เล่่มที่่� 6 | ฉบัับที่่� 2 | กุุมภาพัันธ์์ 2023 TEAM SCHEIN รายเดืือน มีีอะไรใหม่่ TEAM SCHEIN ร่่วมงานกัับ LENNY KRAVITZ ผู้้�บริิหาร TEAM SCHEIN และพัันธมิิตร ร่่วมลั่่�นระฆัังความสำเร็็จ ชุุมชน ‘WE CARE GLOBAL CHALLENGE’ เริ่่�มแล้้ว
2ผู้้�บริิหา ร ลั่่�นระฆัังความสำำ เร็็จกัับ เพื่่�อนๆ ช่่างน่่ายิินดีีที่่� Team Schein มีีโอกาสได้้ลั่่�น ระฆัังเปิิดการซื้้�อขายหลัักทรััพย์์ในตลาด Nasdaq หลายครั้้�ง นัับตั้้�งแต่่เข้้าตลาดครั้้�ง แรกเมื่่�อปีี 1995 ซึ่่�งในแต่่ละครั้้�งก็็มีีความพิิเศษ แตกต่่างกัันไป เราได้้ลั่่�นระฆัังเปิิดตััวธุุรกิิจใหม่่ๆ ฉลองให้้กัับก้้าวที่่�สำคััญ และชื่่�นชมความสำเร็็จตลอด 90 ปีี และล่่าสุุดในเดืือน นี้้� เราก็็ได้้ลั่่�นระฆัังฉลองให้้กัับสโลแกน “การช่่วยให้้สุุขภาพที่่�ดีีเกิิดขึ้้�น” อััน ยาวนานกว่่าสามทศวรรษ ส่่วนที่่�ดีีที่่�สุุดก็็คืือเราไม่่ได้้ทำสิ่่�งนี้้�เพีียงลำพััง มีีพัันธมิิตรที่่�ร่่วมมืือกัับเรามา อย่่างยาวนานหลายราย เช่่น มููลนิิธิิ American Dental Association (ADAF), National Medical Association (NMA), National Dental Association (NDA), มููลนิิธิิ Robert I. Schattner (RIS), American Academy of Pediatric Dentistry และอื่่�นๆ มาร่่วม กระจายการดููแลสุุขภาพแก่่ชุุมชนผู้้ด้้อยโอกาสกัับเราที่่�ไทม์์สแควร์์ในนิิวยอร์์กซิิตี้้� นัับเป็็นสิ่่�งที่่�มีีคุุณค่่าเหลืือเกิินที่่�ได้้แบ่่งปัันเวทีีนี้้�ร่่วมกัับองค์์กรต่่างๆ ตามความ มุ่่งมั่่�นของเราที่่�จะทำให้้ชุุมชนผู้้ด้้อยโอกาสมีีสุุขภาพดีีขึ้้�น โดยการช่่วยให้้การดููแล รัักษาแก่่ผู้้ยากไร้้จำนวนนัับไม่่ถ้้วน และทำให้้พลัังของต้้นแบบด้้านความร่่วมมืือ ระหว่่างภาครััฐกัับเอกชนของเราเป็็นรููปเป็็นร่่างขึ้้�น การร่่วมมืือกัับผู้้มีีส่่วนได้้ ส่่วนเสีียที่่�มีีความคิิดแบบเดีียวกัันช่่วยเสริิมสร้้างความสามารถของเราในการส่่ง เสริิมความเสมอภาคด้้านสาธารณสุุข สร้้างความก้้าวหน้้าให้้กัับการเข้้าถึึงการ ดููแลรัักษา และสนัับสนุุนความหลากหลายในวงการด้้านการดููแลสุุขภาพที่่�เรา ดำเนิินงานอยู่่ ตััวอย่่างหนึ่่�งที่่�มาจากงานดัังกล่่าวก็็คืือโครงการ Give Kids A Smile ของ ADAF ซึ่่�งให้้บริิการดููแลช่่องปากและการศึึกษาฟรีีแก่่เด็็กๆ ราว 300,000 คนทั่่�วสหรััฐอเมริิกาในแต่่ละปีี Team Schein รู้้สึึกเป็็นเกีียรติิอย่่างยิ่่�งที่่�ได้้ ทำหน้้าที่่�เป็็นผู้้สนัับสนุุนผลิิตภััณฑ์์สำหรัับผู้้ประกอบวิิชาชีีพแต่่เพีียงผู้้เดีียวของ โครงการนี้้� ดัังเช่่นที่่�เราทำมาตั้้�งแต่่เริ่่�มแรกในปีี 2003 ดููข้้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่�ยวกัับ เรื่่�องราวนี้้�ได้้ที่่�หน้้า 5 อีีกโครงการอัันน่่าทึ่่�งที่่�เราให้้การสนัับสนุุนอยู่่ก็็คืือ Release the Pressure โครงการริิเริ่่�มของ NMA ที่่�สนัับสนุุนการเคลื่่�อนไหวเพื่่�อให้้ผู้้หญิิงผิิวดำมีีค่่า ความดัันโลหิิตในเกณฑ์์ดีีHenry Schein เป็็นส่่วนหนึ่่�งของกลุ่่มพัันธมิิตร เฉพาะขององค์์กรวิิชาชีีพด้้านการดููแลสุุขภาพระดัับชาติิ ที่่�มีีเป้้าหมายในการ ทำให้้มั่่�นใจว่่าผู้้หญิิงผิิวดำจะมีีพลัังอำนาจ ความรู้้ โอกาส และทรััพยากรที่่�จะช่่วย ดููแลรัักษาสุุขภาพให้้ดีีที่่�สุุดได้้ และโครงการ S.M.I.L.E. (Student Mentoring with Immersive Learning and Enrichment) Healthcare Pathways อัันเป็็นความ ร่่วมมืือระหว่่าง Henry Schein, NDA, RIS และสมาคมวิิชาชีีพอื่่�นๆ คืือ โครงการที่่�หมายจะสร้้างสายงานของผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านการดููแลสุุขภาพในอนาคต ที่่�มีีความหลากหลาย และเพิ่่�มความหลากหลายในหมู่่บุุคลากรด้้านการดููแล สุุขภาพเพื่่�อให้้ความเสมอภาคด้้านสาธารณสุุขก้้าวหน้้าขึ้้�น พื้้�นที่่�ในจดหมายฉบัับนี้้�หรืือแม้้กระทั่่�งในจดหมายข่่าวนี้้�คงไม่่เพีียงพอที่่�จะ บรรยายถึึงตััวอย่่างอีีกมากมายนัับไม่่ถ้้วนได้้หมด แต่่โครงการเหล่่านี้้�แต่่ละ โครงการ ทั้้�งเล็็กและใหญ่่ ต่่างก็็สร้้างผลลััพธ์์ในเชิิงบวกด้้านสาธารณสุุขและ แสดงให้้เห็็นถึึง Team Schein Spirit ที่่�เป็็นรากฐานของความสำเร็็จของเรา มานัับตั้้�งแต่่ปีี 1932 การได้้กลัับมาที่่� Nasdaq อีีกครั้้�งเป็็นแรงบัันดาลใจและเติิมพลัังใจได้้ดีี กิิจกรรมนี้้�ทำให้้เราเห็็นถึึงผลลััพธ์์ในเชิิงบวกที่่�เกิิดจากเราและภารกิิจอีีกมากมาย ที่่�เรายัังต้้องทำต่่อไป เมื่่�อดููจากรอยยิ้้�ม การโอบกอด และการจัับมืือกัันที่่�เห็็นได้้ ทั่่�วทุุกที่่� ผมมั่่�นใจมากว่่าปีีที่่�ดีีที่่�สุุดตามสโลแกน “การช่่วยให้้สุุขภาพที่่�ดีีเกิิดขึ้้�น” จะต้้องมาถึึงอย่่างแน่่นอน ผลประกอบการทางการเงิินในไตรมาสที่่� 4 และ ตลอดปีี 2022 ของเรา บริิษััทเพิ่่�งรายงานผลประกอบการทางการเงิินในไตรมาสที่่�สี่่�และตลอดปีี 2022 ไปเมื่่�อไม่่นานมานี้้� โดยยอดขายสุุทธิิเมื่่�อสิ้้�นสุุดไตรมาสเมื่่�อวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2022 มีียอดรวมทั้้�งสิ้้�นอยู่่ที่่� 3.4 พัันล้้านดอลลาร์์ เพิ่่�มขึ้้�นร้้อย ละ 1.2 เมื่่�อเทีียบกัับไตรมาสที่่�สี่่�ของปีี 2021 ส่่วนยอดขายสุุทธิิตลอดปีีรวม ทั้้�งสิ้้�นอยู่่ที่่� 1.26 หมื่่�นล้้านดอลลาร์์ในปีี 2022 เพิ่่�มขึ้้�นร้้อยละ 2 เมื่่�อเทีียบ กัับปีี 2021 หากต้้องการเรีียนรู้้เพิ่่�มเติิม ติิดตามได้้ที่่�ลิิงก์์ต่่อไปนี้้:� การนำเสนอสำหรัับผู้้ลงทุุนของเรา: https://bit.ly/3xprC7Z ข่่าวประชาสััมพัันธ์์ของเรา: https://bit.ly/3I5tyav เราปิิดฉากปีี 2022 ลงด้้วยผลประกอบ การที่่�ดีีมากในไตรมาสที่่�สี่่� ซึ่่�งเรายัังคง ดำเนิินการอย่่างมีีประสิิทธิิภาพตามเป้้า หมายของแผนกลยุุทธ์์ปีี 2022 ถึึง 2024 โดยบรรลุุผลการเติิบโตอย่่างแข็็งแกร่่งด้้าน รายได้้ในไตรมาสที่่�สี่่�และตลอดทั้้�งปีี แม้้ว่่า เศรษฐกิิจมหภาคและอััตราแลกเปลี่่�ยนเงิิน ตราต่่างประเทศจะเผชิิญอุุปสรรคก็็ตาม “ ” —Stan Bergman
เล่่มที่่� 6 ฉบัับที่่� 2 กุุมภาพัันธ์์ 2023 3ธุุรกิิจ สร้้าง ใช้้ประโยชน์์ ขัับเคลื่่�อน ดิิจิิทััล นำไปดำเนิินการ ข้้อมููลอััปเดตทางธุุรกิิจ เราจััดงานนี้้ � ขึ้้�นทำไม นัักลงทุุนสนใจเรื่่�องใดบ้้าง ฉัันจะเรีียนรู้้�เพิ่่�มเติิมได้้ที่่�ไหน สนใจเรีียนรู้้เพิ่่�มเติิมเกี่่�ยวกัับแผนกลยุุทธ์์ BOLD+1 ประจำปีี 2022–24 ของเราหรืือไม่่ หากต้้องการรัับชมกิิจกรรมย้้อนหลััง โปรดไปที่่� https://wi.st/3Yadryz หากต้้องการอ่่านข่่าวประชาสััมพัันธ์์ของเรา โปรดไปที่่� https://bit.ly/3IX46pb • เพื่่�อให้้ข้้อมููลเกี่่�ยวกัับแผนกลยุุทธ์์ BOLD+1 และการบรรลุุผลสำเร็็จในภาพรวม จนถึึงปััจจุุบััน • เพื่่�อส่่งเสริิมการบัันทึึกติิดตามผลงานที่่�สม่่ำเสมอในการปฏิิรููปธุุรกิิจของเรา • เพื่่�อแนะนำนัักลงทุุนให้้รู้้�จัักกัับทีีมผู้้�นำระดัับสููงของเรา • โอกาสในการเติิบโตและนวััตกรรม • การเปลี่่�ยนแปลงทางดิิจิิทััลของเรา เช่่น แพลตฟอร์์มอีีคอมเมิิร์์ซระดัับโลก (Global eCommerce Platform หรืือ GEP) • ประสิิทธิิภาพด้้านการดำเนิินงานและโอกาสในการผลัักดัันการเพิ่่�มอััตรากำไรจาก การดำเนิินงาน • ความมั่่�นคงทางธุุรกิิจในสภาวะเศรษฐกิิจที่่�ไม่่แน่่นอน • เป้้าหมายด้้านสิ่่�งแวดล้้อม สัังคม และธรรมาภิิบาล (ESG) ของเรา • เป้้าหมายด้้านการเงิินและการใช้้เงิินทุุน ผู้้�มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียของเราเป็็นหนึ่่�งในห้้าองค์์ประกอบสำคััญของ Henry Schein และความมุ่่งมั่่�นของเราที่่�จะทำให้้มีีการเติิบโตรวมถึึงการสร้้างผลกำไรอย่่างต่่อเนื่่�อง ก็็ส่่งผลให้้มีีผลตอบแทนการลงทุุนเป็็นเลิิศในระยะยาว ความสามารถของเราในการ ดึึงดููดเงิินทุุนในอััตราที่่�น่่าสนใจช่่วยผลัักดัันให้้เราประสบความสำเร็็จ เราได้้จััดงาน Investor Day เมื่่�อวัันที่่� 27 กุุมภาพัันธ์์ เพื่่�อให้้ข้้อมููลอััปเดต เกี่่�ยวกัับกลยุุทธ์์ BOLD+1 และอื่่�นๆ แก่่ชุุมชนผู้้�ลงทุุน
4 LENNY KRAVITZ พิิสููจน์์แล้้วว่่าการดููแลสุุขภาพฟัันเป็็นเรื่่�องสำคััญ มีีข่่าวน่่าสนใจมาบอก เราเป็็นเพื่่�อนกัับ Lenny Kravitz แล้้วนะ! ใช่่แล้้ว Lenny Kravitz นัักร้้องเพลงร็็อคระดัับตำนาน เพิ่่�งเชิิญ Team Schein ไป ที่่�เมืืองอิิลิิวเทราในบาฮามาส บ้้านเกิิดของเขา เพื่่�อร่่วมภารกิิจทางทัันตกรรมที่่�เขาจััดขึ้้�นร่่วมกัับมููลนิิธิิ Let Love Rule Foundation และ GLO Good Foundation ซึ่่�งสร้้างสรรค์์โดยลููกค้้าของ Henry Schein อย่่าง Dr. Jonathan Levine มีีชาว TSM สองสามคนได้้รัับเกีียรติิให้้เดิินทางไปที่่�นั่่�น (สาบานเลยว่่าเราไม่่อิิจฉาสัักนิิด) และบริิษััทก็็ได้้สนัับสนุุนภารกิิจนี้้�ด้้วยการบริิจาคเครื่่�องมืือและอุุปกรณ์์ ต่่างๆ สำหรัับชาว TSM ที่่�ไม่่ได้้ไปร่่วมงานนี้้� โชคดีีที่่�ทีีมมััลติิมีีเดีียของ Creative Group ของเราพกกล้้องไปด้้วย และได้้ถ่่ายทำสารคดีีอัันน่่าทึ่่�งออกมาในชื่่�อ “Bringing the Joy” ซึ่่�งพาเราไปติิดตามภารกิิจและผลลััพธ์์เชิิงบวกที่่�เกิิดขึ้้�นกัับชุุมชนในพื้้�นที่่� คุุณสามารถเข้้าไปรัับชมได้้ที่่� https://bit.ly/3K36Imm HENRY SCHEIN ติิดอัันดัับ ‘บริิษััทที่่�น่่าชื่่�นชมที่่�สุุดในโลก’ ของนิิตยสาร FORTUNE Henry Schein มีีชื่่�ออยู่่ใน “บริิษััทที่่�น่่าชื่่�นชมที่่�สุุดในโลก” ของ นิิตยสาร FORTUNE® ติิดต่่อกัันเป็็น ปีีที่่� 22 สำหรัับปีี 2023 และบริิษััทยััง ครองอัันดัับ 1 ในส่่วนบริิษััทค้้าส่่งของกลุ่่ม อุุตสาหกรรมการดููแลสุุขภาพ ติิดต่่อกัันเป็็นปีีที่่� ห้้าด้้วย หากต้้องการเรีียนรู้้เพิ่่�มเติิม โปรดไปที่่� https://bit.ly/3YiNyNT “กว่่า 90 ปีีแล้้วที่่�เรามีีความห่่วงใยต่่อความ สำเร็็จของผู้้มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียของเรา ซึ่่�งก็็คืือลููกค้้า ผู้้จััดหา สมาชิิก Team Schein นัักลงทุุน และสัังคมโดยรวม อัันเป็็นรากฐานของแนวทางธุุรกิิจที่่� ขัับเคลื่่�อนด้้วยวััตถุุประสงค์์ของเรามาช้้านาน และยัังคงส่่งอิิทธิิพลต่่อความ พยายามของเราในการสร้้างโลกที่่�มีีสุุขภาพดีีขึ้้�น” Stan Bergman กล่่าว “ความทุ่่มเทและความมุ่่งมั่่�นของสมาชิิก Team Schein ราว 22,000 คน ยัังคงแข็็งแกร่่งแม้้จะมีีความท้้าทายทั้้�งสัังคมและในอุุตสาหกรรมที่่�เราต้้อง เผชิิญ และค่่านิิยมของเราก็็ยัังคงเป็็นตััวขัับเคลื่่�อนหลัักสู่่ความสำเร็็จของบริิษััท ในนามของ Team Schein เรารู้้สึึกเป็็นเกีียรติิอย่่างยิ่่�งที่่�ได้้อยู่่ในรายชื่่�อ ‘บริิษััทที่่�น่่าชื่่�นชมที่่�สุุดในโลก’ ของนิิตยสาร FORTUNE” รู้้หรืือไม่่ว่่า Team Schein มีีส่่วนส่่งเสริิมสุุขภาพช่่องปากของเด็็กๆ ด้้วย การจำหน่่าย “กล่่องใส่่ฟััน” ให้้ทัันตแพทย์์นำไปแจกจ่่ายแก่่คนไข้้เด็็กด้้วย นะ กล่่องสีีสัันสดใสเหล่่านี้้�เอาไว้้ให้้เด็็กๆ ใช้้ใส่่ฟัันที่่�หลุุดออกมาเอาไว้้ ก่่อนที่่�นางฟ้้าผู้้พิิทัักษ์์ฟัันน้้ำนมจะมาเก็็บไป เอาล่่ะ ไปดููข้้อมููลตััวเลขกัันเลย 6,300+ จำนวนแพ็็คที่่�จำหน่่ายได้้ในปีี 2022 (72 ชิ้้�นต่่อแพ็็ค) 454,000+ จำนวนฟัันที่่�เก็็บไว้้และที่่�นางฟ้้าผู้้พิิทัักษ์์ฟัันน้้ำนมมาเก็็บไป 4.57 ดอลลาร์ ์ จำนวนเงิินโดยเฉลี่่�ยที่่�นางฟ้้าผู้้พิิทัักษ์์ฟัันน้้ำนมมอบให้้ต่่อฟัันหนึ่่�งซี่่� (สหรััฐอเมริิกา)* 2 ล้้านดอลลาร์ ์ + จำนวนเงิินทั้้�งหมดโดยประมาณที่่�นางฟ้้าผู้้พิิทัักษ์์ฟัันน้้ำนมมอบให้้แก่่เด็็กๆ *Dental Care Alliance มีีอะไ รให ม่่ ตั ั วเลขที่ ่ � คุุณ ควรทราบ
โครงการ GIVE KIDS A SMILE ฉลองครบรอบ 21 ปีี Henry Schein มีีความยิินดีีที่่�จะสนัับสนุุนโครงการ Give Kids A Smile (GKAS) ของมููลนิิธิิ ADA ซึ่่�งให้้ความรู้้และบริิการด้้านสุุขภาพช่่อง ปากฟรีีแก่่เด็็กที่่�ด้้อยโอกาสมากกว่่า 7 ล้้านคนในสหรััฐอเมริิกาติิดต่่อกัันเป็็น ปีีที่่� 21 ทั้้�งนี้้� ในฐานะผู้้สนัับสนุุนผลิิตภััณฑ์์สำหรัับผู้้ประกอบวิิชาชีีพแต่่เพีียง ผู้้เดีียวของโครงการนัับตั้้�งแต่่เริ่่�มดำเนิินการในปีี 2003 Henry Schein และพัันธมิิตรผู้้จััดหาได้้บริิจาคผลิิตภััณฑ์์ดููแลสุุขภาพช่่องปากเป็็นมููลค่่า มากกว่่า 20 ล้้านดอลลาร์์ โดยในปีีนี้้� ทัันตแพทย์์เกืือบ 30,000 รายจะ อาสาเข้้าร่่วมกิิจกรรม GKAS ประมาณ 1,200 กิิจกรรมทั่่�วทั้้�งสหรััฐอเมริิกา และนำผลิิตภััณฑ์์ที่่�ได้้รัับบริิจาคไปสร้้างรอยยิ้้�มให้้แก่่เด็็กๆ กว่่า 300,000 ราย “GKAS เป็็นโครงการที่่�สะท้้อนความมุ่่งมั่่�นของ Henry Schein ในการ ขยายขอบเขตการให้้การดููแลแก่่ผู้้ที่่�ต้้องการความช่่วยเหลืือมากที่่�สุุด” Dave Steck รองประธานและผู้้จััดการใหญ่่ของ U.S. Dental Group กล่่าว “ขอแสดงความยิินดีีและขอขอบคุุณ American Dental Association และมููลนิิธิิ ADA สำหรัับความเป็็นผู้้นำของคุุณ พัันธมิิตรผู้้จััดหาของเรา สำหรัับความมุ่่งมั่่�นและความร่่วมมืือที่่�ไม่่เปลี่่�ยนแปลง และอาสาสมััครทุุก คนที่่�สละเวลาและความเชี่่�ยวชาญมาร่่วมกัันพััฒนา GKAS ให้้เป็็นหนึ่่�งใน โครงการการกุุศลด้้านทัันตกรรมที่่�ใหญ่่ที่่�สุุดในประเทศ” เล่่มที่่� 6 ฉบัับที่่� 2 กุุมภาพัันธ์์ 2023 5 แถวหลัังจากซ้้ายไปขวา: Corey Manning, Stephanie Rice, Lexi Catapano, Mark Soberman และ Harris Lieberman แถวหน้้าจากซ้้ายไปขวา: Kelly Dorney, Ross Rubin, Annie Wu, Jennifer Kim Field, Steve Kess และ Pam Richter ชุุม ช น การกลัับมาของ ‘WE CARE GLOBAL CHALLENGE’ หลัังจากผ่่านไปนานถึึงสามปีี ในที่่�สุุด We Care Global Challenge ก็็กลัับมาแล้้ว เราคิิดถึึงความสนุุกในตอนนั้้�นเหลืือเกิิน ในปีีนี้้� ชาว TSM จากหน่่วย ธุุรกิิจต่่างๆ ทั่่�วโลกจะต้้องจััดทำชุุดช่่วยเหลืือผู้้ป่่วยมะเร็็งและชุุดดููแลผู้้ป่่วยมากกว่่า 15,000 