КАМОМЕ SHIRAHAMA Witch Hat Atelier VOLUME
Z Witch Hat Atelie \ Z
ТЫ = CONTENTS че CHAPTER 18 % 003 CHAPTER 19 % 029 CHAPTER 20 % 061 CHAPTER 21 % 091 CHAPTER 22 4 123 CHAPTER 23 % 153 BONUS CHAPTER # 185 WITCH НАТ ATELIER % КАМОМЕ 5НІКАНАМА
= ZEN ET « L == — — == 2 EC 7 Фи MUN N s %
— Š SF 4
MATING SEASON FOR THE SCALE- WOLVES. THEY SLAM INTO EACH IF THEY OTHER, DIDN'T FEEL KNOCKING OFF THE NEED TO THEIR STIFF FORM PAIRS, ALTO — PLAITSCALE THEY COULD Dr FUR... PROTECT ARMOR ON ALL NEWBORNS К FROM " TS ide INJURY. νη TAN σα
I FIGURED I HAD NOTHING TO LEARN FROM HER. I BELIEVED OUTSIDERS TO BE IGNORANT— nu ni T. ч. T. ACCOMPLISHED BUT IF SHE PROPERLY BY THEIR COMING INTO MASTERS THE CONTACT WITH PRINCIPLES... WHAT DIFFERENCE WILL BE LEFT I DID IT/ BETWEEN НЕР HOORAY! AND ANY OF US? Ц (с
YOUR DRAWING HAND HAS GROWN MUCH STEADIER WITH TIME, COCO. END Y S А 2 όν Jj A ñ ? 2 κα .ΑΝΌ DRAWN WITHOUT A THOUGHT... SPLENDID WORK! STILL AREN'T MANY SPELLS I FEEL I CAN DRAW WELL. WHENEVER I’M IN A PINCH, I ALWAYS END UP USING THE SAME FEW. THAT SPELLS WHICH ARE EASY TO ...EMPLOYED Hadr CLEVERLY, WITH FEW FAILURES...
oe MIGHT JUST BE YOUR SPECIALTY. AW Й 4 AND I THINK YOU'LL FIND... THAT THE SPELLS YOU OFTEN USE INCLUDE MANY STRAIGHT COMPARED TO YOUR CURVES, YOUR STRAIGHT LINES RUN BOLD AND TRUE.
...HELPS YOU FEEL SURE OF YOURSELF... "үң. V 1 “4. ` ` M AR N < I £ FINDING IN FACT, I 5ЕЕМ TO RECALL YOU SHOWING ME SOMETHING SIMILAR WHEN WE FIRST MET. WHEN UNCERTAINTY STRIKES, TRY REMINDING YOURSELF OF YOUR STRENGTHS OUT LOUD. MY SPECIALTY LINES ARE MY I’M GOOD AT DRAWING STRAIGHT LINES! 2.15 STRAIGHT
LINES ARE KNOW, GONNA BE MY : IT’S TIME ТО BEELINE TO Wy N PRACTICE! SUCCESS! | μι L / құр Д ZN YOU NEEDN'T FOCUS ON THE SPELLS YOU'RE ALREADY GOOD AT. THEY’LL IMPROVE NATURALLY. ATTENTION IS MUCH BETTER SPENT ON ONES YOU CANNOT YET DRAW OR OTHERWISE WOULDN'T THINK TO USE. KNOWS? YOU MAY EVEN DISCOVER ANOTHER SPECIALTY!
