⼀个⼈从看热闹的⼈群中冲出来。 “住⼿！你们在⼲什么？还不快住⼿！”踉踉跄跄奔过来的不是别 ⼈，正是灰藤。灰藤抓住沟⼝的⼿臂。“请住⼿！请住⼿啊！” “为什么？”沟⼝⽤沉稳的⼝⽓问，“好像有什么东⻄沉在底下，我们 只是想把它拖上来，有什么不对吗？” “不⾏！不⾏！你们不能……”灰藤脸涨得通红，太阳⽳暴起很粗的 ⾎管，从远处也能看得⼀清⼆楚。 “在⼲什么呢，那个⽼头⼦！”川合迅速蹿了出来，从背后反剪住灰 藤的双臂，把他从警察⾝边拽开。 “哇！放开我！给我住⼿！求你们了、求你们了！不要多管闲事！” 披头散发的灰藤脖⼦上⻘筋暴突，仍旧哇哇地喊个不停。叫嚷声引 来了更多的⼈。⼤家都想不到他竟会在⼤庭⼴众之下做出如此丢⼈的举 动，不禁⽬瞪⼝呆。 两个警察对灰藤的叫嚷置若罔闻，平静地继续打捞。过了⼀会⼉， 沟⼝说道：“好，我这边钩住了。”接着，另⼀个警察回答：“我这边也 OK了。” “好！慢慢往上拉。” 两⼈⼩⼼翼翼地向上拉着伞，似乎在拖⼀个相当有分量的重物，都 ⽤上了全⾝⼒⽓。灰藤则开始号啕⼤哭，没过多久，嘴⾥发出的声⾳变 成了嗷嗷的惨叫。 看⻅有个东⻄挂在他们拖出的伞的⼀头，我赶紧凑了过去。 那个东⻄上沾满了混浊的⽔底堆积的淤泥，乍看上去根本不知道是 什么。但完全离开⽔⾯之后，从形状便可以判断出它的真⾯⽬。 两个警察把它慢慢地放到地⾯上。伴随着咚的⼀声，泥巴⻜溅开 来。
⼀只哑铃。我顿时记起⽥径社的斋藤跟我说过，他们丢失了⼀只哑 铃。为什么会在这⾥现⾝呢？ 警察戴上雪⽩的⼿套，仔细观察哑铃。尽管沾满淤泥难以确认，但 仍可以看出横杠部分拴着⼀个绳状物。 沟⼝⾛到姿态如同神社⽯狮⼦狗⼀般的灰藤⾝边。“灰藤先⽣，可以 请您为我们解释⼀下吗？” “不知道、不知道！我、我……”灰藤浑⾝颤抖着，脸⾊由红转⻘， 最后变得煞⽩，“我什么也……什么也……”他突然⽩眼⼀翻，像断了线 的⽊偶⼀般瘫软下来。 “啊，怎么了，这家伙？”川合摇晃着灰藤的⾝体。 “别动！”沟⼝厉声喝道，“把他轻轻放下。”然后看看周围，“谁去联 系⼀下医院？” ⾝边有⼏个⼈⾏动起来。 这时，其他⽼师纷纷出现了，其中还包括教导主任。 “请让⼀下！快让开！”教导主任像跳舞⼀样拨开⼈群，来到我们这 边。“怎么了？到底出了什么事？”他怒⽓冲冲地质问道。看到躺在⼀旁 的⼈，他的表情瞬间凝固了。“啊，灰藤⽼师！” “好像是中⻛了。”沟⼝语调平静地说，“灰藤⽼师有⾼⾎压吗？” “这个，倒没听说过……”教导主任否认道。 灰藤呼噜呼噜地打着鼾躺在那⼉，单看表情，甚⾄会让⼈觉得他⼼ 情还不错。 “那个，”沟⼝转向我，“你刚才的话还没说完吧？救护⻋来之前，你 接着往下说吧。呃，刚才说到哪⼉来着？” “关于御崎之死的真相。”我说，“我想说，应该是⾃杀。”
“什么？就这个啊。”沟⼝微微⼀笑，随即⼜恢复了严肃，“不⽤再说 了，我早就知道了。这个已经证明了⼀切。”他指着刚从池塘⾥拖出的哑 铃。 [1]OA机器指办公⾃动化机器，包括传真机、多功能电话机、电脑、⽂字处理机等；ROM，只读 内存；RAM，随机存取存储器。
❀第四章❀ 1 第⼆天⼀⼤早，学校⾥就来了许多警察。这会⼉他们似乎正在御崎 藤江被杀的⾼三三班教室⾥做模拟实验。我迫切想知道实验进程与结 果，虽坐在教室⾥上着课，却早已⼼不在焉。 其实昨天晚上，我就兴奋得没睡好。各种各样的事情在我脑海⾥翻 来覆去，⼀刻不停地刺激着我躁动的⼼，令我今天多少有些困倦，脑袋 昏昏沉沉。 昨天说完那些话，沟⼝到底还是没告诉我详情，⽽是和后来赶到的 警官⼀块调查起池塘的周边环境来。⽔池周围扯上了绳⼦，我们⽆法靠 近。灰藤被救护⻋送去了医院。 闻声赶来的棒球社伙伴纷纷向我和川合打听情况，但没有⼀件事我 们可以做出明明⽩⽩的解释。尽管我有⾃⼰的推测，但⽐起现在和盘托 出，我认为还是再关注⼀段时间事态的发展更好。 另外，那只哑铃到底是怎么回事？为什么会沉到那⼉，沟⼝⼜为何 会对这件事如此在意呢？ 第三节数学课上，我正为此事冥思苦想，门突然被推开，班主任⽯ 部探进脑袋。⼤家⻬刷刷地望向他。 “呃，⻄原在吗？” 当然在了，这还⽤问！我站起⾝。“在。” “出来⼀下。”⽯部朝我招招⼿。
众⽬睽睽之下，我⾛了出去。⽯部把门关上后说：“警察叫你，在三 班教室⾥等着呢。” “教室？” “嗯，好像有些事情⼀定要跟你说。” “警察从早上开始就在调查什么，结束了吗？” “可能吧，⽬前还没听说具体情况。”⽯部的语⽓⽐先前轻松了不 少。不⽤细问也能隐约感觉出，他知道调查已进⼊收尾阶段。 ⼀进教室，只⻅沟⼝正坐在桌⼦上等我。 “上着课把你叫出来，不好意思啊。”沟⼝笑嘻嘻地说，“也是想避开 那些凑热闹的。” “你们搞了⼤扫除啊？”我环顾⼀圈后问道。靠窗的桌⼦被搬得乱七 ⼋糟，原本放在教室后⾯的⼀个储物柜也放到了桌⼦上，地板上扔着⼀ 只哑铃，当然，并⾮昨天从池塘⾥捞出来的那只。 “我已经解释过诡计了，”沟⼝说，“向我的上司们。” “诡计？” “谈这个之前我想先问你⼀个问题。你似乎早就看出御崎⽼师是⾃杀 的，理由是什么？” “这个啊，”我也⼀屁股坐到⾝边的桌⼦上，“多亏了《⽅丈记》。” “《⽅丈记》？就是讲那个什么‘远去之河流’的？” “厉害，您记得可真清楚。”我由衷地表⽰佩服。 “我也有过学⽣时代嘛。那么，到底是怎么回事？” 我告诉他，御崎房间⾥那台⽂字处理机屏幕上刚出到⼀半的《⽅丈 记》试题⾮常可疑。 “于是我就琢磨，这是不是御崎玩的⼀个把戏呢？”
“哦？玩的把戏？” “我推测，为了给⼈造成正在⼯作的印象，她故意把⽂字处理机摆到 书桌上，然后将刚出到⼀半的考题输进去。她可能觉得警察不会连出题 范围都注意到。” “我们确实没注意到这⼀点。”沟⼝⼲脆⼤⽅地承认了，“然后呢？” “要说御崎为什么这样做，能想到的理由只有⼀个，就是不想让别⼈ 看出⾃⼰是⾃杀。但若是那样，⼜会疑点重重。⾸先是勒死⾃⼰这种⾃ 杀⽅法是否⾏得通，还有就是作为凶器的绷带被换成了蓝⾊缎带这⼀ 点。很明显，她本⼈死后不可能搞这些花样。但我在⽥径社活动室发现 绷带以后，还是认定她只能是⾃杀。因为御崎完全可以轻轻松松地把它 拿出来。” “所以你才提醒我们确认？” “对。”我点点头。 “嗯，”沟⼝抱起胳膊，“但你描述的⼏个疑点仍然没有解开。” “没错，可警察能解开啊。” “那倒是。”沟⼝站起来，⾛到敞开的窗户边，“我按顺序⼀个个给你 解释吧。最开始，我们的确武断地认定是他杀。但如果有⼈瞅⼀眼现场 就能识破那是⾃杀，我可不信。” “是啊。”我笑着说。 “我们想当然地以为御崎⽼师是和凶⼿约好了在这⼉会⾯。提⽰我凶 ⼿特征的，是她穿的⾐服。” “⾐服？” “御崎⽼师当时的⾐着与她平时在学校⾥的⻛格迥然不同，知情者⽆ ⼀例外地认为，要⽐平时艳丽得多。” “这样说来……”这也是我从⼀开始就耿耿于怀的。
