´¹Í§¤¾ÃÐ ÁÕà¾Õ§ÃÍÂ
¡ÃÐÊع·èÕ·ÐÅبÕÇôŒÒ¹«ŒÒÂ෋ҹÑé¹ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ㹤Ãéѧ¹éѹ ·ÓãˌËÅǧ¾‹Íâµ
µŒÍ§µÒ¡á´´ µÒ¡½¹à»¹š àÇÅÒ¹Ò¹ÊÔº¾ÃÃÉÒ ¨¹¡Ãз§Ñè ¤¹× Çѹà¾ç­à´Í× ¹ÊÒÁ
ªÒǺŒÒ¹·èÍÕ Â‹ãÙ ¡Ånj Ñ´¹é¹Ñ ä´ŒÂ¹Ô àÊÕ§Ἱ‹ ´Ô¹ÊÐà·Í× ¹´Ñ§ÁÒ¨Ò¡·Ò§ÇÑ´

ᵋäÁ‹ÃٌNjÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ¨¹¡ÃзèѧÃ؋§àªŒÒ ¾ºÇ‹Ò ËÅǧ¾‹Íâµä´ŒáÊ´§
»Ò¯ËÔ ÒÃԏà¤ÅÍè× ¹Í§¤· ҋ ¹ ¨Ò¡à´ÔÁä»»ÃзѺ㵌µŒ¹¤Ùà «èÖ§ÍÂًËҋ §¨Ò¡
·Õèà´ÁÔ ÃÒÇ 3 ÇÒ Ç´Ñ ¡§ä¡ÃÅÒÈÁàÕ ¹Íé× ·Õè 41 äË 1 §Ò¹ 96 µÒÃÒ§ÇÒ
ÁÕÍÒ³Òࢵ ¤×Í

• ·ÈÔ à˹Í× µÔ´µÍ‹ ¡ÑºâçàÃÂÕ ¹¹¤Ô ÁÃÒÉ®Ã͏ Ø·ÔÈ
• ·ÔÈ㵌 µÔ´µÍ‹ ¡ÑºÅÓ¤Åͧ¹ÍŒ ÂàªÍ×è µÔ´µÍ‹ ¡ÑºáÁ‹¹éÓÂÁ

âͺŌÍÁà¡ÒС§ «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹·èÕ·Õèµéѧ·ÕèNjҡÒÃÍÓàÀÍ
¡§ä¡ÃÅÒÈá˧‹ áá »¨˜ ¨ØºÑ¹àÃÂÕ ¡ªÍ×è Çҋ “ËÇÑ à¡ÒД
• ·ÈÔ µÐÇѹÍÍ¡ µ´Ô µ‹Í¡ºÑ ÅÓ¤ÅͧªØÁª¹
• ·ÈÔ µÐÇѹµ¡ µ´Ô µ‹Í¡Ñº·‹Ø§áÅзèÕÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹

"ÇÔËÒÃÅÍÂ" ¹éѹ¡¤ç ×Í ·¡Ø 滹‚ éӨзNj ÁŹŒ µÅ§Ôè áÁ¹‹ Óé ÂÁ«§èÖ µÔ´
¡ºÑ ÇÑ´ ÈÒÅÒáÅСدԵŒÍ§·Ó¡ÒáÊÙ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò 6 ÈÍ¡ à¾Íè×
˹չÓé áµÇ‹ ÔËÒÃËÅǧ¾‹Íâµ·ÍÕè ‹ٺÃÔàdz¹éàÕ ª¹‹ ¡ºÑ ¡ÅºÑ ´ÙàÊÁ͹
Çҋ Å;Œ¹¹Óé à˵ءÒó¹ äéÕ ´Œà¡Ô´¢Ö¹é ÍÕ¡¤Ã§Ñé ã¹»‚ ¾.È.2585 ·èÕ
à¡´Ô ¹éӷNj Á¤Ã§Ñé Âè§Ô ãË­‹ ÇËÔ ÒáçÅÍÂäÁ‹¶¡Ù ¹éÓ·‹ÇÁ ªÒǺҌ ¹ÁÕ
¤ÇÒÁàªè×Í·ÕèÇ‹Ò ãµŒÇÔËÒÃËÅǧ¾‹Íâµ ÍÒ¨¨ÐÁÕàÃ×èÍÊŋÒà§Ô¹áÅÐ
àÃ×ÍÊŋҷͧ˹ع¤éÓÇÔËÒÃänj¨Ö§·ÓãˌÇÔËÒÃÅÍ áÅÐ໚¹·èÕ
¡Åҋ Ç¢Ò¹Ç‹Ò "ËÅǧ¾‹Íâµ ÇËÔ ÒÃÅÍÂ" ¹Ñº¨¹¶§Ö »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ

ÈÒ Å à¨éÒ¾è Í´ Òº ·Í §

ÈÒÅà¨ÒŒ ¾‹Í´Òº·Í§ ¤ÇÒÁËÁÒ ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ ¹ÂÔ ÒÁ - »ÃÐÇµÑ Ô µÓ¹Ò¹ ¤ÇÒÁ໹š ÁÒ ÈÒÅà¨ÒŒ ¾‹Í´Òº·Í§ µÑé§ÍÂً
ºÃÔàdzÃÔÁáÁ¹‹ Óé ÂÁ ໚¹ÊÒŨչࡋÒᡋ·ªèÕ ÒÇ¡§ä¡ÃÅÒÈ ãˌ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÂÑ âºÃÒ³ÁÍÕ ÒÂØÃNj Á 200 »‚ à´ÔÁ·‹ÒàÃ×Í
ÊÔ¹¤ÒŒ ¨ÐÍÂًµÃ§Ë¹ŒÒÈÒÅ¾Í´Õ ¾Í‹ ·èÕà´¹Ô àÃ×ÍÁÒà¾èÍ× Ê‹§Ê¹Ô ¤ÒŒ ËÃÍ× ¾‹Í¤ŒÒ·èàÕ ´¹Ô àÃ×ͼҋ ¹Ë¹ŒÒÈÒÅ ¨ÐµÍŒ §ãˌ¤ÇÒÁà¤ÒþáÅк¹ºÒ¹
à¾×èÍ¢Íãˌ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àÃ×Íãˌ໚¹ä»â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ »ÃÒȨҡÀÑÂÍѹµÃÒ·Ñ駻ǧ à¾ÃÒкÃÔàdzÈÒÅ਌Ҿ‹Í´Òº·Í§¨ÐÁÕ¡ÃÐáʹéÓ
àªÕèÂÇ¡ÃÒ´ÂÒ¡µ‹Í¡ÒÃà´¹Ô àÃ×Í ¡Òú¹ºÒ¹ÈÒÅ¡Åҋ ǨÐᡌº¹¡¹Ñ ´ŒÇ ËÁ٠໚´ 䡋 ËÃÍ× ÍÒËÒ÷ÑèÇä» »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÊÒÁÒö໴ ãËàŒ ¢ŒÒªÁ
áÅÐÊÑ¡¡ÒÃÈÒÅ਌Ҿ‹Í´Òº·Í§ä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ ÊÒÃÐÊӤѭÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×è͵ŒÍ§¡ÒáÃÒºäËnjãˌ਌Ҿ‹Í´Òº·Í§ª‹Ç¤ŒØÁ¤Ãͧ
¡ÒÃà´¹Ô àÃÍ× ãË»Œ ÅÍ´ÀÑ ¡Å؋Á¤¹·àÕè ªÍè× »ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ âÍ¡ÒÊ Ä´Ù¡ÒÅ àÇÅÒ Ê¶Ò¹·èÕ Á¡Õ Òõ§éÑ ÊÁÒ¤Á¨Õ¹à¾×Íè ·Ó
¾Ô¸©Õ ÅͧÈÒÅà¨ÒŒ »Å‚ ФÃÑé§ ¤×Íã¹ÇѹäËnj¾ÃШ¹Ñ ·Ã

·¡Ø »Ê‚ ÁÒ¤ÁªÒǨչã¹ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒȨзӾԸ©Õ ÅͧÈÒÅ਌Òã¹Ç¹Ñ äËnj¾ÃШ¹Ñ ·Ã ÈÒÅà¨ÒŒ ¾Í‹ ´Òº·Í§äÁà‹ ¾ÂÕ §áµ‹
໹š ·èÕ¹ºÑ ¶Í× ¢Í§ªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒ¨¹Õ ෋ҹ¹éÑ ªÒÇä·Â·ÍÕè Âã‹Ù ¹ªØÁª¹áˋ§¹¡Õé çÂѧãˤŒ ÇÒÁ¹Ñº¶Í× àª‹¹¡Ñ¹ à˹ç 䴌¨Ò¡Ç¹Ñ äËnj¾ÃШѹ·Ã
¡¨ç ÐÁÕ¡ÅÁ؋ ªÒÇä·Âà¢ÒŒ ËÇÁ¾¸Ô Õ´ŒÇ¨ӹǹäÁ¹‹ ŒÍÂ

ËÁ‹Ù 10 µÓºÅ ¡§ ÍÓàÀÍ ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ 64170 â·Ã. 055691158

“ ¤Ø³ µÒ» Ò¹”

