A R O UND T #145 APR 2016
AROUND THE
W
O
RLD
WORLD!!
TM
TM
M
E
M MAGAZIN
M G EE
Make a
Chinese
lantern!
STORIES
Read
STORIE
STORIES
STORIES
STORIES
STORIES
STORIES
STORIES
TORIE
TOR
TORI
TOR
STORIES
STORIES
STORIE
STORIE
STORIE
STORIES
STORI
STORIES
TORIES
ES S
STORIES
STORIES
TORIES STORIES STORIES TIS STORIES STORIES S O ES
ES
S S S S S ST T TO O O O OR RIE ES STORIES S S
ES
ST TO OR ES
TORIES
T
STOR
ST TOR R
O OR
OR
WHA T IS
T THA T?!?
?
W
S SOON… OO ON… … STORIES STORIES STORIES STORIES S ORIES ST
J JU T W T my cool
ORIES
ORIES
ORIES
R
ORIES
ORIES
ORIES
S
S
S
S
S
ST
ST
S
S
T
T
T
ORIE
ORIE
T
T
T
T
T
E
E
S
S
S
E
ES
E
E
ES
S
T
ST
T
O
OR
S
S
S
S
S
O
OR
O
OR
O
ST
O
ST
TO
TO
OR
RI
R
IE
ES
IE
R
R
RIE
R
RI
TO
S
S
T
ORIES
O
T
S
S
S
S
S
ST
ST
ORIES
ORIES
R
RIES
O
O
O
O
I
O
ORIES
IES
RIES
R
R
ST
T
O
ORIES
ST
O
ORIES
ORIES
S
ST
ORIES
ST
ORIES
ORIES
O
O
T
S
T
T
ST
ORIES
T
T
A LOO
TAKE A LO
AL
A
A
AT WHAT HAP
A AP
STORIES
JU T W
JUS WAIT
JUS W
RIES
S STORIES S
STO ORIES
STORIES
S SE
AND S SE W A T ! L LAST NIG G STORIES STORI RIES IES ST ST S ST TO STORIES ST
A AND S S SEE! !
A
ST
S
S S S ST T TO O O O OR R RIES
STORIES STORIES
comics! MA
METIM
ME E E E ETIM
METIM
METIM
METIM
METIM
OM M METIM
S S S S SO O OM M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E ETIM
SOM METIM
OM M M M M M M M M M M METIM
METIM
METIM
METIM
S S S M M M M M ME E E E E E E E ET T M M M M M M MES
SOMET M M M M M M M M MES
METIME
SOM MET T TI TI TI TI TI TIM M M M M M M M M MES
SOMETIMES IT SNOWS
IN M M M MA
IN N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M MA A
I I I IN IN IN N IN IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M MA
IN MALIBU!
I W
I
I WISH W SH S W W W W IN IT’S ALW AYS SUMMER
HAD CHANG ANG N IN MALIBU! OR A T LEAST
HAD CHA
A
SEASONS LI
SEAS O NS LI LIK K K IT FEELS THA T W AY ...
A SNOWY WW
N
O
W
A SNOWY W Y W W W W W
AS
W
WOULDD L D
A AWESOOOM OM OM THE WEA THER HERE NEVER
...I KNOW , RIGHT?
CHANGES. MOND AY?
BEAUTIFUL. TUESD AY?
BEAUTIFUL...
SURE, BUT A
ISN’T IT?
WOULD BE NICE.
LITTLE CHANGE IT’S GREA T , IS IT LIKE
A MILLION DEGREES,
OR IS IT JUST ME?
YOU SHOULD
VISIT ME IN
IT’S C-C-COLD!
6 6 CANAD A, SKIPPER!
5
Take my
world #145 April ‘16 R37.00 Incl VAT Other Countries R32.46 Excl Tax
quiz!
panorama
media CORP
Welcome To
My Magazine!
TM
A A A A A A AN
A A
MALS
A
IMALS
MALS
ALS
ALS
AL
PUBLISHER Urs Honegger ANIMALS ANIMALS ANIMALS ANIMALS ANIMALS
A MALS
ANIM MALS
ANIM MALS
A MALS
NIMALS
IMALS
ANI NIMALS
AN NIMALS
A A A A AL L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S
ch cute
't 't get m ch h h h h c c c cuter
ch cute
You don't get much cuter
You d n't et m much c c c c cu u uter
uch cu
ch cu
uch cu
on't get et m m mu u uc ch c c c cu
ch
ch
Yo ou do on' 't 't 't 't 't ge m m mu uch
A A A A A A A A
ch
ch
ch
ch
ch
uch
uch
uch
uch
uch
uch
uch
uch
uch
uc ch
uch
u u u uch
uch
uch
MALS
A A
NIMALS
IMAL LS S S S
ANIMALS
ANIM
ANIMALS
ANIMALS
ANIMALS
You don't get
ANIMALS
ANIM
AN
N N
n'
thi TIN NY MONKE EY
KE
han this is TINY M MO ONKEY
h ha an th his TI INY MON NKEY
o o l l o o o o o o t th h h hi i hing gs
ings
lt ngs
cool things s s s
gs
oo things
l things
hin n n ngs
h n ngs
h h gs
gs
i hings
gs
cool
coo
about the
MANAGING EDITOR Deanne Dudley THE WORLD THE WORLD 5 5 cool hi h hin n ing gs than this TINY MONKEY!
