李鸿章传（世纪经典传记系列）

12　结论

●李鸿章与古今东 比较

●李鸿章之轶事

●李鸿章之

李鸿章必为 年中国历史上一 ， 可疑也；李鸿章必为
九世纪世界史上一 ， 可疑也。虽 ，其 之位置果 等乎？
其与中外 比较，果有若 之价值乎？ 一一 列之。

一，李鸿章与 光。史家 光 “不学 术”，吾 李鸿章

亦 “不学 术”。则李鸿章与 光果同流乎？ ：李鸿章 光之

权位， 光之魄 。李鸿章谨守范 之 也， 于时势，行吾

心之所安， 有 之举动者也。其一生不 大行其志者以此，安足

语 光？虽 ，其于普 学问，或稍过之。

二，李鸿章与诸葛亮。李鸿章忠 也，儒 也，兵家也，政

家也，外交家也。中国三代以后，具此五资格 为百世所钦者，莫

如诸葛武侯。李鸿章所凭藉，过于诸葛， 得君不及之。其 起于上

海也，仅以区区三 ， 奏大功于江南，创业之艰，亦略相类。后

此用兵之成 ，又远过之矣。 诸葛 之蜀， 士不怀奸，

咸 ， 李鸿章 年重 ，不 和国 ， 为己用；诸葛之

卒，仅有成 桑八百株， 鸿章以豪富闻于天下，相去 如 ？至其

躬尽瘁，死 后已， 马恋主之诚，亦或 佛之。

三，李鸿章与 子 。李鸿章中兴 乱之功，颇类 阳，其
命亦不相上下。 阳于定难以外， 他事；鸿章则兵事生涯，
不过其终身事业之一 分 。 易 以 ， 阳未必有以过合肥也。

，李鸿章与 安 。 荆公以新 为世所 病。李鸿章以
务为世所 病。荆公之新 与鸿章之 务，虽皆 完善政策， 其
见规模，决 之者之所 及也。号称贤士大夫者，莫 相助，且群

哄之，掣其 议其后，彼乃不得不用 壬之 以 ，安 、鸿
章之所 同也。 安 得君 专，其布画之兢兢于 事， 面宏远，
有过于鸿章者。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

五，李鸿章与 桧。中国 儒，骂李鸿章为 桧者最 ，
越、中日两役间，此 极盛矣。出于市井野 之口， 可 也，士君
子 为此 ，吾 以名之，名之 吠 已。

六，李鸿章与曾国藩。李鸿章之于曾国藩， 管 之鲍叔、韩
之萧 也。不宁惟 ，其一生之学行、见 、事业， 一不由国藩
提携之 成之。 鸿章实曾 正 下之一 也。曾 李所及，世

有定 。虽 ，曾 正儒者也， 以当外交之冲，其术 机 ，
或视李不如，未可 也。又 正深守 止 足之戒， 以急流 退为
心， 李则血 甚强， 若 大难，皆挺 以一身当之，未曾有畏
难退避之 ， 亦其 长也。

七，李鸿章与左宗棠。左、李齐名于时， 左以发扬 ，李以

忍 。语其 量，则李 左所 及也。湘 之虚 者， 奉左

为守旧党魁以与李抗，其实两 务之见 不相上下，左 守

旧，李亦 维新也。左 早 余年， 得 其时 之名，

以此后之艰巨谤 ，尽附于李之一身， 命亦云高矣。

八，李鸿章与李秀成。二李皆近世之 豪也。秀成忠于本 ，

鸿章忠于本朝，一 忠 ，一谥 忠，皆可以当之 。秀成之

用兵、之政 、之外交，皆不 李鸿章，其一败一成，则天也。 吾

求诸近世， 以两 合传 者，其惟二李乎？ 秀成不杀赵

景贤， 葬 有龄，鸿章乃绐八 骈 之，此事盖 有惭德矣。

九，李鸿章与张之 。 年以来，与李齐名者，则张之 也。

虽 ，张 足以望李之 ？李鸿章实践之 也，张之 浮华之 也。

李鸿章最不好名，张之 最好名，不好名 劳怨，好名 趋巧

。之 于交涉事件，着着与鸿章为难， 其所画之策， 一

不 行。鸿章 语 云：“不图 涛作官 年，仍 书生之

见。”此一语可以尽其平生矣。至其虚 狭隘，残忍苛察，较之李鸿

章之有 有大量， 相去 也。

，李鸿章与 世凯。今后承李鸿章之 产者，厥惟 世凯。

世凯，鸿章所豢养之 也， 年， 大 ，其所表见盖未著，

今难 。 其 功名心重，其有 魄敢为 格之举，视李鸿章或

有过之。至其心术如 ，其 如 ，则 今之所 也。 今日群

僚中，其资望才具，可以继鸿章之后者，舍 难其 也。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

一，李鸿章与梅 涅。奥宰相梅 涅(Metternich)， 九世
纪 一大奸 也。凡当国 年，专出其 之外交 ，外之以指
挥全 ，内之以压制 党。 九世纪 纪， 大陆之 败，实此

之罪 。或谓李鸿章 几 之。虽 ，鸿章之心术，不如梅 涅
之险，其才 亦不如梅 涅之 。梅 涅 权之 压之；李鸿章
不 权之 置之，梅 涅外交政策， 纵群 ，李鸿章外交政
策，不 安顿一朝鲜，此其所以不 也。

二，李鸿章与 士麦。或有称李鸿章为东 士麦者，虽

， 谀 ，则妄 。李鸿章 足以望 士麦。以兵事 ， 士麦

所 者 国也，李鸿章所夷者同 也；以内政 ， 士麦 合向来散

漫之列国 为一大 ，李鸿章乃 庞 大之 降为二等国；以

外交 ， 士麦 奥、 为我用，李鸿章 俄 反 彼 。三者

相较，其 如也！此 以成败 也，李鸿章之学问、 术、

， 一 如 士麦者，其成 之不 如彼，实优 败之公

也。虽李之际 或不及 ，至其凭藉则有过之。 各有所难， 其

难，则不足为英 。李 诉其所 之难， 不 亦有 之难， 李

所 喻也。 二 易 以 ，吾 其成败之 亦若 已 。 持东李

之 者， 重诬二 也。

三，李鸿章与格兰斯顿。或又以李、 、格 称三 。此
以其当国之久、位望之 之 。李与格 一相类者。格之所长，
专 内 ，专 政， 军事与外交， 其得 之业也。格兰斯顿，
有 之士也， 政国 之 也。李鸿章者，功名之士也，东 之

也， 八世纪以 之英 也。二者相去盖远甚矣。

，李鸿章与 亚士。 总统 亚士(Thiers)， 黎 下盟

时之议和全权也。其当时所 之 位，恰与李鸿章乙未庚子间相

佛，存亡危急，忍 吞 ，诚 所最难 哉。 亚士不过偶一为

之，李鸿章则至再至三 ； 亚士所当者只一国，李鸿章则 国，其

可 矣。 亚士于议和后， 拟一 之演 ， 五 兆佛

集 有余， 兰 不 年， 成为 一等强国；若李鸿章则

为偿 所 ，补 术， 中国之 危，且日甚一日。其两国

国心之有 ？ 用之者不得其 也。

五，李鸿章与井 直弼。日本大 军柄政时，有 府重 井

直弼者，当内 外交之冲，深察时势， 闭关绝市之不可， 与

美各国结盟，且 所长以 。 当时 间， 夷之

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

盛，井 以强 镇压之，以 忠于 府，于 举国怨毒，集彼一
身，卒 士刺杀于樱田门外， 日本维新之运乃兴。井 者，明
政府之大 ，亦明 政府之功 也。其才可 ，其 可怜，日 至今
皆为 冤。李鸿章之 ， 略 之， 难又较井 万万也。井
横死， 鸿章哀荣，其 命则此优于彼 。 日本兴矣， 中国
如 也。

六，李鸿章与 藤 。李鸿章与日相 藤，中日 役之两

也。以成败 ， 当右 左李。虽 ， 李之匹也。日

藤为际 最好之 ，其 盖当。彼当日本维新之 ，本未 有大

功，其栉 之阅历， 一筹。 藤之轻重于日本，不如鸿章

之轻重于中国， 易 以 ，吾恐其不相及也。虽 ， 有优于李者

一事 ，则曾游学 ， 政 之本 也，此 所以 制定宪 ，

为日本长 久安之计；李鸿章则惟弥缝补苴，画虎 ， 终 成

也。 日本之学如 藤者，其同 中不下百 ；中国之才如鸿章者，

其同 中不得一 ，则又不 专为李咎者也。

李鸿章之 事也，案 留牍，门 留宾，盖其规模一 曾 正
云。其起 饮食，皆 一定时刻，甚有 之 。其重纪律，严

，中国 罕有 及之者。

不 冬 ，五点钟即起，有家藏一宋拓《兰亭》， 必临摹一
百字，其临本从不 。此盖养心 律之一 。曾 正 日 军中，
必 棋一 ，亦 此 。

日午饭后，必 寝一点钟，从不失时。其 总理衙门时，

寝 起，欠 一 ，即 一足 ， 一 ，服役 一刻不许迟

云。

养生一用 医 ， 双鸡之精汁，朝朝经 医诊 ， 上电
。

登 访李鸿章于天 ，勾留 月。其时俄国以 之役，颇事

威吓， 有决裂之势。鸿章以 登， 登 ：“中国今日如此

形，终不可以 于往后之世界。除 君 取之，握全权以大加 顿

。君如有 ，仆当 马之劳。”鸿章瞿 容，舌挢 不

。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

李鸿章接 傲 轻侮之 ，俯视一切，揶揄弄之，惟事曾

正如严父， 之恭，有不 其 者。

李鸿章与外国 交涉， 轻侮之，其 视之如一 ，谓彼
皆以 来，我亦持筹握算，惟 视 。 拜 之 根性，鸿章所

也。

李鸿章于外国 中，所最 者惟两 ，一 登，一 美国

军格兰德，盖南北美之 大功者也。格兰德游历至 ，李鸿章待以

殊 ；此后接见美国公 ，辄问 其起 ；及历 时，过美国，

闻美 为格兰德 纪功 ，即赠 金以表 之 。

李鸿章之 事最精核， 一问 ，必再三盘 ， 假借，不
轻 诺， 诺则必践之，实 行一致之 也。

李鸿章之 也，屡问 之年及其家产几 。随员或请

：“此 所最忌也，宜勿 。”鸿章不恤。盖其眼中直 ，

一切 之于 掌之上 已。最可 者， 游英国某大工 ，观毕后，

忽发一奇问，问于其工头 ：“君统领如许大之工 ，一年所入几

？”工头 ：“薪 之外 他入。”李徐指其钻 指环 ：“ 则

此钻 从 来？” 传为奇 。

世 竟传李鸿章富甲天下，此其事 不足 ，大约 百万金之产
业， 中事也。招商 、电报 、开平 、中国 商银行，其
皆不 。或 南京、上海各 之当铺银号， 其管业云。

李鸿章之 京 也， 贤良寺，盖曾 正平江南后， 次入
陛见，即僦 于此，后遂以为 云。 来此寺当为《 明梦余录》添
一 实矣。

李鸿章生平最 恨者一事， 未 掌 衡。 戌 时 京 ，
谓必得之，卒不获。虽朝 阅 大 ，亦未 一次派及，李颇怏怏
云。以盖代 名， 恋恋于此 ，可见 举之毒入 深矣。

以上 条，不过偶所 及，拉杂记之，以观其 之一 已。

著者与李鸿章相交 不深，不 其 闻轶事，又以 关大 ，载

不 载， 从阙如。 则李鸿章果 等之 乎？吾 以两 之

：不学 术，不敢 格， 其所 也；不避劳苦，不畏谤 ， 其

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

所长也。呜呼！李鸿章往矣， 天下 难， 有甚于李鸿章时代
者，后之君子， 以待之?