ชุุดในงานประชุุมฝ่่ายขายระดัับประเทศ (NSM) ศููนย์์กระจายสิินค้้า สำนัักงาน และในการประชุุมเสมืือนจริิง โดยร่่วมมืือกัับ American Cancer Society และองค์์กรในท้้องถิ่่�น ทีีมต่่างๆ จะต้้องแข่่งกัันทำคะแนนในด้้านทีีม สปิิริิต อััตราการเข้้าร่่วม และจำนวนผลงานที่่�ทำได้้ โดยทีีมที่่�ชนะจะได้้รัับ “ถ้้วยรางวััล Stanley” กลัับไปนอนกอดและสิิทธิ์์�ในการคุุยอวดต่่อไปอีีกปีี อุ่่นเครื่่�องรอ ด้้วยการรัับชมวิิดีีโอนี้้�ได้้เลย: https://wi.st/3XxzZJk การท้้าประลองนี้้�เริ่่�มต้้นอย่่างเข้้มข้้นเมื่่�อต้้นปีีที่่�ผ่่านมา โดยทีีมแพทย์์ในพื้้�นที่่�ตะวัันออกและตะวัันตกมารวมตััวกัันที่่�งาน NSM ในนิิวออร์์ลีีนส์์และลาสเวกััสตาม ลำดัับ โดยรวมแล้้ว ชาว TSM 650 คนได้้ร่่วมกัันสร้้างชุุดช่่วยเหลืือผู้้ป่่วยมะเร็็งไปมากกว่่า 5,000 ชุุด แม้้จะเห็็นได้้ชััดว่่าทีีมแพทย์์ของสหรััฐอเมริิกาสร้้าง มาตรฐานไว้้สููง แต่่ก็็ยัังมีีผู้้ท้้าชิิงรอต่่อแถวโค่่นแชมป์์อยู่่ทั่่�วโลก โดยในลำดัับถััดไป ศููนย์์กระจายสิินค้้าของ Henry Schein ในเมืืองเดนเวอร์์ รััฐเพนซิิลเวเนีีย และที่่�บาสเตีียน เวอร์์จิิเนีีย และไนแอการาออนเดอะเลค ประเทศแคนาดา จะรัับไม้้ต่่อดำเนิินการประลองนี้้� แล้้วมาดููกัันว่่าทีีมใดจะคว้้าถ้้วยรางวััล Stanley กลัับบ้้านไปครอง! ซ้้ายไปขวา: Chris Lengle, Sean Griffin, Darlene Rodriguez และ Taylor Doan จาก University Medical Team ได้้รัับถ้้วยรางวััล Stanley ในตำนานที่่�งานประชุุมฝ่่ายขาย ทางการแพทย์์ในพื้้�นที่่�ตะวัันออก ซ้้ายไปขวา: Amanda Myers, Joe Kenis, Stephanie May และ Ross Conner ประกอบชุุดช่่วยเหลืือที่่�งานประชุุมฝ่่ายขายทางการแพทย์์ในพื้้�นที่่�ตะวัันตก
6TEAM SCHEINชาว TSM ย้้อนทบทวนเหตุุแผ่่นดิินไหวในตุุรกีี- ซีีเรีีย และความพยายามในการบรรเทาทุุกข์์ของ HENRY SCHEIN แผ่่นดิินไหวในตุุรกีีเป็็นภััยพิิบััติิทางธรรมชาติิที่่�มีีระดัับรุุนแรงจนวััดไม่่ได้้ ซึ่่�ง คร่่าชีีวิิตผู้้คนหลายหมื่่�นราย ทำให้้อาคารบ้้านเรืือนถล่่มและสร้้างความเสีีย หายแก่่ชุุมชนต่่างๆ แม้้เราจะโล่่งใจที่่�ไม่่มีีชาว TSM ได้้รัับบาดเจ็็บ แต่่โดย ส่่วนตััวแล้้ว หลายคนก็็รู้้สึึกปวดร้้าวจากความเสีียหายและความหายนะที่่�เกิิด ขึ้้�นในภููมิิภาคที่่�สมาชิิกในครอบครััวของหลายๆ คนเรีียกว่่าบ้้าน เพื่่�อช่่วยเหลืือภููมิิภาคที่่�ได้้รัับผลกระทบและสนัับสนุุนองค์์กรบรรเทา ทุุกข์์และฟื้้�นฟููจากภััยพิิบััติิที่่�เชื่่�อถืือได้้ มููลนิิธิิ Henry Schein Cares Foundation (HSCF) จึึงได้้เปิิดกองทุุนบรรเทาภััยพิิบััติิประจำปีี 2023 เพื่่�อช่่วยเหลืือผู้้ที่่�ได้้รัับผลกระทบจากเหตุุแผ่่นดิินไหว “แผ่่นดิินไหวเมื่่�อเร็็วๆ นี้้�เกิิดขึ้้�นใกล้้ตััวเรา มาก เนื่่�องจากเรายัังมีีสมาชิิกในครอบครััวและ เพื่่�อนๆ จำนวนมากอยู่่ในพื้้�นที่่�นั้้�น” Mustafa Albassleh และ Hazem Albasleh สองพี่่�น้้องชาว TSM ที่่�เกิิดและเคยเติิบโตใน เมืืองดามััสกััส ประเทศซีีเรีีย ก่่อนจะอพยพไปยััง สหรััฐอเมริิกาในปีี 2001 กล่่าว “โครงการริิเริ่่�ม โดยทีีม Henry Schein ของเรานี้้�แสดงให้้เห็็นถึึง ความเป็็นผู้้นำระดัับโลกและการให้้การดููแลอย่่าง เข้้มข้้นแก่่ผู้้ที่่�ต้้องการความช่่วยเหลืือมากที่่�สุุด เรา จะไม่่มีีวัันลืืมบุุญคุุณในครั้้�งนี้้�และภููมิิใจที่่�ได้้เป็็น สมาชิิก Team Schein” Mustafa