„оок 2 NE: EVEN Ди MORE... т I'M JUST STARTING TO REALIZE THAT SEALS... ves INCREDIBLE ὦ А THAN THEY / |. DID BEFORE. / ' EVER SINCE I Z LEARNED ABOUT INCREDIBLY ή) HOW THEY'RE DIFFICULT „= „.IT FEELS CONSTRUCTED... | 5 LIKE ГИ THINGS BEING | 222 co Шу DONE. (N mV UNDERSTAND... НАДАН... INCREDIBLY ; VOCABULARY WANNA INCREDIBLE IBLE. i ie FOR PRAISING PEOPLE LOOK a AT one Да THINGS. DRAW 15 INCREDIBLE TOGETHER? e ИН, | | rape | H А ) 7 1 4” | p
I LIKE DRAWING SPELLS... BUT I DON’T LIKE LOOKING AT THEM. MIGHT LEARN SOMETHING! 77 4 [li КЕТТІ SIMPLY HAVING YOUR HANDS PRACTICE THE ACT OF DRAWING ISN'T STUDYING MAGIC, RICHEH. OBSERVING REMARKABLE SPELLS AND ANALYZING HOW THEY’RE CONSTRUCTED TRAINS OUR i | | || EYES To 一
АКЕ YOU ALL RIGHT?! YOU'RE NOT HURT, ARE YOU?! І CANNOT CONDONE THE CASTING OF MAGIC IN TERRIBLY DANGEROUS!
WITH EYES CLOSED TO GUIDANCE... „AND EARS PLUGGED TO TEACHERS' ui o νη > Ως tu (р Сс се = Φος ее ΝΜ 上 < му 01800610
Г... І МАММА APOLOGIZE FOR EARLIER... ZZ ЖАЙ Ж 4 SURE I SAW HER RUN BACK TO HER RUM біш
WAS THAT POT SOME KIND OF CONTRAP- TION? М А SS С? \ ' E | € T В Раси а Soy
VEX 7? ^ii dac 7 TE CHE ut «597 | ^ W 2 ον де ἃ КАП , ΚΟ ЖС ДУУ» yý. ; Wiqi. асы N | : С z KLEN jS 7 PALLA αλα р ^ ki rn ET A AS КН со ое =Z A г. Г 4 ως ae се e РР — 2 ща ont SEE ; KU у S > -с “ цен б £c y С, Қ “7 E PM | Шақ ре е, уа? un Е eben АВ Una, u “ a ER Z ар Да РИ Ж Ка - THES о» ae USN 2 i А «алас x” Мире, Е Е σα owe rt (l Wis. τ EL i 一 一 v t < ν AM ς᾽ 22 = T. M ез; Е ЖЕ = Pd wir ` - ~" wt x " “ .. I WAS JUST ‚ FOLLOWING ; / I NEVER THE BRUSH- | SAID YOU BUDDY, м. j COULD COME IN HERE.
DOESN’T HAVE A NAME YET: I MADE IT UP MYSELF. YOU HAVE A NOVEL WAY OF OBSERVING THAT SPELL UP THERE 15 LOVELY. IT’S LIKE THE RIBBONS ARE MADE OUT OF CRYSTAL. 7 νὰ А УД Ra (ЖГ PN Ҹу. йе, ET SS Fw TU пач μα ALE. They bring i: е Ὄνος πι EN 7 АУ Чу Joy to ma а eyes. VERY OWN SPELL?!
WHOA! WHEN YOU LOOK AT IT FROM BELOW, IT GETS EVEN MORE SPARKLY! A sZ ГҮЕ GOT A BUNCH OF THEM ANYWAY. ΖΝ A | (с НЕУ, САМ (А) 552 | EN I ASK YOU N) ee ANN Wit І FEEL SOMETHING? | | A | | WAY So LUCKY... ! NANN THANK YOU! UG,
I DON’T | ”人 (SN c A N WHY DON'T KNOW ANY- у DM YOU LIKE THING ABOUT Tj Те КА LOOKING AT MAGIC... му ч ὮΝ SO TO ME, BOOKS ABOUT IT ARE FASCINATING. I LIKE IMAGINING WHAT KIND OF PEOPLE «WERE BEHIND EACH SPELL, AND WHAT DROVE THEM TO CREATE IT. I'M ONLY INTERESTED IN MY OWN SPELLS.
