TMSTH2019

ANNUAL
REPORT

2019

รายงาน
ประจำป
2562

CONTENT

สารบญั

3 President’s Message
6 สาสนจากประธานเจาหนาที่บริหาร
7
9 Company Profile
12 ประวตั ิความเปน มาของบริษทั
13
15 Credit Rating Information
ขอมลู จัดลำดบั ความนา เชอ่ื ถอื
21
Corporate Vision, Goal and Philosophy
160 วสิ ยั ทัศน เปา หมาย และปรชั ญาการบรหิ ารงานของบรษิ ัท
161
Board of Directors
คณะกรรมการบริษทั

Recognition
รางวัลแหง ความภูมใิ จ

Corporate Social Responsibility (CSR)
กจิ กรรมเพอื่ สังคม

Auditor’s Reports

Note to Financial Statements (Eng)
Note to Financial Statements (Thai)

รายงานของผสู อบบญั ชีรับอนญุ าตและงบการเงิน
หมายเหตุประกอบงบการเงนิ (องั กฤษ-ไทย)

Relationship of Board of Directors
in Group Companies
ความสมั พันธที่กรรมการมกี บั บริษทั ท่ีเกยี่ วของกนั
และ ผลตอบแทนกรรมการ

TMITH Branches & Claim Service Centers
สำนกั งานสาขา และ ศูนยบรกิ ารดา นสนิ ไหม

PRESIDENT’S MESSAGE

สาสนจากประธานเจาหนา ท่ีบรหิ าร

Mr. Hironori Kiryu

President

นายฮิโระโนะริ คิริว

»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

President’s Message

It has been 140 years since the foundation of Tokio Marine Group in 1879 as the first
insurance company in Japan. From the start Tokio Marine has been expanded its business
worldwide including Thailand which Asia region is a key market to leverage full strength of Tokio
Marine Group. Therefore, this year is a very significant step for ‘Tokio Marine’ and ‘Safety Insurance’
to synergize and enhance both capabilities and strengths in order to strive Thailand’s insurance
industry and maximize benefits for our customers and Thai society as ‘One Team’ under a new
company ‘Tokio Marine Safety Insurance (Thailand)’

In 2019, the overview of Thailand’s economic has been slightly decreased regarding to
global economic recession from many incidents such as trade war among big countries and
natural disasters such as earthquakes, floods, typhoons, etc. These incidents caused serious
damage and it caused Thailand’s GDP growth to be around 2.4 % which is decreasing from 2018
with GDP growth was 4.1%. Fortunately, the insurance industry still has opportunities to grow
including Tokio Marine. As a consequence, Tokio Marine Insurance (Thailand) has presented much
improvement than 2018, with 9% growth, total Gross Written Premium of 9,708 Million Baht.
This improvement is a result of the adjustment of motor products strategies and various initiatives
through non-motor products.

In addition, I would like to share another accomplishment that our company received the
‘Prime Minister’s Insurance Awards 2018’ for the fourth consecutive year. This is to guarantee
our excellence in operations and professional services following ‘To Be a Good Company’ vision
of Tokio Marine Group. From now on we are ready to create a new history under the name of
“Tokio Marine Safety Insurance (Thailand)” or TMSTH to make greater benefits for our customers
with a network that covers nationwide. I believe that this synergy will enhance and develop
Thailand’s insurance industry to a greater extent.