¹ÒÂÊÁ¾Ã ǧ¤ìÁ³Õ
»ÃÒ ª­ìªÒǺéÒ¹

¹ÒÂÊÁ¾Ã ǧ¤Á³Õ ËÃ×Í ¤³Ø µÒ»Ò¹ ÍÒÂØ 65 »‚ »ÃÒª­ª ÒǺҌ ¹ ¼ÙÁŒ ¤Õ ÇÒÁÌ٠¤ÇÒÁªÓ¹Ò­´ÒŒ ¹ÊÁ¹Ø ä¾Ã¾é¹× ºÒŒ ¹ à¨ÒŒ ¢Í§
µÓËÃºÑ ÂÒ ¹éÓÁ¹Ñ Á¹µ Çҋ ¹ÃŒÍÂá»´ ¤Ø³µÒ»Ò¹ ໚¹¤¹ÊØ⢷ÑÂâ´Â¡Óà¹Ô´ áµ‹àµºÔ âµÁÒ㹤Ãͺ¤ÃÇÑ ·Õè°Ò¹ÐäÁ‹¤Í‹ ´¹Õ Ñ¡ ÇÂÑ à´¡ç
¤³Ø µÒ»Ò¹ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤³Ø áÁ‹à¾Õ§ÅÓ¾§Ñ ᵋ´ÇŒ ÂʶҹФÃͺ¤ÃÑǤ͋ ¹¢ÒŒ §ÅÓºÒ¡ ¤Ø³áÁ‹¢Í§¤Ø³µÒ»Ò¹ ¨Ö§ä´½Œ Ò¡¤³Ø µÒ»Ò¹äÇ¡Œ Ѻ
ËÅǧ»†Ùà¡µØ ÇÑ´ÈÃàÕ ÁÍ× § ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¤³Ø µÒ»Ò¹ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃÊèѧÊ͹ ´á٠ŨҡËÅǧ»†ÙࡵàØ »š¹ÍÂҋ §´Õ áÅзèÊÕ Ó¤­Ñ ËÅǧ»à†Ù ¡µØ
ÁÇÕ ªÔ ҤҶҴҌ ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉҴnj ÂÂÒÊÁعä¾Ã ¤ÍµԴµÒÁËÅǧ»Ù†ä»à¡ºç ÊÁعä¾Ãã¹»†ÒÍÂâً ´ÂµÅÍ´ ¨§Ö ·Óãˌ¤Ø³µÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃٌ´ÒŒ ¹
ÊÁعä¾Ã¾¹é× ºŒÒ¹ ·ÃҺNjÒÊÁ¹Ø ä¾ÃáµÅ‹ Ъ¹´Ô ÁÊÕ Ãþ¤³Ø Í‹ҧäà ໹š ÇÔªÒµ´Ô µÑǢͧ¤³Ø µÒÁÒµÑé§áµ¹‹ ¹éÑ à»š¹µ¹ÁÒ ¤ÃÑé§àÁè×ͤسµÒ
»Ò¹âµ¢é¹Ö ໹š ˹ØÁ‹ ¤³Ø µÒ»Ò¹ä´»Œ dž Â໹š âä·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁä‹ ´Œ ¶Ö§¢¹Ñé ŌÁËÁ͹¹ÍàÊèÍ× áµ‹´ÇŒ ÂNjҤ³Ø µÒ»Ò¹à»š¹Å¡Ù ÈÔÉ¢ ͧËÅǧ»Ùà† ¡µØ
¨Ö§ÊÒÁÒöËÒ¨ҡâä»ÃÐËÅÒ´¹¹éÑ ä´Œ ¤³Ø µÒ»Ò¹àŋÒÇ‹Ò “¤ÃÑ§é ¹éѹ¤³Ø µÒ»†Ç ä»ËÒËÁÍ·Õèä˹¡çÃ¡Ñ ÉÒäÁä‹ ´Œ »†ÇÂẺ¹é¹Ñ ÍÂًËÅÒÂ
Ç¹Ñ ¨¹á‹ Ëҧ¡ÒÂäÁÁ‹ Õáç ËÅǧ»¨†Ù Ö§ºÍ¡ãˤŒ سµÒ»Ò¹ ¹ÓÊÁعä¾ÃµÒ‹ §æÁÒÃÇÁáÅлÃا໹š ÂÒáÅnj ´Áè× ¡Ô¹à¾ÂÕ §¤Ã§Ñé à´ÂÕ Ç¡¨ç ÐËÒÂ
໚¹»ÃÔº·éÔ§” ´ŒÇÂà˵ءÒó¤ÃÑ駹Ñé¹·Óãˌ¤Ø³µÒ»Ò¹ËÒ¨ҡ¾ÔÉ䢌䴌ã¹ÇѹËا¢éÖ¹ ¡ÅѺÁÒÁÕàÃÕÂÇáçàËÁ×͹ᵋà´Á ª‹Ò§Ë¹ŒÒ໚¹
àÃ×Íè §ÍÈÑ ¨ÃÏ·è¤Õ سµÒ处 ¤§ÀÒ¤ÀÁÙ Ôã¨Í¨ً ¹¶Ö§·¡Ø Ç¹Ñ ¹Õé áÅÐËÅ§Ñ ¨Ò¡¹¹éÑ ÁҤسµÒ¡çÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃٌ áÅÐ䴌·Ó¹éÓÁ¹Ñ Á¹µ Njҹ
Ã͌ Âá»´¢Öé¹ á¨¡¨‹Ò ¨Ó˹ҋ ÂãË¡Œ ºÑ ¼Ù¤Œ ¹·ÊÕè ¹ã¨ÍÂҋ ÅÍ§ÃºÑ »Ãзҹ áÅÐ䴌¼ÅµÍºÃºÑ ¡ÅºÑ ÁÒÍ‹ҧ¹Ò‹ ÀÁÙ ãÔ ¨ »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ¹éÕ ¹éÓÁѹÁ¹µ
NjÒÃ͌ Âá»´ ä´ÁŒ ÕÍÒÂØÊÙµÃÊ׺µ‹Í¡¹Ñ ÁÒ¡Çҋ 30 »‚

ÊÁعä¾Ã ÊÁÑ ÁÒª¾Õ ໹š ÊÁ¹Ø ä¾Ã¾é×¹ºŒÒ¹¢Í§ËÅǧ¾Í‹ ࡵØ

á¡»Œ Ç´ ¹ÇÔé ÅçÍ¡ »Ç´¿˜¹ Á×ͪҌ à·ÒŒ ªŒÒ âÃ¤Ã´Ô Êմǧ໹š µŒ¹ÊÁ¹Ø ä¾Ã·ãèÕ ªŒ

• µÐä¤Ãˌ ÍÁ
• ¢ÒŒ ÇàÂç¹à˹×Í
• ¢ÒŒ Çà¹ç 㵌
• »Ð† ¤Ó´Õ¤ÇÒÂ
• ˭Ҍ ËÇÒ¹
• ¢§Ô
• ¢ÁéÔ¹Í͌ Â
• ¢ÁÔ鹪¹Ñ
• 㺾Å(Ù ãªáŒ µ‹§¡ÅÔ¹è ᵋ§Ê)Õ
• ÊÁŒ »Å‹ÍÂ

