ไฟส่องสว่างที่เท้า CIVIC 22

คมู่ อื การตดิ ตงั้ มถิ ุนายน 2021
CIVIC
ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้

มมุ มองทวั่ ไป สายไฟ <ร่นุ พวงมาลยั ขวา> สายไฟ ไฟส่องสว่างที่เท้า
ไฟส่องสว่างท่ีเท้า ไฟส่องสว่างที่เท้า
<รนุ่ พวงมาลยั ซ้าย>
ไฟส่องสว่างท่ีเท้า

ขอ้ มลู เพอ่ื ความปลอดภยั ของทา่ น (โปรดอา่ นใหล้ ะเอยี ด)

คาํ อธบิ ายขอ้ ความเชงิ สญั ลกั ษณ์

• สญั ลกั ษณ์เหลา่ น้ีใชส้ าํ หรบั แจง้ เตอื นใหท้ า่ นทราบถงึ อนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ขน้ึ และอธบิ ายวธิ กี ารหลกี เลย่ี งอนั ตรายดงั กลา่ วรวมถงึ ให้
คาํ แนะนําแกท่ า่ น

อนั ตราย ทา่ นจะไดร้ บั อนั ตรายถงึ แกช่ วี ติ หรอื ไดร้ บั บาดเจบ็ สาหสั หากทา่ นไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคาํ แนะนํา

คาํ เตือน ทา่ นอาจไดร้ บั อนั ตรายถงึ แกช่ วี ติ หรอื ไดร้ บั บาดเจบ็ สาหสั หากทา่ นไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคาํ แนะนํา

ข้อควรระวงั ทา่ นอาจไดร้ บั บาดเจบ็ หากทา่ นไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคาํ แนะนํา
ข้อสงั เกต ใหค้ าํ แนะนําเพอ่ื หลกี เลย่ี งความเสยี หายตอ่ ผลติ ภณั ฑ์
ใหข้ อ้ มลู หรอื คาํ แนะนําทม่ี ปี ระโยชน์ทจ่ี าํ เป็นตอ้ งปฏบิ ตั ติ ามในการใชผ้ ลติ ภณั ฑ์
แสดงสงิ่ ทห่ี า้ มทาํ

© Honda Access 2021 08E10-T20-7000-90 1/28

คาํ อธบิ ายความหมายของไอคอนต่างๆ ตาํ แหน่งบนแผงหน้าปัด

• ไอคอนเหลา่ น้ีใชแ้ สดงตาํ แหน่งการทาํ งานและมมุ มองของผปู้ ฏบิ ตั งิ าน

ตาํ แหน่งบนตวั รถ

• ไอคอนเหลา่ น้ีใชแ้ สดงสงิ่ ทม่ี คี วามจาํ เป็นต่อความปลอดภยั ของทา่ นและการทาํ งาน

สวมอุปกรณ์ป้องกนั สายตา สวมถุงมอื ป้องกนั

ทาํ งานโดยมผี ชู้ ว่ ย วางชน้ิ สว่ นไวบ้ นเบาะรอง

ลบครบี คมทข่ี อบรเู จาะออกใหห้ มด ใชส้ แี ตม้ และเป่าใหแ้ หง้
เกบ็ ชน้ิ สว่ นไวแ้ ละมอบใหแ้ กล่ กู คา้ กดใหแ้ น่น
(ไมใ่ ช)้ ปฏบิ ตั งิ านในแนวตงั้ ฉาก
ขนั ใหแ้ น่นตามคา่ แรงทก่ี าํ หนดไว้

ทาํ ความสะอาดดว้ ยน้ํายาทาํ ความสะอาด เชอ่ื มตอ่ ขวั้ ตอ่ เขา้ กบั ชอ่ งตอ่ ให้
แน่นจนกระทงั่ เขา้ ลอ็ ค
ขอ้ ควรระวงั เกย่ี วกบั การเดนิ ไฟ

หา้ มมดั สายไฟของ
อุปกรณ์เสรมิ รวมกบั สายไฟ
SRS

หา้ มถอดขวั้ ตอ่ อกโดยดงึ ท่ี ใสข่ วั้ ต่อกลบั เขา้ ไปยงั ตาํ แหน่ง
สายไฟ เดมิ หากมกี ารถอดออก

หา้ มดงึ สายไฟแรงเกนิ ไป รดั สายไฟของอุปกรณ์เสรมิ เขา้
กบั ตาํ แหน่งทก่ี าํ หนดอยา่
ปลอ่ ยใหห้ อ้ ยลงมา

