秋广哈哈大笑。“哈哈！他早就把老打印机修好了，而且 开始吃它打印出来的所有东西。主要是猪肉面条。接着他睡了 大约十二个小时的觉，然后在健身房待了很长时间，让他的新 躯体逐步接受考验。他说是为了科学。” “我想他很喜欢自己面对的新世界。”玛丽亚说。 “不管怎么说，卡特琳娜和沃尔夫冈正在谈论你目前的境 况。我早就发表了自己的意见，我说我来检查一下你的状况。 你现在肯定已经饿坏了吧。” 由于焦虑，玛丽亚的心情很紧张。饥饿是刚才的事，现在 她并不想吃东西。 “你的意见是什么？”玛丽亚问道。 他端详着她的脸，然后抓住她的双手。“如果我请求你， 你会不会把我头脑里的寄居蟹移除，给我一个只有我自己的新 心智图？” 她忍不住笑起来。“给我一台终端机，我现在就给你做。 我愿意尽我所能，把你变成更好——” 他出其不意、充满热情地亲了她一口。过了一会，他才把 她松开。她看着他，震惊不已。 “谢谢你。”
过了几个小时，玛丽亚洗完澡，重新包扎好伤口，吃了一 些东西，然后和其他几个船员坐在一起。 她解释了自己如何利用躯体扫描仪赋予巨兽的强大功能， 如何从对食物的喜好入手，用黑客手段制作出完整的心智图。 她解释了高桥很久以前，在他被改变形态之前，就把说明书藏 在食品打印机中，因为当时他就知道自己会发生什么变化，并 想出了修复自己的最佳计划。沃尔夫冈脸色阴沉，乔安娜则感 到不可思议。卡特琳娜大惑不解，高桥则频频点头。 “你能不能给保罗编制一个程序，让他驾驶飞船，但要保 证他没有不可告人的动机，不背叛这些船员，也不背叛这次使 命？”沃尔夫冈问道。 玛丽亚点点头。“这很简单。现在驾驶飞船的，是我的心 智图。我曾经在自己的心智图上切除了一些东西，现在我可以 把他心智图上同样的东西切除。” “给它自由，把它装在园丁机器人上或者其他地方， ”乔 安娜说， “保罗必须干活，以弥补他对其他船员的过失。而且 要确保我们能够信任他。” 玛丽亚点点头。 卡特琳娜依次看着每一个船员。“你想方设法挽救我们的 船员，找出杀人凶手，修正克隆技术上的问题，解放我们被奴 役的人工智能，考虑到这些事实，我们将不对你进行黑客伦理 犯罪的指控。”她看着沃尔夫冈阴沉的脸， “至于积怨问题，
我不能做任何保证，但我希望大家都能尽自己的最大努力，船 员之间要同心协力。” “谢谢你。”玛丽亚说。 乔安娜接过卡特琳娜的话说： “沃尔夫冈已经把飞船的指 挥权交还给德拉·克鲁兹船长，船长也同意今后遇事多商量着 办。不过我的意见是，既然我们的秘密已真相大白，今后就应 当少一些偏执，多一些信任。我们将让大家继续干以前的工 作，不过玛丽亚将担任总工程师，并判处保罗成为我们新的人 工智能。” “那高桥呢？”玛丽亚用头示意新增加的成员说。 “他将担任船长助理， ”沃尔夫冈严肃地说， “他有自己 的罪过要反省，所以开始的时候我们不想给他太大的权力。” 高桥的双臂交叉着。“你把你的整个世界都变成了一堆谎 言，你曾经疯狂地追杀过克隆人。我还以为在所有人当中，你 会更好地理解我的所作所为。” 沃尔夫冈紧张起来，但乔安娜把手搭在了他的肩上。玛丽 亚非常钦佩乔安娜，因为她能迅速使他安静下来。 “还有， ”秋广说， “由于发射这艘飞船的目的就是让它 失败，因此我们有些担心，我们缺乏这次使命要到达的星球的 可靠信息。所以在逐渐接近阿尔忒弥斯的时候，我们要多做一 些相关研究。”
“我们毕竟还可以掉转方向，飞回老家。”卡特琳娜说。 “他们看见我们会不会很惊讶？”玛丽亚问道，她的脸上 终于露出了微笑。 “我们快乐的船员，还有我们的使命，都是进步的产 物， ”乔安娜说着微微一笑， “我们会想出办法的。我们有很 多时间来考虑。”
致谢 写致谢时，我一直很为难，生怕自己挂一漏万。我一直想 在这本书的写作过程中，把致谢写出来。这等于说我要在每个 月底把纳税发票编排起来，而不是等到来年三月。结果并未能 如愿，而且又往后拖了！ Orbit出版社的整个工作团队一直非常优秀，他们的全力支 持使本书的原稿大大增色。德维·皮莱和凯利·奥康瑙尔是两 位非常出色的编辑。封面设计是在洛朗·潘尼平托的关心与指 导下完成的。在我烦躁的时候，我的代理人詹妮弗·乌登不断 给我提供不可思议的指导，并善意地对我提出批评。感谢卡蒂 ·谢伊·布蒂利耶，以及为这本书付出辛勤劳动的数字媒体许 可证协会的各位成员。 宇航员帕米拉·盖伊博士在科学知识方面给了我很好的建 议，我感到非常荣幸。他不仅和我进行了愉悦的交谈，还迅速 对我发去的讨厌的电子邮件做出答复。感谢本书的早期读者阿 拉斯泰尔·斯图尔特和马特·华莱士。感谢克莱尔·鲁素。几 年前我在伦敦时，曾开玩笑说，我要写一本关于宇宙飞船星际 航行方面的科幻小说，她给了我热情的支持。 不过，这本书并不是关于宇航的科幻小说，但是我仍然要 感谢苹果iOS游戏《星际航行》背后的设计团队，因为他们对克 隆技术的应用，激发了我在这本书中一个主要模块的遐想。