4

สาสนจากประธานเจา หนาทีบ่ ริหาร

ปีนี้ถือเป็นปีอันสำ�คัญของโตเกียวม�รีนกรุ๊ป เพร�ะถือเป็นว�ระครบรอบ 140 ปี นับตั้งแต่ก�รก่อตั้งบริษัทประกัน
วิน�ศภัยแห่งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ.1879 จ�กวันนั้นกลุ่มบริษัทโตเกียวม�รีน ได้ขย�ยธุรกิจไปยังประเทศต่�งๆ
ทั่วโลก รวมถึงประเทศไทยและภูมิภ�คเอเชีย ซึ่งถือว่�เป็นตล�ดสำ�คัญในก�รขับเคลื่อนธุรกิจของโตเกียวม�รีนกรุ๊ปสู่คว�ม
แข็งแกร่ง ดังนั้น ปีนี้จึงเป็นก้�วย่�งที่สำ�คัญ สำ�หรับ โตเกียวม�รีน และ ประกันคุ้มภัย สองบริษัทชั้นนำ�ด้�นประกันวิน�ศภัย
ที่จะผส�นคว�มร่วมมือหนึ่งเพื่อสร้�งอน�คตไปด้วยกัน ผมมีคว�มเชื่อมั่นเป็นอย่�งยิ่งว่� เร�จะยกระดับและพัฒน�วงก�ร
ประกันวิน�ศภัยไทยสู่คว�มกว้�งไกล ด้วยศักยภ�พและคว�มส�ม�รถของทั้งสองบริษัทเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกค้�และ
สังคมไทย ภ�ยใต้คว�มเป็นทีมเดียวกันในน�มบริษัทใหม่ “คุ้มภัยโตเกียวม�รีนประกันภัย”
ปีที่ผ่�นม�ภ�พรวมของเศรษฐกิจไทย เผชิญกับปัญห�รอบด้�น ไม่ว่�จะเป็น ก�รชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกที่ส่ง
ผลถึงเศรษฐกิจภ�ยในประเทศ สงคร�มก�รค้� รวมถึง ภัยธรรมช�ติต่�งๆ ทำ�ให้อัตร�ก�รเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวม
ของประเทศ (GDP) อยู่ที่ร�ว 2.4 % ถือว่�ชะลอลงจ�กปี 2561 ที่ GDP อยู่ที่ 4.1% อย่�งไรก็ต�ม ก็นับเป็นคว�มโชคดี
ที่ธุรกิจประกันวิน�ศภัยยังมีโอก�สสร้�งก�รเติบโต รวมถึงโตเกียวม�รีนฯ ด้วย โดยมีเบี้ยประกันภัยรวมอยู่ที่ 9,708
ล้�นบ�ท เติบโตเพิ่มขึ้น 9% อันเป็นผลม�จ�กก�รปรับกลยุทธ์ในส่วนก�รรับประกันภัยรถยนต์ และสร้�งช่องท�งก�รเติบโต
ในส่วนธุรกิจอื่นๆ
นอกจ�กเหนือจ�กผลก�รดำ�เนินง�นแล้ว ด้�นก�รบริห�รจัดก�รก็มีเรื่องที่น่�ยินดี เมื่อโตเกียวม�รีนประกันภัย
(ประเทศไทย) ได้รับร�งวัลประกันภัยดีเด่นครบวงจร ประจำ�ปี 2561 นับเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน ตอกย้ำ�ก�รบริห�รอย่�งมืออ�ชีพ
ม�ตรฐ�นส�กล ต�มวิสัยทัศน์ ‘To Be a Good Company’ ภ�ยใต้โตเกียวม�รีนกรุ๊ปที่มีเครือข่�ยครอบคลุมทั่วโลก
นับจ�กน้เี ป็นตน้ ไป เร�พรอ้ มแลว้ ส�ำ หรบั ก�รสร�้ งประวตั ศิ �สตรห์ น�้ ใหม่ในน�ม “คุ้มภยั โตเกยี วม�รนี ประกนั ภยั (ประเทศไทย)”
เพื่อดูแลและให้บริก�รลูกค้�ได้ดียิ่งขึ้น ด้วยเครือข่�ยที่ครอบคลุมทั่วประเทศ ผมหวังเป็นอย่�งยิ่งว่� ก�รผส�นคว�มร่วมมือ
ของเร�ในครั้งนี้จะช่วยยกระดับและพัฒน�วงก�รประกันวิน�ศภัยไทยสู่คว�มก้�วไกล

5

COMPANY PROFILE

ประวัตคิ วามเปนมาของบริษทั

Began Operation as Hua Sieng Co.,Ltd.
acquired Fire & Marine insurance
license
เรม่ิ กอ่ ตัง้ บรษิ ทั ภายใต้ชื่อ บริษทั ฮ่ัวเซียง จาำ กัด โดยใหบ้ รกิ าร
รบั ประกันอัคคภี ยั และรับประกันภยั ทางทะเลและขนส่ง

Changed its name to The Sri Muang
Insurance Co.,Ltd.
เปลี่ยนชอื่ เป็น บรษิ ัท ประกนั ภัยศรเี มอื ง จำากัด

