Pendidikan_Kesenian_Tahun_4_SJKT

RM28.20 ET194001 ISBN 978 - 967 - 2046 - 38 - 7 fiyÆaš fšÉ M©L 4 PENDIDIKAN KESENIAN TAHUN 3 SJKT fiyÆaš fšÉ M©L 4 PENDIDIKAN KESENIAN TAHUN 4 SJKT KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

Multi Educational Book Enterprise 2019 Multi Educational Book Enterprise ulti Educational Book Enterprise KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017) Penulis Othaya Kumaran Kandasamy BCK., PJK Asihwiniy Francisco Risikesh Subramaniam MáÇa®fŸ cjaFkhu‹ fªjrhÄ BCK., PJK mZÉÅ ãuh‹á°nfh ÇÎnfZ R¥ukÂa« Editor Vaani Subramaniam Vanitha Darman gâ¥gháÇa®fŸ th R¥ukÂa« tÅjh j®k‹ Pereka Bentuk Amos Raja Rajalingam Prabu Palani totik¥ghs® Mnkh° uh#h uh#ȧf« ãuò gHÅ Ilustrator Azrul Helmi Bin Abd. Wahab Maseh Bin Supian XÉa®fŸ m°Uš bAšÄ ã‹ m¥Jš tAh¥ khnrà ã‹ R¥ãah‹

Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia oleh: Multi Educational Book Enterprise No. 22A-2, Jalan PJS 8/4, Dataran Mentari, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. Tel: 03-5636 2568 Faks: 03-5636 0825 Laman Web: http://www.multiedu.com.my Reka Letak dan Atur Huruf: Multi Educational Book Enterprise Muka Taip Teks: Dhanyeta Saiz Muka Taip Teks:14 poin Dicetak oleh: Aslita Sdn. Bhd. (146102-U) No. 20, Jalan 4/10B, Spring Crest Industrial Park Batu Caves, 68100 Kuala Lumpur. Tel:03-61867645 Faks:03-61867635 © Kementerian Pendidikan Malaysia KPM2019 ISBN 978-967-2046-38-7 Cetakan Pertama 2019 Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, penggambaran semula mahupun dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat: • Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf Muka Surat, Bahagian Sumber dan Teknologi Pendidikan, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan Pruf Muka Surat, Bahagian Sumber dan Teknologi Pendidikan, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia Kamera, Bahagian Sumber dan Teknologi Pendidikan, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Pegawai-pegawai Bahagian Sumber dan Teknologi Pendidikan, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Peningkatan Mutu Penerbit. • Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara. • Jabatan Pendidikan Seni Visual, IPG Kampus Sultan Abdul Halim, Sungai Petani, Kedah. • SJKT Ladang Juasseh, Kuala Pilah, Negeri Sembilan. • SJKT Arumugam Pillai, Alor Pongsu, Perak. • Dakshra Fine Arts, Subang Jaya, Selangor. PENGHARGAAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA No Siri Buku: 0039

iii K‹Diu iv cŸsl¡f« gl cU¡fS« És¡f§fS« vi fUÉí« cgfuzK« 1 fh£á¡fiyí« ehK« 2 ïir¡ fiyí« ehK« 3 myF 1 XÉaK« mj‹ E£gK« 6 myF 6 Rtbuh£o 52 myF 2 J©L x£L¥gl¤âš vÊš XÉa« 12 myF 7 m¢ro¤jY« mHnfhÉaK« 58 myF 3 ‘òthyhkh‹’ nfhy« 19 myF 8 m¢R¡ nfhy§fŸ 67 myF 4 á‰g¡fiyÆš fiy tot§fŸ 30 myF 9 fiy brhšY« fij 78 myF 5 brJ¡F« fiy 37 myF 10 ghu«gÇa g©gh£L¥ bghUŸ 87 gUt« x‹W - â£l elto¡if 4 gUt« ïu©L - â£l elto¡if 49 fh£á¡fiy¡ fšÉ kâ¥ÕL 97 ïir¡ fšÉ kâ¥ÕL 101 fiy¢brhš mfuhâ (fh£á¡fiy¡ fšÉ) 105 fiy¢brhš mfuhâ (ïir¡ fšÉ) 106 iii