“妆也化得很精致。⼀位⼥⽼师说这也是往常没有过的，说她连涂⼝ 红都不多⻅。御崎⽼师房间⾥的化妆品少之⼜少，这也充分证明了这些 证⾔。” 这件事我也曾听川合提到过。 “于是我们猜测，御崎⽼师⻅的或者准备⻅的那个⼈应该是男⼈，⽽ 且和御崎⽼师有亲密关系。基本上可以这样认定。” 合情合理，我默默点头。 “接下来，调查了御崎⽼师的社会关系后，我们发现，只有⼀个⼈符 合这样的条件。知道是谁吗？” “灰藤？” “是的。我们⽴刻把⽬光转移到灰藤⽼师⾝上。” “御崎是灰藤的学⽣，对他⾮常尊敬。这倒是尽⼈皆知。” 这时，沟⼝意味深⻓地放慢语速说道：“我们警察在听说某个男⼈与 ⼥⼈关系亲密的时候，对所谓‘尊敬’、‘信赖’这种话⼀概⽆视。我们只会 认为这两⼈之间存在男⼥关系，那样在调查中成功的概率要⾼⼀些。但 这充其量只是经验之谈，不排除例外情况。” “所以你们考虑杀⼈动机是爱恨纠葛？” “你问得可真直接啊。”沟⼝搔搔脑袋，“我们也想到了这⾥，所以调 查了灰藤⽼师的社会关系，但最终并未找到他杀害御崎⽼师的任何动 机。⽽且，我们还有⼀个很⼤的障碍。” “是不在场证明？” “是啊。正如之前告诉你的那样，我们推测的死亡时间是晚上⼋点到 ⼗点，然⽽这期间灰藤⽼师的不在场证明完美得⽆懈可击。时间的推定 是根据死者胃部的消化情况作出的判断，应该不会有太⼤误差。所以我 们只能将灰藤⽼师排除在嫌疑⼈名单之外。这么⼀来，调查⼜回到了起 点。”
“于是重新把怀疑的⽬光转到了我⾝上？” “你？怎么可能。”沟⼝瞪⼤了眼睛，摊开双⼿，“你有动机不假，但 我们确实⼀次都没有怀疑你。” 我收起下巴，斜眼瞄着沟⼝。“真的啊？真令⼈难以置信。” “我没骗你。想想看，御崎⽼师要是和你碰⾯，哪⾥⽤得着打扮得那 么漂亮。我们之所以关注你，只为⼀点，就是你⼿腕上缠的绷带。留在 死者脖⼦上的体操缎带并⾮凶器，这对我们来说是⼀个很⼤的谜团。” “当时你看到我的⼿腕，就猜到凶器是包扎⽤的绷带了？” “看到的时候还半信半疑，但事后通过调查，确认与勒痕完全⼀致。 我们没有单凭这⼀点就开始怀疑你。因为谈及你的绷带时，你脸⾊毫⽆ 变化，⽽且更重要的是，假如你真是情急之下杀了御崎⽼师，难道会不 拆掉绷带，还如此招摇地缠在⼿腕上？总之，你从⼀开始给我们的印象 就是清⽩的。” “我可没觉出来我还这么让您眷顾。”我挖苦道。 “不让对⽅察觉真实想法，也是警察的职责。所以后来我们⼜这样思 考，凶⼿应该是为了嫁祸你，才故意将你⽤的那种型号的绷带作为凶 器。那么，绷带⼜是从哪⼉来的呢？为查明出处，我们的⼏位同事专门 查了周边药店，但最终只是徒劳。因为你也发现了，在御崎⽼师担当顾 问的⽥径社活动室⾥有同样的绷带。” “灯下⿊啊。” “在御崎⽼师⼝袋⾥发现的钥匙上只有她⼀个⼈的指纹。⽽且⽥径社 ⾥有绷带这件事，外⼈也不可能知道。拿出绷带的正是⽼师本⼈，这种 想法最为合理。那么，⽼师⼜为何要拿出这样东⻄呢？” “和我⼀样，您也⾃然⽽然想到⾃杀了吧？” “这种想法的确出现了，但这时还不能完全断定。” “可除此以外，想不出御崎准备绷带的其他理由了。”
“不，还能想到两种可能。⼀是御崎⽼师为了杀⼈⽽准备了凶器，但 遭到对⽅袭击，结果⾃⼰反⽽被勒死了。” “啊……”是呀，我也明⽩过来。这个不⽆可能。 “这种情况下，御崎⽼师抱着嫁祸你的⽬的选择这件凶器的推理依然 成⽴。” “嗯，确实。”我感叹道。 “另⼀种可能就是御崎⽼师被凶⼿蒙骗，受指使拿出了绷带。这也不 是讲不通。” “是啊。”不愧是刑警，考虑得如此周全。我佩服得五体投地。但话 说回来，谁让他们就是⼲这⾏的呢。 “推翻这些他杀说的，不是别的，⽽是⼫体的状况。” “什么意思？”我问。 “实际上在⼫检时，有⼀个地⽅让我们耿耿于怀。即便是单纯的绞 杀，也有悖常理。那就是脖⼦上部的淤⾎。看其状态极有可能是持续勒 了很久。不难想象，正是出于这个缘故，勒痕才清晰地保留下来，甚⾄ 都能量出凶器的宽度。于是，我们讨论了是否存在某种谋杀⽅法可以形 成这种状况。我们⾸先想到的是勒死后，凶⼿将绷带固定在某个地⽅， 但这样就与鉴定结果不相符了。按道理来说，⾄少需要⼗公⽄以上的重 物⼀直拉着。所以我们猜测，可能是提前在绳⼦上绑了重物。先将绳⼦ ⼀端固定在某处，缠到御崎⽼师脖⼦上之后，再把绑了重物的另⼀端扔 到—⽐⽅说，窗户外⾯。这个⼒量勒在脖⼦上⼀来可以致命，⼆来后续 的⼒道也不会减弱。这样就可以形成这种⼫体状况了。” “光是想象⼀下都会觉得喉咙堵得慌。”我摸摸脑袋。 “提出了假说，接下来就得找出确凿的证据。倘若事情真是这样发⽣ 的，⼀定会在什么地⽅留下蛛丝⻢迹。我们最先考虑的，是绳⼦会固定 在哪⾥。如果要对绳⼦施加特别⼤的⼒，桌⼦腿之类的肯定不⾏，因为 它会动。这种时候，固定在建筑物的突起物上是最合适不过的了。”
“固定在建筑物的突起物上……”环视教室⼀圈后，我“啊”地叫了⼀ 声，拍了下⼤腿，“煤⽓栓！” “完全正确！”沟⼝在⿊板旁蹲下⾝⼦，打开那边墙壁上的⾦属盖， 拉出了煤⽓栓，“司法鉴定的时候，我们请⼯作⼈员仔细查看这个煤⽓栓 的表⾯。尽管含量微乎其微，最终还是发现上⾯附着⼀些与绷带上相同 的黏着剂。” “煤⽓栓是因为这个才被拽出来的？”说完我咂了咂⾆头，“搞了半 天，原来跟煤⽓本⾝⼀点关系都没有啊。” “脑袋⼀定得灵活⼀点啊。”沟⼝⽤⾷指点了点太阳⽳，“这样固定绳 ⼦的地⽅就搞清楚了。那么另⼀端的问题怎么解决呢？绑着重物从窗户 坠下去，会不会留下痕迹呢？” “墙上的伤痕！” “答得漂亮！”沟⼝打了个响指，“绳⼦绑上重物坠下去之后，应该会 像钟摆⼀样晃来晃去撞到墙上。就在那个时候，形成了墙上的伤痕。” “如此证据就⻬了吧？” “接下来还需要找到拴在绳⼦上的重物。这时基本已经可以断定是这 种谋杀⽅法了。然⽽，仍有⼀件事令我们百思不得其解，那就是凶⼿为 何要⽤这么⼤费周折的⽅法实施谋杀。于是我们⼜想，这种⽅法与其⽤ 来杀⼈，不是更适合⾃杀吗？” “正是。” “到这⾥，⾃杀说才终于浮出⽔⾯，况且御崎⽼师也有动机。” “动机……有吗？” “当然有了。由于她的过失导致宫前由希⼦遭遇⻋祸⾝亡，以你为代 表的学⽣对她发起了猛烈攻击。不⽤说，她肯定⼗分痛苦。这个作为⾃ 杀的动机⾮常充分吧？” “但实在没看出她受到了良⼼上的谴责。”我说，“薰告诉我，对于我 们的抗议活动，御崎说再怎么折腾也不过就是⼀时半会⼉的事，只要揭