SENIOR SUB-EDITOR I think South THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE WORLD pygmy
Africa is one of the
greatest countries
in the world! Quiz THE WORLD THE W
Vanessa Koekemoer How much do you know HE E marmoset
Time
SUB-EDITORS Nicolette Els, Anandi Ferreira-Bertram AFRICA ASIA about the world?
1 WHICH OF THESE IS NOT ONE OF SOUTH AFRICA’S 1 YOU WILL FIND THE TAJ MAHAL
a. China
OFFICIAL LANGUAGES? IN WHICH COUNTRY The pygmy marmoset lives in TROPICAL
a. Zulu
b. India RAINFORESTS in South America (Brazil,
DTP STUDIO MANAGER Cronjé du Toit c. English c. Israel Peru, Colombia and Ecuador).
b. Chinese
2 2 a. Pretoria
WHAT IS THE CAPITAL OF JAPAN?
SENIOR DESIGNER Natalia Holtshausen a. Egypt b. Tokyo They are the SMALLEST MONKEYS IN
CAIRO IS THE CAPITAL CITY OF WHICH COUNTRY
b. Spain
c. Mexico c. Harare THE WORLD Ȏ WKH\ FDQ ͆ W LQWR D KXPDQ
3 3 WHAT IS CHINA’S NATIONAL ANIMAL? palm, are 12-15cm long and weigh just
a. Horse
WHICH OF THESE IS NOT ONE
b. Zebra
OF AFRICA’S BIG FIVE?
a. Lion c. Giant panda 110g!
OPERATIONS AND PRODUCTION MANAGER b. Springbok They love to EAT PLANT SAP , but will also
eat fruit, nectar, leaves and insects.
c. Elephant
Paul Kotze EUROPE THE AMERICAS They live in troops of up to 15, which
1 IN WHICH COUNTRY WOULD YOU FIND 1 are MOSTLY FAMILIES (mom, dad and
TRAFFIC AND PRODUCTION MANAGER THE EIFFEL TOWER? WHICH COUNTRY HOLDS A
a. Sweden
b. France BIG CARNIVAL IN THE CITY their offspring).
YEAR, usually of two babies. The little
RIO DE JANEIRO?
c. Spain
They live
a. Canada
Juanita Pattenden 2 b. Brazil Moms give birth to TWO LITTERS A in tropical
c. New Zealand
2 ones ride on their father’s back, while
a. The United Kingdom
THE UNION JACK IS THE FLAG OF WHICH NATION?
b. Poland rainforests
a. Euro mom is responsible for feeding and
c. Austria
WHAT IS THE CURRENCY MONEY OF THE USA?
b. Rand
3 3 c. Dollar cleaning them.
ADVERTISING [email protected] a. French
WHAT IS THE OFFICIAL LANGUAGE OF GERMANY?
LOOKS LIKE THIS?
12 b. Afrikaans WHICH COUNTRY’S FLAG I love
c. German
a. Canada
Tel: 011 468 2090 b. Peru Answers: Africa: 1. b, 2. a, 3.b Europe: 1. b, 2. a, 3. c Asia: 1. b, 2. b, 3. c The Americas: 1. b, 2. c, 3. a They are so
c. Angola
learning can fit into a troops of up I love
small, they
They live in
human palm
SALES MANAGER Pg 12 13 26 animals
:>
Gill Johnston
THE WORLD THE WORLD Pg 26
SUBSCRIPTIONS [email protected] THE WORLD THE WORLD CHINA CHINA
Hello world! Make a CHINA CHINA CHINA
Tel: 011 468 2090 Fax: 011 468 2091 CHINA CHINA CHINA CHINA
Learn how to GREET NEW
FINANCE [email protected] FRIENDS all around the world! Chinese paper 3 Make lots of these in
lantern
TOP TIP:
Here is how to say ‘hello’ in This pretty decoration will ask an adult to string them
different colours and
up for you, or place an LED
candle in the centre and put
DISTRIBUTION Republican News Agency (RNA) lots of different languages: look fab in your room! Draw one line down and then lots of them on the table! You could
In Brazil (Portuguese) greet by saying ‘Ola!’ Ruler * Scissors You will need: equal straight lines in the opposite draw pretty patterns
also decorate them with
glitter or sequins, or
In France (French) you say ‘Salut!’
on them.
direction using a pencil and ruler.