ระวงั อยา่ ใหอ้ ุปกรณ์หนีบ ตดั แถบรดั สายไฟสว่ นทเ่ี กนิ
สายไฟ ออกมาทง้ิ

2/28 08E10-T20-7000-90

ความปลอดภยั : ทวั่ ไป

• โปรดปฏบิ ตั ติ ามขอ้ มลู ดา้ นความปลอดภยั และขอ้ ควรระวงั ทงั้ หมดทอ่ี ธบิ ายไวใ้ นคมู่ อื ซอ่ มเพมิ่ เตมิ จากทอ่ี ธบิ ายไวใ้ นคมู่ อื การตดิ ตงั้ ฉบบั น้ี
เพม่ิ ความระมดั ระวงั ในการทาํ งานเพอ่ื ความปลอดภยั ของทา่ นและผอู้ ่นื

• โปรดระมดั ระวงั ไมใ่ หร้ ถยนตแ์ ละชน้ิ สว่ นต่างๆเสยี หาย
• ระมดั ระวงั การทาํ งานทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั ขาลอ็ คและคลปิ เป็นพเิ ศษ
• กอ่ นทจ่ี ะถอดชน้ิ สว่ นใดๆใหท้ าํ เครอ่ื งหมายแสดงตาํ แหน่งไว้ เพอ่ื ใหส้ ามารถตดิ ตงั้ กลบั เขา้ ทเ่ี ดมิ ไดถ้ กู ตอ้ ง
• รปู ภาพในคมู่ อื อาจจะมคี วามแตกตา่ งจากอุปกรณ์ตกแตง่ ของจรงิ สาํ หรบั รถทม่ี กี ารเปลย่ี นแปลงการออกแบบ

ความปลอดภยั : สาํ หรบั ชน้ิ สว่ นไฟฟ้า

• หา้ มทาํ การตดิ ตงั้ อุปกรณ์เสรมิ ในขณะทส่ี ายขวั้ ลบยงั เชอ่ื มต่ออยกู่ บั แบตเตอร่ี

ความปลอดภยั : สาํ หรบั อุปกรณ์เสรมิ

• โปรดใชเ้ ฉพาะชน้ิ สว่ นและเครอ่ื งมอื ทก่ี าํ หนดไวใ้ นคมู่ อื การตดิ ตงั้ เทา่ นนั้
• หา้ มทาํ การตดิ ตงั้ ชน้ิ สว่ นในทท่ี ม่ี แี ดดสอ่ งถงึ โดยตรง หรอื มฝี ่นุ ควนั
• ตอ้ งตดิ ตงั้ อุปกรณ์เสรมิ เหลา่ น้ีทอ่ี ุณหภมู ิ 15°C (60°F) ขน้ึ ไปเสมอ
• ถา้ อุณหภมู ติ ่าํ กวา่ 15°C (60°F) ใหอ้ ุ่นชน้ิ อุปกรณ์เสรมิ และพน้ื ผวิ ทจ่ี ะตดิ ตงั้ ใหม้ อี ุณหภมู สิ งู ขน้ึ
• ตดิ อุปกรณ์เสรมิ ดว้ ยการกดเขา้ ไปดว้ ยฝ่ามอื โปรดระมดั ระวงั ไมใ่ หอ้ ุปกรณ์เสรมิ และชน้ิ สว่ นตา่ งๆของรถยนตเ์ สยี หาย
• คอ่ ยๆตดิ เทปกาวสองหน้าลงบนตาํ แหน่งทถ่ี กู ตอ้ ง เมอ่ื ตดิ เทปกาวสองหน้าลงบนพน้ื ผวิ อุปกรณ์แลว้ อยา่ พยายามแกะหรอื ตดิ ใหม่

เน่ืองจากการกระทาํ นนั้ อาจเป็นการทาํ ใหช้ น้ิ สว่ นไดร้ บั ความเสยี หายกอ่ นทก่ี าวจะตดิ สนิท

08E10-T20-7000-90 3/28

รายการชน้ิ สว่ น สายไฟ ฉลากฟิวส์ แถบรดั สายไฟ (12)

ชุดตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้
ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ (2)

สกรเู กลยี วปลอ่ ย (2) เทปโฟม ฝาครอบกระปุกขวั้ ต่อ (2) กระปกุ ขวั้ ตอ่ (2)

แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ A แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ B เทปอลมู เิ นียม
(2) (อาจไม่ใช้)
(อาจไม่ได้ใช้บางส่วน)

เครอ่ื งมอื และอุปกรณ์ทจ่ี าํ เป็น • ประแจปากตายเบอร์ 10 • คมี ตดั
• ผา้ ทาํ ความสะอาด • เครอ่ื งมอื ถอด
• ไขควงปลายแฉก • ประแจบอ็ กซข์ นาด 10 มม • กรรไกร
• น้ํายาทาํ ความสะอาด • ไมบ้ รรทดั • คมี ปากนกแกว้
• ประแจกรอกแกรก • สวา่ น • ดอกสวา่ นขนาด 3 มม และ 5 มม
• เทปพนั สายไฟ • ตะไบ • อุปกรณ์ป้องกนั สายตา
• ลวด
• หมดุ นํา (หน้ากาก, แวน่ ตานิรภยั , อ่นื ๆ)

