Manual_WorkShop@ITLA'19

»ÃСÒÈÃÒªÍ×è ¼ÙŒà¢ÒŒ ÃNj ÁͺÃÁàª§Ô »¯ºÔ ѵ¡Ô ÒÃ
áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃàµÃÂÕ Á¤ÇÒÁ¾Ã͌ Á

³ â¤Ã§¡ÒùÒí àʹͼŧҹÇÔªÒ¡ÒÃ

Partners in Learning Thailand Forum 2019

¡¨Ô ¡ÃÃÁ

Thailand Innovative Teachers Leadership Awards 2019

Ç¹Ñ ·èÕ 10-12 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2562
ÍÒ¤ÒþԷ¾²Ñ ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÊâØ ¢·Ñ¸ÃÃÁÒ¸ÔÃÒª

ÃÒÂÅÐàÍÕ´
¡ÒÃࢌÒÃNj ÁªÁ¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÏ áÅÐͺÃÁàª§Ô »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

ÃÐËÇҋ §Çѹ¨Ñ¹·Ã· èÕ 10 – Ç¹Ñ ¾¸Ø ·èÕ 12 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2562

o »ÃСÒÈÃÒª×èÍ áÅеÃǨÊͺÃÒª×Íè 䴌·èÕ :

www.facebook.com/PilThailand

o ´Òǹ⏠ËÅ´µÃǨàªç¤ÃÒªÍ×è ¼ÁŒÙ ÕÊ·Ô ¸Ôì à¢ÒŒ ÃNj ÁͺÃÁ䴌·èÕ :

https://bit.ly/2VQDM4y

o ¼ŒàÙ ¢ÒŒ ͺÃÁÁҡ͋ ¹àÇÅÒͺÃÁ 15 ¹Ò·Õ

o ÁµÔ ŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪨Œ ‹ÒÂ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ã´æ ·é§Ñ Êé¹Ô

o ¼Œ¼Ù ‹Ò¹¡ÒÃͺÃÁ-ä´ŒÃºÑ à¡ÂÕ ÃµÔºÑµÃ
o â´Â¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁà§Í×è ¹ä¢¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ à·‹Ò¹éѹ

o ¤Ò‹ à´Ô¹·Ò§
o ¤Ò‹ ·¾èÕ ¡Ñ
o ¤Ò‹ ÍÒËÒÃÇҋ §-ÍÒËÒÃËÅ¡Ñ
o ** ÃºÑ ¼Ô´ªÍºâ´Â¼ÙŌ §·ÐàºÂÕ ¹à¢ŒÒÃNj ÁͺÃÁÏ

¡íÒ˹´¡Òà ͺÃÁàªÔ§»¯ºÔ ѵԡÒÃ

Coaching | Teaching | Knowledge | Development | Learn | Experience | Skills

Çѹ¨¹Ñ ·Ã·Õè 10 Á¶Ô عÒ¹ 2562

08.00 – 08.30 ¹. ŧ·ÐàºÂÕ ¹

08.30 – 16.30 ¹. Poster Presentation : Show Case : Show Case :
ITLA’2019 I’m Surface Micro: bit

Track-1: Infographic by PowerPoint
Track-2: ¾é¹× °Ò¹¡ÒÃÊÃҌ §ËŒÍ§àÃÂÕ ¹¼Ò‹ ¹ Minecraft Education

9.00 – 12.00 ¹. Track-3: ʹ¡Ø ¡Ñº¡ÒÃ⤌´´ÇŒ  Micro: bit áÅÐ MakeCode

Track-4: Media and Technology for Enhancing Learning
in the Digital Age “à·¤â¹âÅÂÕà¾×Íè ¡Òõ´Ô µÍ‹ ÊèÍ× ÊÒÔ

Track-5: Unplugged Computer Science for Promoting
Computational Thinking Skill “·¡Ñ ÉСÒÃ¤Ô´àª§Ô ¤Òí ¹Ç³”

Track-6: Motion Graphic by PowerPoint

Track-7: "Surviving your first night" Ê´Ø ÂÍ´¹¡Ñ ÊÃҌ §áÅм¨­ÀÂÑ ã¹âÅ¡
¢Í§ Minecraft

13.00 – 16.00 ¹. Track-8: Real world interfacing with micro:bit and MakeCode

micro:bit áÅÐ MakeCode ¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍ»Ø ¡Ã³ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ

Track-9: Media and Technology for Enhancing Learning in
the Digital Age “à·¤â¹âÅÂàÕ ¾×Íè ¡ÒÃÊÒí ÃǨáÅÐÃдÁ¤ÇÒÁԌÙ

Track-10: Unplugged Computer Science for Promoting
Computational Thinking Skill “·¡Ñ ÉСÒä´Ô àª§Ô ¤íҹdz”

** ¡Òí ˹´¡ÒÃÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ *** ÍÒËÒÃÇҋ § áÅÐ ÍÒËÒáÅÒ§Ç¹Ñ µÒÁÍѸÂÒÈÃÂÑ

ÇÑ¹Í§Ñ ¤Ò÷èÕ 11 Á¶Ô عÒ¹ 2562

08.00 – 08.30 ¹. ŧ·ÐàºÕ¹

08.30 – 16.30 ¹. Poster Presentation : Show Case : Show Case :
ITLA’2019 I’m Surface Micro: bit

Track-11: Portfolio by PowerPoint

Track-12: "Classroom build challenges in Minecraft" ¡ÒÃÊÌҧ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹üٌ ҋ ¹Ë͌ §àÃÂÕ ¹ Minecraft