¹Óé Á¹Ñ Á¹µ Çҋ ¹Ã͌ Âá»´
»Ç´ËÅѧ »Ç´àÍÇ »Ç´µÒÁ¢ŒÍ »Ç´µÒÁ¡ÅҌ Áà¹Íé× Á¹Ö æªÒæ 㪌·ÒËÃ×Í¢ÂÕéºÃàÔ Ç³·Õè»Ç´
§ÙÊÇ´Ñ ä¿ÅÒÁ·§Ø‹ ¢ÂŒÁØ µÕ¹ËÁÒ »Ç´áʺ»Ç´ÃŒÍ¹ á¼ÅÊ´ á¼Å๋Òà»ÅÍ×è  á¼Å¾Ø¾Í§ á¼Å¹éÓÌ͹ÅÇ¡
á¼Åä¿äËÁŒ á¼ÅµÔ´àª×Íé àÃé×ÍÃ§Ñ á¾¾Œ ÔÉ á¾½Œ †Ø¹ÅÐÍͧ ¹Óé ¡Ñ´ÁÍ× ¡Ñ´à·ŒÒ ¢¡Õé ÅÒ¡¢éÕà¡Åé×͹ àÃ×͹¡ÇÒ§ËÇÑ à»š¹ªÑ¹µâØ Ã¤
àªÍ×é ÃҤѹ˹§Ñ ÈÕÃÉÐ »Ç´¿˜¹ ÊÇÔ ½‡Ò ʌ¹à·ŒÒᵡ ãË㌠ªŒ·Ò
µÍŒ à¹×Íé áź µÒ½‡Ò¿Ò§ µÒá´§ µÒá©Ð 㪌ÊÓÅÕ¨‹ØÁ·Ò
âäÃÔ´Ê´Õ Ç§·ÇÒà ÃÔ´Ê´Õ Ç§ÅÓäʌ 㪡Œ ¹Ô ¡çä´ËŒ ÃÍ× ãª·Œ Ò¡ç䴌
»Ç´Á´Å¡Ù »Ç´»ÃÐ¨Ó à´×͹µ¡¢ÒÇ ãË¡Œ ¹Ô ¤Ãѧé ÅÐ 2 ªÍŒ ¹âµÐ áŌǡԹà¡ÅÍ× à¾ÂÕ §ËÂºÔ Á×͵ÒÁ
á¢¹Ë¡Ñ ¢ÒË¡Ñ ÍÁÑ ¾Òµ 㪌¡Ô¹áÅзÒ

¢ÍŒ ËҌ Á ËÒ¡¡¹Ô ¹éÓÁ¹Ñ Á¹µ Çҋ ¹ÃŒÍÂá»´¹Õé ¤ÇÃË嫯 ´Áè× ÊØÃÒ »ÅÒÃŒÒ ¢Í§·ÐàÅ ¢Í§ËÁ¡Ñ ´Í§ à¹×éÍ

»ÃÒª­ªØÁª¹ ËÁً·Õè 4 ºŒÒ¹á»§‡ áÅÐ໚¹¼ÙàŒ ÃÕ¹ÃÊٌ ÙµÃÂÒ
âºÃÒ³ ˹Öè§à´èÕÂÇ㹡§ä¡ÃÅÒÈ
ÊÒÂÈÉÔ Â ËÅǧ»àن ¡µØ ÇÑ´ÈÃàÕ Á×ͧ

·ºÕè Ҍ ¹àÅ¢·Õè 1122/2 ËÁ4ً ºÒŒ ¹á»‡§ µ.ä¡Ã¡ÅÒ§
Í.¡§ä¡ÃÅÒÈ ÃËÊÑ ä»ÃɳÂÕ  64170

â·Ã 089-2695290 ËÃÍ× 086-9107637

“ ÇÑ ´â¾¸Ôì ËÍÁ ”

( ËÅǧ¾èÍ¢ÒÇ)

¾ÃлÃиҹã¹ÇÔËÒÃ Ç´Ñ â¾¸ìÔËÍÁ µÓºÅ´§à´×Í ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ à»š¹¾Ãоط¸Ã»Ù »¹Ù »œ¹˜ »´ ·Í§
»Ò§ÁÒÃÇªÔ Ñ ¹ÔéǾÃÐËѵ¶à ÊÁ͡ѹ ˹ŒÒµ¡Ñ ¡ÇŒÒ§ 3 ÈÍ¡ 11 ¹ÔéÇ ªÒǺŒÒ¹àÃÕ¡NjÒËÅǧ¾Í‹ ¢ÒÇ áÅÐËÅǧ¾‹Í㨴Õ
ªÒǺŒÒ¹¹ÂÔ ÁÁÒ¡ÃÒºäËnjºªÙ Ò à¾ÃÒÐ໹š ¾Ãо·Ø ¸ÃÙ»âºÃÒ³¤ÙNj ´Ñ áÅк¹ºÒ¹ÈÒÅ¡Åҋ Çä´ÊŒ Áã¨

Ç´Ñ â¾¸ÔìËÍÁ.

·ÍèÕ Âً : ËÁً 1 µÓºÅ´§à´Í× Â ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ
¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·Ñ 64170. â·ÃÈѾ· 0-5569-1241
facebook : ÇѴ⾸ËÔì ÍÁ µ.´§à´×Í Í.¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨.ÊØ⢷ÑÂ

“ ¢ ¹Á¼Ô§á Âé Á »Ã е٠¢Ò  ”

¢¹Á¼Ô§áÁ‹µëÔÁ¹Ñé¹ ÁÕÊٵõŒ¹µÓÃѺÁÒ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ·èÕ䴌ÃѺÊ×ͺ·Í´ÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑÂËع
¤Ø³áÁ‹ ÊÓËÃºÑ ¤ÇÒÁ¾àÔ ÈɢͧÍËÍ¢ͧ¢¹Á¹¹éÑ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÍ‹·Ù ÕÇè µÑ ¶Ø´ºÔ µ‹Ò§æ áÅŒÇ ÂѧÍÂÙ·‹ èÕ¡ÒÃͺ´ÇŒ ÂàµÒ
¶Ò‹ ¹ ãˌ¢¹Á¼§Ô ÁÕ¡ÅèÔ¹ËÍÁ ʋǹÃʪҵԹÑé¹ ËÇÒ¹Á¹Ñ ¡ÃͺÍËÍ ´ÇŒ Âʋǹ¼ÊÁ·Õè´ÕÁ¤Õ ³Ø ÀÒ¾ ủ‡ Áѹ ¹éÓµÒÅ
·ÃÒ ¹éÓµÒ»‚» 䢋໚´ à¡ÅÍ× áÅÐËÇÑ ¡ÃÐ·Ô Íºã¹àµÒͺ·àÕè »š¹àµÒ ¶‹Ò¹ ¡¨ç Ðä´¢Œ ¹Á¼§Ô ËÍÁæ ÊNj ¹¼ÊÁËÅÑ¡ æ
䴌ᡋ ủ‡ Áѹ ¹Óé µÒÅ·ÃÒ ¹Óé µÒ»º‚ ä¢à‹ »´š à¡ÅÍ× áÅÐËÑÇ¡Ð·Ô ¹Ó¹Óé µÒżÊÁ¡Ñºä¢à‹ »š´áŌǤ¹ãËàŒ ¢ŒÒ¡¹Ñ ¡Í‹ ¹
¨Ò¡¹Ñ鹨֧¹Ç´á»§‡ ãˌ໚¹¡ÍŒ ¹áÅФÅÖ§ãˌ໚¹àʹŒ áÅnj ¨Ö§ËÂºÔ ¢¹Ò´¾Í»ÃÐÁÒ³¨éÔÁãËàŒ µçÁ¶Ò´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Óä»Íºã¹
àµÒͺ·Õàè »¹š àµÒ¶‹Ò¹¡ç¨Ðä´¢Œ ¹Á¼Ô§ËÍÁ æ ÁÒá¾ç¤ãʶ‹ اänj¢ÒÂ

ã¹áµ‹ÅÐÇѹ¨Ó·Ó¢¹ÁẺ¨Ó¹Ç¹¨Ó¡Ñ´â´Â
ÊNj ¹ÁÒ¡¨Ð·ÓµÒÁÊè§Ñ «Íé× ·Ò§â·ÃÈ¾Ñ · ã¹áµÅ‹ ÐÇ¹Ñ ¨Ð
·Óà¾Õ§»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³
80-90 ¶Ø§ ¢Ò¶§Ø ÅÐ 25 ºÒ·à·Ò‹ ¹Ñ¹é ã¤Ã·èÕÍÂÒ¡
·Ò¹¢¹Á¼Ô§á§ÁŒ »Ãе٢ÒÂ
(áÁ‹µÔëÁ) µŒÍ§¨Í§ÅNj §Ë¹ŒÒ·ÃèÕ ÒŒ ¹ ËÃÍ× Êͺ¶ÒÁä´·Œ Õè
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· 0-5569-1118

¢¹Á¼§Ô áŒÁ»Ãе٢ÒÂ

·èÍÕ Âً : ºÒŒ ¹àÅ¢·Õè 119 Á.9 µ.¡§ Í.¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨.ÊâØ ¢·ÂÑ
â·Ã. : 0-5569-1118

facebook : ÃҌ ¹¢¹Á¼Ô§µÁÔë ᧌Á»Ãе٢ÒÂ

“ ÇÑ ´ÈÃÕà Á× Í§ ”

Ç´Ñ ÈÃÕàÁÍ× § ໹š ÇÑ´·èÕͤ‹Ù ¡Ù‹ ºÑ ªÒǺҌ ¹µÓºÅä¡Ã¡ÅÒ§ÁҪҌ ¹Ò¹
໹š ·èÕà¤Òþ¹Ñº¶Í× ¢Í§ªÒǺŒÒ¹µÓºÅä¡Ã¡ÅÒ§

“ »ÅÒÃéÒ ÍÃèÍ â¡àªÕÂÃ-à¨êªÔÇ ”

»ÅÒÃŒÒ »ÅÒÂҋ § ¹Óé »ÅÒ

â¡àªÂÕ Ã – ਍ªÔÇ à»¹š ¼ŒÙ·ÕÃè ÔàÃÁÔè ·Ó»ÅÒÌÒ਌Òáá¢Í§ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ »ÅÒÃҌ â¡àªÂÕ Ã – ਍ªÔÇ à»š¹·èÃÕ Œ¨Ù Ñ¡ÁÒ¡Ç‹Ò 80
»(‚ â¡àªÕÂà – ਍ªÇÔ àÊÂÕ ªÇÕ µÔ áÅnj ) »˜¨¨ºØ ¹Ñ Ê׺·Í´â´Âà¨ÍŒ §Öè (ÅÙ¡ÊÒÇ) »ÅÒÃҌ ·è¹Õ ¨Õè ÐäÁ‹àËÁÍ× ¹¡Ñº»ÅÒÌҷÑèÇæä» ¤×Í

• ·ÓÁÒ¨Ò¡»ÅÒáÁ‹¹Óé ËÃÍ× »ÅÒ¹Ò â´ÂÃѺ«×éͨҡªÒǺҌ ¹·Õ¹è ÓÁÒ¢ÒÂ
• äÁ‹ãʋÊÒá¹Ñ ºÙ´ 㪌ÇÔ¸¡Õ Òö¹ÍÁÍÒËÒôŒÇÂÇ¸Ô ¸Õ ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í¡ÒÃãªàŒ ¡Å×Í «Öè§à¡ÅÍ× ·Õè㪨Œ Ð໹š à¡Å×Í·ÐàÅ ¨Ö§·Óãˌ

