วันคริสต์มาส

ประวตั วิ นั ครสิ ต์มาส

ครสิ ตม์ าส (Christmas) คือ พิธีมิสซาของพระคริสต์หรือ
วันสมโภชพระคริสตสมภพ (Feast of the Nativity) จัดขึน้
เป็นประจาทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู เป็น
วันหยุดทางศาสนาและวัฒนธรรม ประชากรหลายพันล้านคน
ท่ัวโลกจัดการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม วันดังกล่าวเน้น
ปพี ิธีกรรมของคริสต์ศาสนิกชนเป็นสาคัญ วันคริสต์มาสเป็นวัน
ปิดเทศกาลเตรียมการรับเสด็จ (Advent) และวันเริ่มต้น
เทศกาลพระคริสตสมภพ (Christmastide) สิบสองวัน
คริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการในหลายประเทศท่ัวโลก และมีผู้ที่
ไม่ใช่คริสต์ศาสนิกชนหันมาเฉลิมฉลองกันมากข้ึน และเป็นส่วน
สาคญั ในคริสตม์ าสและฤดูวันหยดุ

วันท่ีพระเยซูประสูติจริง ๆ นั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่นัก
ประวตั ิศาสตร์สมัยใหม่คะเนไว้ว่าราว 2 ปีก่อน ค.ศ. และ ค.ศ.
7 ในช่วงตน้ ถงึ กลางคริสต์ศตวรรษท่ี 4 ศาสนาครสิ ตต์ ะวนั ตก

หอ้ งสมุดประชาชนอาเภอไชยา

กาหนดวนั ครสิ ตม์ าสตรงกับวนั ที่ 25 ธนั วาคม ซึ่งต่อมาศาสนา
คริสต์ตะวันออกได้รับวันดังกล่าวไปด้วย มีทฤษฎีอธิบายว่า
เหตุผลทเ่ี ลอื กวนั ที่ 25 ธันวาคมเปน็ วันเฉลมิ ฉลองคริสตสมภพ
นั้นเพราะเป็นเวลาเก้าเดือนพอดีหลังคริสต์ศาสนิกชนสมัยแรก
เฉลิมฉลองวันแม่พระรับสาร หรือตรงกับวันเหมายันของโรมัน
หรือเทศกาลฤดูหนาวเพเกินโบราณเพ่ือยุติการเฉลิมฉลอง
เหล่าน้ีและแทนท่ดี ว้ ยการฉลองของครสิ ตศ์ าสนกิ ชน

วันการเฉลิมฉลองในศาสนาคริสต์ตะวันออกแต่เดิม คือ
วันที่ 6 มกราคม โดยเชื่อมโยงกับวันสมโภชพระคริสต์แสดง
องค์ ในปัจจุบัน วันดังกล่าวยังเป็นวันเฉลิมฉลองสาหรับ
คริสตจักรอาร์มีเนียอะโพสโตลิกและในประเทศอาร์มีเนียซ่ึง
เป็นวันหยุดราชการ จนถึง ค.ศ. 2011 ระหว่างปฏิทินเกรโก
เ รี ย น ส มั ย ใ ห ม่ แ ล ะ ป ฏิ ทิ น จู เ ลี ย น ท่ี เ ก่ า ก ว่ า
มวี นั คลาดเคล่ือนกนั อยู่ 13 วนั ผูท้ ่ยี งั ใชป้ ฏทิ ินจูเลยี นหรือ

หอ้ งสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

เทียบเท่าต่อไปจึงเฉลิมฉลองวันท่ี 25 ธันวาคม และ
6 มกราคมท่ีประชากรโลกส่วนใหญ่เฉลิมฉลอง ในวันท่ี
7 มกราคม และ 19 มกราคมแทน ด้วยเหตุน้ี เอธิโอเปีย
รัสเซีย ยูเครน มาเซโดเนียและมอลโดวาจึงเฉลิมฉลอง
คริสต์มาส ทั้งท่ีเป็นวันสมโภชของคริสต์ศาสนิกชนและที่เป็น
วันหยุดราชการ ตามในปฏิทินเกรโกเรียน คือ วันที่
7 มกราคม

ประเพณกี ารเฉลมิ ฉลองอันเป็นที่นยิ มทเ่ี หมือนกนั ในหลาย
ประเทศมีการผสมผสานแนวคิดและกาเนิดก่อนศาสนาคริสต์
สมัยศาสนาครสิ ต์ และฆราวาส ประเพณีสมัยใหม่ที่ได้รับความ
นิยมในวันดังกล่าวมีการให้ของขวัญ เพลงคริสต์มาสและเพลง
เทศกาล การแลกเปล่ียนการ์ดคริสต์มาส การตกแต่งโบสถ์
มื้อพิเศษ และการจัดแสดงการประดับตกแต่งหลายอย่าง
รวมท้ังต้นคริสตม์ าส แสงไฟ ฉากการประสตู ิของพระเยซู