AND THEN YOU'RE BEING MADE TO DRAW STUFF YOU DON’T CARE STUFF THAT ISN’T YOUR ГҮЕ HAD ENOUGH OF THAT. oe HAS NOTHING TO DO WITH YOU. I REFUSE TO LET MINE BE TAINTED. BEFORE RICHEH % CAME HERE... А | „„ SOMEONE’S TELLING YOU TO COPY WHAT'S IN READING, AND NEXT... I DON'T NEED ANYONE ELSE’S MAGIC. RS вка
oe AREN'T QUITE AS STRAIGHT- FORWARD AS SPELLS, ARE THEY? A NEW CREATION OF MINE. "SNUC- STONES." SS ЖШ А = PEOPLE... STONES? WHAT'RE THESE? SHE WAS STUDYING UNDER ANOTHER WITCH. BUT SHE BROKE OFF THAT APPRENTICESHIP. SHE'S LIKE A SCALEWOLF, SURROUNDED BY LONG, PLAITED SCALES. IT’S HARD TO KNOW HOW CLOSELY TO APPROACH.
SNUGSTONE KEEP ONE OF | A CRYSTALLIZED THESE IN BED DEPOSIT MODIFIED WITH YOU... TO RADIATE A FAINT, PLEASANT WARMTH. KEEPS ONE TOASTY IN ANY ENVIRONMENT WITHOUT THE NEED ЕОЕ AN OFEN FLAME. „„АКО YOU'LL SLEEP... oe WARM AND TOASTY, FROM HEAD TO TOE. IT’S JUST FOR GET THE PEACE OF MIND, WRONG BUT GO AHEAD IDEA. I'M AND SHARE ONE μπε, ο IT FOR πως | OPINIONS WORK ABOUT HOW EFFECTIVE THEY ARE BEFORE I START | SELLING 2 J), ТНЕМ. Ир 4 ЕТ” YOUR SPELLS ARE ALWAYS 50 THOUGHTFUL. NS: N Hahaha! MORE ELOQUENT THAN YOUR LET’S LEAVE IT AT THAT. 23
FOUR FOR THE APPREN- TICES... та ΨΚ SHOW "ЕМ THAT'S EC py ^ THAT IT’S YOUR JOB, τν. 7; IMPORTANT ТО RIGHT? Ба СЕТ А 6000 NIGHT’S SLEEP. YOU KNOW, TEACH BY EXAMPLE. / / Же IL IM EY ; w SSS у D 1 š „І SHALL KEEP THAT Kes | IN MIND. Е", ` à ЖАҒДА
а PARRE τᾺ P AN и XN PA ; ; nu [| ' \ NN КАК E VN NG 2 ΠΣ E, 2 » ΄ i " га ὴ Ú г 4 | | N ( ШШ, ! , = =—= = ---- RECEIVING A LETTER. AGOTT! PERFECT TIMING! R ΝΙ 4 ы: ПІ, ⁄
P AT DAMN, THREE DAYS WE'RE TO ASSEMBLE AT THE SERPENTBACK CAVE ON CAPE ROMONON. 2 ОС SEHE: CHAPTER 18 4 END ГУЕ КЕСЕМЕО WORD FROM THE GREAT HALL. THE DATE FOR THE SECOND TEST HAS BEEN DECIDED.
Witch Hat Atelier
E SS, А po 7 4 MOSS SM ND >
ХА ( е ... >. ο 19 >
ον AB Senn 209, SUT бы "© ARE YOU TRYING TO MAKE A RIBBON zs OUT ОР. B . ч CRYSTAL? i ys eu Z. iD Z % ЖА š “ж | THAT'S АМ ADORABLE ЖС “γαι WW у ШЕ \ \ ААУ VL
CAM GAZ Зул | | Mi "t 4: RY Nees N А TA Ιώ N |: | & \ 2 : Т) \ MILI i
І НОРЕ YOU NEVER CHANGE, RICHEH. JUST STAY THE WAY YOU ARE NOW. АКЕМТ YOU GONNA LOOK AT MY SPELLS ANYMORE? το І МА5 DREAMING KNOW WHAT? YOUR BIG BROTHER THE WAY YOUR SPELLS ARE JUST LIKE YOU. КІШ... А 7 / / Hn / TET 1 ЖАЙ, Д In / “L у
Z SEE Г SL SIR ; ү m : u : DIN X Вани Due i НН ШІНДЕ PERHAPS YOU COULD AWAKEN THE OTHERS. THE DAWN 15 NIGH.