»ÅÒÃҌ â¡àªÂÕ Ã – ਪ ÔÇ ÁÃÕ ÊªÒ´¤‹Í¹¢ŒÒ§à¤çÁ áÅÐࡺç 䴌¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 2 »‚
• ¢ÒŒ ǤÇèÑ ·Õè㪷Œ ÓÁÒ¨Ò¡¢ÒŒ ÇÊÒÃÍÂҋ §´Õ ·ÓãË»Œ ÅÒÌÒÁաŹÔè ËÍÁ «Ö觵‹Ò§¨Ò¡·Õè͹×è ·ãÕè ª¢Œ Ҍ ǤèÇÑ ·Õè໚¹¢ŒÒÇà»Å×Í¡
¡Ò÷ӻÅÒÃҌ àÃÁèÔ ¨Ò¡¡ÒõѴËÑÇ»ÅÒ ¢Í´à¡Å´ç ÅҌ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¹Óä»ËÁ¡Ñ à¡ÅÍ× 6 à´Í× ¹ ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Óä»à¤ÅŒÒ
¡ºÑ ¢ÒŒ ǤÑÇè áÅÐËÁÑ¡Í¡Õ 2 à´×͹ ¡ç¨Ð䴌»ÅÒÃҌ ·ÕèÍËÍ ÊÒÁÒö¹Ó仨Ó˹‹ÒÂ䴌

áÁ¼Œ ÅµÔ À³Ñ ±¢ Ö¹é ª×Íè ¢Í§ÃŒÒ¹â¡àªÕÂà ਍ªÔÇ ¨Ð໹š »ÅÒÃҌ »ÅÒÃҌ ¡ÍŒ ¹ »ÅÒá´´à´ÂÕ Ç »ÅÒÂҋ § »ÅÒ»†¹ áµ¹‹ Óé »ÅÒ
¢Í§ÃŒÒ¹¹éÕ¡çÁÕ¡ÅèÔ¹áÅÐÃʪҵÔ੾ÒеÑǹ‹ÒÅéÔÁÅÍ’¹éÓ»ÅÒâ¡àªÕÂÃ-਍ªÔÇ໚¹àËÁ×͹¼Å¾ÅÍÂ䴌¨Ò¡¡Ò÷ӼÅÔµÀѳ±¨Ò¡»ÅÒ
ÃٻẺÍè×¹   ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÃҌ ¹ÃºÑ «Í×é »ÅÒÊ´¨Ó¾Ç¡»ÅÒ«ÇÔ »ÅÒÊÃ͌ ¨ҡªÒÇ»ÃÐÁ§á¶ºáÁ¹‹ Óé ÂÁÁÒáÅnj ¡¨ç Ф´Ñ »ÅÒµÇÑ ÊÇÂæ
ä»·Ó»ÅÒá´´à´ÂÕ Ç »ÅÒÂҋ § »ÅÒÃŒÒ Ê‹Ç¹·àèÕ ËÅ×ͨҡ¤Ñ´¨Ö§¹ÓÁÒËÁѡ໹š ¹éÓ»ÅÒ
        ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁËÕ ÑÇàªÍé× ¹Óé »ÅÒÍ¡Õ ÊNj ¹·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒÃËÁÑ¡»ÅÒÃŒÒ  àÁ×èÍËÁÑ¡»ÅÒÌÒä»ä´Œ 6 à´Í× ¹ ¢³Ð·µÕè ͌ §¹Ó»ÅÒ¢¹Öé
ÁÒà¤ÅŒÒ¡ºÑ ¢ÒŒ ǤÑèǡ͋ ¹ËÁÑ¡µ‹Í ¡¨ç Ðä´¹Œ Óé ¨Ò¡¡ÒÃËÁÑ¡»ÅÒ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ·Ò§ÃҌ ¹¨Ö§¹Óä»àµÁÔ à¢ÒŒ ä»ã¹âͧ‹ ËÁÑ¡¹Óé »ÅÒà¾Íè×
à¾ÁèÔ »ÃÁÔ Ò³ÍÕ¡·Ò§Ë¹§èÖ

122/2 ËÁÙ9‹ µÓºÅ¡§ ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂ
â·ÃÈ¾Ñ · 055691114, 081-4748071

facebook : »ÅÒÃҌ ÍÃ͋  â¡àªÂÕ Ã-਍ªÇÔ - ¡§ä¡ÃÅÒÈ

“ ÇÑ ´·èØ §à¹Ô¹ ¾Â ÍÁ ”

Ç´Ñ ·Ø‹§à¹¹Ô ¾ÂÍÁ ¾Ô¾¸Ô À³Ñ ± ¾¹×é ºÒŒ ¹

ÍØâºÊ¶ ËÅѧà´ÔÁ·èÕÊÌҧã¹ÊÁÑÂÊØ⢷Ѷ١¾Á‹Òà¼Ò
ã¹»‚ ¾.È. 2318 àËÅ×Í«Õ¡´ÒŒ ¹ËÅ§Ñ ´ŒÒ¹à´ÕÂÇ áÅÐ䴌»®ÊÔ Ñ§¢Ã³
ãËÁ‹àÁèÍ× ¾.È.25102. ¾ÃлÃиҹã¹ÍØâºÊ¶ "¾ÃзȾŭҹ"
»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ

ÀÙ ÁÔ ·Ñ È ¹ ´Œ Ò ¹ Ë ¹Œ Ò ÇÔ Ë Ò Ã ä Á‹ ÁÕ ¤ Ç Ò Á à »š ¹ Ã Ð à ºÕ Â º
à¹Íè× §¨Ò¡ªÒǺŒÒ¹ä´Œ¹Ó¾Ç§ÁÒÅÑÂÇҋ Ç ÁÒÇÒ§änjà¾èÍ× ÊÑ¡¡ÒÃÐ
ºªÙ Ò ¾Ãо·Ø ¸Ã»Ù ÊÃҌ §¢éÖ¹ãËÁ‹»ÃÒ§ÊÁÒ¸Ô ·ÓãËÁŒ ÁØ Áͧ´ÒŒ ¹
˹ŒÒÇÔËÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§¡Ñ¹¼¹Ñ§´ŒÒ¹ËÅѧÇÔËÒÃàµçÁä»´ŒÇÂ
à¤Ã×èͧ¢Í§·ãèÕ ªáŒ ŌǹÓ仫¡Ø äǵŒ ÒÁÃÍÂá¡