4/28 08E10-T20-7000-90

การตดิ ตงั้ 4. ทาํ ตามขนั้ ตอนดงั น้ี
วธิ กี ารใชน้ ้ํายาทาํ ความสะอาด
• รนุ่ พวงมาลยั ซา้ ย ไปขนั้ ตอนท่ี 5
• ใชผ้ า้ ชบุ น้ํายาทาํ ความสะอาดเชด็ บรเิ วณทจ่ี ะตดิ • รนุ่ พวงมาลยั ขวา ไปขนั้ ตอนท่ี 42
อุปกรณ์เสรมิ ใหท้ วั่
ข้อสงั เกต การถอดชน้ิ สว่ นรถยนต์ (รนุ่ พวงมาลยั ซา้ ย)

• ใชน้ ้ํายาทาํ ความสะอาดเสมอ 5. ถอดฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสารออก
• หา้ มเทน้ํายาทาํ ความสะอาดลงไปทช่ี น้ิ งานโดยตรง
• เชด็ บรเิ วณทท่ี าํ ความสะอาดใหแ้ หง้ สนิทก่อนทาํ การตดิ ชน้ิ งาน

ผา้ ทาํ ความสะอาด

นํ้ายาทาํ ความสะอาด คลิป 3 ตวั
ฝาครอบด้านล่างแผง
การถอดสายแบตเตอร่ี หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร

1. กอ่ นปฏบิ ตั งิ านใหถ้ อดสายขวั้ แบตเตอรด่ี งั แสดงในภาพ
2. ตรวจใหแ้ น่ใจวา่ ทา่ นมรี หสั กนั ขโมยของชุดเครอ่ื งเสยี ง/

ระบบนําทางหรอื ไมจ่ ดการตงั้ คา่ ต่างๆของรถยนตไ์ วห้ าก
จาํ เป็น
3. ปลดสายขวั้ ลบออกจากแบตเตอร่ี

ลดกระจก

จดบนั ทึก ถอดออก

08E10-T20-7000-90 5/28

6. ถอดฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นคนขบั ออก 8. ถอดแผงกนั้ เทา้ ดา้ นคนขบั ออก

ซีลขอบประตู ขวั้ ต่อรถยนต์ ซีลขอบประตู

คลิป 11 ตวั แผงกนั้ เท้า คลิป 2 ตวั
ฝาครอบด้านล่างแผง ด้านคนขบั
หน้าปัดด้านคนขบั

7. ถอดฝาครอบคว้ิ บนั ไดดา้ นคนขบั ออก

การเดนิ สายไฟ (รนุ่ พวงมาลยั ซา้ ย)

9. ตดิ ฉลากฟิวส์

ขาลอ็ ค 4 ตวั ฝาครอบคิ้วบนั ไดด้านคนขบั คลิป 3 ตวั กล่องฟิ วส์

ฉลากฟิ วส์
(2A FOOT LIGHT
(ILLUMI+))
สีเทาและสีแดง

สีชมพแู ละสีเหลือง

ฉลากฟิ วส์ สายไฟ
(2A FOOT LIGHT
(+B))

6/28 08E10-T20-7000-90

10. เดนิ สายไฟ 12. ทาํ ตามขนั้ ตอนดงั น้ี ไปขนั้ ตอนท่ี 13
ไปขนั้ ตอนท่ี 15
กล่องฟิ วส์ • สวติ ซ์ VSA OFF ไปขนั้ ตอนท่ี 17
ขวั้ ต่อ 8 ขา
ขวั้ ต่อ 5 ขา
ขวั้ ต่อ 4 ขา

13. ตดั ทอ่ ยาง
ข้อสงั เกต

• ระมดั ระวงั สายไฟรถยนตเ์ สยี หาย

11. ตรวจสอบขวั้ ตอ่ สวติ ซ์ VSA OFF สวิตซ์ VSA OFF
ข้อสงั เกต ขวั้ ต่อ 8 ขา (สีพนื้ ) ท่อยาง

• ตาํ แหน่งสวติ ซจ์ ะแตกตา่ งกนั ขน้ึ อยกู่ บั รุน่ รถ เทป
5(10.9ม7มนิ้ ว)
สวิตซ์ VSA OFF
ขวั้ ต่อ 8 ขา หรอื
ขวั้ ต่อ 5 ขา หรือ
ขวั้ ต่อ 4 ขา

สวิตซ์ VSA OFF

ฝาครอบด้านล่างแผง 7/28
หน้าปัดด้านคนขบั

08E10-T20-7000-90

14. เชอ่ื มต่อสายไฟ 15. ตดั ทอ่ ยาง
ข้อสงั เกต ข้อสงั เกต

• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เชอ่ื มตอ่ สายไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง • ระมดั ระวงั สายไฟรถยนตเ์ สยี หาย

ขวั้ ต่อสายไฟ 2 ตวั

(200.7ม9มนิ้ ว) สายไฟรถยนต:์ สีเทา
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีเทา
<มมุ มองด้านสายไฟ>