下我的⾯具⾃然就能回归平静。” “你知道的还不少啊，的确有这么回事。但这番说辞也不是不能理解 为硬逞强。⼀个⼈越是逞强，其实越是痛苦的表现。”沟⼝⼀副⼈情练达 的表情，“但这样的话，还留有很多疑点。其中最⼤的⼀个你也说过，就 是真正的凶器消失，毫⽆关系的体操⽤缎带却缠在了御崎⽼师的脖⼦ 上。” “对对。”我连连点头，“我也想知道后⽂呢。” “结果可能会让你⼤失所望，很抱歉。我们绞尽脑汁，最后得出的结 论⾮常简单：估计是某个发现御崎⽼师⾃杀的⼈做了⼿脚。” “有共犯？” “这种说法不太合适，或许应该叫合作者。这样推测是有理由的。附 近有⼈⽬击到当晚零点后，⼀个⾝影钻过体育馆后⾯的铁丝⽹进了学 校。” “半夜三更？” “嗯。所以在尚未确定死亡时间并⼀⼼以为是他杀的时候，我们都认 为那个⼈影就是凶⼿。” 原来是这样。怪不得查看我的⾃⾏⻋，那时警⽅以为犯罪是半夜实 施的。 “所以死亡时间⼀推算出来，我们的思路全被打乱了。⽬击者声称⾃ ⼰看到有⼈潜⼊学校，但有⼈认为也可能是他看错了，说不定是正从学 校⾥出来。” “你们真够⾟苦的啊。” “在⾃杀说中，这个⼈影也可以得到合理的解释。简单地说，正是这 个⼈，将御崎⽼师的⾃杀伪装成了他杀。按最普通的常识判断，这⼈事 先并不知道御崎⽼师要⾃杀。我们推测，他恐怕是被御崎⽼师叫去的， 可去了⼀看，眼前却是御崎⽼师的⼫体，旁边还放着⼀封信……” “信？遗书？”
“⼤概是指⽰信⼀类的。我们推测，现场应该有指⽰他想办法将现场 伪造成他杀的信。” “那么，确实有吗？” “不，实际上没有。” “嗯？” “好了，这件事待会⼉再说。先说说你为什么会觉得御崎⽼师要把⾃ ⼰的死伪装成他杀吧。”沟⼝抱起双臂，⽬不转睛地注视着我。 “为什么？因为……”我蹙眉思索，只冒出来⼀个念头，“不愿让⼈知 道⾃⼰是⾃杀的。” 沟⼝扑哧⼀声笑起来。“是啊。听说她是个⾃尊⼼极强的⼈，所以不 排除这⼀可能。但我们⼜想，这会不会是⼀种复仇呢？” “复仇？向谁？” “当然是你了。”沟⼝简洁地说，“因受你折磨才选择⾃杀，报复你也 在情理之中。所以为了暗⽰凶⼿是你，才⽤绷带作为凶器。” “这样啊……”我⼀时间胸闷难当，⼏乎要吐出来，“可是，错⼜不在 我⾝上！” “嗯，站在你的⾓度，的确如你所说。”沟⼝缓缓点了点头，“但御崎 ⽼师也⾃有说辞。有⼈提供了⼀条令我们⾮常感兴趣的证⾔，称御崎⽼ 师曾对⼀个熟⼈说过，监视宫前由希⼦的并⾮只有她。” 我倒吸了⼀⼝凉⽓，凝视着沟⼝的嘴⾓。 沟⼝继续说道：“那么发⽣那起⻋祸时还有谁在场呢？我们装作随意 翻看的样⼦查过学⽣指导部⽼师们的⽇程表。当天，和御崎⽼师⼀起⾏ 动的，只可能是灰藤⽼师。” “因此你们才去⻋祸现场，拿着灰藤的照⽚四处打听？”
“是这样。假如有⼈看到过灰藤⽼师，我们就可以据此盘问他。但⾮ 常遗憾，这样的证⼈迟迟没有出现。” “看来他溜得倒快，”我咬着嘴唇，“根本就是个幕后⿊⼿。” “总之，这样⼀来，案件的⼤致轮廓算是搞清楚了。御崎⽼师为了从 ⾃⼰导致宫前由希⼦⻋祸⾝亡⼀事带来的种种痛苦中挣脱，最终选择了 死亡。但⾃杀并不代表忍耐，我们推测，她很可能想⾄少也要让把⾃⼰ 逼⼊绝境的始作俑者、那个姓⻄原的狂妄学⽣背上杀⼈犯的罪名。另 外，为了报复把害死宫前的责任全都推给⾃⼰⼀⼈的灰藤⽼师，御崎⽼ 师才⼜指⽰他将⾃⼰的⾃杀伪装成了他杀。” “⼼理真阴暗。” “尽管到这⾥为⽌的推理堪称完美，但缺乏物证。作为凶器的绷带应 该已被处理掉，唯⼀有可能找到的，只剩理应拴在绷带⼀端的重物。” “就是哑铃吧？” “没错。”沟⼝回答，“刚才我提过，这⼀重物⾄少要⼗公⽄以上，还 必须是绳⼦容易绑牢的东⻄。我们⾸先想，有什么东⻄符合这⼏个条件 呢？其次，御崎⽼师是从什么地⽅获取的？我们认为⽐较恰当的解释 是，⽼师在⽥径社活动室拿绷带之际，⽆意间发现了想要的东⻄。当听 说有⼀只哑铃不⻅了时，我们就确信它作什么⽤了。⽽且，站在御崎⽼ 师的⾓度考虑，没有⽐这个更合适的了。” “是指⽐较容易到⼿吗？” “也有这⽅⾯原因，但还有更重要的。⾸先就是它可以分开搬运，这 可是⾮常关键的。让⼀个上了年纪的⼥⼈把⼗多公⽄的东⻄搬到三楼， 通常情况下不是轻松的活⼉吧？” “啊，”我也明⽩过来，“如果是哑铃，可以把圆形铁⽚拆开，搬到楼 上再组装起来就可以了。” “⽽且还有后续考虑。”沟⼝伸出⾷指，“实际上，我们发现的哑铃⾜ ⾜有⼗七公⽄。你认为她是怎么把这么重的家伙从窗户扔出去的呢？说 得直接⼀点，估计御崎⽼师把它拿起来都费劲。”
“的确是这样。她是怎么做到的？” “那我就把谜底揭开给你瞧瞧。”沟⼝将⼿伸进旁边的课桌底下，取 出⼀条⼗多⽶⻓的⽩⾊带⼦。不⽤说，这是绷带纵向对折、宽度减半后 粘成的。沟⼝将⼀端按之前所说的那样拴在煤⽓栓上，剩下的绷带在椅 背上缠了⼀圈。 “假设这把椅⼦是御崎⽼师，椅背是⽼师的脖⼦。”沟⼝的话让⼈听 着发瘆。他把⼀张桌⼦挪到窗边，搬了⼀个储物柜平放在上⾯，接着⼜ 在靠⾥⼀边下⾯垫上英语词典、参考书什么的，这样储物柜就朝外微微 倾斜。 我想起那个姓伊藤的学⽣说过，他的储物柜有被⼈动过的痕迹。 沟⼝把哑铃搬到储物柜上—似乎很重。 “当然，御崎⽼师不可能这样⼀⼝⽓把⼗七公⽄的哑铃搬上来。她应 该是把哑铃的铁⽚⼀个个拿上来，然后组装到⼀起。” 沟⼝把绷带另⼀端绑到哑铃上。到这⼀步，我已明⽩其中的奥妙 了。 沟⼝压着哑铃，坐到椅⼦上。“准备好了没有？我要开始了！” 我点点头，沟⼝松开了⼿。储物柜上的哑铃慢慢地滚动起来，不⼀ 会⼉就从储物柜上滑落，⻜到了窗户外⾯。⽩⾊绷带以迅雷不及掩⽿之 势被拽了出去，完全伸直的时候，尽管沟⼝压在上⾯，椅⼦还是猛地晃 动了⼀下。就在这⼀瞬间，下⾯发出咚的⼀声闷响。 我连忙跑到窗⼝往下张望。只⻅哑铃悬在⼆楼窗户稍微靠下⼀点的 位置。由于提前在窗户下⾯挂了器械体操使⽤的厚垫⼦，墙壁完好⽆ 损。 “来这边瞧瞧，”沟⼝叫我，“看这个。” 沟⼝指着窗户的栏杆，间隔三⼗厘⽶左右有两处凹陷，像被⽤⼒击 打过⼀般。先前来这⾥查看时，我也留意到了这⼀点。
“这恐怕是哑铃撞上去弄的，”沟⼝说，“⻜到外⾯之前，它会在这⾥ 弹⼀下。” “是这样……” 我把⽬光重新转到教室⾥。墙上的煤⽓栓、椅⼦、窗户，全都被绷 得紧紧的绷带联在了⼀起。椅⼦靠背被拖拽着，⼀端微微翘起，⼀副惨 遭绞⾸⼀命呜呼的样⼦。御崎藤江是以何种形式接受的死亡，在这⾥得 到了⽣动形象的展现。 “毫⽆疑问，正是采⽤了这种⽅法⾃杀。”沟⼝说，“深更半夜赶来的 灰藤⽼师应该⽬睹了⼫体的这种状态。想想那个时候给他造成的⼼理冲 击，说实话我真的很同情。” “同感。”我赞成道。 “灰藤⽼师拉起重物，收起绷带，把桌⼦和储物柜搬回原位，词典和 书也随便找个地⽅放起来。最后，他把⼥⽣做体操⽤的缎带缠到⼫体脖 ⼦上。” “他为什么要多此⼀举呢？”我说，“即使不那么做，找不到凶器不就 ⾃然当成他杀了吗？” “这⼀点的确让⼈捉摸不透。但更让我们想不通的，是哑铃到底藏到 了哪⾥。为什么没放回⽥径社的活动室呢？” “莫⾮有什么需要隐瞒的内情？” “我也这么想，⽐如哑铃上留了些决定性的蛛丝⻢迹。于是，为了搞 清楚什么情况能造成这样的事态，我⼜去了教学楼下⾯。⽽就在那时， 你也来了，还带着棒球。”沟⼝做出⼀⼿握球的样⼦。 “看到那只球朝池塘滚去，您当即恍然⼤悟了吧？” “我真是糊涂啊。”沟⼝感慨道，“光想着灰藤⽼师会从教室⾥把哑铃 拉上去。但仔细⼀琢磨，根本没必要这么费劲。只要将绷带拦腰剪断， 让哑铃落下去就可以了。之后再去捡起来，便可⼤功告成。这种⽅法要 省事得多。”