吾读日本报，有德富苏 著 一篇，其品 李鸿章有独 之点，
兹 录如下：

之名 李鸿章 ，东 之政 ， 此不免有寂

寞，不独为清廷起乔凋柱折之 已。

概 之，谓李鸿章 之伟大，事功之 隆，不如谓

其 命之过 也。彼早岁得 ，入 ， 清贵名 之

位；际长发之乱，为曾国藩 僚， 淮军统帅，赖 登之

以平定江苏；及其平捻也，亦禀承曾国藩之 策，成大功；

及为直隶总督，分天 案，正当 挟 之际，忽 普

起， 、英、俄、美，皆奔走喘息于 大事， 此 案

遂销 于 影之间。 来二 有五年，彼总制北 ，开

府天 ，综 之大政， 世界之舞台，此实彼之全盛时代

也。

虽 ，彼之 位，彼之势 ， 以 得之者。彼

武百僚中， 有超卓之眼孔， 捷之 ， 他

之所 及也。彼 来之大势， 外国之 明，思 用之

以 强，此 眼光，虽先 曾国藩，恐亦 彼一步， 左宗

棠、曾国荃 也。

彼 练淮军于天 ， 以 ；兴北 ，设防于

顺、威海、大沽；开招商 ，以 海 川之交 ；置机

，制造兵 ；办开平 ；倡议设铁路。 军事、商务、

工业， 一不留 ，虽其议之发 彼与否 勿 ，其权全

彼与否 勿 ，其办理之有成 与否 勿 ， 之导清国

进以至今日之 位者谁乎？ 不得不 一指 ：李鸿

章也。

世界之 ， 有李鸿章，不 有北京朝廷。虽 ，

北京朝廷之于彼，必 深亲 者。不宁惟 ，且 以猜疑

嫉之眼待之，不过 外 之压 ，排难 纷， 彼莫 ，

不得已 用之 。况各省督抚，满廷群僚，其不释 于彼

者，所 皆 。盖虽其全盛时代， 其 内之势 ， 已甚

微薄， 如对外之有 限权 、 限光荣也。

中日之役， 彼一生命运之转潮也。彼果 蓄 以主

乎？不 深 之。 观其当事机 决裂之际，忽与俄 喀

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

尼商，请其干涉弭兵，则其始之派兵于朝鲜，或 用威

，不 日本，亦未可 。大抵彼 视过高，视中国

过大， 颇有不审者。彼盖未 东亚 面之大势，算

有 策，不 为讳也。一 蔽之，则中日之役，实彼平生之

孤 一掷也。 此一掷不中，遂至积年之劳绩 名，扫 几

尽。

寻 此失 ，其不以忧 死者几 。虽 ，彼以七

三岁之高龄，内则受重谴于朝廷，外则 持于残 ，挺

出以 议和之事，不 为凶客所 ， 从容，不 其命；

榇赴俄国，贺俄皇加冕，游历 美，于 事若 一 介

者，彼之不可及者， 于 。

彼之末路，萧条甚矣。彼之 生，甚亲英国；其后

生，最亲俄国， 英 目彼为鬻身于俄廷。以吾 之，彼之

亲俄也，以其可畏乎？以其可 乎？吾不得 之。 之，

彼 俄国为东 最有势 之国，宁赂关外之 ， 庇于其势

之下，以苟安于一时，此其大 也。彼之《中俄密约》

《满 条约》等事，或视之与 桧之事金，同为卖国贼 ，

此其 未免过酷。盖彼之此举，乃 害得失之问 ， 正

善 之问 也。

彼 退出总理衙门后，或 远出于 东，或 商

务 僻 于两 ，直至义和 事起，乃 直隶总督，与庆

同 议和全权，事 定 溘 长 ，此实可称 惨之末

路， 不可谓 之末路也。 也？彼其 心至死未消 尽

也。

彼 卒于中日 事以 ，则彼为 九世纪之一伟 ，

作世界史者必大书 书 容疑也。彼其容貌 ，其 令

巧善，机锋锐 ，纵 由， 一见 为伟 。虽 ，

彼之血管中，曾有一点英 之血液否乎？此吾所不敢

也。彼 如格兰斯顿有 义的高 ，彼 如 士麦有 强的

男性，彼 如康必达有 国的热 ，彼 如 乡隆盛有推心

置 的至诚。至其经世之 量，亦未有 令我 服 不 已

者。 之，彼 为鼓吹他 拜英 心之偶像也。

虽 ，彼之大横著，有 叹者。彼 也！彼大

也！彼 如 之事，不 其魂，不 其心。彼 忍

所不 忍， 若 失望之事，视之如浮云过 ，虽其内

心或不 乎， 恨乎， 其痕 ，从 求之见

之？不观乎铁血宰相 士麦乎，一旦失 退隐，其 中瞋恚

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

之 ，直喷出如 ； 李鸿章则于其身上之事，若曾 足以

挂其虑者 。其容忍 之伟大，吾 所 拜 不 措者

也。

若 彼如诸葛孔明之为 ，则决 可以久生于此世界之

理。 也？彼一生之历史，实 帝国 亡史也，如

皮，一日紧一日，与彼同时代之 ，凋落 尽。彼之一

生，以 光后 终 。 彼之 此，曾不以 动其心。或

：彼 筋之 也。虽 ，天下 如彼之 筋者有

几乎？ 筋之绝技一至此，宁 可叹赏者 ？

陆奥宗光 彼 ：“谓彼有豪 ，有 才，有决 ，

宁谓彼为 有奇 ，妙察事机之 害得失也。”此 可

谓铁案不 。虽 ，彼从不畏避责 ， 彼之不可及也。此

其所以 年为清廷最 之 ， 死 有绝大关系，负中

外之望也。或 ：彼 视如 责 ， 虽如 重大之责 ，

皆当之 不 。 此之一事，则亦技之所以为大也。

彼可谓 之代表 也。彼纯 如凉血类动 ，

之性也；彼其事大主义， 之性也；其容忍 之强，

之性也；其 面皮， 之性也；其 令巧

妙， 之性也；其 有 府， 之性也；其

大， 之性也。彼 管 之经世的 量，彼 孔明之

国的诚实，虽 ，彼 如 安 之学究，彼其以 待劳，

机 纵横，虚心平 ，百 之艰危纠纷， 从容以排 之，

舍 海舟外， 未见有其比也。

以上之 ， 摹写李鸿章 之真相， 所 ， 之不过其
当，贬之不溢其 ，吾可 赞一 矣。至其以李鸿章为我国 之
代表，则吾 万万 不可不深 反也。吾昔为《饮冰室 由书》，有
《二 世纪之新鬼》一篇，今择其 李鸿章者附录于下：