ห้องสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

มาลัย พวงหรีด มสิ เซิลโทและฮอลลี นอกเหนือจากน้ัน บคุ คล
ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดและแทนกันได้บ่อยคร้ังหลายคน
เช่น ซานตาคลอส ฟาเธอร์คริสต์มาส นักบุญนิโคลัส และ
คริสต์คินด์ เก่ียวข้องกับการให้ของขวัญแก่เด็กในเทศกาล
คริสต์มาส และต่างมีประเพณีและตานานเป็นของตนเอง
เพราะการให้ของขวัญและอีกหลายส่วนของเทศกาลคริสต์มาส
เก่ียวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจท่ีเพ่ิมสูงข้ึนทั้งในบรรดา
คริสต์ศาสนิกชนและผู้ที่มิใช่ วันคริสต์มาสจึงเป็นเหตุสาคัญ
และชว่ งลดราคาหลกั สาหรับผู้คา้ ปลกี และธรุ กิจ ผลกระทบทาง
เศรษฐกิจของคริสต์มาสเป็นปัจจัยซึ่งเติบโตข้ึนอย่างต่อเนื่อง
ตลอดหลายศตวรรษท่ผี า่ นมาในหลายภมู ิภาคท่ัวโลก

หอ้ งสมุดประชาชนอาเภอไชยา

ประวัติการพระเยซูเจ้า

ในอดีตจักรพรรดิออกัสตัส รับสั่งให้ราษฎรทุกคน ใน
อาณาจักรโรมัน ไปลงทะเบียนสามะโนประชากร โยเซฟและมา
รีย์ ซ่ึงมีครรภ์แก่จึงต้องเดินทางไปยังเมืองเบธเลเฮม อันเป็น
เมืองท่ีกษัตริย์ดาวิดประสูติ พอดีถึงกาหนดที่มารีย์จะคลอด
บุตร เธอก็ได้คลอดบุตรชายหัวปี เธอเอาผ้าพันกายพระกุมาร
แล้ววางไว้ในรางหญา้ เน่อื งจากตามโรงแรมไม่มที ีพ่ กั เลย

คืนนั้นทูตสวรรค์ของพระเจ้า ปรากฎแก่พวกเลี้ยงแกะ
พวกเขาตกใจกลัวมาก แต่ทูตสวรรค์ปลอบพวกเขาว่า "อย่า
กลัวไปเลยเพราะเรานาข่าวดีมาบอก คืนนี้เองในเมืองของ
กษัตริย์ดาวิด มีพระผู้ช่วยให้รอดประสูติ พระองค์น้ันเป็นพระ
คริสต์พระเป็นเจ้า น่ีจะเป็นหลักฐานให้พวกท่านแน่ใจคือ พวก
ทา่ นจะพบพระกุมารมผี า้ พนั กาย นอนอยใู่ นรางหญา้ “

ทนั ใดนน้ั มที ตู สวรรค์อีกมากมาย รอ้ งเพลงสรรเสริญ พระ
เจ้าว่า "Gloria in Excelsis Deo" ขอเทิดพระเกียรติพระเจ้า
ผู้สถิตย์ในสวรรค์ช้ันสูงสุด สันติสุขบนพิภพจงเป็นของผู้ท่ี
พระองคท์ รงพอพระทัย