ÇÑ´·‹Ø§à¹¹Ô ¾ÂÍÁ
ËÁً 2 µÓºÅ»†Òὡ ÍÓàÀÍ ¡§ä¡ÃÅÒÈ ÊâØ ¢·ÂÑ 64170

â·Ã. : 055-625-039
facebook : ÇÑ´·‹Ø§à¹¹Ô ¾ÂÍÁ ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÑÂ



ä·´ ÓºéÒ¹¹é ÓàÃ×è ͧ

¼ÒŒ ䷷ç´Ó

»ÃÐÇѵÔÈÒʵä ÇÒÁ໹š ÁҢͧªÁØ ª¹ µÓºÅ·‹Ò©¹Ç¹ ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÂÑ ¡Í‹ µ§éÑ ÁÒä´»Œ ÃÐÁÒ³ 103
»‚ (¤Ò´Ç‹Ò¡‹Íµé§Ñ ËÁºÙ‹ Ҍ ¹ËÅ§Ñ ¨Ò¡á¡ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈä´»Œ ÃÐÁÒ³ 5 »)‚ â´ÂªÒǺŒÒ¹Ê‹Ç¹ãË­‹à»¹š ¤¹·ŒÍ§¶Ôè¹´Ñé§à´ÔÁ ʋǹ·èÕ
àËÅÍ× ÍաÌÍÂÅÐ 40 ;¾ÁÒ¨Ò¡¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊؾÃóºÃØ Õ à¾ªÃºÃØ Õ «§Öè ÁÕàªéÍ× ÊÒÂÁÒ¨Ò¡ÅÒÇ«Œ§(ä·Â·Ã§´Ó) »ÃЪҡõӺŷ‹Ò
©¹Ç¹ÁÕ·§Ñé Êé¹Ô ¨Ó¹Ç¹ 12 ËÁ‹ºÙ Ҍ ¹ ໚¹µÓºÅ·èÕÁáÕ Á‹¹éÓÂÁäËżҋ ¹áÅÐ໹š ·èÃÕ ÒºÅ؋ÁÁÕÅÓ¤Åͧ áÅÐ˹ͧ¹Óé ÍÂÙÁ‹ Ò¡ ã¹Ä´½Ù ¹¨ÐÁÕ
¹Óé ·‹ÇÁËÅÒ¡áÅШж١µÑ´¢Ò´¡Òõ´Ô µÍ‹ ¨Ò¡ËÁ‹ºÙ Ҍ ¹Í¹è× µÍŒ §ãªàŒ ÃÍ× Ê­Ñ ¨Ãä»ÁÒ ¤ÓÇ‹Ò “·‹Ò©¹Ç¹” ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇҋ “·Ò‹ ¹Óé ¢éֹŧ
àÃ×Í” ÃÇÁ¡ºÑ ¤ÓÇҋ “©¹Ç¹” «Ö§è ໚¹µ¹Œ äÁ㌠˭·‹ Õè¢é¹Ö ÍÂً µÒÁÃÔÁµÅÔ§è ÁÒ¡ÁÒ ªÒǺŒÒ¹¨§Ö àÃÂÕ ¡ª×èÍËÁº‹Ù ŒÒ¹Çҋ “ºÒŒ ¹·Ò‹ ©¹Ç¹”
µ‹ÍÁҨ֧䴌¢ÂÒ ËÁًºÒŒ ¹á¡໹š µÓºÅ·Ò‹ ©¹Ç¹ã¹»¨˜ ¨ºØ ѹ

ªÒÇä·Â·Ã§´Óà´ÔÁ¹ÔÂÁ·Í¼ŒÒàͧ áÅйÓÁҵѴàÂçºà»š¹à¤Ã×èͧ¹‹Ø§Ë‹Á ·Õè¹Í¹ ËÁ͹ Á،§ áÅÐÊÑ­Åѡɳ·Ò§
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁàªÍè× â´Â੾ÒÐà¤ÃÍ×è §áµ§‹ ¡Ò·èàÕ »š¹àÍ¡Å¡Ñ É³¢Í§ªÒµ¾Ô ¹Ñ ¸Øä ·Â·Ã§´Ó ¤Í× ¼ŒÒ«¹Ôè ÅÒÂᵧâÁ àÊÍ×é ¡ÍŒ Á àÊÍ×é ä·
àÊ×Íé ˋ§àˋ§ àÊÍ×é ÎÕ áÅмŒÒà»Â‚ Ç Êբͧ¼ŒÒ«Ôè¹·àÕè »¹š ÊÕ´ÓËÃÍ× Ê¾Õ é׹ࢌÁ໚¹ËÅ¡Ñ Á¢Õ ͌ Êѹ¹ÉÔ °Ò¹Ç‹Ò ´ÇŒ Âà¤Ãè×ͧᵧ‹ ¡Ò¹¹éÕ Ò‹ ¨Ð໚¹
ʋǹ˹èÖ§·èÕ㪌àÃÕ¡¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§¡Å؋Áä·´Óãˌᵡµ‹Ò§¨Ò¡¡Å؋Áä·Í×è¹ æ ¤×Í ¤ÇÒÁÂÒǢͧ«èÔ¹ÃÐËNjҧ䷴Óã¹ÅÒÇáÅÐ
àÇÂÕ ´¹ÒÁ¡ºÑ ä·Â·Ã§´