In Germany (German) say ‘Hallo!’
* Pencil
* Thin cardboard
ISNN 1728-1555 In Italy (Italian) greet by saying ‘Ciao!’ * Sticky tape or stapler Sticky tape Pencil Safety scissors Cut up the lines 4
* Ruler
In Sweden (Swedish) you say ‘Hej!’
Stapler
In Mexico (Mexican) ‘hello’ is ‘Hola!’
until they meet
In China (Chinese) they say ‘Ni hao!’
PRINTERS BusinessPrint In Japan (Japanese) say ‘Kon’ nichiwa!’ 1 What to do: Thin carrd the top line. 5
In Israel (Hebrew) you say ‘Shalom!’
In Kenya (Swahili) say ‘Hujambo!’
In Hawaii (Hawaiian) say ‘Aloha!’
up and fold it round
until it becomes a
Did you know? Open the cardboard
cylinder. Staple or
stick it together.
South Africa is home to so many wonderful Cut a strip off the end of your cardboard.
and diff erent people. So we don’t just This will become the handle.
have one language – we have 11 offi cial 2 6
languages: 2 22 2 2 2 2 22 2 2 22
• Afrikaans • Tsonga Fold the card in Staple or stick Cut along the white outline.
your handle
• Tswana
half, as shown.
on, and
ABC Oct – Dec 2015 • English • Venda you’re done! I love
you re done!
• Ndebele
13 557 certified • Northern Sotho • Xhosa 23
• Zulu
• Sotho crafts
• Swazi
27
I love Pg 22
Disclaimer
Barbie Magazine is published monthly and is available by subscription nationally languages
as well as at retail outlets countrywide. All rights reserved. Reproduction of
Pg 27
this magazine in whole or in part is prohibited without prior written permission
of Panorama Media Corp (Pty) Ltd. Copyright © 1994-2016 Panorama Media
Corp (Pty) Ltd. The views expressed in Barbie Magazine are not necessarily
those of Panorama Media Corp and the acceptance and publication of editorial
and advertising matter in Barbie Magazine does not imply any endorsement or
warranty in respect of goods or services therein described, whether by Barbie Find out more
Magazine or the publishers. Barbie Magazine will not be held responsible for about my friends
the safe return of unsolicited editorial contributions. The Editor reserves the right in this issue!
to edit material submitted and in appropriate cases to translate into another
language. Barbie Magazine reserves the right to reject any advertising or editorial
material, which may not suit the standard of the publication, without reason given.
Barbie and associated trademarks and trade dress owned by and used under
license from Mattel, Inc © 2016 Mattel, Inc. All rights reserved.
panorama
media CORP
PUBLISHED BY Panorama Media Corp (Pty) Ltd. Cut along the white outline.
Private Bag X4, Kyalami, 1684, South Africa.
92 Campolino Road, Kyalami
Tel: 011 468 2090 Fax: 011 468 2091
If you can’t find the magazine at your
local bookstore or supermarket, visit
this link: www.panoramamedia.net/
cannot-find-favourite-magazine/ or
scan this QR code
FANS FANS FANS FANS FANS FANS
THE
WINNER Dear Barbie
Dear Barbie, my
name is Zulfaa and I
am 11 years old. I love
your magazines and
all your movies. I am a
huge fan of yours and
I love you lots.
Love you lots too, Hi Barbie, my name is
Robyn and I am nine
Zulfaa. Your drawing years old. This is my
is beautiful! favourite Barbie movie. I
love you, Barbie! xoxoxo
I love you too, Robyn! Thank
you for the lovely drawing!
Hi Barbie, my name is
Megan Ellio . I’m six
years old. I’m your
biggest fan! I love all
your movies, especially
Barbie Rock ‘n Royals!
I drew this picture of
you and your sister
Stacey with a cat and
a bu erfly. I hope
you like it.
I do love it, Megan!
That stripy cat is
adorable! Big hug Liewe Barbie, my naam is Elize. Ek is sewe jaar oud.
to you. xxx Ek verjaar in November. Ek is mal oor Barbie in
Princess Power!
Dankie, Elize!Jou prentjie is baie mooi. Ek is baie bly
jy hou van Princess Power! xxx
2
FANS FANS FANS FANS FANS FANS FAN
HI GIRLS!