“灰藤也这么⼲了，但中间发⽣了⼀件意料之外的事情，对不对？” “他应该没有想到吧。”沟⼝似乎觉得很好笑，“哑铃会滚动，⽽且地 ⾯朝池塘倾斜，这些灰藤⽼师都没有计算在内。结果就是，哑铃⾻碌碌 地滚进了池塘⾥。” “⼗七公⽄，拉上去也确实很吃⼒啊。” “⼀个⼈是有点吃⼒，所以只能这样收尾了。” 我指着沟⼝说：“那么⼀切都跟您推理的⼀样喽？” “不，不是。”沟⼝轻轻摇头，“御崎⽼师远⽐我们想象的要可怕得 多。还记得昨天我们拖上来的哑铃上缠着⼀条绷带吧？” “嗯。凶器上剪下来的⼀段，对不对？” “嗯，没错，但它还有另外⼀层意义。” “另外⼀层意义？” “那段绷带上写着很多字，密密⿇⿇的。” “写了什么？” “她⾃杀的理由。也就意味着，那条绷带不单是凶器，也是遗书。” 2 沟⼝递给我⼀张纸。“看看这个。我们把绷带上的内容照原样复印了 下来，但没有前半部分，是从中间开始的。” 我接过来。“我对您深信不疑”，⽂章以这句话开头。 ……我对您深信不疑，并⼀直以您为榜样，才努⼒坚持到了今天。 也是您告诉我，为了教育事业必须做出⾃我牺牲。我遵循您的教诲，连 婚都不结，⼀⼼只想在教师这条道路上⾛到底。我忠⼼耿耿地跟随在您
⾝后，因为我觉得，尽管最终不可能得到普通⼥⼈那样的幸福，但⾄少 可以拥有您的欢⼼。 宫前由希⼦逃跑时，您⽴刻发话，说绝不能让她逃⾛，命令我抓住 她，对吧？所以我才拼尽全⼒追了过去，还⼤声呵斥她停下。我记得， 她听到喊声回了⼀下头，⽽⼏乎与此同时，她也冲到了⻢路中央。卡⻋ 猛地撞上那孩⼦的⼀幕就发⽣在我眼前。如同⼈体模型⼀般，那孩⼦被 狠狠抛了出去。紧接着，⼤量的⾎流了出来，光是看⼀眼都会让⼈晕 厥。那鲜艳的⾎红深深地烙在我的脑海⾥，挥之不去。我意识到⾃⼰酿 成了⼤错。假如我不去追赶，那孩⼦就不会失去年轻的⽣命。然⽽即便 如此，我那时最先考虑到的，还是不能让这件事损害您的名誉。于是我 暗⽰您不要过来。 在那之后，您⽤尽各种⼿段不让我的⾏动曝光，但我最希望您为我 做的，其实是抚慰⼀下我那颗因害死学⽣⽽受到重创的⼼。当⼀切都被 ⻄原庄⼀公之于众，学⽣们对我发起集体攻击时，我甚⾄害怕早晨的到 来。尽管如此，您还是要我继续采取坚决的态度。您说学⽣那边您会想 办法，只要揭下那个⻄原的⾯具，骚乱就会平息，在那之前要我咬⽛坚 持。虽然⼏近崩溃的边缘，我仍然选择相信您，选择遵从您的话，每天 度⽇如年地活着。啊，可终究，您也不过是⼀个普通的男⼈，是战胜不 了欲望的、丑陋⽆⽐的禽兽。我在忍受这样的煎熬，您却袖⼿旁观，完 全⽆动于衷。 关于此事，我问了您很多次，您却总是闪烁其词。并且，有⼀次， 我亲眼⽬睹了那⼀幕：那个⼥孩从您家⾥⾛了出来。您会被那个⼥孩吸 引，是我很早以前就担⼼发⽣的事，但最终还是成为了现实。那⼀瞬 间，我翻然醒悟：您的⼼已经不可能向着我了。在我被学⽣当作杀⼈ 犯、饱受他们的指责、⼀个⼈痛苦挣扎的时候，您却正迷恋着那个年轻 ⼥孩的⾝体。您能理解我得知此事时的⼼情吗？ 灰藤⽼师，我选择了死。既然意识到此前⼀直以为正确⽽⾛到现在 的那条道路已没有任何意义，我不能继续⾛下去了。假若您还有⼀丝忏 悔之意，就请让我的遗体原样放在这⾥。但您多半做不到吧？永别了。 致伪善的您。藤江 我反复读了两遍，把纸还给沟⼝。
“虽然不太明⽩，”我说，“御崎到底还是因为⾃⼰害死了由希⼦⽽痛 苦万分吧？” “字⾥⾏间能够感受出。普通⼈看到⼀个活⽣⽣的⼈在眼前惨死，内 ⼼⼀定⽆法平静。只不过这件事从本质上讲，可能正如你刚才说的那 样，”沟⼝把纸叠得整整⻬⻬，放进⻄装⼝袋，“归根结底，都是因为爱 恨纠葛。” “⾥⾯⾛出来的年轻⼥孩是指谁？”我说出遗书中最让我在意的⼀ 点，胸⼝有种坠了重物的感觉。 沟⼝并未作答，⼲咳两声后转移了话题。“据我估计，御崎把灰藤叫 出来应该是⽤了电话留⾔。那晚灰藤聚会结束回到家，发现了御崎⽼师 给他的留⾔。可以想象，内容应该是说⾃⼰在⾼三三班的教室等他，请 他来⼀趟。悄悄前来的灰藤发现⼫体后准是⼤吃⼀惊，⻅到她脖⼦上缠 着的绷带⼀定更为震惊。因为不管怎么说，⾃⼰的所作所为全被写了进 去。于是他才不得不收起绷带。”沟⼝对灰藤的称呼发⽣了微妙的变 化。“这样，御崎也就没必要留下暗⽰他伪装成他杀的指⽰信了。” “真是个可怕的⼥⼈。”我⼩声嘟囔道。 “也可以说是个悲情的⼥⼈吧。想到⾃⼰的⼫体会被灰藤看到，她⼀ 定竭尽所能化了妆，穿上了⾃⼰最满意的⾐服。” “想到这些真让⼈难受……” “灰藤原本没打算伪装成他杀。即便是为了逃避警察的追究，按⾃杀 来处理对他来说也最为有利。但想到⼫体脖⼦上什么也没有说不过去， 便换上了⼥⽣做体操⽤的缎带。他⼤概以为看起来有些相似，就可以蒙 混过去。” “还是个理科⽼师，也太草率了。” “也没办法，他肯定已经吓得惊慌失措了。”沟⼝苦笑道。 “灰藤承认了吗？” “嗯，这个嘛，还没有。”沟⼝⽤⼩指搔搔⿐翼，“很不凑巧，他现在 还处于⽆法进⾏审讯的状态。”
“他怎么样了？”我想起那家伙中⻛倒下时的样⼦。 “意识仍然混乱，话也说不清楚。看样⼦要耐⼼等上⼀段时间。” “嗯。”我还挂念着遗书的事，年轻⼥孩到底指的是谁呢？突然，我 想起⼀件很重要的事忘了问。“那件事怎么样了？⽔村绯絽⼦险遭毒⼿的 案⼦。” “哦，那件事啊。” “什么叫‘那件事’啊……” “在解释那起案件之前，我想先告诉你⼀件事。你那天在鞋柜⾥发现 了⼀封信，对吧？内容应该是让你去ROM＆RAM咖啡馆。” “没错。” “事实上，那天警察局也接到⼀个告密电话，说凶⼿会在ROM＆ RAM咖啡馆现⾝。我们猜测可能是虚假信息，但还是派了两名警员去蹲 守。到最后⼀个⼈也没出现，弄得他们⼀肚⼦牢骚呢。” “打到警察局？谁会打那样的电话？” “对⽅没报姓名，是个年轻⼥⼦。” “年轻⼥⼦？” “第⼆天，我还是有些难以释怀，于是⼜去了那家店。没想到刚巧碰 上了你们两⼈。” “哦，所以才……”我⼼中顿时豁然开朗。果然像川合当初推测的那 样，沟⼝没有跟踪我。 “当时，你把那封信给我看了之后，我才总算明⽩了对⽅的⽤意。写 信与打电话的是同⼀个⼈，你认为她为什么要这么做呢？” “我⼀直觉得那是凶⼿为消除我的不在场证明搞的⿁。”话刚出⼝， 我当即醒悟，“不，好像不是这样……”
“应该不是，”沟⼝点点头，“假如你去了ROM & RAM咖啡馆，我们 当然会在那⼉守株待兔，⽽在此期间⼜发⽣了案件。这样⼀来，你的时 间证⼈就可以由警察来充当。” “到底怎么回事？⼲吗要那么做？” “你还不明⽩吗？”沟⼝在⼀旁的椅⼦上坐下，抬头看着我，“这是某 个知道那晚会发⽣案件的⼈为消除你的嫌疑，特地为你创造不在场证明 呀。那么，谁会知道这件事呢？” “凶⼿？” 沟⼝摇摇头。“这起案件根本没有什么凶⼿。知道会发⽣案件的只有 ⽔村本⼈。第⼆起案件完全是她⾃导⾃演的。” “⾃导⾃演？你的意思是她⾃⼰拧开煤⽓栓、喝下了安眠药？” “她实在是勇⽓可嘉。稍有差池，可是要送命的。” “怎么可能？我不信。” “不，我倒是从⼀开始就怀疑有这种可能，因为那个房间的灯⼀直开 着。如果是谋杀，凶⼿不可能忘记关掉。不关灯似乎就是希望让别⼈发 现，⽽事实上，门卫也说正是注意到灯亮着才前去查看的。” 这么说来确实如此。听了门卫的话却根本没留意到这⼀点，我暗⾃ 咒骂⾃⼰的⼤意。“为什么要⾃导⾃演这么⼀幕呢？” “我⾸先想到，⽔村是为了洗脱你杀害御崎⽼师的嫌疑，才以⾃我牺 牲的决⼼精⼼策划了这起案件。所以我才对你和她的关系产⽣了兴 趣。”沟⼝看起来似乎很⾼兴，我觉得很没劲，⾃始⾄终都⾯⽆表情。 “后来我⼜意识到，她想拯救的不单是你⼀个。因为灰藤那个时间段 的不在场证明也⾮常完美，巧合得太不⾃然。但知道这些也没多⼤差 别，对我们来说，⾸要任务还是查清御崎⽼师的案件。我们想，处理完 那起案件后再去问⽔村就⾏。” “那你们问了吗？”