9.00 – 12.00 ¹. Track-13: ʹء¡ºÑ ¡ÒÃ⤴Œ ´ŒÇ Micro: bit áÅÐ MakeCode

Track-14: Media and Technology for Enhancing Learning
in the Digital Age “à·¤â¹âÅÂàÕ ¾Í×è ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁ¹Ô ¼Å”

Track-15: Unplugged Computer Science for Promoting
Computational Thinking Skill “·¡Ñ ÉСÒä´Ô àª§Ô ¤Òí ¹Ç³”

Track-16: ÊÃҌ §à¡Á Solo word by PowerPoint

Track-17: "Minecraft animation in Mine-Imator" ÊÃҌ §ÊÃäʏ èÍ× ¡ÒÃ
àÃÂÕ ¹Ãٌ ¡Òϵ¹Ù á͹àÔ Áª¹Ñè Minecraft

13.00 – 16.00 ¹. Track-18: Real world interfacing with micro:bit and MakeCode
micro:bit áÅÐ MakeCode ¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³Í àÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ

Track-19: Media and Technology for Enhancing Learning in
the Digital Age “à·¤â¹âÅÂÕà¾Íè× ¡ÒüÅÔµÊè×Í¡ÒÃÊ͹”

Track-20: Unplugged Computer Science for Promoting
Computational Thinking Skill “·¡Ñ ÉСÒÃ¤Ô´àª§Ô ¤íҹdz”

** ¡Òí ˹´¡ÒÃÍÒ¨Á¡Õ ÒÃà»ÅèÂÕ ¹á»Å§ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ *** ÍÒËÒÃÇҋ § áÅÐ ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ µÒÁÍѸÂÒÈÃÂÑ

Çѹ¾Ø¸·èÕ 12 Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2562

07.30 – 08.00 ¹. ŧ·ÐàºÕ¹

08.30 – 16.30 ¹. Poster Presentation : Show Case : Show Case :
ITLA’2019 I’m Surface Micro: bit

8.30 – 11.30 ¹. Track-21: ÊÃҌ §à¡Á Crossword by PowerPoint

Track-22: "Coding with Agent in Minecraft" ¡ÒÃà¢ÂÕ ¹ªØ´¤Òí ÊÑè§
¾é×¹°Ò¹ã¹¡Ò÷Òí §Ò¹¢Í§ Agent

Track-23: MakeCode | Micro:bit : àÃÂÕ ¹ÃŒÙÇ·Ô ÂÒ¡Òäíҹdz¼Ò‹ ¹
Ë؋¹Â¹µ micro:bit áÅÐ MakeCode

Track-24: Media and Technology for Enhancing Learning
in the Digital Age
“à·¤â¹âÅÂÕà¾èÍ× ¡Ò䌹ËÒáÅÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÔٌ

Track-25: Unplugged Computer Science for Promoting
Computational Thinking Skill “·¡Ñ ÉСÒä´Ô àª§Ô ¤Òí ¹Ç³”

** ¡Òí ˹´¡ÒÃÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅèÂÕ ¹á»Å§ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ *** ÍÒËÒÃNjҧ áÅÐ ÍÒËÒáÅÒ§Ç¹Ñ µÒÁÍ¸Ñ ÂÒÈÃÑÂ

Become a ‘TRAINER’

TRAINER

“PowerPoint â»Ãá¡ÃÁ§Ò‹ Âæ
·Õè¤Ø³¤Ãٷء·Ò‹ ¹µŒÍ§à¤Â㪌 ᵨ‹ ÐÌËÙ Ã×ÍäÁNj ‹Ò â»Ãá¡ÃÁ¹éÕ

ÊÒÁÒöÊÌҧ§Ò¹¹íÒàʹͷÁèÕ Õ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
à·ÂÕ ºà·Ò‹ ¡ºÑ â»Ãá¡ÃÁ¢Ñé¹Ê§Ù àÅ¡çNjÒ䴌

ÍÕ¡·éÑ§Â§Ñ ÊÒÁÒöÊÌҧà¡Á ·Õ¹è ‹Òʹ㨼‹Ò¹â»Ãá¡ÃÁ
¹éÍÕ Âҋ §§‹Ò ʺÒÂæ «Ö§è ¤Ø³¤Ã·Ù ¡Ø ·‹Ò¹¨ÐÊÒÁÒö
ÊÃҌ §ÊÍè× ¹Çѵ¡ÃÃÁ·¹Õè ҋ ʹ㨠àËÁÒСѺ¼àŒÙ ÃÕ¹’
¾º¼Á·§èÕ Ò¹ ITLA’2019 ¼Á¨Ð¾Ò¤Ø³¤ÃÙÊÃҌ §Ê×Íè ´ÇŒ ”

‘PowerPoint’

·ÇÅÕ ÒÀ ÊÇØ ²Ñ ¹¾Ñ¹¸Ø¡ÅØ
‘»ÅÒÂ’

“áªÁ»ŠâÅ¡ Microsoft PowerPoint 2013”
³ ¡ÒÃᢧ‹ ¢¹Ñ The 2015

Microsoft Office Specialist

World Championship at USA.