呜呼！若 、格 可不谓旷世之豪杰也哉？此五 者

(指 亚、 亨、格里士比、麦坚尼、李鸿章)，于其国

皆有绝大之关系，除 亚为 宪政府国之君主，君主

责 ，不必 外，若格里士比，若麦坚尼，皆 其国一新

。若 亨，则 新之 未 竟其志者也。以此 之，则李

鸿章之视彼三 ，有惭德矣。李鸿章 ：“吾 举国

所掣 ，有志 未 也。”斯 也，虽 ，以视 亨、

格里士比之冒万险、忍万 、排万难以卒达其目的者 如？

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

夫真英 ，恒不假他之势 ， 造势 。彼 、格

之势 ，皆 造者也。若李鸿章则安富 荣于一政府之下

已，苛其以强国 为志也，岂有以 年之 耆宿，

不 结 望以 旧党者？ 哉！李鸿章之学 不 为

亨，其热诚不 为格里士比，所凭藉者 于彼等， 所成

乃远出彼等下也。质 之，则李鸿章实一 学 、 热

诚之 也。虽 ，以中国之大，其 之有学 、有热诚

于李鸿章者几 ？ 九世纪列国皆有英 ， 我国独 一英

，则吾 亦安得不指鹿为马， ， 李鸿章以 于

世界 ：此我国之英 也。呜呼！亦适成为我国之英 已

矣，亦适成为我国 九世纪以 之英 已矣。

之，李鸿章有才 学 之 也，有阅历 血性之

也。彼 躬尽瘁死 后已之心， 彼弥缝偷安以待死者也。彼于

未死之 当责 不 ， 未 有 百年大计以 后 之志。谚所

谓“做一日和 撞一日钟”，中国朝野上下之 心，莫不皆 ， 李

亦其代表 也。虽 ，今日举朝二品以上之大员，五 岁以上之达

官， 一 及彼者，此则吾所敢 也。 乎！ 李鸿章之败绩，

已屡见不一见矣。后此内忧外 之 潮， 有甚于李鸿章时代

者，乃今也 求一如李鸿章其 者，亦渺不可 睹 。念中国之

，不禁 发栗起， 未 其所终极也。

九州生 恃 雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖 ，不拘一格降 才。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

