BATU BERSURAT

BUBKUTKITIISILSALMAMTETRESRESBEABRARKEKETATNAANHAHMMELEALYAUYUDEDNEGNAGNANBABTAUTUBEBRESRUSRUARTAT

AHMAD IRSYAD TSAQIF BIN ZALI P21086604
MOHAMAD HAZIQ BIN ZAKARIA P21086027
NG WEI HONG P21084215
BALQIS AQILAH BINTI MOHD YUSOFF P21085623
NUR AISHAH BINTI ZAKARIA P21085783
NURUL HANANI BINTI HAMDAN P21086430
NUR IZZATUL SYAHIRAH BINTI MUSAKAR P21084197

PENEMUAN BATU - bertulisan jawi
BERSURAT TERENGGANU - bertarikh hari Jumaat 4
haribulan Rejab, 702H
- tahun 1899M di Kuala bersamaan dengan 22
Sungai Tersat, Kuala Februari, tahun 1303M.
Berang, Terengganu

BATU BERSURAT
TERENGGANU

- Ini menunjukkan
bahawa wujudnya
kerajaan tua yang
bergantung kepada
perdagangan

Hukuman terhadap Kewajipan menjalankan
penzina hukum syarak

PERKARA YANG
DICATATKAN DALAM BATU
BERSURAT TERENGGANU

Peraturan dan Hukuman terhadap mereka
undang-undang yang tidak membayar hutang
kekeluargaan

Membuktikan masyarakat Tiga istilah:Melayu,Arab,Sanskrit
Terengganu sudah menguasai -istilah sanskrit lebih banyak tetapi
sistem tulisan berasaskan tidak mencerminkan konsep
huruf arab sebagai medium pemikiran masyarakat melayu
perantaraan untuk Terengganu kerana sudah berlaku
menyampaikan ajaran islam proses islamisasi

Perkembangan
Tulisan Jawi

Contoh sanskrit:Prof Al-Attas
menegaskan istilah ‘Dewata
Mulia Raya’ merujuk kepada
‘Rabb al-Alamin’ bermaksud

Tuhan Sekalian Alam

Mempunyai istilah Arab iaitu Hukum itu jelas menunjukkan
‘Sharatan’ yang merujuk kepada masyarakat Terengganu sudah
2 bintang dalam buruj Aries atau lama beragama islam dan
Ram (bukti telah menguasai ilmu menguasai keilmuan islam
falak)

Istilah Arab

Isi kandungan menerangkan
hukum fiqh seperti
jenayah,muamalah dan
munakahat (perkahwinan) yang
bukannya perkara asas rukun
dalam islam

BATU BERSURAT PENGKALAN
KEMPAS,NEGERI SEMBILAN

BATU INI DITULIS DALAM CIRI BAHASA MENUNJUKKAN
BERTARIKH 1463 TULISAN JAWI MELAYU YANG PERALIHAN
MASEHI YANG DIGUNAKAN PENGARUH
[USIANYA BERCAMPUR IALAH MELAYU TREND
SEIRING DENGAN DENGAN SKRIP KUNO “HINDU-BUDHA
KEWUJUDAN ERA KAWI “KEPADA “ISLAM”
KESULTANAN
MELAKA]

TERJEMAHAN TEKS DALAM BAHASA MELAYU MODEN

“Dengan nama Allah yang maha Pengasih lagi Penyayang, makam
ini kepunyaan Ahmad Majanu, wira yang berjuang, Ahmad gugur
bersama-sama isteri Balat dan anak lelakinya. Semasa berjuang
dan gugur.”

BATU MEMBUKTIKAN NAMA YANG DIUKIR TULISAN JAWI
BERSURATPENGKALAN PENGARUH ISLAM PADA BATU INI JUGA
KEMPAS,NEGERI KERANA BACAAN MEMBUKTIKAN MEMBUKTIKAN
SEMBILAN ‘BISMILLAH’ WUJUD PENGARUH PENGARUH
ARAB PADANYA ARAB