“昨天晚上问到很晚。”沟⼝⼜恢复了严肃的表情，“她承认那是⾃导 ⾃演的……不，她的原话是，原本打算⾃杀，但没成功，这才编出险些 被杀的谎⾔。⾄于⾃杀动机，她声称属于个⼈隐私，不便透露。” “真是难以置信！” “是呀。但现阶段我们也没有掌握利于展开进⼀步调查的证据。和你 ⼀样，她似乎也在刻意隐瞒你们之间的关系。另外，她和灰藤的关系也 不明确。” “⽔村和灰藤……”说着，我想起了刚才那封遗书的内容，“灰藤迷恋 的那个年轻⼥孩，难道就是⽔村？” 这是我不愿想象的事情，我不由⾃主地扭曲了脸庞。 “她说，”沟⼝说道，“她和灰藤⽼师什么关系也没有，只是普通的师 ⽣。” “可是……”除此以外也确实没有什么可能了啊，我想。 “虽然只是我的猜想，”沟⼝脸上露出为难的表情，“即便⽔村和灰藤 真有什么关系，那也是她的计谋。” “计谋？” “在御崎⽼师的遗书中，不是提到灰藤说过只要揭下你的⾯具就可以 了吗？御崎⽼师曾解释说那不过是她随⼝说说罢了，但实际上不然。我 们在灰藤的房间⾥发现了这个。”沟⼝把⼿伸进与刚才放遗书不同的⾐ 兜，取出⼀张宝丽来快照相机拍出的照⽚。我接过⼀看，不禁⽬瞪⼝ 呆。上⾯的⼈正是我。 “这是怎么回事？”我不觉提⾼了嗓门。 “估计灰藤打算拿这张照⽚来压制你们的抗议活动吧。最终他没有将 照⽚公开，个中缘由我认为应该与⽔村有关。也就是说，她应该求过灰 藤不要公开这张照⽚。”沟⼝⼜加上⼀句，“⽽且还舍⾝饲虎。” “⽔村……为什么？”我拿着照⽚，呻吟道。
“当然是为了你。”沟⼝的语⽓充满⾃信，“她为了洗刷你的嫌疑，甚 ⾄⾃导⾃演了这起危险的假谋杀。想到这⾥，就可以理解了。但这只不 过是我们单⽅⾯的推想。”他舔了舔嘴唇接着说，“即便曾是男⼥朋友， 我也想不通怎么会做到那种程度。这个案⼦最令我不解的地⽅就在这 ⾥。你对她来说意味着什么？她对你来说⼜意味着什么？” 我咬紧⽛关思索，⽚刻后抬起头来。“这个……是我们之间的事。” “你说得对。”沟⼝点点头，“我也觉得这可能是我们⽆法⼲涉的部 分。不管怎样，案⼦算是解决了。毕竟不是杀⼈案，从头到尾⼜合情合 理，只要材料⻬备，料想也不会有什么地⽅让上司不满。总之这起案件 宣布破获。” “这个呢？”我向他⽰意⼿上的照⽚。 “幸亏不是让其他警察找到的。”沟⼝说，“还是赶紧处理掉吧。” “⾏吗？” 他微微⼀笑，耸耸肩。“这可是她舍命死守的⼀张照⽚，我⼜不是不 懂⼈情的恶魔。” “谢谢。”我由衷地表⽰感谢，然后再度看向照⽚。 上⾯拍的是正在咖啡馆发呆的我。桌⼦上有个烟灰缸，⾥⾯放着⼀ ⽀怎么看都像是我抽过的烟，⼀头还冒着⽩⾊烟雾。 3 与沟⼝分别后不久便响起了下课铃。我站在⼀班教室前，等着⽥进 出来。不⼀会⼉，篠⽥悠然地打着哈⽋，混在其他学⽣中间⾛了出来。 我⾛到他⾝边。“喂，来⼀下。” “我？” “对。”
可能是我的语⽓不容置辩，篠⽥什么也没问就跟上了我。 来到⾛廊的⾓落，我把照⽚亮在他眼前。“这是什么意思？” 他脸上明显露出惊慌之⾊，眼神也闪过⼏分怯意。“啊，这是……” “这是我被你叫出去那次的照⽚，没错吧？你还假惺惺地跟我说什么 校⽅正在讨论让棒球社退出预选赛的事。那时你抽了根烟，抽到⼀半时 你就把它放在烟灰缸上，去了厕所，是吧？你就是趁那个时候拍了这张 照⽚，对不对？给我⽼实交代！”我抓起他的⾐领。 “放开我！求你了！放、放开我！”篠⽥声⾳颤抖起来，“我说，我 说！” 我松开⼿。“好，⽼实招来！” ⽥咽了⼝唾沫，说道：“我……星期天打⼯了，骑着摩托⻋送快 递。” “那⼜怎样？” “让灰藤发现了。那家伙扬⾔要让我退学。我求他放我⼀⻢，他说如 果照他的意思做就、就可以饶过我。” “之后呢？” “我说让我⼲什么都⾏，他就让我拍⼀张你吸烟的照⽚，还说就算是 棒球社的，也肯定会在背地⾥偷偷吸烟。” “我不抽啊！” “是呀。在咖啡馆⾥⻅你不抽，我也着急了。但总得想办法交差，于 是拍了⼀张看似你在抽烟的照⽚应付了事。给灰藤⼀看，他说还可以。” “什么还可以？”我不屑地说，“这不就是捏造吗？” “但灰藤不这样认为。给他照⽚的时候，他还问我能不能指证你抽 烟……”
“你说能？” ⽥战战兢兢地微微点头。我咂咂⾆头，⽓得⽆话可说。 “与我有关的就只有这些啦。⾄于灰藤让我这么⼲的⽬的，我完全不 清楚。我猜他可能是想抓你的⼩辫⼦吧……” 我像赶苍蝇⼀样挥挥⼿。“好了，滚吧。” ⽥从眼⾓瞥了我⼏下，快步离开了⾛廊。 我有⼀种把照⽚撕成碎⽚的冲动。就因为这样⼀张毫⽆意义的照 ⽚，我们⼀直被牵着⿐⼦⾛。⽽且这区区⼀张照⽚也让我们好不容易建 ⽴起来的⼀切化为泡影，把我们推⼊困境。 不正常，我想，似乎哪⾥出了问题。 午休时分，我没去⾷堂，直接爬上了楼顶。我没有⾷欲，⽆论如何 都想先⻅⻅绯絽⼦，当⾯问她⼀些事。 隔着铁丝⽹，我俯视操场，看到的却是更远处的⻛景。 圣诞节过后，我和绯絽⼦的关系突⻜猛进。冬季棒球社的训练也 少，只要有时间，我们就会⻅⾯。 绯絽⼦问了我很多事，尤其是关于春美的，她都特别感兴趣。春美 的事我本就愿意不分时间对象地跟⼈谈起，就充分满⾜了她这个要求。 我以为她⾮常同情春美。 “我能为春美做的，”我对绯絽⼦说，“也就是尽我所能把她能看的每 ⼀场⽐赛打好。每逢棒球⽐赛，她都⽐我还兴奋。因为⾃⼰⽆法做到， 只能把梦想寄托在我⾝上。” 绯絽⼦默默地听着。 事态急转直下，是在刚刚进⼊三⽉不久。有⼀天晚饭之后，⽗亲突 然说：“庄⼀，你在和⽔村先⽣的⼥⼉交往吗？” 我急忙咽下刚放进嘴的甜点。“⽔村先⽣……是爸爸的熟⼈吗？”