ЕМТКАМСЕ ОЕ ТНЕ ЗЕКРЕМТВАСК САУЕ, САРЕ ROMONON ας ооа ὁ оо а | P | . .- NRRRGH! СО a ЖЫ ww ο ο ү νη I DON’T ο νι MN х ша M MEN BELIEVE IT! SOUNDLY! < " A № 7. 24... С ооо. n ИО | 5] 5. |; |; 5 ‘e D {<< 6 « « « 9 5 9 ° £$ 5$ «С ИССИ 人 ИО n, 5. |. 5|. м4. во 8 ООО o9 e e + « 9 c$ 5» „ e » t€ + 5$ 13 c3 $5 224. 24 2 4 0 2. . 4 . - SUPPOSED TO PRACTICE IT’S ALL THIS RIGHT UP SNUGSTONE’S TO THE LAST FAULT! IT’S MINUTE! SO WARM AND TOASTY!! ---- LEG К = ` Мм NCZ аир catt A fe << M e ж ñ А, 2 x 7 (КОЮ “ /\ m е = 7; \ Z
THE PREPARED AUN i THOUGHT ΟΝΕ 15... IN FACT, I’D SAY AS S THAT ONE IT’S BETTER IF WEN... ` COULD HAVE YOU'VE STILL А i Vv SN CUPS DONE MORE ἘΠ ALWAYS FEW SPOTS LEFT i DD s TO POLISH WHEN Р M ee ` ; THE TIME TO ACT | A AR |6 AT HAND. YOU NEED ро AS SUCH, ОМУ ВЕ 5 AND YOU'LL BE READY Topo “Ой. MORE WHEN THE NEXT TIME I'M GONNA PASS THIS IN ONE SHOT. I’M OF THE HOUSE OF ARKLAUM! WHAT SPIRIT!
, HAS ALREADY FAILED TWICE, THAT'S TWICE TO WAIT THE FULL YEAR TO REAPPLY. APPRENTICE ISN’T SOME e^o THING WITH PARTS TO BE TRADED! А DIFFERENCE FROM MY LITTLE DISAPPOINTMENT HERE. HE JUST CAN'T PASS THIS TEST! му APPRENTICE EUINI... г ае” Ае. 一 | Ж } Ve fate e` БЕП Же : ad << Su / LORD KUKROW HIS DRAWING «WITH = HAND... THAT OF A DAUGHTER OF THE ESTEEMED HOUSE OF ARKLAUM! \ cyt 7 AL m iMd, owe ERES » k ТЫ su К 7
I MUST | | D mars INSIST 4 | THE DEVIL THAT YOU ауыз OF IT, IT’S NOT SOMETHING YOU CAN SEND IN FOR IT’S MY OWN FAULT ж, | FOR ALWAYS I'M A POOR dE ss ме MESSING EXCUSE FOR AN ή, ὃν UP! APPRENTICE. ІШІ | | ALWAYS CAUSING ШИРЕГІ ПТ TROUBLE FOR ο ο μη WHAT MASTER KUKROW. Wy а, | MY MASTER ( EN, Йо ^ SAYS IS ALL | TRUE. REALLY, I FEEL TERRIBLE, ‘CAUSE HE’S ALWAYS BEING CRITICIZED, "CAUSE I’M SUCH A WORTHLESS APPRENTICE, AND I KNOW THERE'S NO WAY SOMEONE LIKE ME WILL EVER END UP AS A HALF-DECENT WITCH, AND— AH, I'VE KEPT YOU ALL WAITING. 57 > APOLOGIES. 9
2 : Ж алы ЖУ A í AW, NEAREST WINDOWWAY IS CRUMBLING APART. 25 с We ola AI ή эсу” + Z| АМО I ENDED UP HAVING TO ^ % m... 2, 2 К le „бы. ге eis > | WALK ALL ΤΗΕ КЕЛІН y I od κο A WAY HERE. M Уа << Me ΣΝ 4 c EN ес, cn, “ul WU GN I = ау δα 4 a gU E qus. ЛА (5-5 <. NO» 7) дї \ " қайғы» " = 525%, SS ІН М miele m, 一 κα IN, , ж fy Z < С ett хр m Ме 124: Е 27 ;, 44“ И Man, ең ΄ E. in, OCR, r57% е Жетен < » C 2А; NY, > wrr abs <= ле m "P" € РЧ (42: .... олақ ; P lea? 954; ^ "ut -- OBSERVE CAREFULLY i x COCO, YOUR = РАСЕ 15 | GLEAMING! YOU'LL FIND THAT THIS IS, IN FACT, A TRUE-BLUE WITCH! ча Ж ар “Z ` 2 РУЛУ nr