HOPE YOU’RE HAVING A
LOVELY HOLIDAY. I HAVE
BEEN SPENDING TIME
WITH ALL MY NEW FRIENDS
FROM AROUND THE WORLD ,
AND YOU CAN FIND OUT
MORE ABOUT SOME OF
THEIR COUNTRIES IN THIS
ISSUE! HOPE YOU ENJOY
IT. THANK YOU FOR THE
WONDERFUL LETTERS, AND
CONGRATULATIONS TO THIS
MONTH’S WINNER, ZULFAA!
Dear Barbie, my name is Noora Patel.
B bi my name is Noora Patel. I
D
am nine years old. I love all your movies,
magazines and toys. My favourite movie
is Barbie Rock ‘n Royals. I watched it over
and over again. This is a picture of you. I
designed a brand-new dress. Hope you
like it.
I love it, Noora! You’re a great designer!
Keep it up! xoxo
Dear Barbie, my name is Arya Harrisawak and I
am six years old. I have all your movies and my
favourite is Barbie Rock ‘n Royals. I drew Barbie
from that movie. Barbie, you are my hero! Thanks
for inspiring me to be the best I can be.
What a wonderful letter, Arya! Thank you.
Sending you lots of love, rock star. xxx
Send us a clear photo of yourself along with a drawing and
le er and you could win a Barbie prize!
Send your entries to Dear Barbie, Private Bag X4, Kyalami, 1684, or email them to
[email protected] with the words ‘Dear Barbie’ in the subject line. Please
ensure all visuals are high res (at least 1MB in size). Please include all your details.
Please do not fold photos and drawings.
No photocopied photos will be considered. 3
We regret we cannot return any photos or drawings.
.
.
.
APRIL . APRIL APRIL APRIL APRIL
DA
D
D
DA
DA
D
D
A
A
A
A
A
DA
A
A
D
D
D
D
D
DA
D
D
DA
DA
DA
DA
DA
D
DA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Y
U SDAY
RIDAY
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
WE
W W W W W WE
W W W W W W W W W W W WE
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WE
WE
E
N
E
WE
W W W W W W W W W WE
WE
WE
WE
WE
N
U SDAY
WE
W W W W W W W WE
W W W W W W W W W W W WE
WE
WE
W W W W W W W W WEDNES
D
D
D
D
DA
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DA
D
DA
D
DA
DA
D
D
D
D
SUNDAY MONDAY TUES Y WE D N SDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADDADADADADDADADDADADADADAY THURS Y FR SATURDAY
Don't miss thhat 1 2
event or party ty!
Fill in your r
special dates f
f f
for
this month! !
3 4 5 6 7 8 9
‘
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
PUBLIC
HOLIDAY
FREEDOM DAY
4
STORIES STORIES STORIES STORIES STORIES
SOMETIMES IT SNOWS
IN MALIBU!
IT’S ALWAYS SUMMER
IN MALIBU! OR AT LEAST
IT FEELS THAT WAY ...
... I KNOW, RIGHT?
THE WEATHER HERE NEVER
CHANGES. MONDAY?
BEAUTIFUL. TUESDAY?
BEAUTIFUL ...
IT’S GREAT,
ISN’T IT?
SURE, BUT A
LITTLE CHANGE
WOULD BE NICE.
IS IT LIKE
A MILLION DEGREES,
OR IS IT JUST ME?
YOU SHOULD
VISIT ME IN
CANADA, SKIPPER!
IT’S C-C-COLD!
5
STORIES STORIES STORIES STORIES STORIES ST
TAKE A LOOK
AT WHAT HAPPENED
LAST NIGHT!
SNOW!
I WISH WE
HAD CHANGING
SEASONS LIKE YOU!
A SNOWY WINTER
WOULD BE
AWESOME!
YES! SNOW! YOU WANT SNOW?
THAT’S WHAT YOU GOT SNOW! BUT HOW?
I’M TALKIN’
ABOUT!
REALLY?
I THINK THE
HEAT FINALLY
6
GOT TO HER ...
TORIES STORIES STORIES STORIES STORIES STORIE
SOON …
WHAT IS
THAT?!?
JUST WAIT
AND SEE!
BARBIE!
YOU DID IT!
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I N YOU MADE
P
P
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
IT SNOW!
I’M COLD! AND
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
P
P
P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
P
P
P
F P
P
P
P
P
P
P
P
P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
F P
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I LOVE IT!
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
BEST. MALIBU.
SNOWMAN. EVER!
ONLY! MALIBU.
SNOWMAN.
EVER!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
OOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
OOOM!
OOOM!
ZOOOM!
OOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
ZOOOM!
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OOOM
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O
O
O
O
O
O
O
O
HERE I GO,
GUYS!
7
STORIES STORIES STORIES STORIES STORIES
I CAN’T
BELIEVE I’M ME, TOO.
THE SNOW IS SAYING THIS.