⽗亲闻⾔⾯露不快。春美当时不在场，不⽤说，⽗亲肯定是瞅准了 这个时机。“你果真不知道？” “到底是谁呀？”我⽣⽓地问，其中也有难为情的成分。 ⽗亲板着脸回答：“⽔村先⽣是东⻄电机的专务董事。” “东⻄电机……”我不禁呆住，筷⼦也从⼿⾥滑落，“真的？” “今天，他打电话过来。我原以为不外乎⼯作上的事，没想到他说出 了你的名字。我真是⼤吃⼀惊。” “他说了什么？” “主要是问我知不知道你们俩的事，我回答完全不知道。其实我连⽔ 村先⽣的⼥⼉在修⽂馆⾼中都不知道。据他讲，你们俩交往的事也是他 太太最近刚刚察觉的。” “我们⼜没做什么坏事。”我有意去掉了语⽓⾥的抑扬顿挫，但实际 上⼼⾥却像遭遇了暴⻛⾬的⼩船。绯絽⼦竟然是东⻄电机专务的⼥ ⼉？！ 东⻄电机对于我，不，对于我们全家来说，都是⼀家具有重⼤影响 的公司。 “当然了，我没打算对这件事说三道四，只是⽐较在意你是否知道⽽ 已。” “这完全是两码事。”我把脸扭到⼀边，还在逞强。 “哦，你觉得是两码事就好。但⽔村先⽣知道了你的⾝份后似乎安⼼ 了不少。不管怎么说他们只有⼀个⼥⼉，所以很担⼼她跟来历不明的男 ⽣交往。” “他以为分包企业⽼板的⼉⼦就不会胡来吗？” 我这句话让⽗亲的眼⾥泛出些许忧虑。“⽔村先⽣不是那个意思，他 只是说幸好是个知根知底的⼈。”
“反正我才不在乎她的⽗⺟是谁呢。” “我明⽩了。”⽗亲点点头，啜了⼝茶，然后⼩⼼翼翼地开⼝道，“只 不过，⽔村先⽣说想⻅你⼀⾯。” “⻅我？” “他说让你去他家，约在本周⽇，没问题吧？” “我⼀个⼈去吗？” “当然了，总不⾄于我陪你去吧？” 那⾃不必说。这话不问也罢。 “你也没必要觉得不⾃在，只是跟你谈⼀谈⽽已。⽔村先⽣说想看看 你⻓什么样。”⽗亲⼀脸恳求的表情。我看得出，他肯定是不想得罪对 ⽅。 “那个⽔村先⽣，与那件事是什么关系？” ⽗亲的脸⾊发⽣了微妙的变化。“那件事？” “还⽤说吗，就是春美的事。” “啊……”⽗亲把头发捋到脑后，“这个嘛，怎么说呢，我也不太清 楚。” 回到⾃⼰的房间后，我从书架上抽出⼀本剪贴簿。这是我专门为春 美制作的，⾥⾯贴满了从报纸上剪下的⽂章和书本的复印件。 在那上⾯，我发现了“⽔村俊彦”这个名字，并且清楚地知道，这是 我们最⽆法原谅的⼈。 春美的病仅仅是个不幸吗？我们全家开始产⽣这种疑问是在⼤约六 年以前。当时我们还住在K市。 在我家所在的地区，⽣来就患病的婴⼉并不在少数，这是⼀个居⺠ 反映的情况。此⼈在信⽤⾦库[1]从事外勤⼯作，据说是在⼤量⾛访客户
的过程中察觉了这个地区的特别之处，⽽且他⾃⼰也有⼀个⼼脏静脉异 常的孩⼦。 他与同伴⼀起进⾏了深⼊调查，最终得出结论：那是由两年前发现 的地下⽔污染导致的。厚⽣省公布的⾃来⽔⽔源调查数据中，数⼗⼝作 为⽔源的⽔井⾥，有⼗⼝检测出了超出世界卫⽣组织和厚⽣省设定标准 值的三氯⼄烯。⽽那⼗⼝井中包括饮⽤⽔井。 能考虑到的污染源只有⼀个，即位于地下⽔上游的东⻄电机公司的 半导体制造⼚。这家⼯⼚平均每⽉要使⽤⼗五到⼆⼗吨三氯⼄烯来洗涤 半导体元件。据推测，污染的原因极有可能是地下的三氯⼄烯储藏罐发 ⽣了泄露。 然⽽，在证据确凿的情况下，前来调查的县厅官员仍然认定原因不 明。因为污染问题暴露时，东⻄电机已撤去三氯⼄烯储存罐及其配套管 道设施，使⽤的溶剂也全部换成了三氯⼄烷。显⽽易⻅，这是政府与企 业狼狈为奸，企图在向市⺠公布调查结果前隐瞒这起公害事件。尽管东 ⻄电机采取了承担⽔管拆换费、安装⽔源净化设备等⼀系列实质性赔偿 措施，但全都打着捐赠的幌⼦。 如此⼀来，理应开展的居⺠健康调查也没有进⾏，这起事件就这样 不明不⽩地画上了句号，⼀切被彻彻底底地瞒了下来。 但随着新⽣⼉残疾率上升，这个问题再度成为热议的焦点。那位信 ⽤⾦库的职员发起组织了受害者委员会，对东⻄电机提起损害赔偿诉 讼，但企业⽅坚持主张⾃⼰与残疾婴⼉⽆关。这场拉锯战⽬前仍在继 续。 这个问题暴露时，我幼⼩的⼼⾥便确信春美也是受害者之⼀。⺟亲 也这么说。虽然离⼯⼚距离稍远，但⺟亲喝了当地的井⽔是不争的事 实，⽽且⼼脏畸形是这⼀时期出⽣的残疾婴⼉最显著的特征之⼀。 ⽗亲最终没有加⼊受害者委员会。他所做的只是找到我们现在的住 所，安排搬了⼀次家⽽已。 “东⻄电机的发⾔⼈说不⼀定是⼯⼚的问题，况且折腾来折腾去，春 美的⾝体也不会因此好转。”对于我和⺟亲的不满，⽗亲不耐烦地这样说 道。
此后不久，我就知道了⽗亲态度消极的理由。是⺟亲告诉我的。⽗ 亲经营的⾦属加⼯公司承包的业务⼏乎都来⾃东⻄电机。如果让对⽅得 知⾃⼰加⼊了受害者委员会，经营肯定会⽴刻陷⼊困境。 “明⽩了吧？要是你爸的公司招揽不来业务，不仅我们，连公司的职 员也会受到牵连。”⺟亲难过地说。 但我还是⽆法接受，顿时对⽗亲、对成年⼈的社会失望透顶。我希 望看到的，是⼀个为了⼥⼉不计得失、奋不顾⾝抗争的⽗亲。 从此我很少再跟⽗亲开⼝讲话，并且更加疼爱春美。既然⽗⺟畏⾸ 畏尾⽆所作为，只能由我来保护她了。⾼⼀时，我参加了受害者委员会 的集会，并签下名字。我特意在⾃⼰的名字和学校名上画了很多圈，盼 着东⻄电机的⼈能注意到。 然⽽，得知绯絽⼦的⽗亲是何许⼈也之时，我此前的叛逆举动通通 变得不堪⼀击。绯絽⼦的⽗亲⽔村俊彦是东⻄电机半导体⼯⼚实际的负 责⼈，也正是与政府勾结隐瞒⾼科技污染的元凶。 我⼼想，难道真有这样的巧合？⾸先，我对⽗亲为何选择搬到这⾥ 产⽣了疑问。答案很快就找到了：这⾥距东⻄电机的总部很近，包括公 司⾼层在内的很多职员都住在这⾥。显⽽易⻅，我们只是从东⻄电机下 属分公司附近搬到了总部附近。仔细想想，⽗亲既然指望拿到东⻄电机 的订单，肯定会选择⼀个⽅便交易的场所。 我和绯絽⼦住在同⼀个地区，⼜年纪相仿，所以进⼊同⼀所学校也 不是多⼤的偶然，尤其修⽂馆⾼中还是本地⾸屈⼀指的名校。只要绯絽 ⼦不选择私⽴贵族⼥校，进⼊这所⾼中顺理成章。 ⾄此，所有巧合都找到了合理的解释。 但我⽆法确定，绯絽⼦与我交往是否也完全出于偶然。 我联系了绯絽⼦。她很快明⽩了事情的来⻰去脉。 “我⼀直对⽗⺟隐瞒你的事，但到底还是让他们察觉了。⾮常抱歉。 你很吃惊吧？” “是啊。”我在电话⾥说，“好久没这么吃惊过了。”
“听说要把你叫来家⾥的时候，我竭⼒反对，但爸爸说⽆论如何都想 ⻅你⼀⾯。他那个⼈⼀旦把话说出⼝，就谁的意⻅也听不进去了。” “好像是那样啊。”我叹了⼝⽓，“有⼀件事，我想问问你。” “什么？” “绯絽⼦，你知道我是⻄原制作所社⻓的⼉⼦吗？” 隔了⽚刻，她才回答：“知道啊。” “从什么时候？” “从⼀开始。” “所以你才接近我？” ⼜⼀阵短暂的沉默后，她说：“这件事我想⻅⾯之后再说。” “好吧，就按你说的。”我挂上电话。 我之所以愿意去会会⽔村俊彦，不是想看绯絽⼦的⽗亲⻓什么样 ⼦，⽽是觉得这是⼀个能够对夺⾛春美健康的⼈当⾯抗议的绝好机会。 ⽗⺟⼀定也看出了我的⼼思，当天⺟亲在递给我准备好的礼物时特意叮 嘱道：“今天可不许说多余的话啊！否则你们俩就⽆法继续交往下去 了。” “知道啦。”我敷衍了⼀句。 ⽔村家的豪宅坐落在⾼级住宅区内，是⼀幢尤为引⼈注⽬的楼房。 要是放在乡下，说它是⽂化馆[2]肯定都有⼈信。 绯絽⼦出门迎接我。她⾝穿⽑⾐配宽松⻓裤，看起来⽐圣诞节时⼩ 了不少。或许她在家的装扮⽐较孩⼦⽓吧，我想。 来到会客室不久，⽔村俊彦⾛了出来。听说他已年过半百，但结实 的⾝体和红润的脸⾊让他看起来只有四⼗⼏岁。