附录一　李报鸿》章记访者美采时访接实受录《纽约时

编者按：1896年，李鸿章奉命

出 俄国参加 皇尼古拉二世的加

冕 。出席完 皇加冕 ，他决定

顺访 美列国，看一看外面的世

界 。 此 行 历 时 共 190 天 ， 行 9 万

里。李鸿章一行先游 ，后

乘“ ·路易斯”号 轮，于当

时间1896年8月28日抵达美国纽约。

当时他已经73岁，距上次 天 接

见美国 总统格兰 已经17年了。

李鸿章的 访 得 个纽约

了，万 ，他受 了“史

的 ”(《纽约时报》)。美国

东 ，报纸记者云集，9月2日上午9

时许，李鸿章 纽约华 夫饭

1896年8月28日李鸿章访美 接受了记者的采访。虽 弱国 外
抵达纽约 交， ，从李鸿章的挣扎中，我

仍 可以看 时 迈的中国

傲的、渐行渐远的身影。于中也

可看 如 光 上的世界强国美国面 ，李鸿章这个 年 ，

如 为身 苍茫的中华帝国作出努 ，去传播东 的呼 和延续东

的 明。以下为采访实录。

美国记者： 的阁下， 已经 了我 很 事 ， 否告
诉我 ， 么 为我 做得不好的事呢？

李鸿章： 我不 美国，我对美国政府给予我的接待 怨

，这些 我所期待的。只 一件事 我吃 或失望，

国家有形形 的政党存 ， 我只对其中一 分有所了 。其他政

党 不 国家出现混乱呢？ 的报纸 不 国家 益 各个政

党 合起来呢？

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

美国记者： 么阁下， 这

个国家的所见所闻中 么最
兴趣呢？

李鸿章： 我对我 美国见 的
一切 很喜欢，所有事 我高

兴。最 我 的 20 或

高一些的摩天大楼，我 中国和

从 见过这 高楼。这些楼看起

来建得很 ， 抗 吧？

中国不 建这么高的楼房， 台

很快 它吹 ， 且高 建筑

李鸿章一行访问费 若 有 这样好的电梯配套也很

不。

美国记者： 阁下， 赞成贵国的普 百姓 接受 吗？

李鸿章： 我 的习 送所有男孩上学(翻 插 ： 清国，男
孩才 真正的孩子)。我 有很好的学校， 只得付得起学费的富家子

弟才 上学，穷 家的孩子 有机 上学。 ，我 现 还 有

这么 的学校和学 ，我 计 来 国内建 的学校。

美国记者： 阁下， 赞成妇女接受 吗？

李鸿章 (停顿一 儿)： 我 清国，女孩 家中请女 提

，所有有经济 的家庭 雇请女家庭 。我 现 还 有
女子 读的公 学校，也 有 高一级的 机构。这 由于我 的

习 与 ( 括 和美国)不同，也许我 应该学习 的
制度， 最适合我 国 的 引入国内，这 我 所
的。

记者： 总督阁下， 期待对现存的排华 案进行 修 吗？

李鸿章： 我 ， 又 进行 举了，新政府必 政

上有些变化。 此，我不敢 修 案 发表 求废除《格

》的 ，我只 期望美国新闻界 助清国 一 之 。我

报纸 这个国家有很大的影响 ， 望 个报界 帮助清国 ，

呼吁废除排华 案，或至 对《格 》进行较大修 。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

美国记者： 阁下， 明 择经加拿大 美国 国路

线的理由吗？ 不 的同 我国 一些 区 有受 善待？

李鸿章： 我有两个 不 经过美国 各州。

一，当我 清国北 港口 市担 高官时，听 了很 加州清

国 的抱怨。这些抱怨表明，清国 里未 获得美国宪 赋予

他 的权 ，他 请求我帮助他 他 的美国 身 得 完全承

， 享受作为美国 所应享有的权 。 的《格 》不

不给予他 与其他国家 同等的权 ，还拒绝 障他 合 的权

益， 此我不 望经过以这 式对待我同 的 ，也不 算接受

当 华 代表 交的 求 他 各州权益的请 。

二，当我还 一名优秀的 时， 必须学 己 顾

己。我比 年纪 大好 岁，从温哥华 国的 比从旧金 出

发 些。我现 才 ，清国“皇后号”船 宽阔 适， 太平

的所有港口 难以找 如此之好的远 客船。

排华 案 世界上最不公平的 案。所有的政 经济学家 承

，竞争促 全世界的市 发活 ， 竞争 适用于商品也适用于

劳动 。我 ，《格 》 由于受 兰 独 加州

劳工市 的影响， 为清国 他 很强的竞争对 ，所以他 排

除华 。如果我 清国也抵制 的产品，拒绝购买美国商品，取消

的产品销往清国的 许权， 问 作 呢？不 我当

成清国 么高官， 当成一名国际主义者，不 我当成达官贵

， 当作清国或世界其他国家一名普 公 。请 我问问，

廉价的华 劳工 出美国究竟 获得 么呢？廉价劳工 味着

宜的商品，顾客以低廉价格 买 高质量的商品。

不 很为 作为美国 豪吗？ 的国家代表着世界上

最高的现代 明， 的 主和 由 豪， 的排华

案对华 来 由的吗？这不 由！ 为 禁止 用廉价劳工

生产的产品，不 他 农 干活。 专 的统计 据表明，

世界上最有创造 的 ， 发明的东 比 其他国家的总和

。 这 面， 走 了 的 面。 为 不限制 制

造业 面的发 ，搞农业的 不限于搞农业，他 还 农业、商业和

工业结合了起来。 不像英国，他 只 世界的作 。 致 于

一切进步和发 的事业。 工 技术和产品质量 面， 也领先于

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

国家。 不 的 ， 还竞争不过 ， 为 的产品比他

的贵。这 为 的劳动 太贵，以致生产的产品 价格太高

不 成功 与 国家竞争。劳动 太贵， 为 排除华工，

这 的失 。如果 劳动 由竞争， 获得廉价的劳

。华 比 兰 和美国其他劳动阶级 俭，所以其他 的

劳工 视华 。

我相 美国报界 帮助华 一 之 ，取消排华 案。

美国记者： 美国资本 清国投资有 么出路吗？

李鸿章： 只有 货币、劳动 和 有机 结合起来，才

产生财富。清国政府 高兴 欢 资本 我国投资。我的好朋

友格兰 军曾对我 ， 必须 求 美资本进入清国以建 现代

化的工业 业，帮助清国 开发 用本国丰富的 资源。 这些

业的管理权应掌握 清国政府 中。我 欢 来华投资，资金

和技工由 提 。 ，对于铁路、电讯等事 ， 由我 己控

制。我 必须 护国家主权，不允许 危及我 的 权 。我

记格兰 军的 训，所有资本， 美国的还 的，

可以 由来华投资。

美国记者： 阁下， 赞成 美国的或 的报纸介绍 贵国

吗？

李鸿章： 中国办有报纸， 的 中国的编 不 真相

告诉读者，他 不像 的报纸讲真 ，只讲真 。中国的编

讲真 的时候 分吝啬，他 只讲 分的真实， 且他 的报纸也

有 报纸这么大的发行量。由于不 诚实 明真相，我 的报纸

失去了新闻本身的高贵价值，也 未 成为 传播 明的 式

了。

英文原文(节选)如下：

the reporter: “Your Excellency has said many kind

things of us,” was the reporter's first question, “Will not
your Excellency also tell us in what respect we have failed
to come up to your expectations?”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

Li: “I could not say anything bad about America,”

replied the Viceroy,“ I have nothing to complain of in the
receptions given me. They were all that I could have
expected. But there is one thing that surprises and
disappoints me. You have too many political parties. I have
thought much about your parties. There are so many of them
they must bring about confusion. Could not your newspapers
try to unite them, for the best interests of the country?”

the reporter: “What, among the things your Excellency

has seen in this country has interested you most?”

Li: “I am delighted with everything that I have seen in

America,” said Li,“ Everything has pleased me so much that
it is hard to say what has pleased me most. What has
surprised me most has been the tall buildings, of twenty and
more stories. I have never seen anything like them before, in
China or in Europe. They seem so well constructed that they
would resist any wind, perhaps; but we could not put them up
in China, because the typhoon would soon blow them down. They
would be terribly inconvenient were it not for your fine
elevators.”

the reporter: “Does your Excellency favor the education

of the common people of China?”

Li: “Our custom,” replied the Viceroy, “is to send

all our boys ［ children, Dr. Mak put in parentheses,
indicating that boys are the only real children in China,］
to public schools. We have good schools all over China, but
only those who can afford it send their boys to them. The
poorer classes do not give their boys education. We have not
so many schools or colleges as you have, but we are going to
introduce more schools throughout our country.”

the reporter: “Does your Excellency favor the education

of women?”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

The Ambassador paused for a moment and answered
cautiously: “Our Chinese girls are educated at home, by
their governesses. Governesses are in all families that can
afford them. We have no public schools for the girls, and
have no higher educational institutions which they can
attend. This is due to the fact that our customs are so
different from yours, both in Europe and America. Perhaps we
should study both systems and adopt the one best suited to us
and our needs.”

the reporter: “Does your Excellency expect any
modification of the existing Chinese Exclusion act?”