Present Forming a joint venture with Tokio Marine
ปจจุบัน & Fire Insurance Group
ร่วมทนุ กบั บริษทั โตเกียวมารีน แอนด์ ไฟร์ อินชวั รันส์ จาำ กัด

Changed its name to Tokio Marine
Insurance (Thailand) PCL.
เปลย่ี นช่อื บรษิ ทั เป็น บรษิ ทั โตเกยี วมารนี ประกนั ภัย (ประเทศไทย)
จาำ กดั (มหาชน)

Opened 4 Branches
in Surin, Chachoengsao, Petchaburi
and Sakhon Nakorn
เปิดสำานักงานสาขาสรุ นิ ทร์ ฉะเชิงเทรา เพชรบุรี และสกลนคร

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL.
has 24 Branch Offices Claim Service
Center 5 Places and Claim Mobile Unit
19 Places
บมจ.โตเกียวมารนี ประกันภัย (ประเทศไทย) มีสาำ นกั งานสาขา
ท้งั หมด 24 แห่ง มศี นู ยบ์ ริการสนิ ไหม 5 แหง่
และหน่วยบริการสินไหมเคลื่อนที่ 19 แห่ง

6

CREDIT RATING
INFORMATION

ข้อมลู การจดั ลำ�ดบั ความน่าเช่อื ถอื

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL.

Has been in Insurance business since 1946 and recognized as the first class insurer in Thai
market under business collaboration oldest with strong financial non-life insurance company in
Japan ‘Tokio Marine & Nichido’ which expands its business 45 countries (As of March 31, 2018)
such as Japan, China, Taiwan, Philippines, India, Singapore, Malaysia, Brazil and etc. ‘Tokio Marine &
Nichido’ also has been rated highest among Japanese Financial Institutions by international rating
agencies such as Standard & Poor’s (A+) and Moody’s (Aa3) and A.M. Best (A++). (As of August 31,
2018)

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL has gained full support in every field of operation
and technique from Japan which has resulted in stronger financial and higher performance which
has been ranked in A from S&P credit ratings (As of December 11, 2019). The company aims to
provide various products with first class service to the esteemed customers. As our corporate
philosophy : peace of mind and safety, we adhered to be trusted, be considerate be the only one and be
responsible for Thai society in all activities for being the Most Trusted Insurance Company in
Thailand

บรษิ ทั โตเกยี วมารนี ประกันภยั (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ดำ�เนินธุรกิจประกันวิน�ศภัยม�ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 และได้รับก�รยอมรับให้เป็นบริษัทรับประกันภัยยอดเยี่ยม
ภ�ยใต้คว�มร่วมมือในก�รดำ�เนินธุรกิจกับกลุ่มบริษัทโตเกียวม�รีน แอนด์ นิจิโด ที่มีส�ข�ก�รดำ�เนินง�นครอบคลุม
45 ประเทศทั่วโลก (ข้อมูลล่�สุด วันที่ 31 มีน�คม 2561) อ�ทิ ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ฟิลิปปินส์, อินเดีย, สิงคโปร์,
ม�เลเซีย, บร�ซิล ฯลฯ ถือเป็นบริษัทประกันภัยที่เก่�แก่ที่สุดและมีคว�มมั่นคงท�งก�รเงินม�กที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น
โดย บริษัทโตเกียวม�รีน แอนด์ นิจิโด ได้รับก�รจัดอันดับคว�มน่�เชื่อถือจ�กสถ�บันก�รเงินระหว่�งประเทศหล�ยแห่ง เช่น
A+ จ�กสถ�บัน Standard & Poor’s, Aa3 จ�กสถ�บัน Moody’s และ A++ จ�กสถ�บัน A.M. Best (ข้อมูลล่�สุด
ณ วันที่ 31 สิงห�คม 2561)