⽔村⼼情⾮常不错，侃侃⽽谈，喜笑颜开。但这多半是逢场作戏， 从他不时向我投来的冷酷眼神中可以读出这⼀点。世上应该不会有⻅到 与⾃⼰⼥⼉交往的男⼈还会⼼情愉悦的⽗亲。 即便如此，如果这种⽆关痛痒的谈话能够继续下去，这次碰⾯倒也 会在愉快的氛围⾥结束。但我不想这样，于是把积攒在⼼⾥的话⼀股脑 说了出来，关于春美的事—春美的⾝体状况和原因。 ⽔村眼中⽴刻现出不悦，仿佛看到了什么肮脏不堪的东⻄，嘴⾓虽 残留笑容，但⼤概只是个⼈习惯⽽已。 “根据最终的结论，污染源不是我们的⼯⼚。”他假惺惺地笑着说。 “那你们为什么要⽀付净化设备的费⽤？这不等于承认了罪⾏ 吗？”学不来拐弯抹⾓地委婉指责，我严词反驳。 “想不到你会⽤罪⾏这个词，我很意外。在开辟新领域的时候，总会 出现⼀些⽆法预料的情况，但这不是认罪的意思。既然当地居⺠抱有⼀ 些不安，我们就想为他们消除掉，仅此⽽已。按理说算是⼀种诚意吧。” “如果是那样，希望你们把诚意传达给受害者。” “对于什么受害者，我不太清楚。污染和健康状况的关联都是那些所 谓受害者委员会的⼈信⼝胡说的，并没有得到医学上的证明。” “统计数据清清楚楚！”我抬⾼了声调，“我妹妹就是其中之⼀！” “我很同情你妹妹的遭遇，但把责任推到我们⾝上未免太过分了。你 稍微冷静点好不好？千万不要被受害者委员会这种组织蛊惑，他们那些 ⼈⽆⾮是挖空⼼思找理由来敲诈有钱⼈罢了，就跟那些故意撞⻋然后勒 索的⼈没什么两样。他们在交涉的时候故意带来⼏个先天残疾的孩⼦， 另⼀⽅⾯⼜坐享⼯⼚⽣产的⾼科技产品带来的恩惠，真是精明啊。要是 半导体技术不进步，那些穷⼈哪⾥买得起电视！” 我没冲上去揍他，不是因为这⾥是⽔村家的客厅，也不是担⼼影响 ⽗亲的⼯作，⽽是⽤余光看到了绯絽⼦惴惴不安的神情。 不⼀会⼉，⽔村声称有事离开了，临⾛之前还说了句：“你们慢 聊。”当然，语⽓冷得像冰⼀样。
我随即也站起⾝来。“我回去了。” 绯絽⼦没有挽留，⽽是说“我送你到门⼝”。从⽞关到⼤门的路⽐较 ⻓，可以边⾛边说会⼉话。 “对不起。”⾛出⽞关后，她⽴刻道歉，“我爸脑⼦不太正常。他已经 把灵魂卖给那些叫作公司和⼯作的恶魔了。” “早就料到他是那种⼈了。”我⽬视前⽅说道。 绯絽⼦沉默⽚刻后说：“爸爸曾收到过⼀张受害者委员会签名表的复 印件。”她的声调发⽣了变化，“那⾥⾯出现了你的名字。因为是同⼀所 ⾼中，我⼀眼就看到了。” 肯定是⾼⼀时参加的那次集会，我⽴刻想起来。“所以你才接近 我？” “我想多了解⼀些事情。关于受害者的，越详细越好。因为爸爸什么 都不告诉我。” “关于受害者……吗？”原来不是关于我，我在⼼中默念。 “我觉得爸爸做得很过分。认识你之后，我充分了解到了这⼀点。我 想尽⾃⼰所能来赎罪，真⼼实意地。” “原来是这样。”我停下脚步，凝视着她，“看来我真是太⾃作多情 了，竟然⼀直以来都是绯絽⼦你在同情我。” “同情……”她似乎在寻找更加合适的词语。 “别说了，”我再次迈开步⼦，“够了！” “⻄原！” “⽤不着你同情。⽽且你这家伙也没有指责那个⼈的资格，不管是吃 的、穿的，还是住的房⼦，不都是⽤他赚来的钱买的吗？就算是同情那 些受害者，也不过是你这种⼤⼩姐⼀时的⼼⾎来潮罢了。我们不需要那 种同情，那样只会显得我们更悲惨。”我⾛出⼤门，头也不回地扬了扬 ⼿，“再⻅。”
我感到很受伤害。⽐起对⽔村俊彦的愤怒，得知与绯絽⼦的关系只 是⾃⼰的⼀厢情愿，对我的⼼理冲击要强烈得多。 第⼆天，⽗亲苦着脸回到家。看出他有话要说，我抢先开⼝道：“我 再也不会和⽔村的⼥⼉⻅⾯了。” “哦……”⽗亲看起来如释重负。⼀定是⽔村警告他，别再让⼉⼦接 近他的⼥⼉。 那天之后，我开始⾃暴⾃弃。为忘却烦恼，我⼀⼼扑到棒球上，训 练结束后也迟迟不愿回家。我对整个世界都充满愤怒。 就在那时，宫前由希⼦填补了我内⼼的这⽚空⽩。 4 ⼤约过了⼗五分钟，绯絽⼦⾛了上来。今天没有⻛，她不必再按着 头发。看到我，她没有显得多么吃惊。 我们默默对视⽚刻。胸膛⾥翻涌不已，在脑中汇成千⾔万语的旋 涡。想让这种混乱平息下来，还需要⼀点时间，⾄少我的情况是这样。 “这张照⽚，”我拿出照⽚，“他们交给我了。” 凭这⼀句话，绯絽⼦似乎就猜到了我对整个事件了解了多少。她微 露皓⻮。“哦，太好了。” “灰藤本打算公开这张照⽚，逼迫棒球社退出预选赛，对吧？这样⼀ 来可以破坏我的形象，⼆来也可以让那些因由希⼦的事发起抗议活动的 家伙安静下来—他肯定是这么想的。” “的确如此。” “你这家伙，”说完我摇摇头，“你是什么时候知道这个阴谋的？” “就在灰藤⽼师得到那张照⽚后不久。他给我看过。”
“为什么会给你看？” “那个⼈，”绯絽⼦放慢语速，“他什么都告诉我。” “似乎是啊。”我说，“然后呢？” “我意识到事态严重，必须想法做点什么。所以我去了。” “去了哪⼉？” “灰藤⽼师的家啊，”绯絽⼦毫不迟疑地答道，“借⼝想跟他商量天⽂ 社的事。” 我呆⽴在原地，⼀句话也说不出来。 “我⼀⾛进他家，他当即兴奋得不得了，说话也开始结结巴巴，隔着 桌⼦坐在我对⾯就开始⼼神不宁，听我汇报天⽂社的事也⼼不在焉。” “然后呢？”我⼼情很沉重地问道。 “我单⼑直⼊地问，”绯絽⼦定定地注视着我的眼睛，“‘⽼师，您喜欢 我吗？’” 我全⾝发热，汗⽔从鬓间滑落到脸颊。我赶忙⽤⼿背拭去。“那家伙 怎么回答？” “⼀开始说不出话来，”绯絽⼦微微⼀笑，“然后惊慌失措地嘟囔了些 莫名其妙的话。‘你在说什么呀，师⽣之间不存在这种东⻄’之类的。” “完全能想象出来。” “我没有理睬，继续说道：‘如果⽼师喜欢我，希望您答应我⼀个请 求。作为回报，⽼师说什么我都照做。’” “灰藤……想要什么？” “他什么也没说，估计脑⼦⾥⼀⽚混乱。于是我在旁边的沙发上躺 下，闭上了眼睛。”仿佛回忆起了当时的情景，绯絽⼦闭上眼睛，过了⼀ 会⼉才⼜睁开，“他的⼼跳声，我似乎都听得到。”
“他那时倒是没中⻛嘛。”我有意调侃道，为了不让她感觉到我内⼼ 的暴⻛骤⾬。可我的声⾳却在颤抖。 “那个⼈，慢慢地⾛了过来。” “我明⽩了，够了。”我打断她的话，“后⾯的你不说我也猜得到。” “是吗？” “嗯，想象得出来。”我握紧拳头，⼼⾥很不舒服，“我不想往下听 了。” ⼀阵微⻛吹过。绯絽⼦刚好站在上⻛处，⼀股洗发⽔的淡淡清⾹扑 ⿐⽽来。 “他，”绯絽⼦说，“什么都没做。” “嗯？” “他确实什么都没做，或者说，做不了。他来到我⾝边，要脱下我的 ⾐服，中途⼜改变主意，松开了⼿，然后像野兽⼀般呻吟，在房间⾥来 回踱步，头发也挠得乱糟糟的。” “是在和良⼼⽃争吗？” “不清楚，或许吧。最后他亲着我的⼿，呜呜地哭起来，嘴⾥还不时 咕哝道：‘不⾏、不⾏、不⾏！’” 会不会是⽆能？我在⼼⾥猜测，但没有说出⼝。 “哭了许久，那个⼈问我：‘你的请求是什么？’于是我说了这张照⽚ 的事，请他⽆论如何都不要公开。对于我为什么要这么做，他感到很不 可思议。⻅我没有回答，便对我跟你的关系妄⾃推测。他对我说：‘那个 家伙⼜粗鲁⼜蛮横，你这样的⼥孩不能跟他那样的男⼈扯到⼀起。’” “那个⽼不死的！”我在⼼⾥已把灰藤⼤卸⼋块，“他还说了什么？” “他让我第⼆天再去⼀次。”