knyáa¡ fšÉ mik¢á‹ fiyâ£l nk«gh£L¥ ãÇÉ‹ gǪJiuÆ‹ Ñœ eh‹fh« M©o‰FÇa ï¡fiyÆaš fšÉ, ju Mtz mo¥gilÆš fh£á¡fiy¡ fšÉí« ïir¡fšÉí« xU§»iz¡f¥g£l ÃiyÆš cUth¡f¥g£lJ. fiybkhÊahd fiy¡TWfŸ, cUth¡f¤â‹ nfh£ghLfŸ, ïirbkhÊ, gil¥gh‰wš, M¡f¤âw‹, ò¤jh¡f¤âw‹, fiyia kâ¤J¥ ngh‰Wjš, fiyÆaš â£l ïLg ngh‹w nfh£ghLfË‹ mo¥gilÆš ïªüš cUth¡f¥g£LŸsJ. g¤J myFfË‹ Ñœ ïªüš bjhF¡f¥g£L, gUt« x‹¿š 1 Kjš 5 myFfshfî« gUt« ïu©oš 6 Kjš 10 myFfshfî« tF¡f¥g£LŸsd. fh£á¡fiy¡ fšÉí« ïir¡ fšÉí« xU§»iz¡f¥g£l ÃiyÆš x›bthU jiy¥ã‹Ñœ khzt®fŸ vËâš òǪJ bfhŸS« t©z« mo¥gil És¡f§fnshL ghl¤bjhl® Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. fh£á¡fiy¡ fšÉ¥ ãÇÉš gšntW elto¡iffSl‹ ghl m¿Kf«, fh£á¡ fiybkhÊ, fUÉ, cgfuz«, brŒKiw gƉá M»ad ÉÇthf¡ bfhL¡f¥g£LŸsd. khzt®fË‹ M®t¤ijí« fiy¤JiwÆš mt®fË‹ <Lgh£oidí« nk«gL¤J« neh¡»š, mid¤J¤ jiy¥òfS¡F« gil¥gh‰wiy nk«gL¤j vËjhd brŒKiw¥gƉáfŸ fhbzhËahf cUth¡f¥g£LŸsd. eh‹fh« M©o‰bfd ïiza¤js« áw¥ò¡ F¿p£Ll‹ cUth¡f¥g£LŸsJ. ïiza¤js neh¡f¡ F¿pLfshd (QR & AR) ga‹gh£o‹tÊ ïjid¡ f©L, f‰W¥ ga‹bg‰W khzt®fŸ gil¥gh‰wÈš âw‹ bgwyh«. khzt®fŸ ïir¤JiwÆš M®t« nknyh§f¥ gšntW ÃiyfËyhd ïir¡ F¿¥òfS« cjhuz elto¡iffS« ï¥ghl üÈš bfhL¡f¥g£LŸsd. K‹Diu iv

fiyÆaš fšÉÆš mid¤J ÃiyfËY« KGikahd milî ÃiyÆid khzt®fŸ bgW« bghU£L, gŸË cUkh‰W¤ â£l« (TS25), 21M« ü‰wh©L¥ gƉ¿aš (Abad ke 21), ca®Ãiy¢ áªjid¤ âw‹ (KBAT), ÉuÉtU« TWfŸ (EMK), áªjid¡ F¿tiuî (i-Think), jftš bjhÊšE£g«, vâ®fhyÉaš M»a TWfS« ïiz¡f¥g£LŸsd. mjndhL x›bthU g¡f¤âY« MáÇa® F¿¥òfŸ bfhL¡f¥g£LŸsd. f‰wš f‰ã¤jš âwid¥ ga‹Ä¡f KiwÆš nk‰bfhŸs ïit mid¤J« MáÇa®fS¡F cWJizahf ïU¡F«. fiyÆaš fšÉ¥ ghlüš áw¥ghf cUthf¤ Jiz Ëw knyáa¡ fšÉ mik¢á‹ ghlüš ãÇɉF« fiy¤â£l nk«gh£L¥ ãÇɉF« k‰w ešYŸs§fS¡F« e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nwh«. fiyÆaš fšÉia¡ frlw¡ f‰W¡ fiynahL ïir¤âwid ts®¥ngh«! e‹¿, MáÇa®fŸ v