ด้วยเหตุนี้จึงได้รับคว�มไว้ว�งใจจ�กลูกค้�ในเอเชียและทั่วโลก จ�กก�รสนับสนุนท�งด้�นเทคนิคและก�รบริห�ร
จัดก�รที่ดีเยี่ยมจ�กท�งญี่ปุ่น ส่งผลให้บริษัท โตเกียวม�รีนประกันภัย (ประเทศไทย) จำ�กัด (มห�ชน) มีศักยภ�พท�งก�รเงิน
ที่มั่นคงและมีผลประกอบก�ร ที่ดียิ่งต่อเนื่องกันในทุกๆ ปี โดยได้รับก�รจัดอันดับคว�มน่�เชื่อถือ ระดับ A จ�กสถ�บัน
Standard & Poor’s (S&P) (ข้อมูลล่�สุด ณ วันที่ 11 ธันว�คม 2562) บริษัทมุ่งมั่นปร�รถน�ที่จะเป็นผู้ให้บริก�รที่
ดีเยี่ยมกับลูกค้�ทุกท่�น ด้วยบริก�รก�รรับประกันภัยหล�ยรูปแบบ ภ�ยใต้ปรัชญ� “คว�มอุบอุ่นและคว�มมั่นใจ” ที่มุ่งเน้น
คว�มไว้ว�งใจ คว�มเป็นหนึ่งและคว�มรับผิดชอบต่อสังคมเป็นร�กฐ�น มุ่งสู่ก�รเป็นบริษัทที่ได้รับคว�มไว้ว�งใจสูงสุดใน
ประเทศไทย

8

CORPORATE VISION
GOAL AND PHILOSOPHY

วสิ ัยทัศน์ เปา้ หมาย และปรชั ญา
การบรหิ ารงานของบริษัท

Corporate Vision / วิสยั ทัศน์องคก์ ร

For Tokio Marine Group that vision is ‘To Be a Good Company’ which is not an evaluation
of merelysize or market share but rather about the values we aim to represent. Our daily focus
should be on doing the right thing and always acting for the benefit of our customers and society.

วิสัยทัศนข์ องกลมุ่ บริษัทโตเกยี วมารนี คือ ‘To Be a Good Company’ ซ่งึ ไม่ไดห้ มายถึงการวัดขนาดหรือสว่ นแบง่
ทางการตลาด แตเ่ ปน็ คณุ คา่ ที่เรามงุ่ ม่ันทำาในสิ่งท่ถี ูกต้อง เหมาะสม พรอ้ มทำาประโยชนต์ อ่ ลูกค้าและสงั คมอยเู่ สมอ

‘Good Company’ consists of
‘Good Company’ ประกอบด้วย

Look Beyond Profit

เราทาำ งานดว้ ยความซือ่ สัตย์เพ่อื ประโยชนข์ องลกู คา้ คู่คา้ ทางธุรกิจ และสงั คม

Deliver On Commitments

เราบรรลุผลลพั ธ์ทม่ี คี ุณภาพสูง ดว้ ยการเสริมสรา้ งความไว้วางใจของผู้มีสว่ นได้เสีย

Empower Our People

เราสรา้ งแรงบันดาลใจให้พนกั งานทุกคนมคี วามผูกพนั และความกระตอื รอื รน้

10

Corporate Goal / เป้าหมาย

Tokio Marine Insurance aims to be the most respected and trusted company in the Thai
insurance market by providing excellent products and services at reasonable prices for both local
and international clients.

เรามุง่ มั่นมอบการรับประกันภยั และบริการทีด่ ที สี่ ดุ เพ่อื ทีจ่ ะก้าวขึน้ เป็นบรษิ ทั ที่ไดร้ บั การยอมรบั สูงสดุ จากลูกคา้ ท้ัง
ภายในประเทศและต่างประเทศ

Corporate Philosophy / ปรัชญาการบริหารงาน

Our customers are most important to us and we truly desire that our products and services
give our customers the maximum satisfaction. Nevertheless, we welcome any comments or
suggestions, as they are very valuable tools to help us better our service.