BUT I THOUGHT TRANSFORMATIONS A CONTRAPTION THAT, WHEN πας | WRAPPED AROUND ΄ ΝΕ N THE BODY, PRESENTS | ета III THE ILLUSION | Me ONS OF ANY BEAST TNT OQ Wo» | ENCOUNTERED. pn 4 ЕН AND I АМ ALAIRA! IT’S VERY NICE TO MEET YOU. I АМ HERE TODAY TO PROCTOR THE SECOND Пл. I SEE YOU'VE I DIDN'T BROUGHT ALL YOUR EXPECT APPRENTICES. YOU'D BE EVEN THOSE ASSIGNED. WHO WON'T BE TAKING THE TEST.
қина xe npo WX A wore. КЕК МА ка NUS Pa ЕУ ыз YOUR DUTY 15 TO SEE THAT YOUR CHARGE JOURNEYS SAFELY ALL THE WAY FROM THE ENTRANCE TO THE EXIT OF THE SERPENTBACK CAVE. HAPPENS IF WE’RE SEEN бй CASTING? 2 WE HAVE TO ERASE THEIR MEMORIES ооо ° 0077 RT as) "m ant — Y. WN u — Чч қаш Ca, πος {1 ἡ TRUE ТО ITS NAME, "THE SINCERITY OF THE SHIELD”... „REQUIRES YOU TO SERVE AS A GUARDIAN, JUST LIKE A SHIELD-BEARING KNIGHT. YOU MUSTN'T LOSE SIGHT OF YOUR CHARGE... MUST BOTH ARRIVE AT THE EXIT TOGETHER. — in са УАЙ ein. M Ni W COURSE, ANY SPELLS CAST MUST BE DONE WITHOUT BEING DISCOVERED.
YOU NEEDN'T WORRY ABOUT THE SECRET OF MAGIC GETTING OUT. PUT ON YOUR CLOAKS AND COME TAKE A PEEK FOR YOURSELF. POMS προ iD 2 “2 BUT YOU CERTAINLY WON'T HAVE MUCH CHANCE OF PASSING... +e ONCE THEY REALIZE YOU'RE HUMAN.
ARE THOSE GRYPHONS?! NOT QUITE. MYRPHONS. A DIFFERENT SPECIES THAT INHABITS THE COASTS. д) COTE - UA
ABOUT USING SPELLS... „„ТО РКОТЕСТ ТНЕ ВКО5 FROM THE MAGIC OF THE CAVE. THE CAVE ITSELF IS A MYSTICAL RUIN. A REMNANT FROM AN AGE OF CHAOS. MAGIC HAS MADE THE CAVE INTO A WINDING MAZE. DANGER AWAITS IF YOU STRAY FROM THE SERPENTINE PATH. NN 5 ЙЕ ІР! NI Š 7 IIS ΙΝ Б IIS |Ё S 2 NS AN AS WITCHES, WE HAVE A RESPONSIBILITY TO THEM FOR CHANGING THEIR WORLD. HUMANS RARELY SET FOOT INTO ...BUT FOR CREATURES THIS RUIN... OF THE LAND, IT HAS LONG SERVED AS AN IMPORTANT ROUTE TO BREEDING AND WINTERING GROUNDS. ——À р tot pj > -- 24 22 р “> %, 242 “е-е ЖА 4 , Ale р. P е d
| / THAT IS WHY, AND u x (| ή EVERY YEAR, PROTECT Е у, : WE LEAD... THEIR AP А | FLEDGLINGS, THAT THEY MAY JOURNEY THROUGH SAFELY! LER WAREN Nep fk % y df АНД г, б УР) THANKS ТО ТНЕ СІ.ОАК5, THESE MYRPHONS SHOULD SEE YOU AS PART OF THEIR FLOCK. BUT IF YOU TAKE THEM OFF OR ALTER THEIR SEALS, THE LITTLE ONES WILL SPOT YOU AND QUICKLY FLEE. ES "m BUT ` 2222 WORKS. ee 2 EE 20125 WILBEN | || 55 х Arrow CHARGE... жое | TRICKIER. м DIVERTED WHILE CASTING... «ΟΕ ΟΝΕ BIRD. ΗΕΕΕ. ΤΗΙ5 ONE’S YOURS.