GREAT! BUT ... ME, TOO!
... I DO KINDA I CAN TAKE
MISS THE CARE OF THAT—
WARM WEATHER. NO PROBLEM!
A LITTLE MELTED
HEY BARBIE, WHAT
SNOW LATER ...
HAPPENED TO THE
REFRIGERATOR?
WINTER FUN
AND A POOL PARTY
IN THE SAME DAY?
TOO COOL!
OH, I PUT IT TO
GOOD USE!
SNOW CONE,
ANYONE?
8 THE END
STORY: GIULIA CONTI | SCRIPT: STEVE BEHLING | LAYOUT: ANNA MERLI | CLEAN UP/INK: PAOLO CAMPINOTI | COLOuR: STEFANIA SANTI
PRIZES PRIZES PRIZES PRIZES PRIZES PRIZ
WIN ZOOTROPOLIS
AWESOME
HAMPERS!
Win one of three awesome
movie merchandise hampers
EACH HAMPER ABOUT THE MOVIE
CONTAINS
In the animal city of Zootropolis, Judy
T-shirt Hopps becomes the first rabbit to join
Cap the police force. Struggling to prove
herself and be taken seriously, she
Drawstring bag tries to uncover a major conspiracy.
© 2016 Disney. All rights reserved. Postcard set a fugitive fox who makes her job a lot
Unfortunately, she is partnered with
Cup
Ice tray
harder. But the two need to learn to
Notebook
work together when they become targets
themselves, and eventually find that even
natural enemies can become friends. The
Stationery set
catch it while it’s still on the big screen!
Sticker set movie opened at cinemas on 4 March, so
HOW TO ENTER Send an email with the words ‘Barbie Zoo’ in the subject line to Barbie@panorama.
co.za or SMS the words ‘Barbie Zoo’ to 45782. SMSes charged at R1.50 per SMS. Please include your name, 9
a daytime physical delivery address and a daytime contact number. Entries close 30 April 2016.
RUSSIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA
Make
Did you know?
In Russia, grannies
are called
Russian babushkas!
nesting
dolls
10
RUSSIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA
Cut out the faces and stick
them onto the correct doll, Cut along the white outline. FUN TIP
USE THE CIRCLES AS
then colour them in A TEMPLATE TO CUT
OUT PHOTOS OF YOU
AND YOUR FRIENDS
WHAT FUN!
Russian nesting dolls come in a
variety of sizes and nest' inside
n n n n n n n n n n '
each other, from biggest to smallest. Cut along the white outline. Cut along the white outline. Cut along the white outline.
11
THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE WORL
Quiz
I think South
Africa is one of the
greatest countries
in the world!
Time
AFRICA
1 WHICH OF THESE IS NOT ONE OF SOUTH AFRICA’S
OFFICIAL LANGUAGES?
a. Zulu
b. Chinese
c. English
2 CAIRO IS THE CAPITAL CITY OF WHICH COUNTRY
a. Egypt
b. Spain
c. Mexico
3 WHICH OF THESE IS NOT ONE
OF AFRICA’S BIG FIVE?
a. Lion
b. Springbok
c. Elephant
EUROPE
1 IN WHICH COUNTRY WOULD YOU FIND
THE EIFFEL TOWER?
a. Sweden
b. France
c. Spain
2 THE UNION JACK IS THE FLAG OF WHICH NATION?
a. The United Kingdom
b. Poland
c. Austria
3 WHAT IS THE OFFICIAL LANGUAGE OF GERMANY?
a. French
b. Afrikaans
c. German
12
LD THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE
How much do you know
about the world?
ASIA
1 YOU WILL FIND THE TAJ MAHAL
IN WHICH COUNTRY
a. China
b. India
c. Israel
2 WHAT IS THE CAPITAL OF JAPAN?
a. Pretoria
b. Tokyo
c. Harare
3 WHAT IS CHINA’S NATIONAL ANIMAL?
a. Horse
b. Zebra
c. Giant panda
THE AMERICAS
1 WHICH COUNTRY HOLDS A
BIG CARNIVAL IN THE CITY
RIO DE JANEIRO?
a. Canada
b. Brazil
c. New Zealand
2
WHAT IS THE CURRENCY MONEY OF THE USA?
a. Euro
b. Rand
c. Dollar
3
WHICH COUNTRY’S FLAG
LOOKS LIKE THIS?
a. Canada Answers: Africa: 1. b, 2. a, 3. b Europe: 1. b, 2. a, 3. c Asia: 1. b, 2. b, 3. c The Americas: 1. b, 2. c, 3. a
b. Peru
c. Angola 13
ON THE BIG SCREEN
© 2015 Zodiac Pictures Ltd/Claussen + Putz Film Production GMBH/Studiocanal Film Gmbh HEIDI
Heidi’s life is turned upside
lf
d
down when her mother dies
and she is sent to live with her
grandfather in the mountains.