สายไฟรถยนต:์ สีดาํ สวิตซ์ VSA OFF ท่อยาง
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีดาํ ขวั้ ต่อ 5 ขา (สีเขียว) เทป

วิธีการใช้ขวั้ ต่อ สายไฟรถยนต์
สายไฟอปุ กรณ์เสริม
กล่อง 50 มม
ขวั้ ต่อ (1.97 นิ้ว)

ฝาครอบขวั้ ต่อ

ตาํ แหน่ง ตาํ แหน่งลอ็ คท่ีสอง
ลอ็ คที่หน่ึง

วิธีการจดั การกบั ขวั้ ต่อที่ยึดไมถ่ กู ต้อง อย่าถอดขวั้ ต่อที่ยึดไว้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยึด เทปพนั สายไฟ
ให้อย่ใู นตาํ แหน่งลอ็ คที่สอง (ฉนวนกนั ไฟรวั่ )
ประมาณ 40 มม
สายไฟ (ประมาณ 1.6 นิ้ว)
อปุ กรณ์เสริม

ใช้ขวั้ ต่ออนั ใหมเ่ พื่อยึดสายไฟอปุ กรณ์เสริมเข้ากบั สายไฟ
อย่างถกู ต้อง

ไปขนั้ ตอนท่ี 19

8/28 08E10-T20-7000-90

16. เช่อื มตอ่ สายไฟ 17. ตดั ทอ่ ยาง
(อา้ งองิ “ วธิ กี ารใชข้ วั้ ตอ่ ” ในขนั้ ตอนท1่ี 4.)
ข้อสงั เกต ข้อสงั เกต
• ระมดั ระวงั สายไฟรถยนตเ์ สยี หาย
• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เชอ่ื มตอ่ สายไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง

ขวั้ ต่อสายไฟ 2 ตวั

20 มม สายไฟรถยนต:์ สีดาํ
(0.79 นิ้ว) สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีดาํ

<มมุ มองด้านสายไฟ>

สายไฟรถยนต:์ สีเทา สวิตซ์ VSA OFF ท่อยาง
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีเทา ขวั้ ต่อ 4 ขา เทป
(สีเทาเข้ม)

ไปขนั้ ตอนท่ี 19

50 มม
(1.97 นิ้ว)

08E10-T20-7000-90 9/28

18. เช่อื มตอ่ สายไฟ 20. พนั เทปโฟม
(อา้ งองิ “ วธิ กี ารใชข้ วั้ ต่อ ” ในขนั้ ตอนท1่ี 4.)
ข้อสงั เกต เทปโฟม

• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เชอ่ื มตอ่ สายไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง

ขวั้ ต่อสายไฟ 2 ตวั

2(00.7ม9มนิ้ ว) สายไฟรถยนต:์ สีเทา
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีเทา
<มมุ มองด้านสายไฟ>

สายไฟรถยนต:์ สีดาํ
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีดาํ

19. ยดึ สายไฟ
ข้อสงั เกต

• พนั ดว้ ยเทปพนั สายไฟรอบๆทอ่ และเทปของสายไฟรถยนต์

เทปพนั สายไฟ

10/28 08E10-T20-7000-90

21. เชอ่ื มต่อขวั้ ตอ่ สายไฟ 22. ตดิ ขวั้ ตอ่ สายไฟ

ขวั้ ต่อรถยนต์

ขวั้ ต่อ 4 ขาของ
รถยนต์

ขวั้ ต่อสายไฟ 4 ขา ขวั้ ต่อ 4 ขา ของสายไฟ

ร่นุ ท่ีมีสายไฟอปุ กรณ์เสริมอ่ืนๆ ถา้ มีขวั้ ต่อดมั มี่ 23. ยดึ สายไฟและกลอ่ งฟิวส์
ให้ถอดออก
แถบรดั สายไฟ กล่องฟิ วส์
1 สายไฟ พรอ้ มคลิป A
2 สายไฟอปุ กรณ์ เทปสีเขียว สายไฟรถยนต์

เสริมอื่นๆ สายไฟ

แถบรดั สายไฟ
รถยนต์

เทปสีเขียว แถบรดั สายไฟ สายไฟ
4 เส้น รถยนต์
คลิปรถยนต์

08E10-T20-7000-90 11/28

24. เดนิ สายไฟ 25. เดนิ เสน้ ลวด

<มมุ มองตรงข้าม>

สายไฟ

เส้นลวด

12/28 08E10-T20-7000-90

26. พนั เสน้ ลวด 29. ถอดสกรู
30. ยดึ สายไฟ

ข้อสงั เกต
• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ตดิ ตงั้ แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ ใน

ทศิ ทางทถ่ี กู ตอ้ ง
• ระมดั ระวงั อยา่ ใหส้ ายไฟอุปกรณ์เสรมิ เสยี หาย

เทปอลมู ิเนียม
(ตดั แบง่ ครึ่ง)