gl cU¡fS« És¡f§fS« ïiza¤ js« QR neh¡F¡ F¿pL AR neh¡F¡ F¿pL b#¥g® (ZAPPAR) bgw ï§F neh¡Ff ÃubyhG§F tiugl« vi 6 XÉaK« mj‹ E£gK« myF 1 âut t©z¥ó¢RfË‹ ga‹gh£oš ïa‰if mšyJ bra‰if¥ bghUŸfË‹ cUtf§fisí« gok§fisí« tiutnj XÉa§fshF«. XQNwMV½wXMkLN XQNwMV½wIKl…MMkLN òidah XÉa« IKl…MQNwMV½wXMkLN IKl…MQNwMV½wIKl…MMkLN m. nk‰f©l XÉa E£g§fË‹ ntWghL  )š-FG-H„J‰I¦O†I\…-LXDK/ M. Äf¢ Rygkhf ifahs¡Toa E£g« vJ? HOWR|LI 1 XQ HO 0¼¢D‰)š€Í • òidah XÉa¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL  EMKO‰Í€J/½|I\…-LXDK/Mw • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.1(i) 2.1.1(i) É.t.T:5i:}1+wžL\MkLNLD€ JXKN¢Mw 21 M« ü‰wh©L:PšÈ†0‰W† c.á.â: J)MKlMw XQNwMV½wX MkLN;¤DLM tiuí« Kiwia H„J‰I¦Ok¤V|) Râ¡F« eil¡F« V‰g¥ ghLjš fhiy neu« cw§fhnj IOLNLD}EUlDMWZKQM jhŒ jªij fhyoia W]‚IKNwEUw\KQM Ôik brŒí« e©gid Ú [8QJK-†EH8‚IKQM ešy ešy g©òfis HK6†IiINZWKQM FM¤QI~/W8QWK¢O† ïšiy v‹W brhšyhnj Vœik¥ bfh©l NHiy Ú VsdkhŒ¥ gh®¡fhnj F‚I6|)EM¢ÈNK" 9iZ5½QDK/JK/†.LZDKG-ŸIPW¼D† 5XW¢LULULILD|Solfa - do, re, miEI‰WkCurwen) 18M«  ×iZK„RwPš.I†EUlMK‰ Track 10 Lagu Tempo Lambat Track 11 Instrumental Tempo Lambat Track 12 Lagu Tempo cepat Track 13 Instrumental Tempo Cepat ÊLU¡kšWK¼|IJKOф/Mw FO\LNÉU¢DKIÊ8€JLMF:½EUlMw 21 0†×iZK„/ )*WKI}EUDwJ/Mw JDkJ/-Mw 18 IKL\ IKL\ x2 x2 x2 IKL\ ïir elto¡ifia nk‰bfhŸs tH§f¥g£LŸs ghlY« gƉáí« MáÇa®fS¡F« khzt®fS¡F« JizòÇí«. MáÇa® F¿¥ò: f‰wš f‰ã¤jiy nk‰bfhŸs MáÇaU¡fhd TLjš tÊfh£o f‰wš âw‹ v© X ¢ Pš.I† 0¼ p F 18 ¤W7 H )š-FG- . Äf¢ Rygkhf 0¼¢D‰)š€Í • òidah XÉa¥ gi EMKO‰Í€J/½|I • fh£á¡ fiybkhÊ É.t.T:5i:}1+wžL  JXKN¢Mw jl« fh£á¡fiy¥ g¡f« ïir¥ g¡f« ca® Ãiy¢ áªjid jftš c§fŸ áªjid¡F elto¡if elto¡if e brŒKiw¥ gƉá MáÇa® F¿¥ò gƉá ïir¥ gƉá