Li: “I know that you are about to hold another

election, and that there will necessarily be some changes in
your Government. I can not say, therefore, anything in
reference to any anticipated modification or repeal of the
Geary Law. I expect, however, the aid of the American
newspapers in securing just treatment of Chinese immigrants.
I know that the newspaper has a tremendous influence in this
country, and I hope that the entire press will aid China in
securing the repeal, or at least a strong modification, of
the Geary Law.”

the reporter: “Will your Excellency give us your

reasons for selecting your homeward route through Canada
instead of through the United States? Was it because your
Excellency's countrymen have not always met with kind
treatment in some of our Western States?”

Li: “I have two reasons for not going through your

Western States,” replied Li.“First: While I was High
Commissioner of the Northern Ports of China I received
complaints of the treatment of the Chinese who came into your
country through California. These complaints set forth that
the Chinese were not accorded their rights. And they have
applied to me to aid them in securing the full recognition of
their rights as immigrants to America. Now, by your Geary

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

Law, instead of granting them equal rights with other
immigrants, you have denied them their just privileges. I
should not like, theirfore, to go through the States that
have treated the Chinese in this way, nor to have to receive
delegations of Chinamen who would present to me petitions
pleading for a recognition of their rights in the Western
States.”

“My second reason is that while I am a good sailor, I am
advanced in years and must study somewhat by own comfort. The
passage from Vancouver to Yokahama is shorter than that from
San Francisco, and I am told that the Empress of China is a
larger and more comfortable ship than any I could get from
any other port on the Pacific.”

“The Chinese Exclusion act,” continued the Viceroy,
warming up a little, his small, bright eyes glowing, “is a
most unfair law. It is admitted by all political economists
that competition will always keep the markets of the world
alive and active. This applies to labor as well as to
commodities. We know that the Geary cat is due to the
influence of the Irish and the laboring classes, who wish to
monopolize the labor market. The Chinese are their strong
rivals and competitors, and they wish to exclude them. It
would be the same thing if we should exclude your products
form China and deny to your manufacturers and merchants the
right or privilege of selling their goods in China. Do not
consider me as a high Chinese official, but as a
cosmopolitan; not as a Mandarin, but as a plain citizen of
China and of the world, and let me ask what you expect to
derive from excluding cheap Chinese labor from America?
Cheaper labor means cheaper commodities, and better
commodities at lower prices.”

“You are proud of yourselves, of your country. Your
States represent the best type of modern civilization. You
are proud of your liberty and your freedom; but is this

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

freedom? This is not liberty, because you are prevented from
utilizing cheap labor in your manufactories and on your
farms. You are the most inventive people in the world, as is
shown by the statistics of your Patent Office. You have more
inventions than any other country; you are far ahead of
Europe in this respect. Besides, you do not confine
yourselves to manufactures-you are an agricultural people,
and you combine agriculture, commerce, and industry. You are
not like England, which is the workshop of the world. You
have devoted yourselves to all the means of progress and
development. You are superior to the countries of Europe in
the skill of your artisans, and in the quality of your
manufactures; but, unfortunately, you are not able to compete
with Europe, because your manufactures are dearer than
theirs.”

“Your labor is so high that it makes the price of your
products too high to compete successfully with the countries
of Europe. Labor is expensive, because you exclude the
Chinese. It is your own fault. If you give to labor free
competition you would have cheaper labor. The Chinese can
live cheaper than the Irish or the other laboring classes of
the United States. Your laboring classes hate the Chinese
because they are the possessors of higher virtues than
themselves.”

“I trust that the American newspapers will aid us in
securing repeal of the Exclusion act.”

the reporter ： “Is there any desirable outlet for the

investment of American capital in China?”

Li: “Wealth can be produced only by the combination of

money, labor, and land,” replied Li very promptly, “ and
the Chinese Government will very gladly welcome any capital
that seeks investment in the empire. Gen. Grant, who was one
of my best friends, said to me:‘You must invite European and
American capital to China to establish industrial

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

enterprises, and assist the Chinese in the material
development of their country and their great natural
resources, but the administration of these enterprises must
remain in the hands of the Chinese Government.’ We would be
glad to have your capital find investment in China. The
capital and skilled labor could be supplied by you, but the
administration of the affairs of the railways, telegraph
lines, & c., would have to be controlled by China. We must
maintain our sovereign rights, and never allow anybody to
touch our sacred privileges. I well remember Gen. Grant's
advice. All capitalists, whether American or European, can
freely invest their money in enterprises in China.”

the reporter ： “Would your Excellency favor the

introduction into China of the newspaper as developed in this
country and in Europe?”

Li: “There are newspapers in China, but the Chinese

editors, unfortunately, do not tell the truth. They do not,
as your papers, tell ‘the truth.’ The editors in China are
great economizer of the truth; they tell only a part of it.
They do not have, therefore, the great circulation that your
papers have. Because of this economy of the truth, our papers
fail in the mission of a great press, to be one of the means
of civilization.”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