Z= e> WHY ARE YOU GIVING —-— Pred i = di dat). РИД oe NO MISTAKE ΜΑ PM / МА су in.» Lim: | en, Mail > NT oe » A u eT ; 7 T My f % (/4/ Й ДЕНА ЗС © FÜR YOU’RE SIGNED U SN ч Ж 4 > \ Қа YOU'VE MADE A MISTAKE. TAKING ANY
κο escasa N, — πε | ay PL / A - | NU AS f ᾖ ТА | | < / ы шу ZS „„НЕ PROMISED ТО LET МЕ DO THINGS HOW I WANTED. ИТТЕ THAT’S WHY I AGREED TO COME HERE. | / {ή ή jl | | ІҢ iN BEFORE MASTER QIFREY BECAME MY TEACHER... > S YOU'LL BE TAKING THE TEST, TOO, RICHEH. ER ес! D N Sr, /” v d > RN SS N NS SN | / NS Y ANNI
CERTAINLY NOT ABOUT TO DISMISS YOUR DESIRES. THAT I'D LIKE TO SEE YOU ATTEMPT THE TEST. YOU'RE GONNA BOSS ME AROUND WITHOUT ANY CARE FOR WHAT I WANT. - — 77 4 ==. -ο А 44 Ç y vd (= Wie TE d = LE Jn, = le у р F ДНД) sted ХУ» wees 2 ty 2 МҮШ em Wa их. 4.4 = е d^ 4, “UL ex Ху” u [on t «M Z - Ы YOU’RE JUST LIKE ALL THE OTHER ADULTS. N " =. >=: " ж Ν 4 j ПРА Е ПА, ар f МЫ x “v ο 2 ЖУ) NEE, = νέα. SEP er 2970 ар Ze Yo a GES Z — AMT IN FACT, IT IS BECAUSE I DO NOT DISMISS THEM... THE THINGS YOU'LL LEARN HERE... «WILL SURELY PROVE A BOON IN LEADING THE LIFE YOU'D LIKE TO LEAD.
. I ASK YOU TO TRUST ME Ú FOR TODAY. TI τ 2 SEZ \ [ SUN ; 7 - ‚М ; | ; 4 M | Е A , < А b Га ~ АМ . - - - ы < e N A | : я š ! | i Τι / n N € ІШ | | LANCE 一 一 Е Хач | / η | / / и АА: = < $ 72 227. ТНЕ Ты ES | Way I Еттуп PI ⁄ а ] Wanna Амо DONT |ды у; ІЗДІ TAKE IT. LIKE IT, I am ον КЕЛІЛІК WON'T BE TAKING IT AGAIN.
| ZN (tae er ж © SEEMS LIKE YOU'VE GOT A BIT OF A HANDFUL, HAAAH... SUCH A CHORE, ISN’T IT? THEY ONLY BICKER AND PLEAD, “BUT MASTER!” WERE YOU SAYING SOMETHING? AND IF IT MAKES ME NOT ME ANYMORE... IT DOESN’T MATTER WHAT YOU SAY TO THE BAD ONES. G EIN — е? =Á. ZIP x АЙ (Уға AN C Jg