TRAINER

໹š à¡Áã¹ÃٻẺ 3 ÁµÔ Ô ÍÒÈÂÑ ¡Òõ͋ ºÅçÍ¡«èÖ§à»ÃÂÕ ºàÊÁÍ× ¹ºÅç͡໹š Pixel
ãˌ໹š Êè§Ô ¡‹ÍÊÌҧµ‹Ò§æ â´Âã¹à¡Á䴌ầ‹ Í͡໚¹ 3 âËÁ´¤Í× Creative
(âËÁ´ÊÌҧÊÃä) , Survival (âËÁ´àÍÒªÇÕ µÔ ÃÍ´) áÅÐ Adventure

(âËÁ´¼¨­ÀÑÂ) ã¹àÇÍϪѹ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌à¾èÁÔ Ãкº·ÊÕè ÒÁÒöã˼Œ ŒÊ٠͹áÅмٌàÃÂÕ ¹
·Òí §Ò¹ËÃÍ× ¡Ô¨¡ÃÃÁÃNj Á¡¹Ñ 䴌 ÊÒÁÒöÊÃҌ §¹íÒÊèÍ× µÒ‹ §æ ÁÒ㪌ËÇÁ¡ºÑ à¡Á䴌
હ‹ Sway , Flipgrid, Forms ÏÅÏ
¼àŒÙ ÃÕ¹ÊÒÁÒöàÃÂÕ ¹Ãٌ¡ÒÃà¢ÂÕ ¹â»Ãá¡ÃÁàºÍ×é §µ¹Œ â´Ââ»Ãá¡ÃÁ¼Ò‹ ¹µÇÑ Agent
ãË·Œ íÒµÒÁ¤íÒÊÑ觵ҋ §æ ÊÒÁÒö Export ä¿Å¢ ͧʧèÔ ¡‹ÍÊÃҌ §¹Òí ä»·Òí §Ò¹¼‹Ò¹
3D Printer Í¡Õ ·Ñ§é ÂѧÊÒÁÒö´ÒǹâËÅ´áÅÐà¼Âá¾Ã‹ Map ·èàÕ ÃÒÊÌҧ
ËÃÍ× âÁà´ÅµÒ‹ §æ ã¹ Community ¢Í§ Minecarft ¼Ò‹ ¹·Ò§
https://education.minecraft.net

¾º¡ºÑ 2 µÇÑ á·¹»ÃÐà·Èä·Â»ÃШíÒ»‚ 2018
·Õè¨ÐÁÒá¹Ð¹íÒà¾èÍ× ¹¤ÃÙãˌ Minecraft ໹š ÊNj ¹Ë¹§Öè ã¹ËŒÍ§àÃÕ¹

¹Ò¾Ԫ­Ð ⪤¾Å

âçàÃÕ¹ÍØ·ÂÑ ÇÔ·ÂÒ¤Á

¹Ò¡ÄɳРǧÈÏ ¹Ô

âçàÃÕ¹᡹ŒÍÂÈÖ¡ÉÒ

Thailand Innovative Teachers 2018

TRAINER

‘¡ÒùÒí àʹͤÇÒÁᵡµ‹Ò§ã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃàŒÙ ·¤â¹âÅÂ´Õ ÒŒ ¹ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
ã¹Ã»Ù ẺÊÁºÙóáºº·é§Ñ ºÍÏ´·´Åͧ ¡ÒÃ͸ԺÒ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ

¡Ò÷´Åͧ ÍÂҋ §¤Ãº¶ŒÇ¹ ÊÒí ËÃºÑ ¤Ø³¤Ã·Ù ¡Ø ·‹Ò¹·ÕÊè ¹ã¨’

àÇÔᏠªçÍ»ÊÒí ËÃѺ¼ÊŒÙ ¹ã¨¹Òí micro:bit ÁÒàªÍ×è Áµ‹Í¡ÑºÍ»Ø ¡Ã³Í àÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏÀÒ¹͡ ÍÒ·Ô Í»Ø ¡Ã³
áÊ´§¼Å¾×é¹°Ò¹ÍÂҋ § LED, LED 3 ÊÕ áººâ»Ãá¡ÃÁ䴌 à«ÍÃ⏠ÇÁÍàµÍÏ µÇÑ µÃǨ¨Ñºã¹áººµÒ‹ §æ â´ÂÁÕ
Í»Ø ¡Ã³ã ˌ·´ÅͧÁÒ¡¡Çҋ 10 Ẻ à¾×èÍ໹š á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒùíÒ micro:bit ä»ãªŒã¹¡Òþ²Ñ ¹Òâ¤Ã§§Ò¹

´ÒŒ ¹ÊÐàµçÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐÇÔ·ÂÒ¡ÒäÒí ¹Ç³ â´Â㪌 MakeCode 㹡ÒþѲ¹Òâ»Ãá¡ÃÁ

¹¤Ã ÀÑ¡´ÕªÒµÔ

ÇÔÈÇ¡ÃáÅÐÇ·Ô ÂҡûÃШíÒ
ºÃÔÉÑ· Í¹Ô â¹àǵտ àÍç¡à¾ÍÃÔàÁ¹µ ¨Òí ¡Ñ´

»ÃÐʺ¡Òóº ÃÃÂÒ´ŒÒ¹ coding
áÅÐˋع¹µà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡Ç‹Ò 15 »‚

TRAINER

‘¡ÒùÒí àʹͤÇÒÁᵡµÒ‹ §ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃàŒÙ ·¤â¹âÅÂմҌ ¹ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
ã¹Ã»Ù ẺÊÁºÙóáºº·éѧ ºÍÏ´·´Åͧ ¡ÒÃ͸ԺÒ´ŒÒ¹Ê¶Ò»µ˜ ¡ÃÃÁ

¡Ò÷´Åͧ ÍÂҋ §¤Ãº¶ÇŒ ¹ ÊÒí ËÃºÑ ¤³Ø ¤Ã·Ù ¡Ø ·‹Ò¹·ÊèÕ ¹ã¨’