สนบั สนุนใหเ้ กดิ การพฒั นาทางเศรษฐกจิ และสภาพสงั คมท่สี มบรู ณ์พรอ้ ม ดว้ ยการนำาเสนอ “ความอบอนุ่ และมนั่ คง”
โดยยดึ ถอื ความไวว้ างใจของลูกค้าเปน็ รากฐานในการดาำ เนนิ งานในทุกกจิ กรรม

11

BOARD OF DIRECTORS

คณะกรรมการบรษิ ทั

MR. CHONGRAK SRIPUNPORN GENERAL CHAYUTH SUWANAMAS
INพDลEเPอEกNชDยEตุ Nิ สTุว DรIรRณECมT�OศR
CHAIRMAN OF THE BOARD AND
กรรมก�รอิสระ
INนD�EยPจEงNรDักEษN์ ศT รDพี IRนั EธCพ์ TOรR

ประธ�นกรรมก�รและกรรมก�รอิสระ

MR. SHINKICHI MIKE MIKI MR. HIRONORI KIRYU
น�ยDชIนิRคECิจ ิTไOมคR ์ มิก ิ น�ยPฮRิโEรSะIโDนEะรN ิ Tคิริว

กรรมก�ร ประธ�นเจ�้ หน�้ ทบี่ ริห�ร

MS. PETCH NUDJAVITAYAPORN MR.ALLEN JUANG
EนX�EงCสU�TวIเVพEช็ VรI CนEชุ จP�RวEิทSยID�EพNรT น�DยIอRลัECเลTนO จRวง
กรรมก�ร
รองกรรมก�รผ้จู ัดก�ร 12

RECOGNITION

รางวัลแห่งความภูมใิ จ

Prime Minister’s Insurance
Awards 2018

รางวัลประกนั ภยั ดีเดน ครบวงจร ประจำป 2561

14

CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY (CSR)

ความรบั ผดิ ชอบตอสงั คมและสิ่งแวดลอม

1. Social Activities

กจิ กรรมเพ่ือสงั คม

Joined with ‘Don’t Drive Drunk Foundation’ for Road Safety Campaign

รณรงค์ก�รขับข่ปี ลอดภยั ร่วมกบั “มลู นธิ เิ ม�ไมข่ บั ”

Tokio Marine Insurance (Thailand) Public Company Limited has joined the road safety
campaign with ‘Don’t Drive Drunk Foundation’ since 2006 by creating awareness via many social
activities about the accidents caused by drunken drivers. This is to stir up the society and people
not to drive while they are drunk which the DDD foundation and Tokio Marine have tried to lower
the accidents from various activities such as

1. ‘Don’t Drive Drunk’ T-shirts & Signage sponsored by Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL.
in Songkran Festival for DDD foundation activities.

2. ‘Don’t Drive Drunk’ T-shirts & Signage sponsored by Tokio Marine Insurance (Thailand)
PCL. in New Year’s Festival for DDD foundation activities.

3. Scholarships for disabled drunk victims: Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL. has
presented scholarships for drunk victims since 2006 every year to encourage the
disabled and those affected by the accidents of drunk driving.

บมจ. โตเกียวม�รนี ประกนั ภยั (ประเทศไทย) ได้ให้ก�รสนับสนนุ มูลนธิ เิ ม�ไมข่ ับ นับตง้ั แต่ป ี พ.ศ. 2549 เพอ่ื รณรงค์
ก�รขับข่ปี ลอดภัยบนทอ้ งถนนและลดปัญห�อบุ ตั ิเหตุอันเกิดจ�กก�รเม�แลว้ ขบั ท้งั นเ้ี พอ่ื เสริมสร�้ งจิตส�ำ นกึ ใหป้ ระช�ชนไม่
ขบั รถขณะเม�สุร�และช่วยลดจำ�นวนผสู้ ูญเสยี หรือเหยื่อทพี่ กิ �รจ�กอบุ ัติเหตผุ ่�นกิจกรรมรณรงคต์ ่�งๆ อ�ทิ
1. ก�รสนบั สนุนเสื้อยดื และป้�ยรณรงคล์ ดอุบัติเหตชุ ่วงเทศก�ลสงกร�นต ์ ภ�ยใต้โครงก�ร “สงกร�นตป์ ลอดภยั
ต�ยเปน็ ศูนย”์
2. ก�รสนับสนนุ เสือ้ ยืดและป�้ ยรณรงค์ลดอุบตั ิเหตุชว่ งเทศก�ลปีใหม ่ ภ�ยใต้โครงก�ร “ปีใหมป่ ลอดภัย ต�ยเปน็
ศูนย์”
3. โครงก�รมอบทุนก�รศึกษ� “โตเกยี วม�รนี ประกนั ภยั เพอื่ เหยื่อเม�แลว้ ขบั ” ซ่งึ เปน็ ก�รมอบทนุ ก�รศกึ ษ�แก่
เหย่อื และท�ย�ทของเหยื่อเม�แลว้ ขับ เพอื่ ชว่ ยเหลือและเปน็ ขวัญกำ�ลังใจให้กบั ผปู้ ระสบภัยจ�กอบุ ัติเหตุเม�แลว้
ขับเพอ่ื น�ำ ไปประกอบอ�ชพี เล้ียงตนเอง และครอบครวั ณ โรงแรมริเวอร์ไซด ์ ต่อเน่ืองเปน็ ปที ่ี 13