He is a hard man, used to living
alone on the edge of a small
village, and has no idea how to
raise a li le girl. Heidi is sent
to work watching over her
grandfather’s goats every day
along with a boy called Peter.
ON THE BIG SCREEN
THE JUNGLE BOOK
Disney brings us a re-imagined live-action version of this
b
d l
much-loved classic movie. Mowgli, a young boy, has been raised
by wolves. When Shere Khan, a scary tiger, threatens his life,
Mowgli must leave the jungle. A panther called Bagheera and
a bear called Baloo are his companions as he heads for the © 2016 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.
man village where they think he will be safe. Along the way he
encounters jungle creatures – many of which do not have his
best interests at heart. WARNING: This film is much darker
than the animated version and may scare younger viewers.
Parental discretion is advised.
Releases
15 April
2016
14
© Mattel 2016
© Mattel 2016
R
PRIZES PRIZES PRIZES PRIZES PRIZES PR
R
RIZES
P
Be a spy and win!
YOUR MISSION Find the
centre poster from the
March issue. On it, there Win one of 10 DETAILS There are
are blank spaces where three gadgets hidden
spy gear should be. In this Barbie Spy Squad DVDs in this issue, and there
issue and the next issue you will be two in the next
will find the gear hidden and six-month Barbie issue. You’ll know they
throughout the magazine. are the right ones
Cut them out and complete Magazine VXEVFULSWLRQV because they will
the poster by sticking them be the correct size
on! Send in a photo of you and will have a white
with your completed poster, outline on them with
and you could win! an instruction to cut
them out.
When your poster is
complete, take a photo of
you holding it and email it
to [email protected].
Please use the subject line
‘Barbie Spy’ and include
all your contact details.
Entries close 31 May 2016.
Happy hunting!
s
s
s
s
s
s
These are the items
s
s
m
m
e
ite
m
s
m
m
\RX QHHG WR R ÀQG
\
DVD now available at leading retailers 19
COLOURING COLOURING COLOURING COLOURING
Meet the
techbots!
Barbie, Teresa and Renee
are checking out their
cool spy gear and meeting
Percy and Violet.
20
COLOURING COLOURING COLOURING COLOURING CO
Can you colour
this picture in with
your favourite
colours?
21
CHINA CHINA CHINA CHINA CH
Make a
Chinese paper
lantern
This pretty decoration will
look fab in your room!
Ruler * Scissors
You will need:
Sticky tape Safety scissors
* Thin cardboard
* Pencil
* Ruler
Stapler
Pencil
* Sticky tape or stapler
Thin card
What to do:
1
Cut a strip off the end of your cardboard.
This will become the handle.
2
Fold the card in
half, as shown.
22
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
C
C
C
C
C
H
C
C
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
N
N
N
N
N
N
N
N
H
H
H
H
H
H
H
H
N
A
A
A
A
CHINA
A
A
A
A
N
A
A
A
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CHINA
HINA CHINA CHINA C H I I I I I I I N A CHINA
C
CHINA
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3 TOP TIP:
Make lots of these in
different colours and
ask an adult to string them
up for you, or place an LED
candle in the centre and put
them on the table! You could
also decorate them with
glitter or sequins, or
draw pretty patterns
Draw one line down and t then lots of on them.
t
op
o
pposite
o
e
equal straight lines in the opposite
e
e
e
s
s
p
o
o
te
te
it
p
i
direction using a pencil and ruler. .
a
a
4 4
Cut up the lines
until they meet
the top line.
5
Open the car rdboard
r
r
r
up and fold it round it rount rorooundd
i
d
t
n
i
a
o
m
o
o
o
e
e
e
m
s
until it becomes a
a
r
r
cylinder. Staaaple or
e
stick it toge gether. .
6
Cut along the white outline.
Staple or stick
your handle
© Auntannie
on, and
you’re done! 23
IRELAND IRELAND IRELAND IRELAND
Make my lucky mobile
ASK A
GROWN-UP
TO HELP
YOU!
Cut along the do ed line Cut along the do ed line
Cut along the edge
Did you know?
a
The leprechaun is a cheeky Irish fairy who wears a coat and hat and ha as
a beard. According to stories he has hidden a pot of gold at the end oof
o
e
the rainbow and likes to play practical jokes. If a human catches one,,
e
24 the leprechaun will grant three wishes in order to be set free.
IRELAND IRELAND IRELAND IRELAND
Get crafty and make this
e
reen
Gre e
th
s the
is t COOL MOBILE. Maybe it will bring
new pi ink!
you some Irish luck!