àÇÃÔ ¡ ªÍç »©ººÑ ¡ÃÐ້Òà¾Íè× ªÇ¹·Ø¡·Ò‹ ¹ÁÒàÃÂÕ ¹Ãٌ
¡ÒÃ⤌´´Ôé§áÅÐÇÔ·ÂÒ¡ÒäÒí ¹Ç³¼Ò‹ ¹Ë‹¹Ø ¹µ micro:Maqueen
·è¤Õ Ǻ¤ØÁ´ŒÇ micro:bit ¼ŒÙà¢ÒŒ ÃNj Á¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ðä´»Œ ÃСͺËع‹ ¹µÍ Âҋ §§‹ÒÂ
àÃÕ¹Ãٌ¡ÒÃÊÃҌ §â¤´Œ à¾Í×è ¤Çº¤ØÁãËˌ ¹Ø‹ ¹µà¤ÅÍ×è ¹·Õãè ¹ÃٻẺµÒ‹ §æ 䴌
Ì٨¡Ñ ¡ºÑ ¡Ò÷Òí §Ò¹µÑǵÃǨ¨ÑºÍ‹ҧ§Ò‹  ·§éÑ ÍÑŵÌÒ⫹¡Ô áÅеÇÑ µÃǨ¨ÑºàʹŒ
ÊÌҧ⤌´Ë؋¹Â¹µà ¤Å×Íè ¹·µÕè ÒÁàʌ¹ÍÂҋ §§‹ÒÂæ áÅÐá¶Á´ÇŒ ¡ÒâѺ LED à¾Í×è ÊÃҌ §ÊÕÊѹãË¡Œ ѺµÑÇ
Ë؋¹Â¹µ à¾èÍ× à»š¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒùíÒ micro:bit ä»ãªŒã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹⤴Œ ´§éÔ ´ÇŒ ¤ÇÒÁʹ¡Ø

áÅÐá¹¹‹ ͹¡ÒÃ⤌´·Ñé§ËÁ´¹¹Ñé ¡ÃзÒí

¼‹Ò¹â»Ãá¡ÃÁ MakeCode

¡ÄÉ´Ò ã¨àÂç¹

ÇÔÈÇ¡ÃáÅÐÇÔ·ÂҡûÃШíÒ
ºÃÔÉ·Ñ Í¹Ô â¹àǵ¿Õ àÍ¡ç à¾ÍÃÔàÁ¹µ ¨íÒ¡´Ñ

»ÃÐʺ¡ÒóºÃÃÂÒ´Ҍ ¹ coding
áÅÐˋع¹µà ¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡Çҋ 20 »‚

TRAINER

‘¤ÇÒÁ¡ÒŒ Ç˹Ҍ ã¹àª§Ô ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÇÔ ²Ñ ¹Ò¡Òâͧà¤ÃÍè× §ÁÍ× ÊÍ×è ÊÒÃ
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ·íÒãˤŒ ÇÒÁÌáÙ ¾Ã¡‹ ÃШÒÂ

áÅÐແ´ãËŒà¡´Ô ¡ÒÃÃºÑ ÃÙÁŒ Ò¡¢¹éÖ à¢ÒŒ ¶Ö§ áÅÐÊèÍ× ÊÒá¹Ñ §‹Ò¢¹éÖ
ÊÒÁÒöµÍ‹ ÂÍ´ ä»Ê‹Ù¤ÇÒÁÌãÙ ËÁ‹ à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÊÒÃʹà·È
ÊÒÁÒöªÇ‹ ¼ʌ٠͹¾Ñ²¹Ò¼àŒÙ ÃÕ¹ µÒÁ¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

·Õè¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹áµÅ‹ Ð¢Ñ¹é µÍ¹
¤ÍªNj ÂàËÅ×Íãˌ¤Òí á¹Ð¹íÒµ‹Í¼ÙŒàÃÂÕ ¹´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÊÕ ÒÃʹà·È
àÃÕ¹ÃÙ¤Œ Ǻ¤Ùä‹ »¡ºÑ ¼ŒÙàÃÕ¹ ÃÇÁ·§éÑ ¡ÒÃÂ͌ ¹á§Œ »ÃÐʺ¡Òóà´ÁÔ ¢Í§¼àŒÙ ÃÂÕ ¹·èÕ
¹íÒä»Ê‹Ù »ÃÐʺ¡ÒóãËÁ‹ ´ÇŒ ¢ŒÍÁÙÅáÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹àªÔ§»ÃШѡɏ

¨Ò¡à·¤â¹âÅÂáÕ ÅÐÊÒÃʹà·È’

¾º¡Ñº ‘Êè×ÍáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×Íè ʧ‹ àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌã¹Âؤ´¨Ô ·Ô ÑÅ’
Media and Technology for

Enhancing Learning in the Digital Age
¡ºÑ ¼Áä´·Œ è§Õ Ò¹ ITLA’2019

´Ã.ªØµÇÔ ²Ñ ¹ ÊØÇµÑ ¶Ô¾§È

ÈÙ¹ÂǏ ªÔ Ò¡ÒÃà·¤â¹âÅÂáÕ ÅÐÊÍ×è ÊÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÊÒí ¹Ñ¡à·¤â¹âÅÂ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª

TRAINER

·¡Ñ ÉСÒÃ¤Ô´àª§Ô ¤Òí ¹Ç³ ËÃÍ× Computational Thinking Skill

¡íÒÅ§Ñ à»¹š ·¡Õè Åҋ Ƕ֧·ÇÑè âÅ¡ à¾ÃÒÐà·¤â¹âÅÂ·Õ ¡Ø Çѹ¹ÁéÕ ¡Õ Òþ²Ñ ¹Òä»ÍÂҋ §¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´
Á¹Øɏ¨ÐµŒÍ§ãªŒªÇÕ ÔµÃNj Á¡ºÑ AI ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ã¹Í¹Ò¤µ

ÍÒªÕ¾µÒ‹ §æ ·Õ¡è íÒÅѧ¨Ðà¡Ô´¢¹Öé ÁÒãËÁ‹ ¤§Ë¹äÕ Á‹¾Œ¹¡ÒÃÍÒÈÑÂÇ¸Ô Õ¡ÒÃá¡»Œ ˜­ËÒ·«èÕ Ñº«ÍŒ ¹ à¾ÃÒÐ
Computational Thinking Skill ªÇ‹ ÂãˌÁ¹ØÉÂʏ ÒÁÒö᡻Œ ­˜ ËÒ·«èÕ ºÑ «ÍŒ ¹
º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃ㪌 Logical Thinking áÅСÒäԴÍ‹ҧ໚¹Ãкº ¹¹èÑ àͧ
Unplugged Computer Science
໚¹Ë¹Ö觡ÅÁ‹Ø ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·ãÕè ªãŒ ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ããٌ ¹Ë͌ §àÃÕ¹ à¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò¹Ñ¡àÃÂÕ ¹ãËàŒ ¡´Ô
Computational Thinking

¾º¡Ñº

Unplugged Computer Science for Promoting Computational Thinking Skill
¡ºÑ àÃÒ 2 ¤¹ ä´·Œ Õ§è Ò¹ ITLA’2019

Ç³Õ Ò à¹ÒÇ»Ãз»Õ ÍÃÔ­ªÂÒ µÃդس»ÃÐÀÒ
‘¹ØŒÂ’ ‘ÅѤ¡éÕ’

CAO & Co-Founder CEO & Co-Founder
The DeVstIJinJaAtioCno.,ofLtLde.arning The DeVsIJtiJnAatiCoon.,oLftdL.earning

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã͌ Á ¼ÙàŒ ¢ŒÒÃNj Á¡ÒÃͺÃÁ
áÅСÒÃàµÃÂÕ Áà¤ÃèÍ× §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐÍØ»¡Ã³

TRAINING

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÇÑ ¢Í§¼àŒÙ ¢ÒŒ ËÇÁ¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ :

“PowerPoint”

o ¼ŒàÙ ¢ŒÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÂÕ Á “â·ÃÈ¾Ñ ·Á ×ͶÍ× ” ¾ÃŒÍÁ package internet
ã¹â·ÃÈѾ·Á ×Ͷ×ͧ͢µ¹àͧ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¼àŒÙ ¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µ ºØ¤ ” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ
à¾Íè× »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µº¤Ø -Ãкº»¯ºÔ ѵԡÒà Windows 8.1 ËÃÍ× Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µ ºØ¤ -ÁªÕ ´Ø â»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2013, 2016 ËÃ×Í 2019
o ËÒ¡äÁ‹á¹‹ã¨Ç‹Ò໚¹ Windows áÅÐ Microsoft Office Ã؋¹ã´ ¡Ã³Ø ÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡

½Ò† Âà·¤â¹âÅÂÕáÅФÍÁ¾ÇÔ àµÍϢͧ·Ò‹ ¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹àºÍé× §µ¹Œ ËÒ¡¾º»­˜ ËÒ·äèÕ Á‹ÊÒÁÒöᡌä¢ä´Œ ¡Ã³Ø Òà»ÅèÕ¹à¤ÃÍè× §

áÅе´Ô µ§Ñé ãËÁ‹ãËʌ ÁºÙó¡Í‹ ¹ÍºÃÁ à¹èÍ× §¨Ò¡äÁÁ‹ ÍÕ »Ø ¡Ã³ÊÒí Ãͧãˌ¼ŒàÙ ¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÇÃàµÃÕÂÁ»ÅÑê¡ÊÒÁµÒ à¼×èÍ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ÃNj Á¡Ñ¹

o ËÒ¡äÁ¶‹ ¹´Ñ ¡ÒÃãªáŒ »¹‡ àÁŒÒʏ ¤ÇÃàµÃÂÕ ÁÍ»Ø ¡Ã³à ÁÒÊ¢ ͧµ¹àͧÁÒ´ŒÇÂ

TRAINING

¡ÒÃàµÃÂÕ ÁµÇÑ ¢Í§¼àŒÙ ¢ŒÒÃNj Á¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÂÕ Áà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ :

“Minecraft”

o ¼àٌ ¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÂÕ Á “â·ÃÈ¾Ñ ·Á×ͶÍ× ” ¾Ã͌ Á package internet
ã¹â·ÃÈ¾Ñ ·Á Í× ¶×ͧ͢µ¹àͧ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ´Òǹ⏠âËÅ´ áÅе´Ô µ§Ñé â»Ãá¡ÃÁ ÁÒ¡‹Í¹¡ÒÃͺÃÁ

https://education.minecraft.net/get-started/download/
o ¼àŒÙ ¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ⹍µºØ¤” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ

à¾×Íè »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ
o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ⹵ º¤Ø -Ãкº»¯ºÔ µÑ Ô¡Òà Windows 8.1 ËÃÍ× Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ⹍µºØ¤-ÁÕª´Ø â»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2016 ËÃ×Í 2019
o ËÒ¡äÁዠ¹ã‹ ¨Çҋ ໹š Windows áÅÐ Microsoft Office Ëع㴠¡ÃسÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡

½†ÒÂà·¤â¹âÅÂáÕ ÅФÍÁ¾ÔÇàµÍ⏠ͧ·‹Ò¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×Íé §µŒ¹ ËÒ¡¾º»˜­ËÒ·äèÕ Áʋ ÒÁÒöᡌä¢ä´Œ ¡ÃسÒà»ÅÕÂè ¹à¤Ã×Íè §

áÅеԴµ§Ñé ãËÁ㋠ˌÊÁºÙó¡Í‹ ¹ÍºÃÁ à¹Í×è §¨Ò¡äÁÁ‹ ÍÕ Ø»¡Ã³ÊíÒÃͧãˌ¼ŒÙࢌÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÇÃàµÃÕÂÁ»ÅêÑ¡ÊÒÁµÒ à¼Íè× ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃNj Á¡Ñ¹

o ËÒ¡äÁ¶‹ ¹Ñ´¡ÒÃãªáŒ »¹‡ àÁҌ ʏ ¤ÇÃàµÃÕÂÁÍ»Ø ¡Ã³à ÁÒÊ¢ ͧµ¹àͧÁÒ´ŒÇÂ

TRAINING

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÇÑ ¢Í§¼ÙàŒ ¢ŒÒÃNj Á¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÂÕ Áà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ :

Real world interfacing with micro:bit and MakeCode

micro:bit áÅÐ MakeCode ¡ºÑ ¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ‹ ÍØ»¡Ã³Í àÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ

ÊíÒËÃѺ¼ŒÙàÃÁÔè µ¹Œ ·ÕÁè Õ¤ÇÒÁÌãÙ ¹¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁáÅÐà¤Â㪌§Ò¹ micro:bit Áҡ͋ ¹

Í»Ø ¡Ã³ : micro:bit, ºÍô Project:BIT, ÁÔ¹ºÔ ÍÏ´Í»Ø ¡Ã³Í Ô¹¾ØµàÍÒµ¾µØ ,
ÍÐá´»àµÍÏ +5V áÅÐÊÒ micro USB

[ÍØ»¡Ã³·Ò§â¤Ã§¡ÒÃÏ ä´Œ¨´Ñ àµÃÕÂÁänjÊÒí ËÃѺ·¡Ø ·Ò‹ ¹ à¾èÍ× »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ]

o ¼ÙàŒ ¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÂÕ Á “â·ÃÈѾ·Á Í× ¶Í× ” ¾Ã͌ Á package internet ã¹
â·ÃÈ¾Ñ ·ÁÍ× ¶×ͧ͢µ¹àͧ à¾èÍ× »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¼àٌ ¢ŒÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÂÕ ÁÍØ»¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ⏠¹µº¤Ø ” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ à¾èÍ×
»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µ º¤Ø -Ãкº»¯ºÔ µÑ Ô¡Òà Windows 8.1 ËÃÍ× Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µ º¤Ø - ÁªÕ ´Ø â»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2016 ËÃ×Í 2019
o ËÒ¡äÁዠ¹ã‹ ¨Çҋ ໹š Windows áÅÐ Microsoft Office Ãع‹ ã´ ¡ÃسÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡½Ò† Â

à·¤â¹âÅÂÕáÅФÍÁ¾ÇÔ àµÍϢͧ·‹Ò¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌§Ò¹àºéÍ× §µŒ¹ ËÒ¡¾º»˜­ËÒ·èÕäÁʋ ÒÁÒöá¡äŒ ¢ä´Œ ¡ÃسÒà»ÅÂÕè ¹à¤Ã×Íè §áÅеԴµÑ§é

ãËÁ‹ãËʌ ÁºÙó¡Í‹ ¹ÍºÃÁ à¹Íè× §¨Ò¡äÁÁ‹ ÕÍØ»¡Ã³Ê Òí Ãͧãˌ¼àٌ ¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁ
o ¤ÇÃàµÃÂÕ Á»Å¡êÑ ÊÒÁµÒ à¼è×Í¡ÒÃ㪧Œ ҹËÇÁ¡¹Ñ
o ËÒ¡äÁ¶‹ ¹´Ñ ¡ÒÃ㪌ỹ‡ àÁŒÒʏ ¤ÇÃàµÃÂÕ ÁÍØ»¡Ã³à ÁÒʏ¢Í§µ¹àͧÁÒ´ŒÇÂ

TRAINING

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǢͧ¼ŒÙࢌÒÃNj Á¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÕÂÁà¤Ãè×ͧ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ :

Play coding with micro:bit and MakeCode

ʹء¡ºÑ ¡ÒÃ⤌´´ÇŒ  micro:bit áÅÐ MakeCode

ÊÒí ËÃºÑ ¼ŒÙàÃÔÁè µ¹Œ ·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁÃٌ㹡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁáÅÐà¤Â㪌§Ò¹ micro:bit Áҡ͋ ¹