16

Presented student helmets for road safety campaign

มอบหมวกกนั น็อคเด็กนักเรียน รณรงค์ก�รใช้ถนนอย�่ งปลอดภยั

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL. provided the helmets for students of Wat Bangkanun
School to enforce road safety awareness among Thai children. In this event, Mr. Suttipon
Taweechaikarn Secretary of Insurance Commission also joined the ceremony as an eye-witness
at OIC’s office.

บรษิ ทั โตเกยี วมารีนประกนั ภยั (ประเทศไทย) จำากดั (มหาชน) มอบหมวกกนั น็อค สำาหรับนักเรยี น โรงเรยี นวดั บางขนนุ
เพ่ือรณรงค์การสรา้ งความปลอดภยั บนทอ้ งถนน และส่งเสรมิ ใหเ้ ยาวชนไดต้ ระหนักถึงความปลอดภยั จากการใชห้ มวกกนั นอ็ ค
โดยได้รบั เกยี รติจาก นายสทุ ธพิ ล ทวีชยั การ เลขาธิการคณะกรรมการกำากบั และสง่ เสรมิ การประกอบธรุ กิจประกนั ภยั (คปภ.)
รว่ มเปน็ สกั ขีพยาน ณ สำานักงาน คปภ.

17

Donated a set of Water Filter to Children

มอบเครื่องกรองน้ำ�ใหน้ อ้ งในชนบท

Donated a set of Water Filter: “Tokio Marine Conserve Energy For Purified Water to Children”
for the student and teacher in Wat Kaew Silaram School, Chonburi Province to consume clean water
for good hygiene

โครงก�รมอบเคร่ืองกรองน้ำ� “โตเกียวม�รนี รักษพ์ ลงั ง�น เพอ่ื น้ำ�สะอ�ดสำ�หรบั นอ้ งในชนบท” มอบให้โรงเรียน
วัดแก้วศิล�ร�ม จังหวัดชลบุรี เพ่ือใหน้ ักเรียนและครไู ดบ้ รโิ ภคนำ้�สะอ�ด มสี ขุ อน�มยั ท่ดี ี

Provided “Used Plastic Bottles” to making the Buddhist Monk’s Suit

มอบขวดพล�สตกิ ท่ีใชแ้ ลว้ เพ่อื ทำ�จีวรพระ

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL. members to be a part of Save The Earth Project” by
donate “Used Plastic Bottles” to Chak Daeng Temple for making the Buddhist Monk’s Suit from
Used Plastic Bottles

พนักง�นบรษิ ทั โตเกียวม�รนี ประกนั ภยั (ประเทศไทย) จ�ำ กัด (มห�ชน) ร่วมเปน็ ส่วนหน่งึ ของก�รรกั ษ์โลกด้วยก�ร
สง่ ตอ่ “ ขวดพล�สติกท่ีใชแ้ ลว้ ” ให้แกว่ ัดจ�กแดง เพือ่ นำ�ม�ท�ำ เปน็ จวี รพระ

18

2. Environmental Preservation Activities

กจิ กรรมดา้ นการอนุรักษ์สง่ิ แวดล้อม

Love Tokio Marine Preserve Water Preserve Forest Preserve Mainstream River

โครงก�ร “รกั โตเกียวม�รีนประกันภยั รกั ษน์ �ำ้ รกั ษป์ ่� รักตน้ น้�ำ ลำ�ธ�ร”

Tokio Marine Insurance (Thailand) Public Company Limited together with the executives,
employee, business partners and agents joined with the Sustainable Habitat Development
Association (SHADA) for the annual activity of Love Tokio Marine Preserve Water Preserve Forest
Preserve Mainstream River since 2007 for environmental preservation activities at Ban Tung Loi,
Om-Koi District, Chiang Mai.