fh£á¡ fiyÆš xU gil¥ãid¥ gil¥gj‰F¡ fUÉÆ‹ ga‹ghL Äf K¡»a¥ g§»id M‰W»wJ. fUÉÆid EQ¡fkhd KiwÆš ifahS« âwid khzt®fŸ e‹F m¿ªâU¤jš mtáakhF«. eh‹fh« M©o‰FÇa fiyÆaš fšÉ¥ ghl¤â‰fhd fUÉí« mj‹ ga‹ghL« F¿¤J m¿nth«. fUÉí« cgfuzK« fUÉ ga‹ghL âut t©z mo¥gilÆyhd XÉa§fS¡F¥ ga‹gL¤j¥gL« t©z¥ó¢ryhF«. âut t©z¤ij¢ á¤âu¤jhŸ, m£il, bt©JÂ, Rt®, jiu M»a js§fËš ga‹gL¤jyh«. v©bzŒ âut t©z« ‘òthyhkh‹’ E£g XÉa¥ gil¥ãid cUth¡f¥ ga‹gL¤j¥gL»wJ. t©z vGJnfhš òidah XÉa§fis cUth¡f¥ ga‹gL¤j¥gL»wJ. âut t©z XÉa¤âid¥ gil¡f¤ öÇifÆ‹ ga‹ghL mtáakh»wJ. XÉa¤âš EQ¡fkhd gFâfis cUth¡f T®ikahd öÇif mtáakh»wJ. bkGF t©z« òidah XÉa§fS¡F« bkGF¡ fiy (buá°) gil¥ãid cUth¡fî« ga‹gL¤j¥gL»wJ. âut t©z« t©z vGJnfhš v©bzŒ âut t©z« bkGF t©z« j£ilahd öÇif ïir¡ fUÉfŸ 1 ïir¡ fUÉfis¤ j£Ljš, mir¤jš, CJjš ngh‹w KiwfËš ïir¡fyh«. jhs¡ fUÉfis ïU Éjkhf tif¥gL¤jyh«. mit Râ bfh©lJ«, Râa‰wJkhf tif¥gL¤jyh«.

khzt®fns, fiy¡Tl¤âš ïl« bg‰WŸs fh£á¡fiy¥ gil¥òfis¥ g‰¿ c§fŸ MáÇaÇl« fyªJiuahLf. fh£á¡fiyí« ehK« fiy brhšY« fij brJ¡F« fiy ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUŸ bghU¤Jjš fiy XÉa« J©L x£L¥gl« òthyhkh‹ m¢R¡ nfhy« nfhnyh»uh¥ Rtbuh£o 2

ïir ÉHhÉš fhz¥gL« ghlš, mirî, ïir¡ fUÉfis thá¤jš M»a 3 TWfis khzt®fŸ ftÅ¡fî«. ïj‹ bjhl®ghf MáÇa®, khztUl‹ fyªJiuahLf. ïir¡fiyí« ehK« 3

4 5 Kjš gUt ïWâÆš khzt®fŸ FGthf ïizªJ â£l elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L«. mjid Kiwahf¤ â£lÄ£L tF¥ò e©g®fSl‹ nr®ªJ fyªjhnyhá¤J nk‰bfhŸS§fŸ. elto¡if¡F K‹ 1. myF 1 Kjš 5 tiu ïl« bg‰WŸs gil¥òfËš V‰òilaij¤ nj®î brŒjš. 2. FG KiwÆš elto¡iffis nk‰bfhŸsš. gƉáfis Kiwahf¢ brŒjš. FG ïir, ghlš gƉá FG eld« - eh£oa ehlf« FG ïir¡fUÉfis ïir¤jš. FG gil¥ã‰fhd Mtz§fis¤ jah® brŒjš. elto¡ifÆ‹ nghJ 1. khzt®fŸ bghW¥òfS¡F V‰wthW gÂÆid¤ âw‹gl¢ brŒjš. 2. khzt®fŸ gil¥ã‰F¤ njitahd Mtz§fis cgnah»¤J elto¡iffis nk‰bfhŸSjš. 4 gUt« x‹W - â£l elto¡if 1 2 3 4