“你去了吗？” “去了呀。这次他⾮常主动地拥抱了我，恐怕已经为这事烦恼了⼀个 晚上。但最终也只是轻轻碰了碰我的⾝体，便焦躁不安地放开了，之后 ⼜跟前⼀次⼀样，狗熊似的在房间⾥⾛来⾛去，嘴⾥还呜呜呻吟。那场 景实在奇怪。时间就这样⼀分⼀秒地过去，到我必须回家的时候，那个 ⼈⼜说话了。” “让你第⼆天再去？” “是的。所以我⼜去了，以后⼏乎每天都去。” 看来正是这样进出的场⾯被御崎藤江看到了。 “灰藤每次都袭击你吗？” “没有。从第三天开始就没什么动作了。只是让我陪在他⾝边，不时 像突然想起来似的过来抱我⼀下。不过是孩⼦拥抱⺟亲的那种感觉。” “真恶⼼！真不愿去想象。” “这也是个可怜的⼈哪，我当时就在想。”绯絽⼦的视线在空⽓⾥漂 浮不定。 我们之间出现了⼀段尴尬的沉默。 “御崎⾃杀的事，⼀开始你就知道？”我问。 她摇摇头。“不知道，直到被请求⾃导⾃演⼀起杀⼈案时才知道。” “⾃导⾃演……果真是这样啊。把那封信放进我鞋柜的是你，往警察 局打电话的也是……” 绯絽⼦叹了⼝⽓，点点头。“灰藤⽼师⾮常担⼼沉到⽔底的哑铃。那 次看到你和沟⼝在教学楼后说话，他很害怕御崎⽼师设计的⾃杀迟早有 ⼀天会被识破，于是让我导演了后⾯那起案件，企图让警察认定前⾯的 那起也是他杀。特地⽤到煤⽓栓，也是为了制造与御崎⽼师的共同点。 回想起来，⾃⼰真是⽆知啊。但其实我也想借此机会洗脱你的嫌疑。”
“为什么要这么做？”我问道，“你为什么要为我牺牲到这种地步？” 绯絽⼦眨眨眼睛，眺望了⼀会⼉远处的天空，再次把脸转过来。“我 不⽢⼼啊，因为没能得到你的信任。其实我是真⼼想替爸爸赎罪的。所 以，我⼀直在考虑怎样才能让你明⽩这⼀点，要怎样做才能向你证明， 我的痛苦并⾮像你所说，单单是⼤⼩姐⼀时⼼⾎来潮。跟你分⼿之后， 我每天都在思考这个问题。” “绯絽⼦……” “⻄原，你不是说想让妹妹看到⾃⼰的⽐赛吗？还说这是你唯⼀能做 的。如果是那样，我现在唯⼀能做的，就是保护这个梦想不被破坏，这 样我或许就能得到你的认可了。”绯絽⼦⻜快地⽤制服袖⼦揩了揩眼 ⾓，“况且，由希⼦那件事我也不是完全没有责任。因为在那之前伤害了 你的，是我。” 绯絽⼦！我再次呼唤她，却没能发出声⾳。 必须承认，我⼀度想通过这⼀系列事件来折磨绯絽⼦。公开承认⾃ ⼰是让由希⼦怀孕的⼈也罢，被当成谋杀案嫌疑⼈还充当由希⼦恋⼈的 ⾓⾊也罢，都包含了故意做给绯絽⼦看的意思。都是因为你，我才会这 么惨—我打出了这样的悲情牌，这简直和被抛弃后故意找碴泄愤没什么 差别。 她却拯救了如此过分的我，虽然她根本不⽤承担任何责任。 “⻄原……”绯絽⼦⼩声唤道，泪⽔打湿了她的脸颊。 我拿出⼿帕，说了声：“谢谢。” 5 将⼀切和盘托出后，我坐到活动室的椅⼦上。房间⾥除了我，只有 川合⼀正和楢崎薰。
“揍我吧！”我对川合说，“我对由希⼦的感情没有你那么崇⾼。你有 资格揍我。” 薰低着头⼀动不动，川合则在狭⼩的活动室⾥⾛来⾛去。两⼈都⼀ ⾔不发，只有川合的钉鞋摩擦地⾯的声⾳在房间⾥回响。 “怎么了？”我问，“如果是我，早就动⼿了。” 不⼀会⼉，川合突然停下脚步。我做好⼼理准备，把所有⼒⽓运到 腹部。 川合抓起放在⼀旁的棒球，左⼿明显在颤抖。他瞪⼤眼睛，全⼒把 球扔了出去。伴随着剧烈的声响，球击中了我的储物柜。柜⼦表⾯⽴即 凹下⼀块。 “川合……”薰说。 “原谅你了。”川合扔下这么⼀句，快步出了房间。 我和薰⾯⾯相觑，随后她冲我莞尔⼀笑。 七⽉⼗⽇，我们在县营球场参加了地区预选赛的第⼀轮。对⼿是旨 在冲击全国⼤赛的强队，⼤家都埋怨我抽签时⼿⽓太差。 王牌选⼿川合挥动左臂奋⼒投出⼀个⼜⼀个快球，却不知为何纷纷 命中对⽅球棒的正中央。对⽅偶尔打偏的⼏次，球⼜刚好⻜到了没有防 守队员的地⽅。 尽管如此，我们还是很开⼼。能够参加⽐赛已经让我们很满⾜了。 中途，我们已做好惨败的⼼理准备，但我⽅击球⼿也拼尽全⼒，好 不容易把⽐赛带到了第九回合。伴随着第四击球⼿吉冈打了个界外球接 着三击未中，我们的社团活动画上了句号。 “那么，从明天起就要开始备考啦。”近藤边摘帽⼦边说。他的头发 ⽐其他队员要⻓很多，⽼早就留起来了。 我们收拾完⾛出球场时，⽗亲的⻋开了过来。春美在⾥⾯挥着⼿。
“真可惜啊。” “意料之中。”我说。 “喂，哥哥！” “嗯？” 春美在⻋⾥毕恭毕敬地低下头。“三年来⾟苦你了。” 我苦笑道：“上了⼤学我也会继续打球啊。” “真的吗？太棒了！”春美⼗指在⾯前交叉握紧。忽然，她注意到了 什么，指着我⾝后说：“那个⼈是谁啊？好漂亮呀。” 我回头⼀看，绯絽⼦正微笑着⾛过来。 “她拿的是哥哥的⽑⼱。⼥朋友吗？”春美带着调⽪的眼神问。 “不，”我挤了挤眼睛，答道，“同级⽣。” [1]由会员出资合作组织的⾮营利性⾦融机构，以地区、中⼩企业⾦融为经营⽬的。 [2]⽇本市町村为本地居⺠设⽴的、进⾏教育和⽂化等各种事业的社会教育设施。
❀后记❀ 从⼩学时开始，我就很讨厌⽼师，⼀直对那些⼤叔⼤妈们毫⽆理由 的傲慢态度感到不满。⽆论怎么看，那些⼈都没有任何值得尊敬的品 质，却被称为“⽼师”，这太滑稽了。最让⼈⽆法忍受的是，他们往往误 认为⾃⼰⾮常了不起。 我认识的⼀个⽼师经常这么说：“这个社会可没那么单纯。”每当听 到他的话，我就想：⼤学刚毕业就当了⽼师，你怎么会了解外⾯的社 会？ 我和同伴间也曾有过这样的讨论：“那些整天与孩⼦打交道的⽼师都 是不敢⾯对社会的胆⼩⿁。我们可不想被那样的⼈教育。” 因此，在毕业典礼上被迫唱起《敬仰吾师》时，我厌恶得⼏乎呕 吐。什么叫“⽼师于我有恩”？根本就没有这么回事。 但仔细想想，我那时讨厌的不仅是⽼师，周围⼏乎所有的⼤⼈都让 我⽣⽓。他们明明只对⾦钱与美⾊感兴趣，却还要装模作样地对孩⼦进 ⾏冗⻓⽽陈腐的说教，丝毫没有察觉孩⼦已经厌烦⾄极。说教的最后， 他们还要加上⼀句：“要趁年轻好好学习！”我真忍不住想问他们：“那你 们呢？你们究竟做到了多少？” 对当时的我来说，⼤⼈们都只是上了年纪的傻⽠。每次被他们轻 视，我都会像刺猬⼀样竖起全⾝的利刺，充满敌意。 岁⽉流逝，我成为了被讨厌的⼤⼈。当我察觉这⼀点时，⾝上的刺 已经钝了许多。我也不知道这是不是件好事，但确实感到很寂寞。 我在这样的思考中完成了这部⼩说。继出道作品《放学后》，这是 我的第⼆部本格校园推理⼩说。说实话，写作过程⾮常⾟苦。正因如 此，我才想要写下这篇后记。
Your gateway to knowledge and culture. Accessible for everyone. z-library.se singlelogin.re go-to-zlibrary.se single-login.ru Official Telegram channel Z-Access https://wikipedia.org/wiki/Z-Library This file was downloaded from Z-Library project