ฮีทเตอร์

สายไฟ สายไฟ
เทปพนั สายไฟ

เส้นลวด ฮีทเตอร์
สกรู
27. เดนิ สายไฟ
28. ดงึ เสน้ ลวดออก

แถบรดั สายไฟ
พร้อมคลิป B

เทปสีเขียว
แถบรดั สายไฟ พแถร้อบมรดัคสลาิปยBไฟ
พรอ้ มคลิป ฮีทเตอร์

เทป

เทปสีเขียว 13/28
<พร้อมสายไฟอปุ กรณ์เสริม>
สอาปุ ยกไรฟณ์เสริมอื่นๆ

31. ตดิ ตงั้ สกรกู ลบั เขา้ ไปอกี ครงั้

08E10-T20-7000-90

32. ยดึ สายไฟ 33. ยดึ สายไฟ
ข้อสงั เกต
แถบรดั สายไฟ 2 เส้น พนั ไว้
• หา้ มปิดทบั ชอ่ งลมระบบปรบั อากาศ สายไฟ

สายไฟ

ฮีทเตอร์ สายไฟ
รถยนต์
คลิปรถยนต์

แถบรดั ท่ออากาศ เทปสีเขียว
สายไฟ 2 เส้น รถยนต์
แถบรดั สายไฟ 2 เส้น อแถปุ บกรรดณั ส์เาสยริไมฟอื่นๆแถบรดั สายไฟ เทปสีเขียว แถบรดั
(ต่อกนั ) คลิปรถยนต์ สายไฟ

แถบรดั เทปสีเขียว
สายไฟ

<พรอ้ มสายไฟ เทปสีเขียว <พรอ้ มสายไฟ แถบรดั
อปุ กรณ์เสริม> อปุ กรณ์เสริม> สายไฟ

สายไฟ สายไฟ
อปุ กรณ์เสริมอ่ืนๆ อปุ กรณ์เสริมอ่ืนๆ

14/28 08E10-T20-7000-90

การตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ (รนุ่ พวงมาลยั ซา้ ย) 36. ตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้

34. หมดุ นํารอยมารค์ รฝู าครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ น ไฟส่องสว่างท่ีเท้า
ผโู้ ดยสาร

ฝาครอบด้านล่าง
แผงหน้าปัดด้าน
ผโู้ ดยสาร
หมดุ นํา ฝาครอบด้านล่าง (ด้านใน)
แผงหน้าปัดด้าน สกรเู กลียวปล่อย
ผโู้ ดยสาร
(ด้านใน) 37. เช่อื มต่อขวั้ ตอ่ สายไฟ

รอยมารค์

35. เจาะรฝู าครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสาร

ดอกสว่านขนาด ขวั้ ต่อ 4 ขา
3 มม 5 มม ของสายไฟ

: รอยมารค์

ฝาครอบด้านล่างแผง ฝาครอบด้านล่างแผง
หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
(ด้านนอก) (ด้านนอก)

38. ตดิ ตงั้ ฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสารกลบั
เขา้ ไปอกี ครงั้

08E10-T20-7000-90 15/28

39. ตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ การถอดชน้ิ สว่ นรถยนต์ (รนุ่ พวงมาลยั ขวา)

ไฟส่องสว่างที่เท้า 42. ถอดฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสายออก
แผงกนั้ เท้าด้าน
คนขบั คลิป 3 ตวั

สกรเู กลียวปล่อย ฝาครอบด้านล่างแผง
หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
40. เชอ่ื มตอ่ ขวั้ ตอ่ สายไฟ
43. ถอดฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นคนขบั ออก
ขวั้ ต่อ 4 ขาของสายไฟ
ขวั้ ต่อรถยนต์ ซีลขอบประตู

41. ตดิ ตงั้ แผงกนั้ เทา้ ดา้ นคนขบั กลบั เขา้ ไปอกี ครงั้
ไปขนั้ ตอนท่ี 78

คลิป 11 ตวั

ฝาครอบด้านล่างแผง
หน้าปัดด้านคนขบั

16/28 08E10-T20-7000-90

44. ถอดฝาครอบคว้ิ บนั ไดดา้ นคนขบั ออก การเดนิ สายไฟ (รนุ่ พวงมาลยั ขวา)

คลิป 3 ตวั ฝาครอบคิ้วบนั ไดด้านคนขบั ขาลอ็ ค 4 ตวั 46. ตดิ ฉลากฟิวส์

ฉลากฟิ วส์ กล่องฟิ วส์

(2A FOOT LIGHT สีเทาและสีแดง
(ILLUMI+))