附录二　李鸿章的奏折

1.李鸿章上《遵旨妥筹边计折》

编者按：1883年12月中 争 发， 争刚开始中国 失 ，丢

掉了重 池，导致士 低落，清朝核心决策 还 和的问 上

豫不决。李鸿章 中 矛盾 期 主和派，当发现和平已经 有办

维持的时候，变成主 派。 中国 失 后，李鸿章上书，反对

停 议和 强 主 。以下 李鸿章的奏折：

惟中外交涉， 举一事，动关全 ， 以 之始，

不可轻于 ， 挫败之后，又不宜轻于 和。刘 以

新集之军隔 守 ，本 危 ；杀 相当，弃 走险，

疆 负，彼此 ？此 未足介 。即 或径 北宁，三

面受兵，势颇难守。 我兵终 罢之理……岂可望

， 卒撤防， 我内怯， 挟 ， 环海各国 侮

之渐哉？夫南宋以后，士大夫不甚 兵， 事则矜 ，

一败则 儒 和，浮议喧 ，终至 。若汉、唐以 ，则

英君 ，和 定形， 定势。卒之虚 务名者恒败，

坚忍 略者恒 ：足以 致 之奇，终 镇定。 朝廷决

计坚持， 军缮 ，内外上下， 危 ，以济艰难，不以

一隅之失撤重防，不以一 之疏挠定见，不以一 一却定疆

吏之功罪，不以一 一败 庙算之 ，与 久持以待机

，斯则筹 致 之 矣。

2.李鸿章最后的奏折

编者按：1900年，反帝 国的义和 运动引来了八国 军，京
陷，两宫出走 安，又 李鸿章来 拾残 。1901年9月7日，李鸿
章以 病之身 丧权 国的《 丑条约》上签字。 住 即大口吐
血，终于不起。他 病榻上上奏朝廷：“ 等 查近 年内， 有
一次构衅，必 一次吃亏。上年事变之来 为 ，创深痛巨，薄海
心。今议和已成，大 定，仍 朝廷坚持定见，外修和好，内图
富强，或可渐有转机。”以下 李鸿章给朝廷所上最后一 奏折。

全权大 直隶总督李鸿章奏：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

为 病 危， 不起，口 疏， 求 鉴事：窃

素健，向 劳。服官 余年，未 病请假。

马关受 ，流血过久，遂成眩 。去 冒 北上，

，元 大 。入 后，又以事机不顺，朝夕 思，往往彻

不眠， 纳日减， 发旧疾，时作时止。 蒙 ，

赏假期， 周详， 激零涕。和约 得 事，俄约仍

定期，上贻宵 之忧， 未终心事， 一念及，忧 五

中。本月 九 ，忽咯血 余， 日之间，遂成 ，群医

束 ， 难久延。谨口 疏，授 子经 恭校写成，

以。

念 受 最早，蒙恩最深， 念时 艰危，不敢 称

病。惟冀稍延余息，重睹中兴，赉志以终， 身难瞑。现

值京 ，銮辂未归，和议新成，东事 棘，根本至计，

可虞。窃念 难兴 ， 忧启 。 读 次 旨，举行

新政， 图 强。庆亲 等，皆 久经共事之 ，此次 同

难，定 一心 ，翼赞纡谟。 九 ，庶 。

至 子孙，皆受国 恩，惟有 其守身读书， 图报 。

纩 即，瞻望 时，长 明， 恋之至。谨叩谢天

恩， 乞皇太后、皇上 鉴。谨奏。

光绪二 七年 月 三日

3.李鸿章奏折精选12条

——鸿章窃以为天下事穷则变，变则 。中国士大夫

浸于章句 楷之积习，武夫 卒又 粗蠢 不加细心，以致

所用 所学，所学 所用。 事则 外国之 为奇技淫

巧，以为不必学。有事则 外国之 为变怪 奇，以为不

学。

——上求鱼 干谷，苟荣 之所 ，岂有不 严求，

穷日 之 ，以期至于精 后止乎？

——鸿章以为中国 强，则莫如学习外国 ； 学

习外国 ，则莫如觅制 ， 其 不必尽用其 。

觅制 之 与制 之 ，则或设一 取士。士终身 以为富

贵功名之鹄，则业可成 可精， 才亦可集。

——夫今日之日本，即明之倭寇也。距 国远， 距中

国近。我有以 ，则 附丽于我， 之 长。我

以 强，则 于彼，分 之 薮。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

——天下至奇至异之事，究必本于平 之理，如或不

，则推 必不远行，行之亦不 久。

——中国 制度， 异外 之 ，所以

、 丕基于勿坏者， 有 ，必谓转危为安、转弱为强

之 ，全由于 机 ， 亦不存此 隅之见。

——事 巨细，乐成 难， 图始 不易。

—— 有所陈者， 机 与 织、刷印、陶 诸

，皆 制造，有 生日用， 不专为军 设。

——总之图事之始， 不 与之甚吝， 望之甚赊，

况远适异国，储才 用， 不可以经费偶乏，浅 中 。

—— 强之 ， 乎 其所 ，夺其所恃 。

—— 待 后行，事 时为变 。若徒 守旧章，拘

浮议，则为之 必不成，成 必不久矣。

——士大夫见外侮日 ，颇有发奋 强之议， 强

必先理财， 议者辄指为 。 强必图振作， 议者辄

为喜事。至稍涉 务，则 有 夷不 之见横亘 中。不

外 如此其 ，时艰如此其棘， 所 有济。我朝

年未有之变 ， 应建 年未有之奇业。若事事必

留守成 ，恐日即于微弱 终 以 强。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

附录三　李鸿章的诗

1.青年时《入都》诗之一

编者按： 光二 三年(1843年)，李鸿章 州府学 为优
贡。时 京官的父亲望子成龙，函催鸿章入北京，准 来年顺天府的
乡 。李鸿章谨 父命， 北上， 作《入 》 10 ，以抒

，此其一。

丈夫只 吴钩， 高于百 楼；
一万年来谁著史？八 里外觅 侯。
定 捷足随 骥， 有闲 鸥！

指 桥畔月，几 从此 ？

2.绝笔诗

编者按：李鸿章这位 清的“ 糊 ”， 其迟 之年又经历了

一次国家的大变 ——义和 运动与八国 军入 ， 朝廷的一再催

促下，刚 两 总督不久的李鸿章 赶赴北京 理善后。 中所

见 乱之后的残败景象 他 目 怀。1901年9月《 丑条约》签订，

两月后李鸿章 着 限的 黯 。以下 他 凉凄怆的绝

：

劳劳车马未 ，临事 一死难。

三百年来 国乱，八 里外吊 残。

宝 孤 ，落日 大 坛。

海外 未息，诸君莫作等闲看。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

附录四　李鸿章年谱

1823年( 光 3年)  1岁
正月 五日生于安徽合肥县东乡 乡。父亲李 安， 亲李
，兄弟姐妹八 ，李鸿章排行 二，谱名章铜。
1838年( 光18年)  16岁
其父李 安与曾国藩同年中进士。
1840年( 光20年)  18岁
中秀才入学。
1844年( 光24年)  22岁
应顺天府乡 ， 中84名举 ，同年与周 完婚。
1845年( 光25年)  23岁
入京 ，以年家子身 受业曾国藩门下。
1847年( 光27年)  25岁
中进士，列二甲 13名，朝 后 林院庶吉士。
1850年( 光30年)  28岁
授 林院编修，充武英 纂修。
1853年(咸丰3年)  31岁
随同 吕贤基 籍办 练(李鹤章随兄从军)，5月 次与太平军
交 于和州 溪口。年底，李 安也奉命 乡 防 太平军。
1855年(咸丰5年)  33岁