5 1. gil¥òfS¡F¥ ãwF ga‹gL¤âa bghUŸfis khzt®fŸ Kiwna mL¡Fjš. 2. gil¥òfis nk‰bfh©l ïl¤âid¤ öŒik brŒjš. 3. gil¥òfis nk‰bfh©l rh‹WfnshL khzt®fŸ âu£nlL jahǤjš. elto¡if¡F¥ ã‹ 5 MáÇa® F¿¥ò • myF 1 Kjš 5 tiuÆyhd ghl cŸsl¡f¤ij¥ ga‹gL¤â Kjš gUt â£l elto¡if¡fhd K‹nd‰ghL, gil¥ò, njitahd bghUŸfŸ M»at‰iw¤ jah® brŒa khzt®fS¡F tÊfh£lš. • gil¥ã‰fhd ïiria¤ jah® brŒJ khzt®fŸ â£l elto¡ifia Kiwahf nk‰bfhŸs¤ ö©Ljš. • gil¥ãid kâ¤J¥ ngh‰Wjš. • gil¥ã‰F¥ ga‹gL« bghUŸfis Kiwahf¡ ifahŸtij cWâ brŒjš. • gil¥ã‰F¥ ãwF ga‹gL¤âa fUÉfisí« bghUŸfisí« Kiwahf mL¡» it¥gJl‹ â£l elto¡if js« öŒikahf ïU¥gijí« cWâ brŒjš. 3.3.1 (i-ii) 3.3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 4.2.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« / FGthf¢ brašgLjš c.á.â: ga‹gL¤Jjš

6 myF 1 XÉaK« mj‹ E£gK« âut t©z¥ó¢RfË‹ ga‹gh£oš ïa‰if mšyJ bra‰if¥ bghUŸfË‹ cUtf§fisí« gok§fisí« tiutnj XÉa§fshF«. <u nkšjs¤âš <u¤ j‹ik <u nkšjs¤âš fhŒªj j‹ik òidah XÉa« fhŒªj nkšjs¤âš <u¤ j‹ik fhŒªj nkšjs¤âš fhŒªj j‹ik m. nk‰f©l XÉa E£g§fË‹ ntWghL F¿¤J cdJ e©g®fËl« fyªJiuahLf. M. Äf¢ Rygkhf¡ ifahs¡Toa E£g« vJ? elto¡if 1 MáÇa® F¿¥ò • òidah XÉa¥ gil¥òfËš fh£á¡fiy bkhÊfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. • fh£á¡fiy bkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.1(i) 2.1.1(i) É.t.T: R‰W¢NHš Ãiy¤j‹ikia¥ guhkǤjš c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« <u nkšjs¤âš <u¤ j‹ik bfh©l XÉa¤ij tiuí« Kiwia e©g®fËl« És¡Ff.

MáÇa® F¿¥ò • <u nkš js¤âš <u¤ j‹ik E£g¤âš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš. • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.1(i-ii) 3.1.1(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: R‰W¢NHš Ãiy¤j‹ikia¥ guhkǤjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® / m¿í« M®t« c.á.â: cUth¡Fjš / kâ¥ãLjš 7 t©z¥ó¡fŸ bghUŸfS« fUÉfS« 1 tiujš 3 t©zÄLjš 2 Úuhš eid¤jš 4 Ãiwî brŒjš KGikahd gil¥ò á¤âu¤ jhŸ Ú® jftš á¤âu¤jhËid mâf« eida Él¡TlhJ. öÇif vGJnfhš âut t©z« á¤âu¤jhŸ Ú®

8 9 rÇahd clyikîl‹ ghLjš khzt®fŸ ghlš bjhl®ghd elto¡ifÆ‹nghJ ftÅ¡f¥gl nt©oait ÉF« ÃiyÆyhd clyikî jhil : jiu¡F Ãfuhf ïU¤jš nt©L«. njhŸ g£il : ã‹dhš ïG¤j ÃiyÆš nt©L«. beŠR : ÃÄ®ªj ÃiyÆš ïU¤jš. clš : clš ÃÄ®ªâU¡F« Ãiy. if : iffŸ g¡fth£oš ïašghd ÃiyÆš ïU¤jš. fhš : fhšfŸ r‰W mf‹W xU fhš K‹ it¤j ÃiyÆš ïU¤jš. c£fh®ªj Ãiy jiy Kjš clš tiu : ÉF« Ãiy nghy ïU¤jš. clÈ‹ ã‹g¡f« : ÃÄ®ªj ÃiyÆš ïU¤jš. if : bjhilÆš it¤j Ãiy. ã£l« : eh‰fhÈÆš ghâ c£fh®ªj Ãiy. fhš : fhš jiuÆš gL« tifÆš xU fhš K‹ it¤j Ãiy. MáÇa® F¿¥ò l clyikÉid Kiw¥gL¤jî« elto¡if¡F K‹ clyikî¥ gƉáia nk‰bfhŸs khzt®fis¤ ö©Ljš. l ïUtuhf FGKiwÆš elto¡ifÆid nk‰bfhŸsyh«. É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® _‹wh« M©oš gÆ‹w _¢R¥ gƉáÆid MáÇa® tÊfh£lYl‹ ÛŸgh®it brŒaî«.