สายไฟ สีชมพแู ละสีเหลือง
(2A FOOTLIGHT (+B)) สายไฟ

45. ถอดแผงกนั้ เทา้ ดา้ นคนขบั ออก

47. เดนิ สายไฟ

ซีลขอบประตู

กล่องฟิ วส์

คลิป 2 ตวั แผงกนั้ เท้า
ด้านคนขบั

08E10-T20-7000-90 17/28

48. ตรวจสอบขวั้ ต่อสวติ ซ์ VSA OFF 49. ทาํ ตามขนั้ ตอนดงั น้ี ไปขนั้ ตอนท่ี 50
ข้อสงั เกต ไปขนั้ ตอนท่ี 52
• สวติ ซ์ VSA OFF
• ตาํ แหน่งสวติ ซจ์ ะแตกตา่ งกนั ขน้ึ อยกู่ บั รุน่ รถ ขวั้ ตอ่ 5 ขา
ขวั้ ตอ่ 4 ขา
สวิตซ์ VSA OFF
ขวั้ ต่อ 5 ขา หรือ 50. ตดั ทอ่ ยาง
ขวั้ ต่อ 4 ขา ข้อสงั เกต

สวิตซ์ • ระมดั ระวงั สายไฟรถยนตเ์ สยี หาย
VSA OFF

ฝาครอบด้านล่างแผง
หน้าปัดด้านคนขบั

ท่อยาง สวิตซ์ VSA OFF
เทป ขวั้ ต่อ 5 ขา
(สีเขียว)
(510.9ม7มนิ้ ว)

18/28 08E10-T20-7000-90

51. เชอ่ื มตอ่ สายไฟ 52. ตดั ทอ่ ยาง
ข้อสงั เกต
ข้อสงั เกต
• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เช่อื มต่อสายไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง • ระมดั ระวงั สายไฟรถยนตเ์ สยี หาย

ขวั้ ต่อสายไฟ 2 ตวั

20 มม
(0.79 นิ้ว)
<มมุ มองด้านสายไฟ>

สายไฟรถยนต:์ สีเทา สวิตซ์ VSA OFF
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีเทา สายไฟรถยนต:์ สีดาํ ขวั้ ต่อ 4 ขา
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีดาํ ท่อยาง (สีเทาเข้ม)
เทป 50 มม
วิธีการใช้ขวั้ ต่อ (1.97 นิ้ว)

สายไฟอปุ กรณ์เสริม สายไฟรถยนต์

กล่อง
ขวั้ ต่อ

ฝาครอบขวั้ ต่อ

ตาํ แหน่ง ตาํ แหน่งลอ็ คที่สอง
ลอ็ คที่หนึ่ง

วิธีการจดั การกบั ขวั้ ต่อที่ยึดไมถ่ กู ต้อง อย่าถอดขวั้ ต่อที่ยึดไว้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยึดให้
อย่ใู นตาํ แหน่งลอ็ คที่สอง
(ปปรระะมมาาณณ410.6มนมิ้ ว) เทปพนั สายไฟ
(ฉนวนกนั ไฟรวั่ )

สายไฟ
อปุ กรณ์เสริม

ใช้ขวั้ ต่ออนั ใหม่เพื่อยึดสายไฟอปุ กรณ์เสริมเข้ากบั สายไฟ
อย่างถกู ต้อง

ไปขนั้ ตอนท่ี 54

08E10-T20-7000-90 19/28

53. เชอ่ื มตอ่ สายไฟ 55. พนั เทปโฟม
(อา้ งองิ “ วธิ กี ารใชข้ วั้ ตอ่ ” ในขนั้ ตอนท่ี 51.)
ข้อสงั เกต เทปโฟม

• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เชอ่ื มตอ่ สายไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง

ขวั้ ต่อสายไฟ 2 ตวั

20 มม
(0.79 นิ้ว)
<มมุ มองด้านสายไฟ>

สสาายยไไฟฟรอถปุ ยกนรตณ:์ ์เสสีรดิมาํ : สีดาํ
สายไฟรถยนต:์ สีเทา
สายไฟอปุ กรณ์เสริม: สีเทา

54. ยดึ สายไฟ
ข้อสงั เกต

• พนั ดว้ ยเทปพนั สายไฟรอบๆท่อและเทปของสายไฟรถยนต์

เทปพนั สายไฟ

20/28 08E10-T20-7000-90

56. เชอ่ื มต่อขวั้ ต่อสายไฟ 57. ตดิ ขวั้ ต่อสายไฟ

ขวั้ ต่อ 4 ขา ของสายไฟ ขวั้ ต่อ 4 ขาของสายไฟ

ขวั้ ต่อ 4 ขา ของสายไฟ

ขวั้ ต่อรถยนต์

รนุ่ ที่มีสายไฟอปุ กรณ์เสริมอ่ืนๆ ถา้ มีขวั้ ต่อดมั ม่ี
ให้ถอดออก

1 สายไฟ
2 สายไฟอปุ กรณ์

เสริมอ่ืนๆ

08E10-T20-7000-90 21/28

58. ยดึ สายไฟและกลอ่ งฟิวส์ 59. เดนิ สายไฟ

สายไฟรถยนต์ <พร้อมกล่องฟิ วส์ สายไฟรถยนต์
อปุ กรณ์เสริม>

กล่องฟิ วส์ สายไฟ

กล่องฟิ วส์

พแถร้อบมรดัคสลาิปยAไฟ กล่องฟิ วส์ อกลปุ ่อกงรฟณิ ว์เสส์ริม <ภาพตดั ขวางกอ>ลปุ ่อกงรฟณิ ว์เสส์ริม
สายไฟ อื่นๆ