เป็็นผู้้จััดการประจำภููมิิภาคของทีีม U.S. Dental ในเมืืองออเบิิร์์น รััฐวอชิิงตััน และ Hazem เป็็นที่่�ปรึึกษาฝ่่ายขายภาคสนามของ U.S. Dental ในเซาท์์ลอสแอนเจลิิส รััฐแคลิิฟอร์์เนีียร์์ นอกเหนืือจากการเปิิดกองทุุนแล้้ว ทางบริิษััทและ HSCF จะบริิจาคเงิิน 50,000 ดอลลาร์์ และมููลนิิธิิ Oral Reconstruction Foundation (มููลนิิธิิเพื่่�อการกุุศลและการศึึกษาของ Global Oral Reconstruction Group) จะบริิจาคเงิิน 20,000 ฟรัังก์์สวิิสแยกต่่างหากอีีกด้้วย นอกจาก นี้้�ทางบริิษััทจะเปิิดรัับเงิินสมทบจากชาว TSM ไม่่เกิิน 25,000 ดอลลาร์์ ด้้วย ชาว TSM คนใดที่่�ประสงค์์จะสมทบเงิินให้้กัับกองทุุนบรรเทา ภััยพิิบััติิประจำปีี 2023 สามารถบริิจาคด้้วยบััตรเครดิิตได้้โดยไปที่่� www.henryschein.com/foundationdonate แล้้วเลืือกการมอบ ของขวััญเป็็น “2023 Disaster Relief Fund” นอกจากนี้้� บริิษััทจะ บริิจาคเวชภััณฑ์์ที่่�จำเป็็นซึ่่�งมีีมููลค่่าสููงถึึง 450,000 ดอลลาร์์แก่่องค์์กรช่่วย เหลืือด้้านมนุุษยธรรม ซึ่่�งเป็็นพัันธมิิตรของเราที่่�ปฏิิบััติิงานในพื้้�นที่่�ด้้วย “มีีความเห็็นอกเห็็นใจหลั่่�งไหลเข้้ามาอย่่างล้้นหลามจากทั่่�วโลก จากเพื่่�อนทั้้�ง ในอดีีตและปััจจุุบััน และเพื่่�อนๆ ชาว TSM” Nilgun Sali ซึ่่�งเป็็น TSM ที่่�มีีบิิดามารดาตั้้�งรกรากอยู่่ในตุุรกีีหลัังได้้รัับการปล่่อยตััวจากค่่ายบัังคัับใช้้ แรงงานในออสเตรีียช่่วงสงครามโลกครั้้�งที่่�สอง กล่่าว “และฉัันรู้้สึึกตื้้�นตัันมาก ที่่�บริิษััทของเราให้้ ความช่่วยเหลืือในช่่วงเวลาที่่�ยากลำบากเช่่นนี้้� ฉััน อดไม่่ได้้ที่่�จะรู้้สึึกเห็็นใจและเศร้้าโศกต่่อผู้้คนที่่�จาก ไปและหายนะที่่�เกิิดกัับพื้้�นที่่�อัันแสนงดงามแห่่ง หนึ่่�งในโลกใบนี้้�” Nilgun ผู้้ช่่วยฝ่่ายบริิหารใน เมืืองเมลวิิลล์์ รััฐนิิวยอร์์ก กล่่าว “ฉัันชื่่�นชมความคิิดริิเริ่่�มของ Henry Schein ในการจััดตั้้�งกองทุุนบรรเทาภััยพิิบััติิมากจริิงๆ” Nazan Caliskan ซึ่่�งเป็็น TSM ที่่�ทำหน้้าที่่�ผู้้ อำนวยการฝ่่าย Quality Systems ประจำยุุโรป ในเมืืองฮััมบููร์์ก ประเทศเยอรมนีีกล่่าว “นี่่�เป็็นหนึ่่�งในภััยพิิบััติิครั้้�งใหญ่่สุุดที่่�ตุุรกีีเคยเผชิิญ มา รวมถึึงซีีเรีียที่่�นอกจากประสบภััยพิิบััติิครั้้�งนี้้� แล้้ว ประเทศก็็ยัังอยู่่ในสภาวะสงครามอีีกด้้วย ประชาชนที่่�นั่่�นจึึงต้้องการความช่่วยเหลืือทุุกอย่่าง เท่่าที่่�จะเป็็นไปได้้” “ครอบครััวของฉัันและฉัันติิดตามข่่าวสารล่่าสุุดทุุก วััน” Oksan Sali ซึ่่�งเป็็น TSM ที่่�ทำงานในฝ่่าย บริิการด้้านเทคนิิคในเมืือง กืือเทิิร์์สโล ประเทศ เยอรมนีี และไม่่ได้้เป็็นญาติิกัับ Nilgun กล่่าว “เหตุุการณ์์นี้้�ทำให้้เรานึึกถึึงแผ่่นดิินไหวในปีี 1999 ที่่�ส่่งผลกระทบกัับเราโดยตรง ฉัันร้้อนรนใจ ทุุกนาทีี จนกระทั่่�งได้้รัับสััญญาณว่่าครอบครััวของ เรายัังมีีชีีวิิตอยู่่” “ผมยัังโชคดีีที่่�คนใกล้้ตััวผมปลอดภััยทุุกคน เพราะ พวกเขาอยู่่ห่่างจากศููนย์์กลางแผ่่นดิินไหว” Yusuf Galimli ผู้้อำนวยการฝ่่ายพาณิิชย์์ของทีีม BA International ประจำสหราชอาณาจัักร กล่่าว “แต่่ถึึงอย่่างนั้้�น นี่่�ก็็เป็็นเรื่่�องร้้ายแรง และผมเสีียใจ กัับชุุมชนชาวตุุรกีีทั้้�งหมดด้้วยจริิงๆ ผมมีีเพื่่�อน หลายคนและลููกค้้าบางรายที่่�มีีญาติิและเพื่่�อนๆ ในตุุรกีีที่่�ไม่่โชคดีีเหมืือนผม” “ครอบครััวของฉัันที่่�อยู่่ในตุุรกีีก็็อาศััยอยู่่ในพื้้�นที่่� ที่่�เกิิดแผ่่นดิินไหวด้้วย” Arzu Zeybek ซึ่่�งเป็็น TSM ที่่�ทำหน้้าที่่�ผู้้ช่่วยที่่�ปรึึกษาทั่่�วไปประจำ ยุุโรปและประจำอยู่่ที่่�เมืืองลัังเงน ประเทศเยอรมนีี กล่่าว “แต่่ตุุรกีีไม่่เคยโดนอะไรแบบนี้้�มาก่่อน การ ที่่� Henry Schein ให้้ความช่่วยเหลืือผู้้ที่่�ประสบ ภััยพิิบััติิทางธรรมชาติิจึึงเป็็นเรื่่�องที่่�สำคััญและน่่า ซาบซึ้้�งมาก การได้้รู้้ว่่าผู้้คนเหล่่านี้้�ไม่่ได้้ถููกทิ้้�งให้้ ประสบความทุุกข์์ยากเพีียงลำพัังถืือเป็็นเรื่่�องดีี” Hazem Albasleh Mustafa Albassleh Nilgun Sali Nazan Caliskan Oksan Sali Yusuf Galimli Arzu Zeybek
7 TEAM SCHEIN รางวััล TEDDY PHILSON TEAM SCHEIN ในฐานะผู้้�ที่่�ได้้รัับรางวััลนี้้� พวกคุุณได้้เป็็นตััวอย่่างที่่�ดีีของการปฏิิบััติิหน้้าที่่�ตามความรัับผิิดชอบของตนได้้อย่่างมีีประสิิทธิิภาพและ เต็ ็ มความสามารถ รวมทั้้�งได้้รัับความเคารพจากเพื่่�อนๆ “ ด้้วยการเป็็นแบบอย่่างที่่�ดีีของ TEAM SCHEIN SPIRIT ” - Stan Bergman JOSH TABAGO ไตรมาสที่่� 4 ของปีี 2022 แจ็็กสัันวิิลล์์ ฟลอริิดา MARTINA BURGSTALLER ไตรมาสที่่� 4 ของปีี 2022 ซาลซ์์บููร์์ก ออสเตรีีย ในความทรงจำำ LUDMILA WALCZAK เราขอแสดงความเสีียใจที่่�ต้้องแจ้้งให้้ Team Schein ทราบเกี่่�ยวกัับการจากไปของ Ludmila Walczak ซึ่่�งได้้ทำงานกัับ บริิษััทมาเป็็นเวลา 12 ปีี ในตำแหน่่งที่่�ปรึึกษาฝ่่ายขายภาคสนามประจำกลุ่่มศััลยกรรมของทีีม Marrodent ในประเทศ โปแลนด์์ Ludmila เป็็นที่่�รู้้จัักจากความเป็็นมืืออาชีีพ ความมีีชีีวิิตชีีวา ความกระตืือรืือร้้น และความใส่่ใจต่่อความต้้องการของ ลููกค้้า โดยช่่วยสร้้างภาพลัักษณ์์ให้้กัับแบรนด์์และผลิิตภััณฑ์์ Marrodent ร่่วมกัับผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านการดููแลสุุขภาพหลายราย เธอเป็็นบุุคคลที่่�อบอุ่่น ใจเย็็น มีีน้้ำใจ และมองโลกในแง่่ดีีเสมอ ทุุกคนจะระลึึกถึึงเธอตลอดไป เล่่มที่่� 6 ฉบัับที่่� 2 กุุมภาพัันธ์์ 2023 SARAH YATES 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ NIEL STOUT 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ MARLON ALLEN 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ ZACK CHURCH 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ KIRA WEIGHT 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ SHAR CHAVIRA 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ MICHELLE YOESTING 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ CHERYL WITTEMAN 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ DARREN KIMBAMBA 2022 ปารีีส ฝรั่่�งเศส CRAIG OBEE 2022 จิิลลิ่่�งแฮม สหราชอาณาจัักร ”Teddy Philson คืือใคร“ คำตอบอยู่่ที่่�นี่่�: https://wi.st/3BahG3m JAMES CUNLIFFE 2022 มิิชชััน บริิติิชโคลััมเบีีย แคนาดา CHRIS KAPP 2022 อเมริิกัันฟอร์์ก ยููทาห์์ AMY WALKER มกราคม 2023 อิินเดีียแนโพลิิส อิินดีีแอนา BOLAJI ADEYEYE กุุมภาพัันธ์์ 2023 อิินเดีียแนโพลิิส อิินดีีแอนา