ÍØ»¡Ã³ : micro:bit, ºÍô Play:BIT áÅÐÊÒ microUSB

[ÍØ»¡Ã³· Ò§â¤Ã§¡ÒÃÏ ä´Œ¨Ñ´àµÃÂÕ ÁäÇʌ Òí ËÃºÑ ·¡Ø ·‹Ò¹ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ]

o ¼àŒÙ ¢ŒÒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÂÕ Á “â·ÃÈѾ·ÁÍ× ¶×Í” ¾Ã͌ Á package internet ã¹
â·ÃÈѾ·Á Í× ¶Í× ¢Í§µ¹àͧ à¾×Íè »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¼ŒÙࢌÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁµŒÍ§àµÃÂÕ ÁÍ»Ø ¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µº¤Ø ” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ à¾×èÍ
»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ⏠¹µ º¤Ø -Ãкº»¯ºÔ µÑ Ô¡Òà Windows 8.1 ËÃÍ× Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ⹵ ºØ¤- Áժشâ»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2016 ËÃÍ× 2019
o ËÒ¡äÁ‹á¹ã‹ ¨Çҋ ໚¹ Windows áÅÐ Microsoft Office Ë¹Ø ã´ ¡ÃسÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡½Ò† Â

à·¤â¹âÅÂáÕ ÅФÍÁ¾ÔÇàµÍϢͧ·‹Ò¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹àºé×ͧµ¹Œ ËÒ¡¾º»˜­ËÒ·äÕè Á‹ÊÒÁÒöá¡äŒ ¢ä´Œ ¡ÃسÒà»ÅèÂÕ ¹à¤Ã×èͧáÅе´Ô µé§Ñ

ãËÁ‹ãˌÊÁºÃÙ ³¡ ͋ ¹ÍºÃÁ à¹×Íè §¨Ò¡äÁÁ‹ ÍÕ Ø»¡Ã³Ê íÒÃͧãˌ¼àŒÙ ¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁ
o ¤ÇÃàµÃÕÂÁ»Å¡êÑ ÊÒÁµÒ à¼×Íè ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃNj Á¡Ñ¹
o ËÒ¡äÁ¶‹ ¹´Ñ ¡ÒÃãªáŒ »‡¹àÁŒÒʏ ¤ÇÃàµÃÂÕ ÁÍ»Ø ¡Ã³à ÁÒʏ¢Í§µ¹àͧÁÒ´ŒÇÂ

TRAINING

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÇÑ ¢Í§¼àٌ ¢ŒÒÃNj Á¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÂÕ Áà¤ÃÍè× §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ :
àÃÕ¹ÃٌÇÔ·ÂÒ¡ÒäÒí ¹Ç³¼‹Ò¹Ë‹Ø¹Â¹µ micro:bit áÅÐ MakeCode

ÊíÒËÃѺ¼ÙàŒ ÃÔèÁµŒ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÌãÙ ¹¡ÒÃà¢ÂÕ ¹â»Ãá¡ÃÁáÅÐà¤Â㪧Œ Ò¹ micro:bit Áҡ͋ ¹

Í»Ø ¡Ã³ : micro:bit, ˹؋ ¹µ micro:Maqueen, ẵàµÍÃÕè áÅÐÊÒ microUSB

[ÍØ»¡Ã³· Ò§â¤Ã§¡ÒÃÏ ä´Œ¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇʌ íÒËÃºÑ ·Ø¡·‹Ò¹ à¾èÍ× »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ]

o ¼ŒàÙ ¢ŒÒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÕÂÁ “â·ÃÈѾ·Á×Ͷ×Í” ¾Ã͌ Á package internet ã¹
â·ÃÈ¾Ñ ·Á ×Ͷ×ͧ͢µ¹àͧ à¾è×Í»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¼ŒÙà¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ⹵ ºØ¤” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ à¾èÍ×
»ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ⹍µº¤Ø -Ãкº»¯ºÔ µÑ ¡Ô Òà Windows 8.1 ËÃ×Í Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ⏠¹µ ºØ¤ - ÁÕª´Ø â»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2016 ËÃÍ× 2019
o ËÒ¡äÁ‹á¹‹ã¨Çҋ ໹š Windows áÅÐ Microsoft Office ù‹Ø ã´ ¡Ã³Ø ÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡½Ò† Â

à·¤â¹âÅÂáÕ ÅФÍÁ¾ÇÔ àµÍϢͧ·‹Ò¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×Íé §µŒ¹ ËÒ¡¾º»˜­ËÒ·äèÕ Áʋ ÒÁÒöá¡äŒ ¢ä´Œ ¡Ã³Ø Òà»ÅÕÂè ¹à¤ÃÍè× §áÅе´Ô µé§Ñ

ãËÁ‹ãËʌ ÁºÙó¡ ͋ ¹ÍºÃÁ à¹èÍ× §¨Ò¡äÁÁ‹ ÕÍØ»¡Ã³Ê íÒÃͧã˼Œ àŒÙ ¢ŒÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ
o ¤ÇÃàµÃÕÂÁ»ÅÑê¡ÊÒÁµÒ à¼èÍ× ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ÃNj Á¡¹Ñ
o ËÒ¡äÁ¶‹ ¹Ñ´¡ÒÃãªáŒ »‡¹àÁҌ ʏ ¤ÇÃàµÃÂÕ ÁÍØ»¡Ã³àÁÒÊ¢ ͧµ¹àͧÁҴnj Â

TRAINING

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǢͧ¼àٌ ¢ŒÒËÇÁ¡ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃàµÃÂÕ Áà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÏ :

Media and Technology for Enhancing Learning in the Digital Age

‘Ê×Íè áÅÐà·¤â¹âÅÂàÕ ¾Íè× Ê‹§àÊÃÁÔ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌã¹Â¤Ø ´¨Ô Ô·ÅÑ ’

o à·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡Òõ´Ô µÍ‹ ÊÍè× ÊÒÃ
o à·¤â¹âÅÂàÕ ¾Íè× ¡ÒÃÊÒí ÃǨáÅÐÃдÁ¤ÇÒÁÌÙ
o à·¤â¹âÅÂÕà¾Í×è ¡ÒÃÇ´Ñ áÅлÃÐàÁ¹Ô ¼Å
o à·¤â¹âÅÂÕà¾×Íè ¡ÒüÅÔµÊ×èÍ¡ÒÃÊ͹
o à·¤â¹âÅÂÕà¾èÍ× ¡Ò乌 ËÒáÅÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÌÙ

o ¼ŒàÙ ¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÕÂÁ “â·ÃÈ¾Ñ ·ÁÍ× ¶Í× ” ¾Ã͌ Á package internet
ã¹â·ÃÈ¾Ñ ·Á Í× ¶×ͧ͢µ¹àͧ à¾Í×è »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¼ÙŒà¢ŒÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁµÍŒ §àµÃÂÕ ÁÍØ»¡Ã³ “¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ⏠¹µ ºØ¤” Ẻ¾¡¾Ò¢Í§µ¹àͧ
à¾Í×è »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ⏠¹µºØ¤ -Ãкº»¯ºÔ ѵԡÒà Windows 8.1 ËÃÍ× Windows 10
o ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ⹍µº¤Ø - Áժشâ»Ãá¡ÃÁ Microsoft Office 2013-2019
o ËÒ¡äÁ‹á¹‹ã¨Çҋ ໹š Windows áÅÐ Microsoft Office Ã؋¹ã´ ¡Ã³Ø ÒÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡

½†ÒÂà·¤â¹âÅÂÕáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍ⏠ͧ·‹Ò¹
o µÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌§Ò¹àºÍé× §µ¹Œ ËÒ¡¾º»˜­ËÒ·äèÕ Á‹ÊÒÁÒöᡌä¢ä´Œ ¡ÃسÒà»ÅÂèÕ ¹à¤Ã×Íè §

áÅе´Ô µ§Ñé ãËÁ‹ãˌÊÁºÙ󏡋͹ͺÃÁ à¹è×ͧ¨Ò¡äÁÁ‹ ÕÍ»Ø ¡Ã³ÊíÒÃͧãˌ¼ÙŒà¢ŒÒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁ
o µÔ´µ§éÑ â»Ãá¡ÃÁ Web Browser હ‹ Microsoft Bing, Firefox ËÃÍ× Chrome

·Õãè ªŒ§Ò¹ÍÂÙ㋠ËàŒ »¹š ËعãËÁ‹ (ÍÂҋ §¹ÍŒ ÂËÁ¹èÑ ¤ÍÂÍ¾Ñ à´µÍ‹Ù໚¹ÃÐÂÐæ )
o ÁÕÍÕàÁÅ㪧Œ Ò¹ÍÂà‹Ù ÊÁÍ äÁ‹ÅÁ× email áÅÐ password 㹡ÒÃࢌÒ㪌§Ò¹ (¶ÒŒ Å×Áä»áÅnj

ãËʌ Á¤Ñ ÃãËÁŋ Nj §Ë¹ÒŒ ÁÒ¡‹Í¹áÅоÌÍÁ㪧Œ Ò¹)

o ¤ÇÃàµÃÕÂÁ»Å¡êÑ ÊÒÁµÒ à¼×Íè ¡ÒÃ㪧Œ ҹËÇÁ¡Ñ¹

o ËÒ¡äÁ‹¶¹´Ñ ¡ÒÃãªáŒ »‡¹àÁҌ ʏ ¤ÇÃàµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³àÁÒÊ¢ ͧµ¹àͧÁÒ´ŒÇÂ
o ´¹Ô ÊÍ »Ò¡¡ÒáÅÐÂҧźà¾Í×è »ÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ

MAP

á¼¹·àèÕ ´¹Ô ·Ò§Êً ʶҹ·è¨Õ Ñ´§Ò¹ : ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÊâØ ¢·Ñ¸ÃÃÁÒ¸ÔÃÒª

9/9 ËÁ‹Ù 9 µÒí ºÅºÒ§¾Ù´ ÍÒí àÀͻҡà¡Ã´ç ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºÃØ Õ 11120

á¼¹·Õàè ´Ô¹·Ò§Êً ÍÒ¤ÒèѴ§Ò¹
ÍÒ¤Òþ·Ô ¾Ѳ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ÂÑ ¸ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª

9/9 ËÁ‹Ù 9 µíҺźҧ¾´Ù ÍíÒàÀͻҡà¡Ã´ç ¨§Ñ ËÇÑ´¹¹·ºÃØ Õ 11120

ʶҹ·Õ¨è ʹö
ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÊâØ ¢·ÂÑ ¸ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª

9/9 ËÁً 9 µíҺźҧ¾Ù´ ÍíÒàÀͻҡà¡Ã´ç ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºÃØ Õ 11120

ʶҹ·¨èÕ Í´Ã¶

³ ºÃàÔ Ç³ÅÒ¹µÅÒ´¹´Ñ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÊâØ ¢·Ñ¸ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª

ËÃÍ×
ºÃÔàdz´ÒŒ ¹«ŒÒÂÁ×Í ¢Í§»Ãе·Ù Ò§à¢ÒŒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÃºÑ ºÑµÃ
àÅÂÕé Ç«ŒÒÂà¾èÍ× ¨Í´Ã¶

ö»ÃШÒí ·Ò§à´Ô¹·Ò§Ê‹Ù : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ÂÑ ¸ÃÃÁÒ¸ÔÃÒª

9/9 ËÁً 9 µíҺźҧ¾Ù´ ÍíÒàÀͻҡà¡Ãç´ ¨§Ñ ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ 11120