รถยนต์ เทปสีเขียว

สายไฟ

แถบรดั สายไฟ
รถยนต์
สายไฟ แถบรดั สายไฟ เทปสีเขียว
รถยนต์ 3 เส้น คลิปรถยนต์

แถบรดั สายไฟ
สายไฟ รถยนต์

22/28 08E10-T20-7000-90

60. เดนิ เสน้ ลวด 61. พนั เสน้ ลวด

<มมุ มองตรงข้าม> สายไฟ

เส้นลวด เทปพนั สายไฟ เส้นลวด

62. เดนิ สายไฟ
63. ดงึ เสน้ ลวดออก

08E10-T20-7000-90 23/28

64. ทาํ ตามขนั้ ตอนดงั น้ี ไปขนั้ ตอนท่ี 67

• มฮี ที เตอร์ 66. ยดึ สายไฟ
ไปขนั้ ตอนท่ี 65 ข้อสงั เกต

• ไมม่ ฮี ที เตอร์ • ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ตดิ ตงั้ แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ ใน
ไปขนั้ ตอนท่ี 66 ทศิ ทางทถ่ี กู ตอ้ ง

65. ยดึ สายไฟ • ระมดั ระวงั อยา่ ใหส้ ายไฟอุปกรณ์เสรมิ เสยี หาย
ข้อสงั เกต

• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ตดิ ตงั้ แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ ใน
ทศิ ทางทถ่ี กู ตอ้ ง

• ระมดั ระวงั อยา่ ใหส้ ายไฟอุปกรณ์เสรมิ เสยี หาย

แถบรดั สายไฟ
พรอ้ มคลิป B

ฮีทเตอร์

สายไฟ

ฮีทเตอร์

แถบรดั สายไฟ แถบรดั สายไฟ เทปสีเขียว ฮีทเตอร์
พรอ้ มคลิป B พรอ้ มคลิป
เทปสีเขียว <พร้อมสายไฟอปุ กรณ์เสริม>
<พร้อมสายไฟอปุ กรณ์เสริม>
เทป

ฮีทเตอร์

เทป

สอาปุ ยกไรฟณ์เสริมอ่ืนๆ สายไฟ เทปสีเขียว
อปุ กรณ์เสริมอ่ืนๆ
แถบรดั สายไฟ พแถรอ้บมรดัคสลาิปยBไฟ
พรอ้ มคลิป เทปสีเขียว

24/28 08E10-T20-7000-90

67. ยดึ สายไฟ 68. ยดึ สายไฟ
ข้อสงั เกต
ข้อสงั เกต
• ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ตดิ ตงั้ แถบรดั สายไฟพรอ้ มคลปิ ใน • ระมดั ระวงั อยา่ ใหส้ ายไฟอุปกรณ์เสรมิ เสยี หาย

ทศิ ทางทถ่ี กู ตอ้ ง
• ระมดั ระวงั อยา่ ใหส้ ายไฟอุปกรณ์เสรมิ เสยี หาย

คานรบั แกนหมนุ
ของพวงมาลยั
<พรอ้ มสายไฟอปุ กรณ์เสริม>

แถบรดั สายไฟ
สายไฟ
แถบรดั
สายไฟ สายไฟ สายไฟ
แถบรดั อปุ กรณ์เสริมอื่นๆ
สายไฟ 2 เส้น สายไฟรถยนต์

ฮีทเตอร์ <ภาพตดั ขวาง> แถบรดั
แพถร้บอมรดัคสลาิปยBไฟ สายไฟ 2 เส้น
(ต่อกนั )
ท่ออากาศรถยนต์

พแถรบ้อมรดัคสลาิปยBไฟ แพถร้บอมรดัคสลาิปยBไฟ ฮีทเตอร์ คานรบั แกนหมนุ
ฮีทเตอร์ <ภาพตดั ขวาง> พวงมาลยั

ฮีทเตอร์ สายไฟ แถบรดั
อปุ กรณ์เสริมอื่นๆ สายไฟ 2 เส้น สายไฟ

<พร้อมสายไฟอปุ กรณ์เสริม> แถบรดั สายไฟ แถบรดั <อพปุ รกอ้ รมณส์เาสยรไิมฟ>ท่ออากาศรถยนต์
สายไฟ พร้อมคลิป B สายไฟ
อปุ กรณ์เสริมอื่นๆ

