Ç Z и 5 E LESBOS iu ЕЕ ши ир WADE Бе CLOSE! LITTLE FURTHER! JUST A LITTLE— NO... THIS 15 AS FAR AS I CAN GO. IT'5 DOWN TO JUST THESE THREE! BUT THEY ALL LOOK EXACTLY THE SAME!
I SHOULD HAVE KNOWN BY NOW... THAT IT’S IMPOSSIBLE FOR ME. u > = a c «І GUESS I JUST CAN'T DO IT. I DUNNO WHY I EVEN THOUGHT I COULD IN THE FIRST PLACE.
«INTO THINGS YOU САМ! Y-YEAH! I DO! I'VE I'M IN THE MIDDLE OF CARVING! THAT’S WHAT MAGIC 15 FOR. TO TURN THINGS YOU CAN'T DO...
LZ Ρ 70, \ 153
IS THIS | SS ЖЕЗ WHAT KIND GONNA YOU GET HELP Б т ARE YOU Š ; DRAWING? NO, IT'S NOT FOR ME. OR... NOT JUST ME, ANYWAY. IT'S A SPELL TO HELP YOU. TO HELP BOTH OF US.../ — — | y. |; / CHAPTER 16% END 154
Witch Hat Atelier
CHAPTER 17 “ \ \\ ` \ ааа \ \ $ ' j \ \ "NN N \ Α ЛУКА у N N \ № \ N \ \ \ \ NN NS А \\ \ V \ ` X ` NM M Ж À S AWA NS : UY N NS ος ` NOS 2 š yes on Е NN Ew E
IT’S USED FOR DRILLING TUNNELS AND CRUSHING BOULDERS INTO SAND. THIS SIGIL HAS SAVED ME TIME AND TIME AGAIN. WHAT KIND OF SPELL... "THE SYMBOL OF MIGHT ...” “,,, THAT CONTROLS THE VERY LAND ITSELF."
WHAT DOES ANY CHANGE THE | ОЕ ТНАТ HAVE SIGNS, AND N TO DO WITH THE SPELL A ща OUR PROBLEM CHANGES, THE FORM A SPELL TAKES IS DETERMINED BY ITS SIGNS. TOO LONG, AND THE SPELL SHOOTS OFF IN ONE DIRECTION... SET THE SIGNS AT AN ANGLE, AND THE SPELL MOVES IN A SPIRAL... I THINK MAGIC IS LIKE A BLANK SLATE. IT DOESN'T FIGHT BACK. IT JUST LISTENS TO YOU.
WHAT'S THAT SUPPOSED WE'LL TAKE THE SIGNS OF CRUSHING AND DRAW THEM UPSIDE DOWN. WHAT THIS SPELL USUALLY DOES IS BREAK THINGS UP INTO TINY PIECES. LIKE TURNING STONE INTO SAND. BUT IF THE SIGNS ARE BACKTHEN MAYBE THE SPELL WILL TRY TO PUT THE PIECES BACK TOGETHER! 160
„„ТНЕ SHAPES. 2 К THE ORIGINAL νὤ SHAPES YOU “ KNOW 50 WELL. — = Er (ir ;® ATS > о y EA ` IT’S | Bi SINN A SPELL TO LEAD . {|} αὶ S η} 1 FOR YOU, YOU TO THE >27 x | у TARTAH... ANSWER! 1 NZ WA 161
WHEN YOU'RE WEAK, IT ENDS UP À BIG MESS. OKAY! REALLY! uS BURNING UP y WITH EMBARv RASSMENT, Y-YEAH, AND YOU'D HAVE TO EVEN IT OH, NO. SEE? MAGIC JUST LISTENS TO YOU. AUUGHH... AND AFTER I TRIED TO ACT SO CLEVER. PLEASE, PROMISE ME YOU'LL JUST FORGET THIS EVER HAPPENED... ALL WE HAVE TO DO IS DRAW THIS AGAIN, BUT MORE CAREFULLY, RIGHT? « Ш А
OSS I DUNNO MUCH ABOUT DRAWING. 222 KE x 222426 % f A 7 " 4 4 ШУ, Ω — о = < -- со 4 53 AT 15 SEEING BALANCE τ —— Й № > 5<-> = 222224 4% Bib ЖҰ fag AR, —— Á — = 5 - NS ES WORK. “М = NS NE SSS III TO IT FROM
f | У | TS vee INSTEAD ОКАУ мае ТО PUT ОЕ JUST E : М ЛИ η А8 ІТ ON THE THE TOP AND NS 2 SIDES, TOO BOTTOM? Ха d λος WITH ΤΗΕ SEAL SHAPE IN AS IT IS NOW, OBJECT THE POWDER'S si PROBABLY... ... YOU GOTTA ++ SPILLING LOOK AT IT OUT ON THE FROM EVERY SIDES, MAKING ANGLE. THAT’S THE SHAPE ALL HOW PENS ARE. FUZZY. OKAY. IT’S JUST A BASIC SPELL FROM THE PRIMER. IF YOU MAKE YOUR OWN ADJUSTMENTS AND CHANGE HOW MEAN TO IT WORKS, IT'LL REWRITE BECOME YOUR YOUR SPELL OWN ORIGINAL OR ANYTHING.