9 Fuš btJ¥gš gƉá ghlš ghLtij¤ bjhl§F« K‹ FuÈir btJ¥gš bjhl®ghd gƉá mtáa«. ïj‹tÊ ghlÈ‹nghJ ïa§F« Fuš cW¥òfis Kiwahf ïa¡f cjî«. elto¡if ghL« elto¡ifÆ‹ nghJ ïa§F« clš cW¥òfŸ ahit? 1 2 3 1. Funyhir - thŒ¥gh£L - thia _o¡ bfh©L (Funyhir) FunyhirÆ‹ tÊ ÑÊUªJ nkš neh¡»a msÉš bjhÅia V‰gL¤Jjš. - ïªelto¡ifia¤ bjhl®ªJ brŒjš. 2.thŒ¥gh£o‹tÊ cÆbuG¤J, cÆ®bkŒbaG¤J c¢rÇ¥ò - thŒ¥gh£L¥ gƉá¡F¥ã‹ cÆ®, cÆ®bkŒ vG¤Jfis xÈ¡F« gƉáia nk‰bfhŸSjš. - thia¤ âwªJ m, ï, I, c, X k‰W« kh, eh, rh, fh, Ah vG¤Jfis xÈ¡F« gƉáfis¢ brŒjš. - ‘ãahndh’ mšyJ ‘Ñ ngh®o‹’ Jizíl‹ ïªelto¡ifÆid¤ bjhl®jš nt©L«. 3. ÑœÃiy bjhÅíl‹ bjhl§Fjš Kjš, ïu©lh« elto¡if¡F¥ ã‹ ÑœÃiy bjhÅíl‹ ghliy¥ gho nkšÃiy bjhÅíl‹ bjhl®ªJ ghLf. v‹id EQFf thU§fŸ ÑœÃiy bjhÅíl‹ ghLnth«. MáÇa® F¿¥ò (Latihan pemanasan vokal)Fuš btJ¥gš gƉáia¢ rÇahf nk‰bfhŸS« Kiwikia¡ F¿¤J¡ fyªJiuahlî«. É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®

10 11 ïir¡ F¿p£L¥ ghliy¥ ghLnth«. Fntt®, Fntt® ïj‹ kâ¥ò ghâna Fnuhbr£, Fnuhbr£ ïj‹ kâ¥ò x‹whF« ÄÅ«, ÄÅ« ïj‹ kâ¥ò ïu©lhF« brÄãÇ¥, brÄãÇ¥ ïj‹ kâ¥ò eh‹fhF« Track 1 Lagu Notasi Track 2 Instrumental Lagu Notasi MáÇa® F¿¥ò • ïirnahL ghliy¢ rÇahf¥ ghl¤ ö©Ljš. • ghlÈ‹ tot«, eil M»at‰iw milahs§fhzš. 2.2.2 1.2.1 1.2.3 2.2.3 2.2.7 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš 1 2 1 2 4 ïir¡ F¿p£L¥ ghlš x2

11 ghliy¢ rÇahf c¢rǤJ¥ ghLf. Ikan kekek mak iloi-iloi, Ikan gelama mak ilai-ilai, Nanti adik mak iloi-iloi, Pulang sama mak ilai-ilai. Ada satu si ikan parang, Badannya panjang berbelang-belang, Isinya sikit banyak tulang, Sedap dimakan kalau masak pindang. Ikan kekek oi, ikan kekek, Ikan kekek oi, ikan kekek, Ikan kekek, ikan kekek. MáÇa® F¿¥ò • rÇahd c¢rÇ¥òl‹ ghliy¥ ghl nt©L«. • ïir¡ fUÉfisí« mirîfisí« bfh©L gƉá brŒa nt©L«. 2.2.2 2.2.3 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® kâ¥ãLjš Track 3 Lagu Ikan kekek (Lagu Tradisional Melayu) x2 fUikah¡f¥g£l brh‰fis¡ ftÅ¡fî«