Èٹ䷴ӺŒÒ¹¹Óé àÃÍè× § ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷ÂÑ

·ÍèÕ Â‹Ù : 172 ËÁً 1 µÓºÅ·Ò‹ ©¹Ç¹ ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØ⢷ÂÑ
â·Ã. : 089-5310389

facebook : ÈÙ¹Âä ·´ÓºÒŒ ¹¹Óé àÃ×Íè § ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊâØ ¢·ÑÂ

“ âÍè§ ¼é ÒäË Á ÅÐ ÍͨԵ à ”

â͋§¼ŒÒäËÁÅÐÍͨԵÃ
໹š ¡ÅØÁ‹ áÁ‹ºÒŒ ¹·è¨Õ ´Ñ µ§éÑ ¢é¹Ö àÁèÍ× »‚ ¾.È. 2544 à¡Ô´

¨Ò¡¤ÇÒÁµÍŒ §¡ÒÃÁÍÕ Òª¾Õ àÊÃÔÁ à¾ÁÔè ÃÒÂ䴌 ¢Í§¤¹ã¹ËÁ‹ºÙ Ҍ ¹
ÇÑ´âºÊ¶àÁè×ÍNjҧ¨Ò¡¡ÒÃ·Ó¹Ò ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒèѴµÑ駡ŋØÁ´Ñ§
¡Å‹ÒÇ¢Öé¹  â´ÂËÒÇѵ¶Ø´Ôº¨Ò¡ã¹ªØÁª¹áÅÐÍÓàÀÍ¢ŒÒ§à¤Õ§
໹š ¡ÒÃÊÌҧ§ÒÂÊÌҧÃÒÂä´ãŒ ¹ªÁØ ª¹ ´ÒÇ áç§Ò¹·é§Ñ ËÁ´
ÁÒ¨Ò¡¤¹ã¹ªÁØ ª¹ «Ö觡Å؋Áä´ÃŒ Ѻ¡ÒÃʹºÑ ʹعáÅФÇÒÁÃNj ÁÁ×Í
¨Ò¡¤¹ã¹ªØÁª¹à»š¹Í‹ҧ´Õ â´ÂÊÒÁÒöÁÒáÅ¡à»ÅèÕ¹àÃÕ¹Ãٌ
䴌 ¡Å؋Á¾ÃŒÍÁ·¨èÕ Ð¶Ò‹ ·ʹ¤ÇÒÁÌãÙ Ë¡Œ Ѻ¼Œ·Ù ÕÊè ¹ã¨ áÅnj ¹Ó¡ÅѺ
ä»·Ó·èÕºŒÒ¹¢Í§µ¹àͧ àÊÃç¨áŌǹӼÅÔµÀѳ±·Õè䴌¹ÓÁÒʋ§ãˌ
¡Ñº¡Å‹ØÁ ¡ÅØÁ‹ ¨ÐÃѺ«é×Íänjà¾Í×è ¹Ó仨Ó˹‹ÒÂÍÕ¡µ‹Í˹§Öè ¹Í¡¨Ò¡
¹éÕ ¡Å؋ÁÂѧແ´âÍ¡ÒÊãˌ¤¹ã¹ªØÁª¹Í×è¹ à¢ŒÒÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¢Í§
¡Å؋Á䴌µÅÍ´àÇÅÒ â´Â¡Å؋Á¨Ð䴌ÃѺ¡ÒûÃÐÊÒ¹¨Ò¡Ë¹‹ÇÂ
§Ò¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡Ò÷èÕãˌ¡ÒÃʹѺʹع ËÃ×͵Դµ‹ÍÁÒ·Õè¡Å؋Á
â´ÂµÃ§ Á·Õ §éÑ âçàÃÕ¹ ¡Å؋ÁÍÒªÕ¾ ËÃÍ× ¡ÅÁ؋ ͧ¤¡ÃµÒ‹ § æ ·èÕ
ãˤŒ ÇÒÁʹã¨ã¹¼ÅµÔ Àѳ±¢ ͧ¡ÅØÁ‹

¡Å‹ØÁáÁº‹ ŒÒ¹ÇÑ´âºÊ¶ 
·èÍÕ Âً : àÅ¢·èÕ 67 ËÁ·‹Ù èÕ 1 µÓºÅä¡Ã¹Í¡ ÍÓàÀÍ¡§ä¡ÃÅÒÈ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊâØ ¢·ÂÑ

â·Ã. : 0899952456.
facebook : â͋§¼ÒŒ äËÁà§Ô¹·Í§

»‚ 2559 â͋§¼ÒŒ äËÁÅÐÍͨµÔ à ¡ÅØÁ‹ áÁº‹ ŒÒ¹Ç´Ñ âºÊ¶ ä´Œ à¢ÒŒ ÃѺ¡Òä´Ñ ÊÃÃ¼ÅµÔ À³Ñ ±âÍ·Í» 䴌 4 ´ÒÇ
¼ÅÔµ¨Ò¡â͋§´Ô¹à¼Òµ¡áµ‹§´ŒÇ¼ŒÒäËÁáÅдԹà§Ô¹´Ô鹷ͧ ໚¹¼ÅÔµÀѳ±ÊÓËÃѺÁͺ໚¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡
¢Í§»ÃдѺµ¡áµ‹§¤ÇÒÁÊǧÒÁËÃ×Í໚¹¢Í§¢ÇÑ­ÊÌҧ¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Åᡋ¼ŒÙÃѺ ÊÒÁÒöãʋÃÙ»
¢Í§àÃÒËÃÍ× ÃÙ»¤¹·èàÕ ÃÒÍÂÒ¡¨ÐàÍÒä»Áͺãˌ䴌 ÁËÕ ÅÒ¢¹Ò´ àÅç¡ ¡ÅÒ§ ãË­‹ â¤Áä¿ ÁËÕ ÅÒ¡ËÅÒÂÊÕ