หอ้ งสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

การเฉลิมฉลอง

วันคริสต์มาสเป็นเทศกาลหลักและวันหยุดราชการใน
หลายประเทศท่ัวโลก รวมท้ังประเทศท่ีประชากรส่วนใหญ่มิใช่
ครสิ ตศ์ าสนกิ ชน ในบางประเทศทม่ี ิใช่คริสต์ ประเทศเหล่าน้ีรับ
ค ริ ส ต์ ม า ส เ ข้ า ม า ร ะ ห ว่ า ง ถู ก ป ก ค ร อ ง เ ป็ น อ า ณ า นิ ค ม
(เช่น ฮ่องกง) ส่วนในประเทศอ่ืน ประชากรค่อย ๆ รับเอาการ
เฉลิมฉลองของคริสต์ศาสนิกชนกลุ่มน้อยหรืออิทธิพลจาก
วัฒนธรรมตา่ งประเทศ ในหลายประเทศ เช่น ญ่ีป่นุ และเกาหลี
ซึ่งคริสต์มาสเป็นที่นิยมแม้มีคริสตศาสนิกชนน้อย ก็ได้รับเอา
คริสต์มาสส่วนท่ีเป็นฆราวาสหลายอย่าง เช่น การให้ของขวัญ
การประดับตกแต่ง และต้นคริสต์มาส ประเทศท่ีคริสต์มาส
ไม่ใช่วันหยุดราชการ เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีน (ยกเว้น
ฮอ่ งกงและมาเก๊า) ญ่ปี ุ่น ซาอุดิอาระเบีย อลั จเี รีย ไทย เนปาล
อิหร่าน ตุรกี และเกาหลีเหนือ การเฉลิมฉลองคริสต์มาสรอบ
โลกอาจมีรูปแบบแตกต่างกันชัดเจนมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็น
วฒั นธรรมประเพณขี องแตล่ ะชาติ

ห้องสมุดประชาชนอาเภอไชยา

ในกลุ่มประเทศที่มีประเพณีแบบคริสต์มั่นคง การเฉลิม
ฉลองคริสต์มาสอันหลากหลายได้รับการปรับปรุงกระท่ังกลาย
มาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมในแต่ละถิ่นและภมู ิภาค สาหรับ
คริสต์ศาสนิกชน การเข้าร่วมศาสนพิธีถือเป็นส่วนสาคัญในการ
ยอมรับเทศกาลดังกล่าว คริสต์มาส ตลอดจนเทศกาลอีสเตอร์
เป็นช่วงท่ีมีคนเข้าโบสถ์มากที่สุดในแต่ละปี ในประเทศ
คาทอลิก ประชากรจัดการเดินขบวนทางศาสนาหรือขบวนแห่
ก่อนคริสต์มาส ในประเทศอื่น มีการจัดการเดินขบวนฆราวาส
หรือขบวนแห่ซ่ึงนาเสนอซานตาคลอสและบุคคลสัญลักษณข์ อง
เทศกาลอื่น ๆ ท่ีมักจัดข้ึนบ่อยครั้ง การรวมญาติและการแลก
ข อ ง ข วั ญ ไ ด้ ก ล า ย ม า เ ป็ น ลั ก ษ ณ ะ เ ด่ น ข อ ง เ ท ศ ก า ล อ ย่ า ง
กว้างขวาง ประเทศส่วนใหญ่มีประเพณีการให้ของขวัญ ส่วนวัน
อ่ืนทมี่ กี ารแลกของขวัญ ได้แก่ วันนักบุญนิโคลัส ท่ีตรงกบั วันที่
6 ธันวาคม และการเสด็จมาของพระเยซูคริสต์ ที่ตรงกับวันที่
6 มกราคม

หอ้ งสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

เรือ่ งเล่าจากซานตาครอส

ตัวจริงของซานตาครอส คือ นักบุญนิโคลัสซึ่งเป็น
บาทหลวงในตุรกี ช่วงคริสต์ศตวรรษท่ีสี่ ผู้ขึ้นช่ือในเร่ืองความ
ใจดี โดยเฉพาะกับเด็กๆ ต่อมาท่านเป็นท่ีรู้จักอย่างกว้างขวาง
ทั่วฮอลแลนด์ในชื่อ "ซินเตอร์คลาส" ราวค.ศ.1870
ชาวอเมริกันเรียกช่ือเพี้ยนไปเป็น "ซานตาคลอส" ต้ังแต่แรก
จนถงึ ค.ศ. 1890

ภาพของซานตาคลอสเป็นชายร่างผอมสูงสวมชุดสีเขียว
หรือนา้ ตาลสลบั แดง เจนนี ไนสตรอม ศิลปินชาวสวีเดน เป็นผู้
คดิ ค้นรูปลักษณ์ของซานตาครอสอย่างที่เห็นกนั ในปัจจุบัน โดย
วาดภาพลงในบัตรอวยพรคริสต์มาส ภาพเหล่านี้ได้รับความ
นิยมไปทั่วโลก เม่ือชาวสวีเดนอีกคนช่ือ แฮดดอน ซันด์บลอม
นาภาพวาดของไนสตรอมสวมชดุ ขาว

ห้องสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

การรอ้ งเพลงครสิ ตม์ าส

เพลงคริสต์มาสที่เรานิยมร้องมากที่สุดในปัจจุบันได้แต่ง
ขึ้นในศตวรรษที่ 19 จากประเทศอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เพลงท่ี
มีเสียงมากได้แก่ Silent Night, Holy Night เป็นภาษาไทย
วา่ "ราตรีสวัสดิ์ คืนอนั ศกั ดิสทิ ธ์"