Cut along the edge
Cut along the edge
o are done with your magazine,
o
W hhen yo u
1 1 1
e
pull thes e p
ll h e pages out and glue them onto thin,
cardboard.
ccolourful c
pic
h p ctures out and make holes where
2 2 2 Cut the p
You
You can decorate the backs of
s shown. Y
t the pictu re
es if you like.
l g the dashed lines, then slot the
g t
3 3 3 Cut along
bo
t two rainb
bows together as shown.
T Thread a p
piece of string through the hole on each picture and knot it at
4 4 4
so
o one end s
d so it cannot come out.
he
T Thread th on the
he other end of the string through one of the holes th
5 5 5
r rainbow. Se
ecure in place with a knot.
b
u mobile up and watch it flu er in the breeze.
ur
H Hang you
6 6 6 25
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
IMA
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
M
A
A
A
A
A
A
A
A
A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ANIMALS ANIMALS ANIMALS ANIMALS ANIMALS
A
N
I
I
I
I
I
I
I
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
I
M
I
I
I
M
M
M
M
M
M
M
A
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5 cool things You don't get much cuter
than this TINY MONKEY!
about the
pygmy
marmoset
The pygmy marmoset lives in TROPICAL
RAINFORESTS in South America (Brazil,
Peru, Colombia and Ecuador).
They are the SMALLEST MONKEYS IN
THE WORLD Ȏ WKH\ FDQ ͆W LQWR D KXPDQ
palm, are 12-15cm long and weigh
just 110g!
They love to EAT PLANT SAP , but will also
eat fruit, nectar, leaves and insects.
They live in troops of up to 15, which
are MOSTLY FAMILIES (mom, dad and
their offspring).
Moms give birth to TWO LITTERS A
YEAR, usually of two babies. The little
ones ride on their father’s back, while They live
mom is responsible for feeding and rainforests
in tropical
cleaning them.
They are so
small, they
can fit into a
human palm
They live in
troops of up
26
:>
THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE WORL
Hello world!
Learn how to GREET NEW
FRIENDS all around the world!
Here is how to say ‘hello’ in
lots of different languages:
In Brazil (Portuguese) greet by saying ‘Ola!’
In France (French) you say ‘Salut!’
In Germany (German) say ‘Hallo!’
In Italy (Italian) greet by saying ‘Ciao!’
In Sweden (Swedish) you say ‘Hej!’
In Mexico (Mexican) ‘hello’ is ‘Hola!’
In China (Chinese) they say ‘Ni hao!’
In Japan (Japanese) say ‘Kon’ nichiwa!’
In Israel (Hebrew) you say ‘Shalom!’
In Kenya (Swahili) say ‘Hujambo!’
In Hawaii (Hawaiian) say ‘Aloha!’
Did you know?
South Africa is home to so many wonderful
and different people. So we don’t just
have one language – we have 11 official
languages:
• Afrikaans • Tsonga
• English • Tswana
• Ndebele • Venda
• Northern Sotho • Xhosa
• Sotho • Zulu
• Swazi
27
THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE WORL
Giant
word search
country as
This is a Tick off each
you go!
tough one. You
may need an adult
to help you!
Can you find the names of
20 COUNTRIES in the grid?
America Ghana Philippines
Bulgaria Haiti South Africa
Canada Italy Thailand
Chad Kenya Togo
Chile Laos Turkey
China Mexico Vietnam
Egypt Oman
28 Cut along the white outline.
LD THE WORLD THE WORLD THE WORLD THE
A V C P H I L L I P I N E S K
WG H K L Y P R G B N W Q O L
DF T U R K EY Q H L P X U P
G J HQ G Y TWF E G Y P T Y
QK A M E R I C A Q G H CH D
HA I T I Q T D K L Y C N AH
K J L Z X V A W D W T H K F G
YOA D B U L G A R I A H R J
CA N A D A Y H F C G D R I K
HP D D F G H G D H Q D B C S
IW R Y U R P Q V I E T N A M
LA O S Z X C V B N M O W G H
EK M F J G H A N A Z G Y T H
ZX A W G N M E X I C O W G J
K E N Y ACV H B G D T J K K
The world is made up of seven
continents (big land masses),
which are broken up into lots
of different countries.
The biggest country is
Russia and the
smallest is Vatican
City. Both are part
of the continent
of Europe.
29
SOLUTION
N
FU
FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN
N
Spot the difference
My sisters and I love our puppies so much!