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

父李 安卒于合肥军次，年55岁。弟李 庆的长子李经 生，后
过继给李鸿章 子。

1856年(咸丰6年)  34岁

9月，随同 济等先后 克巢县、和州等 ，后叙功赏加按察
衔。

1858年(咸丰8年)  36岁

太平军再次 州， 了李鸿章 宅。12月赴江 建 ，入
曾国藩 府。

1861年(咸丰11年)  39岁

李鸿章 配夫 周 卒于江 。李鸿章奉命组建淮军。

1862年(同 元年)  40岁

李鸿章 淮军赴 作 ，与华 枪队共 太平军。3月署江苏巡
抚，12月 为实授。

1863年(同 2年)  41岁

淮军 克苏州，李鸿章设计杀掉八降 ， 授太子 ， 赏
黄马 。正月兼署五口 商大 。奏设外国语 学学 于上海，
其创办 务之始。

1864年(同 3年)  42岁

领淮军各 入 州，大肆杀 太平军。清廷赏 世。

曾国藩军 克南京，标志着历时13年的太平天国运动结束，清廷 李

鸿章为一等伯爵，赏 双眼花 。 年，李经 生。

1865年(同 4年)  43岁

李鸿章出 两江总督。奏请创办江南制造总 ，此为清朝最大的
军工 业，标志着 务运动的开始。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

1866年(同 5年)  44岁

李鸿章替代曾国藩受命钦 大 ，专办 捻事宜。

1867年(同 6年)  45岁

授李鸿章为湖 总督，仍 军营督办 捻事宜。 李 章为江苏
巡抚，代理湖 总督。

1868年(同 7年)  46岁

捻军 镇压。李鸿章 赏加太子太 ， 以湖 总督协办大学
士。

1869年(同 8年)  47岁

二月兼署湖北巡抚，12月 命赴贵州督办苗乱军务。

1870年(同 9年)  48岁

七月开始办理天 案，八月 直隶总督，后又兼 北 商
事务大 。

1871年(同 10年)  49岁

与曾国藩 名致函总署，奏请 派 子弟赴美留学，此为中国
官派留学生之始。

1872年(同 11年)  50岁

六月授武英 大学士，11月设轮船招商 。李 庆卒于天 。

1874年(同 13年)  52岁

10月与日本签订《北京专条》，结束日本出兵台湾的事件；12月
华 大学士，大 举办近代军工 业和 用 业。

1875年(光绪元年)  53岁

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

李鸿章督办北 海防事宜。李 章出 川总督。

1876年(光绪2年)  54岁

6月 命为全权大 赴 台 ；11月派 州船政学 学生出
学习。

1879年(光绪5年)  57岁

琉球事件，与美国 总统格兰 于天 。

1880年(光绪6年)  58岁

开始创设海军；设 天 学 。弟李鹤章卒于合肥。

1882年(光绪8年)  60岁

奏报 办上海机 织布 ；派马建忠与 宝海商定越南办 三
条。

1884年(光绪10年)  62岁

中 争 发。 林院编修梁鼎芬以李鸿章有“六可杀”之罪，
求弹劾李鸿章，朝廷 为其莠 乱政， 其 。

1885年(光绪11年)  63岁

奏请设 天 武 学 。与 藤 签订《中日天 条约》，与
签订《中 新约》10 。

1886年(光绪12年)  64岁

与奕儇等 大沽赴 顺巡查海防。弟李蕴章卒于合肥。

1889年(光绪15年)  67岁

致函奕儇，详陈创建铁路本末， 提议兴建 汉铁路。

1891年(光绪17年)  69岁

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

二月校阅北 海军；奏请筹办关东铁路。

1892年(光绪18年)  70岁

李鸿章70 ， 、光绪赐以 。李鸿章继配夫 赵 病卒
天 。 此(1890年)其弟李凤章卒于 湖。

1894年(光绪20年)  72岁

甲午 争 发，中日海军黄海大 ，北 队大败于大东 。
黄海 败， 拔去新赏 之三眼花 。

1895年(光绪21年)  73岁

授予全权大 李经 、罗丰 、马建忠、 廷芳等 赴日议
和，签订《中日马关条约》。

1896年(光绪22年)  74岁

赴俄参加 皇的加冕典 (6月与俄国签订《中俄密约》)， 顺
周游 美列国。

1897年(光绪23年)  75岁

李鸿章赋闲京 ， 总署行走， 贤良寺。

1898年(光绪24年)  76岁

分 与德国、俄国签订 州湾 借条约和 顺、大连 借条约。
奉命 查 东黄 工 。

1899年(光绪25年)  77岁

李 章卒于合肥。年底，李鸿章 两 总督。

1900年(光绪26年)  78岁

庚子事变 发。年 ，李鸿章 京赴 州接 两 总督。6月，北
京 面 渐失控，清廷命李鸿章 速进京 拾 面；7月，清廷重新

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

命李鸿章为直隶总督兼北 大 。李鸿章10月抵京，与庆亲 奕 一
起，与列强 。

1901年(光绪27年)  79岁
《 丑条约》签订。11月17日，李鸿章 北京贤良寺吐血 卒。
赠太傅，予谥 忠， 一等侯爵。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com