—
А SECOND, BUT IT WORKED! >< COULD'VE GONE BADLY. NONE OF THE ONES I PICKED WERE TRANQUILEAF. I THOUGHT FOR SURE THEY'D HAVE SOME IN Te USE THIS SEAL TO FIND YOU I CAN DO IT IF I'VE GOT THIS MAGIC! туу) «αἱ Ба
KINDA REMINDS ME... каца M ww қақы SEEN, = 2 bod ши Дет у | 2222 дле СУТТИ Же) SLEEPING $57 WILLOW AND DRIZZLEBEE HIVE... URP хех $ ол AM ο А ЛЫ ort ted
ALL THE THINGS I WORKED $0 HARD TO REMEMBER EVERY TIME I HOLD THE THEY'RE JUST LIKE THE PICTURES IN THE BOOK. see IT’S LIKE THE WHOLE ο = 5 O Сем, vu ч =S же». о t 5 метіне а а : ARE THERE TO SHOW ME THE ANSWER.
THIS IS HOW GREAT IT FEELS TO FINALLY MANAGE... 227. CAPABLE ОЕ BEFORE. SSS ха > 252: І СОТТА HURRY SOME OF THIS BACK 170
JUST WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?! WE WERE SIMPLY OVER IN THE WEST WING, THINGS PREPARING TO AROUND HERE RECEIVE BURN GET QUITE HECTIC AFTER шы YOU THERE! HOLD IT/ . NO DOCTORS ON DUTY?! WHAT NONSENSE! A HOSPITAL WOULD NEVER BE LEFT COMPLETELY UNATTENDED! HOW COULD YOU IMAGINE OTHERWISE?!
ГМ HONESTLY, SORRY. GAG THOUGH. I JUST eu S STAYING PANICKED, M oA Ν OVERZEALOUS | HANDS 15 jj PRECISELY THE REASON... oe WE DON'T USE LABELS. YOU COULD HAVE MADE THINGS IT’S HAVE TO WORSE WITH ADMIRABLE FIRST CHECK THE WRONG OF YOU TO WHAT SHE’S MEDICINE. WANT TO HELP ALREADY YOUR FRIEND. BUT HERBS MAKE POISONS AS EASILY AS MEDICINES. ADMINISTERING THEM REQUIRES PROPER EDUCATION. Im У i ; EC YOU BEEN Е WA | | 2 [ 7 STUDYING PEE SS IN THIS CASE, μα APOM- | ERR ЗРК стича TRANQUILEAF {7 PERHAPS cary? IE: JE у JUST HAPPENED f YOU'RE ef NN) UM то BE THE CONSIDERING AN IE UN SUN CORRECT А PATH INTO | Ed REN "A wise CHOICE. MEDICINE? A . Z N € >} \ = p N 7 KAS οἳ x 125 / == ОЛУ АЕО ДИ, d ko) СА | \ ] Мм «охуу
2222022 222 22222 22 І НАОМТ NOTICED YOUR HAT. YOU'RE STUDYING TO BE A WITCH, HM?
ОН, ТНАМК GOODNESS HE'S SAFE! , WHERE WOULD WE HAVE BEEN WITHOUT YOU? I’M WORRIED ‚. ABOUT MY APPRENTICE. I WANT TO BE BESIDE— HEY, NOW! WHERE ARE YOU OFF M TO? Z PE 7. dae. DANS N А, АЙА ГМ GLAD I MADE IT IN TIME. I WOULD HAVE NEVER GUESSED AN INFANT MIGHT BE ASLEEP UPSTAIRS. OTHER WITCHES HAVE ARRIVED FROM THE ISLAND. I SHOULD START MAKING MY WAY BACK.
CRIPES! YOU ABANDONIN' OUR ВАК?! EVERYTHING'S A PIECE OF CAKE FOR YOU WITCH TYPES, RIGHT? JUST WIGGLE YER FINGERS AND PROBLEM SOLVED! THAT'S WHY YOU GOTTA LEAD THE WAY AT TIMES MAGIC 5 (mS S К | LIKE THESE/ NOT EXACTLY ; ο AS SIMPLE AS THAT. y OUTSIDERS MASTER ABOUT IT. DON'T HAVE ANDICAN GO. THE FAINTEST HANDLE
[4 WE WOULD BE UNTROUBLED 27. BY PAIN AND SUFFERING m 5 Т. IN Э ТНЕРЕ NOTHING EASY ABOUT | here 1. NN NOT IN THE SLIGHTEST. IF MAGIC WERE THAT SIMPLE...