$W åUVW JODQFH WKHVH WZR
SLFWXUHV PD\ ORRN LGHQWLFDO
EXW LI \RX ORRN FORVHO\ \RXÔOO
VSRW åYH GLIIHUHQFHV LQ WKH
WKHP DOO"
&RORXU LQ D SDZ SULQW DV \RX ERWWRP RQH &DQ \RX åQG
åQG HDFK GLIIHUHQFH
30 is no longer chewing a tennis ball, 4. Barbie’s dress has changed colour, 5. Paw prints have appeared on Stacie’s top. Answers: 1. Skipper’s puppy’s sunglasses have disappeared, 2. Chelsea’s puppy’s bow has changed colour, 3. Stacie’s puppy
IN MY NEXT ISSUE!
JOIN ME FOR MORE SPY SQUAD ACTION!
S S S SUE
S S S SU U U U U U UE
U U U U U U U U UE
U UE
U U U U U U UE
S SSUE
ISSUE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
S SS S S S S S S S S S S SUE
S SSUE
TM
M G E
#146 May ‘16 R37.00 Incl VAT Other Countries R32.46 Excl Tax
no o o o o o o or rama
am
panorama
d d d d d d d d dia
media i i i i i i i i di i d di i di i i d d d d d CORP
ORP
CORP
BARBIE MAGAZINE ON SALE 25 APRIL 2016
Stories, games, puzzles and much more
Birthday wish Fan of the Mon h
CAITLAN PIENAAR is
turning seven on 19 April.
Her mommy sends her
this birthday wish: “Stay
the princess you are. Lots
of love, Mommy.”
ZOË COETZEE is turning
three on 20 April:
Jy moet lekker verjaar, Zoë!
Liefde Oupa, Ouma, Tannie
Heyger en Imke xoxo
My name is Rachel. I am six years old and I live in
Moms and dads – if your child has a birthday coming up, let us know three
months in advance by mailing [email protected] and Barbie could Cape Town. I am one of Barbie’s BIGGEST FANS!
be wishing her happy birthday on this page!
Prize If you are, send a clear, high resolution photo of yourself with all your Barbie stuff to [email protected]
DO YOU THINK THAT YOU ARE BARBIE’S BIGGEST FAN?
with the woords ‘B
w
‘Barbie Fan’ in the subject line, and you could be chosen as Fan of the Month!
winners!
Our amazing artists!
THE
WINNER
AURORA HEATHER
CHRISTELLE VAN WYK MARSELLA ABIGAIL LE ROUX
MIEKE DU PLESSIS
Anicka Meyer (10 years old) was the winner! ALLISON ARENDSE
Congratulations! Here is her picture.
AMY LEE
IN OUR JANUARY ISSUE WE RAN A
COMPETITION WHERE YOU HAD
TO SEND IN PHOTOS OF YOURSELF
HOLDING YOUR FAVOURITE BARBIE
C OLOURING PICTURE FROM THAT ISSUE
SADIE GREEN
HERE ARE SOME OF OUR ENTRIES
Send a clear photo of yourself THEY WERE ALL BRILLIANT!
holding your prize to THANK YOU GIRLS!
[email protected] or post
it to Barbie Prizewinner, Private BENITA KOEKEMOER
DERISHKA ODAYAN
Bag X4, Kyalami, 1684 and you
could appear on this page!
GO ON A SECRET MISSION DVD and
GO ON A SECRET MISSION
WITH BARBIE AND HER FRIENDS! digital HD available now!
WITH BARBIE AND HER FRIENDS!
SPIN & KICK ACTION! RAPPELLING ACTION!
LFOR R
LFO
L
ROLL RO ROLL FOR CARTWHEELS & FLIPS!
SECRET AGENT DOLLS S L L LL L LLS L LS LS L LS
O O OL L LL L LLS
SECRET AGENT DOLLS
OLLS
OL O O OLLS
S S S S SE S SECR
SEC EC E ECR C CR
WORKING KICKSTAND!
HAVE 2 LOOKS!
HAVE 2 LOOKS!
FOR MORE FUN AND GAMES, DOWNLOAD THE FREE BARBIE LIFE APP OR VISIT WWW.BARBIE.COM!
LEARN ABOUT OTHER COUNTRIES AND CULTURES
BARBIE
MAKE NESTING DOLLS
L
L
A LUCKY
A
C
KY
U
M M M M MOBI
MOBILE
TM
TM
AROUND THE WORLD
Read my comic Win cool prizes!
Meet my new friends
ds
ds
d
ds
ds
ds
ND
WORD FIND MAKE © Auntannie
FIND
FI F N IN ND
PAP P P P PE E E E E E E E ER
PAPER
America
E
E
S
E
R
N
E
E
T
T
N
LANTERNS
T
T
Bulgaria
Canada
Chad
Chile
China
Egypt TOP TIP:
Make lots of these
Ghana in different colours
and ask an adult to
string them up for
Haiti you, or place an LED
candle in the centre
Italy and put them on
the table!
Kenya