12 13 xU F¿¥ã£l jiy¥ãš fh»j« mšyJ k‰w bghUŸfis¢ áW J©Lfshf¡ f¤jǤJ¥ gil¥òfis cUth¡Ftnj J©L x£L¥gl« (nkhnr¡). f¤jÇ¡f¥gL« bghUË‹ msî ntWg£oU¡fyh«. Mdhš, x‹¿‹ nkš x‹whf x£l¡TlhJ. jftš jiuia mHFgL¤Jtj‰fhf¡ »nu¡f®fshš ‘nkhnr¡’ Kiw m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. jiuÆš ‘nkhnr¡’ E£g« xU fh£áÆid ‘nkhnr¡’ tot¤âš cUkh‰Wjš. MáÇa® F¿¥ò • J©L x£L¥gl¥ gil¥òfËš fiy¡TWfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. 1.1.1(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® myF 2 J©L x£L¥gl vÊš XÉa«

13 MáÇa® F¿¥ò • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. • f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ J©L x£L¥gl (nkhnr¡) gil¥ãid¥ gil¡f khzt®fis¤ ö©Ljš. 2.1.2(i) 2.1.2(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® kâ¥ãLjš elto¡if 1 J©L x£L¥gl XÉa« nk‰f©l J©L x£L¥gl¥ gil¥ãš ïl«bg‰WŸs fiybkhÊia (fiy¡TWfŸ, cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfŸ) milahs§f©L cdJ MáÇaUl‹ fyªJiuahLf. m) nkš js totik¥ò M) ïilbtË ï) rkÃiy <) vâ®kiw t©z« c) Kj‹ik¡ TW

14 15 ‘nkhnr¡’ ïš ntW gy E£g§fis¥ ga‹gL¤â gil¥ig cUth¡fî«. elto¡if 2 1 üš f©L 2 f‰fŸ 3 F¢áfŸ 4 jhÅa tiffŸ MáÇa® F¿¥ò • J©L x£L¥gl¥ gil¥òfËš fiy¡TWfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.1(ii) 2.1.1(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® kâ¥ãLjš

15 t£lÄL« t©L fUÉfS« bghUŸfS« 1 tiujš 2 tiujš, jhŸfis¡ f¤jǤjš 3 x£Ljš 4 c§fŸ áªjid¡F ‘nfhyh{’Í¡F« ‘nkhnr¡’»‰F« cŸs ntWgh£oid¡ f©l¿f.

16 x£Ljš 5 Ãiwî brŒjš 6 KGikahd gil¥ò bghUŸfS« fUÉfS« vGJnfhš f¤jÇ¡nfhš gir t©z¤jhŸ á¤âu¤jhŸ MáÇa® F¿¥ò • J©L x£L¥gl E£g¤âš fiy¥gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš. • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.2(i-ii) 3.1.1(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® kâ¥ãLjš

thU§fŸ ghLnth« eil - ntf« (tempo) eil v‹gJ ghlÈš fhz¥gL« fhy ntf¤ij¡ fh£LtjhF«. ntf eil, Äjkhd eil, bkJthd eil vd ïJ ãÇ¡f¥g£LŸsJ. jftš Râ (pic) - Râia ïu©L tifahf¥ ãÇ¡fyh«. - Ñœ RâÆš ghL«bghGJ bjhÅ jhœªJ ïU¡F«. - nkš RâÆš ghL«bghGJ bjhÅ ca®ªJ ïU¡F«. Râ gštif bjhÅia cUth¡f cjî«. RutÇiria¢ RânahL ghL« Ãiyia cUth¡F«. fhy msî fiy¢ brhš Éiuthd mny¡nuh bkJthd m©lhªnj Äjkhd nkhnluh¤njh Ñœ Râ nkš Râ ==================== : . MáÇa® F¿¥ò Râ, eil F¿¤J khzt®fS¡F És¡» mt‰¿š mt®fŸ âw‹ bgw tÊfh£Ljš. 2.2.2 2.2.3 É.t.T: bkhÊ c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 17 v‹id EQFf Track 4 Pic Track 9 Contoh Pic Track 7 Tempo Cepat Perkusi Track 8 Tempo Lambat Perkusi Track 5 Tempo Cepat v‹id EQFf Track 6 Tempo Lambat v‹id EQFf Q Q Q Q eil - ntf« (tempo) ÑnH nkny ÑnH nkny nr®ªJ ghLnth« Ñœ Râ, nkš Râ Ñœ Râ, nkš Râ ïJjh‹ v§fŸ ïir