— 24 (
ұу ы | / Же GA — Е | Қ we fl: | “5-5 т FEELS qM МАЗ | | SO MUCH EASIER TO BREATHE, - THAT'S GOOD TO HEAR. FEVER YOU'RE APPEARS LOOKING TO HAVE MUCH BETTER SUBSIDED, THIS TOO. MORNING. HELPED. THANKS, TARTAH. WELL, UM... REALLY, I SHOULD BE THANKING YOU, I Vi = b Z | 178
WITCHES SURE ARE AMAZING. THEY CERTAINLY UNTEN NC №. NO! UN, I MEANT, UH... YOU'RE AMAZING, COCO. MY SPELL WAS ALL FLOPPY, AND... AA /” ν MUS U OD Fil r Š out the > 2 4. / 小 Ж Ц...
I WANTED TO ASK... SORRY, GRANDPA. BRIGHT LIGHT? TARTAH, YOU DIDN'T M'BOY. COME HOME. I WAS ; THEN I HEARD | WORRIED: THERE WAS A 5 | FIRE, AND... THANKS FOR LETTIN' ME KNOW, QIFREY. +., ABOUT THAT THE OTHER LN BRIGHT (5.5) | LIGHT...
EVEN SURE MYSELF, I SHOULD... LOOK INTO IT MORE, FIRST. IT'S NOT RIGHT TO DOUBT HIM WHEN I'M NOT... I GUESS QIFREY DIDN’T SEE IT, EITHER, MUST’VE BEEN MY IMAGINATION. WE’LL BE SHOVING OFF SOON. ЖУ ка SY SSS NES I GUESS EE WE SHOULD BE ON OUR WAY, TOO.
MAKE А РЕМ JUST РОК YOU! GONNA CROSS THE RIVER WITH MY VERY OWN MAGIC... DELIVER IT/ 22 == SAKE < N 7 | SOUNDS GOOD!
AND I'M SURE... SHE'S GONNA BECOME AN EVEN MORE AMAZING WITCH IN TIME.
HAH! AND YOU'LL BE AMAZIN', TOO, M'BOY! МГ ра `é SO IT WAS NIGHTMARES DISTURBING YOUR SLEEP. 184 Se А 27
; Gr DREAMS MAGIC TO IAS | EASY TO PUT SOMEONE |”. «ΠΏ. A ADDRESS TO SLEEP 15 % - 9 ' FORBIDDEN... | „BUT LET'S SEARCH FOR ANOTHER WAY TO HELP YOU. THANK YOU, MASTER. „1 THINK ne |\ ALL GREAT I’M GOING DISCOVERIES TO BE OKAY ИР SA ARE BORN OF ADVERSITY. YOU SURE? DON'T OVERDO IT N \ 185
ALL I NEED TO DO IS REVERSE THE SIGNS IN THE SEAL FROM THE PICTURE THAT MIGHT BE ALL IT TAKES hu. SUD P TO REVERSE | ы wi LOGE THE SPELL THAT | SM PA ΠΚ TURNED MOTHER MY — ` | ЗИ | oS k TO STONE!
ARE REVERSED, THE SPELL... HAS THE OPPOSITE EFFECT. ^ THE SAME SHOULD BE TRUE EVEN FOR FORBIDDEN SPELLS. < e > Ох шие A NEA ЛИ) ili - --
7 ТА `w WAWA: y 4 κ ΄ а Z PU MER n Ж Ж e PR „ү? 20 aft 4 TN, WE WERE 50 WORRIED! YOU OKAY?! IS YOUR FEVER GONE?! Dra D (sdf, ΚΑ ΕΡΕ 2 — Sa еи, C N — — τ £ | y WNI LAN S Wie —— αρ. LY i А N i t \ | Y ` N Ñ 188
IT SEEMS Х Ху LN Мух. à THAT PEACE HAS NOT YET MADE FOOLS OF THEM ALL. I UNDERSTAND YOUR GIFT DIDN'T WORK OUT AS PLANNED. CANNOT SIT IDLE. WE MUST CONTINUE TO ACT. THEN I SUPPOSE 7ου, р я ) THE VERY е "m / „„КТЕКО EMBODIMENT / ı | |; ТО МАКЕ ТНЕ МЕХТ MOVE? СА № и, j Wy WY f 189
АЙ Ж = uf NA Pr А. t NON NN Y NNNM - 22 RE = Ха AN Ú М e S [ὧν x UNES ara J ΩΡ S =. 3 “ATELIER ( VOLUME 3 * END - etf AT TEACHER'S PROTECTION TO TAKE THE TEST... тен: WHEN THE APPRENTICES LEAVE THEIR Е Th 2727/77 а oo WE SHALL HAVE AN OPPORTUNITY AFFORD TO MISS. WE CANNOT
оғ THE ANIMALS OF WITCH MAT =p Apo l eee ee i l i NB M PEGASUS FIRST APPEARS IN CHAPTER 1 ° WINGED STEEDS USED TO DKAW FLYING CAKKIAGES. EVEN WITHIN THE CITIES, PASSAGE ON SUCH А CARKIAGE IMFLIES A CERTAIN DEGREE OF WEALTH. THE ANIMALS HAVE TWO PAIRS OF WINGS—ONE РАК EACH SPROUTING FROM WHERE ONE WOULD EXPECT TO FIND THE EARS AND TAIL OF A NORMAL HORSE. THESE EXTRA APPENDAGES ARE CAUSE FOR SOME SCIENTIFIC DEBATE ABOUT WHETHER THE ANIMAL OF AVOIDING LEG INJURIES, TAKEOFF FROM AND LANDING ON STONE SURFACES IS GENERALLY | А ек PROHIBITED. М 5252.55 у JS кте, SLIGHTLY | ( : SLOWER THAN A NORMAL HORSE WHEN RUNNING ON THE GROUND. Wh. | DRAGON FIRST APPEARS IN CHAPTER 5 RARELY IF EVER SEEN NEAR CENTERS OF HUMAN POPULATION. DIET IS VARIED AND INCLUDES BOTH MEAT AND VEGETATION. EXTREMELY TERRITORIAL; KNOWN TO STRIKE AT INTRUDERS WITH ITS LONG, WHIPLIKE TAIL. CAPABLE OF GLIDING THROUGH THE AIR AND LARGELY UNAFFECTED BY FLAMES. THESE CREATURES? SCALES AND EGGSHELLS ARE SOURCES OF HIGHLY PRIZED CONJURING INK DYES. SS BRUSHBUDDY FIRST APPEARS IN CHAPTER 4 SS ee SMALL CREATURES COVERED IN FUR LIKE THE SOFT BRISTLES OF A WRITING BRUSH. FOND OF THE SCENT OF CONJURING INK. WHEN GIVEN THE CHANCE, KNOWN TO COVER THEIR OWN BODIES IN INK AND FROLIC AROUND; AN INKPOT LEFT UNCOVERED AND UNATTENDED MAY RESULT IN QUITE A MESSY ROOM IF ANY BRUSHBUDDIES ARE AROUND. IN ADDITION TO THE WHITE-FURRED VARIETY, NUMEROUS OTHER COLORINGS EXIST—EVEN ONES WITH PATTERNED APPEARANCES. PREFERRED DIET INCLUDES NUTS AND FRUITS. EXHIBITS A MUCH SHORTER, ALMOST ROUND APPEARANCE AT BIRTH. 4444 744447. QUADRYPHON FIRST APPEARS IN CHAPTER 8 σης a RESEMBLES A DRAGONFLY WHEN IN FLIGHT, WITH EACH OF ITS FOUR WINGS BEATING INDEPENDENT OF THE OTHERS. ITS METHOD OF FLIGHT IS THEREFORE QUITE UNLIKE THAT OF OTHER BIRDS, AND IT ENABLES THE CREATURE TO QUICKLY CHANGE DIRECTIONS MIDAIR. BODY LENGTH TYPICALLY MEASURES 60 CM AND WINGSPAN 150 CM. A RELATED SPECIES IS THE “GRYPHON,”? WHICH EXHIBITS TWO ADDITIONAL LEGS INSTEAD OF THE EXTRA PAIR OF WINGS. VOLUME 4: ON SALE IN NOVEMBER 2019!
Witch Hat Atelier 3 KODANSHA COMICS Digital Edition Witch Hat Atelier volume 3 copyright @ 2018 Kamome Shirahama English translation copyright @ 2019 Kamome Shirahama All rights reserved. First published in Japan in 2018 by Kodansha Ltd., Tokyo. Electronic Publishing rights for this English edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. No portion ofthis book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission from the copyright holders. English digital edition published by KodanshaAdvanced Media, LLC, San Francisco. www.kodanshacomics.com ISBN: 9781642129977 Digital Edition: 1.0.0 Translation: Stephen Kohler Lettering: Lys Blakeslee Editing: Ajani Oloye Kodansha Comics edition cover design: Phil Balsman