บทความพิิเศษ เราคืือใคร Henry Schein เป็็นบริิษััทที่่�ส่่งมอบโซลููชัันให้้แก่่ผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านการดููแลสุุขภาพด้้วยเครืือข่่ายของ บุุคลากรและเทคโนโลยีี พัันธกิิจของเรา ช่่วยให้้ลููกค้้าประสบความสำเร็็จมากยิ่่�งขึ้้�น เพื่่�อมุ่่งหน้้าให้้บริิการดููแลสุุขภาพที่่�มีีคุุณภาพดีีที่่�สุุดได้้ คุุณค่่าที่่�ส่่งมอบให้้ลููกค้้า ผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านการดููแลสุุขภาพให้้ความไว้้วางใจ Henry Schein เนื่่�องจากเรามีีเครืือข่่ายผู้้ให้้คำ ปรึึกษาที่่�ไว้้ใจได้้และมีีความรู้้ รวมทั้้�งมีีโซลููชัันที่่�มีีประสิิทธิิภาพซึ่่�งช่่วยให้้การปฏิิบััติิงานทางการแพทย์์ สำเร็็จลุุล่่วงและได้้ผลลััพธ์์ทางคลิินิิกที่่�ดีียิ่่�งขึ้้�น 23TS6143 ส่่องแพลตฟอร์์มอีีคอมเมิิร์์ซระดัับโลก (GLOBAL E-COMMERCE PLATFORM – GEP) บทสััมภาษณ์์กัับ Manali Patel ผู้้�อำนวยการอาวุุโสฝ่่ายประสบการณ์์ ทางดิิจิิทััลระดัับโลก คุุณช่่วยอธิิบายบทบาทของคุุณที่่�มีีต่่อโครงการ GEP หน่่อยได้้ไหม ฉัันสัังกััดสำนัักงานการปฏิิรููประดัับโลก และปััจจุุบัันมีีหน้้าที่่�รัับผิิดชอบด้้าน การจััดส่่งทางเว็็บไซต์์ของ GEP ในสหรััฐอเมริิกา ซึ่่�งประกอบด้้วยการ กำหนดขอบเขต วางแผน สร้้าง และทดสอบสิ่่�งที่่�เราจะจััดส่่งให้้แก่่ลููกค้้า ของเราในสหรััฐอเมริิกา เมื่่�อเปิิดตััว GEP แล้้ว ทีีมของฉัันจะรัับผิิดชอบด้้านการสร้้างแผนงานและจััดการเส้้นทางการซื้้�อและการ ปฏิิสััมพัันธ์์กัับลููกค้้าทั่่�วโลกบนแพลตฟอร์์มนี้้� อีีกทั้้�งเราจะรัับผิิดชอบในการสร้้างประสบการณ์์ทางดิิจิิทััลแบบใหม่่ การวิิเคราะห์์ที่่�แข่่งขัันได้้ การวิิจััยผู้้ใช้้ และการใช้้ข้้อมููล การวิิเคราะห์์ และการทดสอบในการกำหนดกลยุุทธ์์ที่่�จะ เพิ่่�มประสิิทธิิภาพให้้กัับประสบการณ์์ทางดิิจิิทััลของลููกค้้าทั่่�วโลก เพราะเหตุุใดบทบาทของคุุณจึึงมีีความสำคััญต่่อการรัับรองความสำเร็็จของ GEP GEP เป็็นระบบนิิเวศอัันซัับซ้้อนที่่�มีีความสามารถหลากหลาย ฉัันกำลัังให้้คำแนะนำแก่่พัันธมิิตรของเราในการ ดำเนิินการและพััฒนา GEP ตามการปรัับแก้้ข้้อกำหนดทางธุุรกิิจ การเปลี่่�ยนแปลงขอบเขต การย้้ายข้้อมููล การวางแผนการสื่่�อสาร และลำดัับการเปิิดตััว โดยคำแนะนำและความเป็็นผู้้นำนี้้�มีีความสำคััญต่่อการรัับรองว่่า แนวทางของเราในการสร้้างและเปิิดตััว GEP จะมีีประสิิทธิิภาพและความคล่่องตััว สิ่่�งใดเกี่่�ยวกัับ GEP ที่่�ทำให้้คุุณตื่่�นเต้้นที่่�สุุด ฉัันตื่่�นเต้้นกัับ GEP ในหลายๆ แง่่มุุม เช่่น ประสบการณ์์ที่่�สวยงามและทัันสมััย ความสามารถเพิ่่�มเติิม การสามารถในการนำกลัับมาใช้้ใหม่่ และกระแสตอบรัับจากลููกค้้าของเรา เพราะเรารัับฟัังความคิิดเห็็นของลููกค้้า อีีกสิ่่�งหนึ่่�งที่่�สร้้างความตื่่�นเต้้นและแรงกระตุ้้นให้้กัับฉัันคืือเส้้นทางการสร้้าง GEP ที่่�ชาว TSM หลายคนมีีส่่วน ช่่วยให้้เกิิดขึ้้�น ชาว TSM ต่่างทุ่่มเทและพััฒนาตััวเองด้้วยการเรีียนรู้้ทัักษะใหม่่ๆ และรัับบทบาทใหม่่ๆ ขณะที่่�ยัังคงรัับผิิดชอบงานในแต่่ละวัันของตััวเองต่่อไปด้้วย ฉัันคิิดว่่าฉัันไม่่เคยเห็็นความทุ่่มเทของกลุ่่มคนมากมาย ขนาดนี้้�จากที่่�ไหนมาก่่อน เขตปกครองพิิเศษฮ่่องกง แคนาดา จีีน ชิิลีี ญี่่�ปุ่่�น ไทย นิิวซีีแลนด์์ เนเธอร์์แลนด์์ บราซิิล เบลเยีียม โปรตุุเกส โปแลนด์์ ฝรั่่�งเศส มาเลเซีีย เยอรมนีี ลัักเซมเบิิร์์ก ลิิกเตนสไตน์์ สวิิตเซอร์์แลนด์์ สวีีเดน สหรััฐอาหรัับเอมิิเรตส์์ สหรััฐอเมริิกา สหราชอาณาจัักร สเปน สาธารณรััฐเช็็ก สิิงคโปร์์ ออสเตรีีย ออสเตรเลีีย อิิตาลีี อิิสราเอล แอฟริิกาใต้้ ไอร์์แลนด์์