感谢在本书写作过程中给了我宝贵支持的卡默隆·赫尔 利、玛格丽特·肯纳、苏尼尔·帕特尔、卡伦·伯文梅尔、安 德烈亚·菲利普斯、萨姆·蒙哥马利-布林、弗兰·怀尔德、查 利·斯特罗斯，当然还有我父母双方的家人和我的妹妹谢利。 我永远也不会忘记自己的家人。吉姆和菲奥娜确保我能有一个 正常的作息时间，有时间穿衣、洗澡、吃饭（未必是这个顺 序），你们是我的整个世界，我爱你们。
作者简介 穆尔·拉弗蒂是一名作家、播客制作人、游戏玩家、跑步爱 好者和时尚达人。她是播客《我应该写作》的主播和博客《掘沟 者》的联合主播。她在2013年获得约翰·坎贝尔纪念奖的最佳新 人奖。穆尔十分痴迷于电脑游戏《僵尸，快跑！》和《星球大 战》，现与丈夫和女儿生活在北卡罗来纳州的达勒姆。
图片来源：小布莱克威尔
采访 问：你最初从事写作是什么时候？ 答：我觉得是八年级的时候。不过当时我爸爸给我买了一 本装订成册的短篇故事集，而那些故事是我一年级的时候写 的，所以到八年级的时候，我从事写作已经有一段时间了。 问：哪些人对你的影响最大？ 答：最早是马德琳·朗格莱（我十一岁的时候，是她在替 我回答粉丝的各种问题）和安妮·麦卡弗里。长大成人后是尼 尔·盖曼、柴纳·米耶维，还有康妮·威利斯。 问：写《太空的六场葬礼》的想法是从哪里来的？ 答：我曾想编写一部文学作品，不过我还是要实话实说。 我玩过一个《比光速还快》的宇宙飞船手机游戏，里面不仅有 医疗舱，更有克隆舱。克隆舱会让死去的船员死而复生。我就 一直在想，这个概念很有意思，你可以去克隆人，不是为了繁 衍后代，而是为了长生不老。后来我想这将是驾驶世代飞船非 常方便的方法，于是就萌生了写这本书的想法。 问：你的前两本书都以人们熟悉的地方（纽约和新奥尔 良）为背景，可是这本书却选择了以深度太空为背景。以此为 背景，在写作时有什么相同或不同？
答：其实这些都是一种探索。我研究了新奥尔良和纽约州 一些非常重要的问题——历史，还有那里的人。我还探索了在 零重力情况下伤口会发生什么变化的问题。 问：在《太空的六场葬礼》中，有一个主题就是对人格问 题的界定。你怎么会把重点放在这个问题上的？ 答：这是一个哲学概念，即忒修斯之船。如果你取下一块 船板，然后换上一块新的，它是否还是原来的船呢？如果换两 块呢？如果你把船上的每一样东西都换成了别的东西呢？人们 感到惊讶的是，《星际迷航》飞船上的激光在一个地方把你杀 死，就会在另一边唤醒一个克隆人。我想随着这种技术的可能 性越来越大，我们必须明确，我们将在多大程度上允许它来改 变我们自己，以及我们如何看待自我和灵魂的问题。 我非常高兴我不信仰宗教。我不会像《太空的六场葬礼》 中的一个人物那样，在一些问题上左右为难。 问：如果你可以有一个下午的时间和你书中的某个人物相 聚，那会是哪一个？你会做些什么？ 答：很难说，因为这些人物都有那么多曾经的自我。我会 说我要和来自几十年前的秋广聚聚，不过也许不是现在。伊恩 在全力运行的时候是很有意思的。我想和玛丽亚以及医生谈一 谈伦理问题。我想这并没有回答你的问题，你继续问吧。 问：最后，我们还有一个问题：如果你具有超能力，你希 望它是什么？
答：你现在找我真不是时候——我最近去了很多地方旅 行，刚刚回到家里。所以我能想到的是，要是能够进行远距离 传送该多好。这是一种魔法般的远距离传送，不是那种死后被 另一个地方克隆的远距离传送。 我希望自己能够飞，这是非常奇特的梦想，可是只要合乎 逻辑地想一想，仅仅能飞并没有多大的意思。我联想到开车时 一直把头伸出窗外的感觉。风、温度、气候、鸟，所有这些都 会使飞行变成悲剧。这也是我为什么认为大多数飞行英雄都有 这样一个小小的能力：不受气候条件的影响，就像闪电侠不会 因为摩擦力而让自己的鞋子和衣服烧毁那样。真正的能力都在 细微处体现。
Table of Contents 关于“克隆人存在管理”附录的国际法 第一部分 “休眠号”船员 这不是一只烟斗 金刚石 深度 失败 茶壶是间谍王 乔安娜的故事 第二部分 伊恩 36249秒失控 地狱不许打盹 生命是廉价的 卡特琳娜的故事 巨兽 总是在太空时间五点 一个丢失的部件 巨兽制作了一只猪 寄居蟹 秋广的故事 第三部分 秋广
玛丽亚的故事 他身上有这么多血 保罗的故事 伊恩的发现 比五个多得多 沃尔夫冈的故事 崩溃 第四天 第四部分 卡特琳娜的过去 蝉 玛丽亚的故事 罪犯 伊恩的故事 信任 你希望得到什么，要慎之又慎 秋广的故事 第五部分 庆祝新生 关系 一个生命的价值 第六部分 高桥实 神奇的巨兽 第五天
致谢 作者简介 采访