บริษทั โตเกยี วม�รีนประกนั ภยั (ประเทศไทย) จำ�กดั (มห�ชน) ร่วมกบั คณะผ้บู รหิ �ร พนักง�นจติ อ�ส� คู่ค�้ และ
ตัวแทน ท�ำ กจิ กรรม “รกั โตเกยี วม�รนี ประกนั ภัย รักษ์น�ำ้ รักษป์ ่� รกั ตน้ นำ้�ลำ�ธ�ร” รว่ มกับ สม�คมภมู ินเิ วศพฒั น�อย�่ งยัง่ ยืน
ตอ่ เน่อื งเป็นปที ่ ี 13 นบั ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2550 ดว้ ยก�รสร�้ งฝ�ยต้นน�ำ้ ลำ�ธ�ร และจัดเตรียมกล�้ ไม ้ เพอ่ื สนบั สนุนกระบวนก�ร
เรียนรู้และเสริมสร้�งพลังชุมชนให้เกิดก�รขับเคล่ือนกิจกรรมก�รอนุรักษ์จัดก�รทรัพย�กรธรรมช�ติและส่ิงแวดล้อมอย่�ง
ยั่งยืน ณ บ้�นตุงลอย อำ�เภออมกอ๋ ย จงั หวัดเชียงใหม่

19

3. Educational Scholarships Scheme

กจิ กรรมทางดา้ นการศกึ ษา

Joined with The National Council on Social Welfare Of Thailand to present
scholarships for Thai students

รว่ มกับสภ�สงั คมสงเคร�ะหแ์ หง่ ประเทศไทย มอบทุนก�รศกึ ษ�ให้แกเ่ ย�วชนเรยี นดีแต่ข�ดแคลนทุนทรัพย์

Tokio Marine Insurance (Thailand) PCL. (TMITH) and Tokio Marine Life Insurance (Thailand)
PCL. (TMLTH) joined with The National Council on Social Welfare of Thailand provided the 15th annual
sponsorship for Thai students nationwide who have talented skills but lack of funding.
This is to provide excellent opportunities for Thai students to continue their education in the higher
levels because education is important for the growth of our country.

บรษิ ัท โตเกยี วม�รีนประกนั ภยั (ประเทศไทย) จ�ำ กดั (มห�ชน) รว่ มกบั บริษัท โตเกียวม�รีนประกันชวี ิต (ประเทศไทย)
จำ�กัด (มห�ชน) มอบทุนก�รศึกษ�ประจำ�ป ี พ.ศ. 2562 แกเ่ ดก็ นกั เรียนสงั กดั สภ�สังคมสงเคร�ะห์แห่งประเทศไทยในพระบรม-
ร�ชปู ถัมภ ์ ตอ่ เนื่องเปน็ ปีท ่ี 15 สนับสนนุ ทุนก�รศกึ ษ�แกเ่ ด็กนักเรียนทีม่ ีผลก�รเรียนด ี แต่ข�ดแคลนทนุ ทรัพย์ทวั่ ประเทศ
เพอื่ ส�นตอ่ โอก�สท�งก�รศึกษ�จนสำ�เร็จ

20

TOKIO MARINE INSURANCE (THAILAND)
PUBLIC COMPANY LIMITED

FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2019

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

Independent Auditor’s Report
22

Independent Auditor’s Report
23

Statement of Financial Position
As at 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

24

Statement of Financial Position (Cont’d)
As at 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

25

Statement of Comprehensive Income
For the year ended 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

26

Statement of Comprehensive Income (Cont’d)
For the year ended 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

27

28 Statement of Changes in Equity
For the year ended 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

29 Statement of Changes in Equity (Cont’d)
For the year ended 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

Statement of Cash Flows
For the year ended 31 December 2019

The notes are an intergral part of this financial statements.

30

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

31

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

32

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

33

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

34

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

35

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

36

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

37

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

38

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

39

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

40

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

41

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

42

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

43

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

44

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

45

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

46

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

47

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

48

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

49

Notes to the Financial Statements
For the year ended 31 December 2019

50