ความเป็นมาของเพลงน้ี คือ วันก่อนวันคริสต์มาส ของปี
ค.ศ. 1818 คุณพ่อ Joseph Mohr เจ้าอาวาสวัดท่ี Oberndorf
ประเทศออสเตรเลยี ไดข้ ่าวว่าออร์แกนในวัดเสีย ทาให้วงขับไม่
สามารถร้องเพลงตามที่ซ้อมไว้ได้ คุณพ่อเองตั้งใจจะแต่งเพลง
คริสต์มาส หลังจากแต่งเสร็จก็เอาไปให้เพื่อนคนหนึ่งชื่อ
Franz Gruber ที่อยู่หมู่บ้านใกล้เคียงใส่ทานองในคืนวันที่ 24
นั้นเอง สัตบุรุษวัดใกล้ก็ได้ฟังเพลง Silent Night เป็นคร้ัง
แรก โดยการเล่นกีตาร์ประกอบการขับร้อง ซึ่งกลายเป็นเพลง
ทีน่ ยิ มมากท่ีสุดท่วั โลก

หอ้ งสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา

การใหข้ องขวัญ

การแลกของขวัญเป็นหน่ึงในแง่มุมหลักของการเฉลิม
ฉลองคริสต์มาสสมัยใหม่ ซ่ึงทาให้เทศกาลคริสต์มาสเป็นช่วง
ทากาไรสูงสุดของปีสาหรับผู้ค้าปลีกและธุรกิจทั่วโลก การให้
ข อ ง ข วั ญ เ ป็ น ป ก ติ ใ น ก า ร เ ฉ ลิ ม ฉ ล อ ง แ ซ เ ทิ ร์ น า เ ลี ย
(Saturnalia) เทศกาลโบราณของโรมันซึ่งจัดขนึ้ ในปลายเดือน
ธันวาคมและอาจมีอิทธิพลต่อประเพณีคริสต์มาส การให้
ของขวัญคริสต์มาสถูกห้ามโดนคริสตจักรคาทอลิกในยุคกลาง
เ พ ร า ะ ส งสั ย ป ร ะ เ พ ณีดั งก ล่า ว ว่า มีต้ นก าเ นิด มา จา กเ พ เ กิ น
ภายหลังคริสตจักรใช้เหตุผลตัดสินบนพ้ืนฐานว่าเป็นการ
เชอ่ื มโยงนกั บญุ นโิ คลัสกบั คริสต์มาส และของขวัญท่เี ป็นทองคา
ก า ย า น แ ล ะ ม ด ย อ บ ก็ ไ ด้ ม อ บ ถ ว า ย แ ด่ พ ร ะ กุ ม า ร เ ย ซู โ ด ย
นกั ปราชญ์ทงั้ สาม

หอ้ งสมุดประชาชนอาเภอไชยา

อาหาร

อาหารครอบครัวคริสต์มาสมื้อพิเศษตามประเพณีเป็น
ส่วนสาคัญในการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส และอาหารซ่ึง
รับประทานน้ันแตกต่างกันไปตามประเทศ บางภูมิภาค เช่น
ซิซิลี มอี าหารม้ือพเิ ศษในวันครสิ ต์มาสอีฟ โดยรับประทานปลา
12 ชนิด ในอังกฤษและประเทศซ่ึงได้รับอิทธิพลจากประเพณี
อังกฤษ มื้อคริสต์มาสมาตรฐานมีไก่งวงหรือห่าน เนื้อสัตว์
เกรวี มนั ฝร่ัง ผกั และบางครง้ั มขี นมปังและไซเดอร์ นอกจากน้ี
ยังมีการเตรียมของหวานพิเศษเช่นกัน เช่น พุดดิงคริสต์มาส
พายไส้เนือ้ สัตวแ์ ละเค้กผลไม้

ห้องสมุดประชาชนอาเภอไชยา

เอกสารอ้างองิ

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2563). คริสต์มาส. สืบค้นเม่ือ 23
ธั น ว า ค ม 2563. จ า ก https://th.wikipediaorg/.
wiki/ครสิ ตม์ าส

ประวัติวันคริสต์มาส วันคริสต์มาส 25 ธันวาคม. (2562).
สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563. จาก https://www.
sanook.com/campus/944339/

หอ้ งสมดุ ประชาชนอาเภอไชยา