08E10-T20-7000-90 25/28

69. ยดึ สายไฟ การตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ (รนุ่ พวงมาลยั ขวา)

แถบรดั สายไฟ 2 เส้น 70. หมดุ นํารอยมารค์ ฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ น
สายไฟ ผโู้ ดยสาร

หมดุ นํา

แถบรดั สายไฟรถยนต์ แถบรดั สายไฟ ฝาครอบด้านล่างแผง
สายไฟ คลิปรถยนต์ ฮีทเตอร์ หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
(ด้านใน)
เทปสีเขียว
รอยมารค์
คลิปรถยนต์ แถบรดั อแถปุ บกรรดณั ส์เาสยริไมฟ
สายไฟ 71. เจาะรฝู าครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสาร

ดอกสว่านขนาด
3 มม 5 มม

แถบรดั <พร้อมสายไฟ <พร้อมสายไฟ : รอยมารค์
สายไฟ อปุ กรณ์เสริม> อปุ กรณ์เสริม> ฝาครอบด้านล่างแผง
สายไฟ หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
เทปสีเขียว อปุ กรณ์เสริมอื่นๆ (ด้านนอก)

26/28 08E10-T20-7000-90

72. ตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ 75. ตดิ ตงั้ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้

ไฟส่องสว่างที่เท้า ไฟส่องสว่างท่ีเท้า
คแผนงขกบั นั้ เท้าด้าน

ฝาครอบด้านล่างแผง สกรเู กลียวปล่อย
หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
(ด้านใน) 76. เช่อื มต่อขวั้ ตอ่ สายไฟ
สกรเู กลียวปล่อย

73. เช่อื มตอ่ ขวั้ ต่อสายไฟ

ขวั้ ต่อ 4 ขาของสายไฟ ขวั้ ต่อ 4 ขา ของสายไฟ

ฝาครอบด้านล่างแผง 77. ตดิ ตงั้ แผงกนั้ เทา้ ดา้ นคนขบั กลบั เขา้ ไปอกี ครงั้
หน้าปัดด้านผโู้ ดยสาร
(ด้านนอก)

74. ตดิ ตงั้ ฝาครอบดา้ นลา่ งแผงหน้าปัดดา้ นผโู้ ดยสารกลบั
เขา้ ไปอกี ครงั้

08E10-T20-7000-90 27/28

การตรวจสอบหลงั การตดิ ตงั้ การตรวจสอบการทาํ งาน

78. ตรวจสอบวา่ ชน้ิ สว่ นต่างๆตดิ ตงั้ และเดนิ สายไฟอยา่ ง 80. ต่อสายขวั้ ลบของแบตเตอรก่ี ลบั เขา้ ท่ี
ถกู ตอ้ ง
ข้อสงั เกต แบตเตอร่ี สายขวั้ ลบ

• ตรวจสอบดวู า่ สายไฟไมถ่ กู กดทบั ถกู ดงึ หรอื ถกู หนีบ 81. ตรวจสอบวา่ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ ตดิ ขน้ึ เมอ่ื บดิ สติ ซไ์ ฟไปท่ี
• ตรวจสอบวา่ แคลป์ ยดึ และแถบรดั สายไฟไดร้ บั การ ตาํ แหน่ง และ

ตดิ ตงั้ อยา่ งแน่นหนา 82. ตรวจสอบวา่ ไฟสอ่ งสวา่ งทเ่ี ทา้ ตดิ ขน้ึ เมอ่ื เปิดประตู

การตดิ ตงั้ ชน้ิ สว่ นทงั้ หมดทถ่ี อดออกกลบั เขา้ ท่ี การตรวจสอบการทาํ งานของรถ
อกี ครงั้
83. ตรวจสอบวา่ อุปกรณ์เสรมิ ไฟฟ้า และระบบไฟฟ้าต่างๆ
79. ประกอบชน้ิ สว่ นทงั้ หมดกลบั เขา้ ทอ่ี กี ครงั้ ทาํ งานไดต้ ามปกติ
ข้อสงั เกต
84. กดปุ่มเพาเวอรข์ องวทิ ยคุ า้ งไว้ 2 วนิ าที หรอื ใสร่ หสั
• โปรดระมดั ระวงั ไมใ่ หช้ น้ิ สว่ นตา่ งๆ ของรถยนตช์ าํ รดุ เครอ่ื งเสยี ง
เสยี หายหรอื หนีบสายไฟ
85. รเี ซทหน่วยความจาํ ของอุปกรณ์แตล่ ะชน้ิ และปรบั ปุ่ม
• ตรวจสอบการยดึ ขาลอ็ คและคลปิ ต่างๆ ใหถ้ กู ตอ้ งเพอ่ื ควบคุมของอุปกรณ์ต่างๆ กลบั เขา้ ตาํ แหน่งเดมิ
ป้องกนั ไมใ่ หห้ ลุดออกจากกนั

28/28 08E10-T20-7000-90