19 Râ¡F« eil¡F« V‰g¥ ghLjš fhiy neu« cw§fhnj flikia¢ brŒa¤ jtwhnj! jhŒ jªij fhyoia tz§fhkš bršyhnj! Ôik brŒí« e©gid Ú xU nghJ« beU§fhnj! ešy ešy g©òfis ehS« f‰f kwthnj! cjÉ nf£L tUnthÇl« ïšiy v‹W brhšyhnj Vœik¥ bfh©l NHiy Ú VsdkhŒ¥ gh®¡fhnj c§fS¡F¤ bjÇíkh? - V‰w RânahL ghL« KiwahdJ Äf mtáa«. - RutÇir irifia¡ (Solfa - do, re, mi) bf®t‹ (Curwen) 18M« ü‰wh©oš m¿Kf« brŒjh®. Track 10 Lagu Tempo Lambat Track 11 Instrumental Tempo Lambat Track 12 Lagu Tempo cepat Track 13 Instrumental Tempo Cepat MáÇa® F¿¥ò (pemanasan vokal) ïirÆ‹¿ thá¡f; ghl¤ ö©Ljš clyikî rÇahf ïU¥gij cWâbrŒjš 2.2.2 2.2.3 18 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš (fhiy) (fhiy) x2 x2 x2 (fhiy)

19 ‘òthyhkh‹’ v‹gJ v©bzŒ âut« bfh©l rha« k‰W« j©Ùiu¡ bfh©L nk‰bfhŸs¥gL« xU elto¡ifahF«. ïJ â£lÄlh nfhy tifia¢ nr®ªjjhF«. ‘òthyhkh‹’ ghiw¡ f‰fŸ, g˧F¡ f‰fŸ ngh‹wt‰¿š ïa‰ifahf¤ bj‹gL« nfhy§fŸ. ‘»nuid£’ fš ghiw¡ fš g˧F fš m. gŸË tshf¤âY« ïU¥ãl tshf¤âY« ïJ ngh‹w nfhy§fŸ gâªj f£lik¥òfis¡ f©l¿f. M. mj‹ ga‹ghL, fiyÆaš g‰¿ cdJ e©g®fSl‹ fyªJiuahLf. elto¡if 1 MáÇa® F¿¥ò • ‘òthyhkh‹’ fiy gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.2(i) 2.1.5(i) 2.1.5(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® myF 3 ‘òthyhkh‹’ nfhy«

20 21 ‘òthyhkh‹’ nfhy§fis cUth¡F« E£g Kiw nfhy§fis cUth¡F« js¤âid be»Ê¥ igahš _odhš js¤âid Û©L« ga‹gL¤j áuk« ïU¡fhJ. js« á¤âu¤jhŸ EiHa V‰wjhf ïU¡f nt©L«. á¿jhf ïUªjhš nfhy cUth¡f¤âš áuk§fŸ V‰gL«. ‘òthyhkh‹’ nfhy cUth¡f¤âš gil¡f¥g£l áy bghUŸfŸ. MáÇa® F¿¥ò • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. • ‘òthyhkh‹’ nfhy§fË‹tÊ ga‹gh£L¥ bghUŸfis khzt®fŸ cUth¡f¤ ö©Ljš. 2.1.2(i-ii) 3.1.1(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« 21 M« ü‰wh©L: bjhl®òbfhŸS« âw‹ c.á.â: ga‹gL¤Jjš

21 ‘òthyhkh‹’ bghUŸfS« fUÉfS« öÇif rha« á¤âu¤jhŸ Ú® js« / be»Ê¥ig 1 3 2 4 js« Úiu Ãu¥òjš be»Ê¥igahš _Ljš rha¤ij¡ fy¡Fjš

22 23 MáÇa® F¿¥ò • ‘òthyhkh‹’ fiy¥gil¥ig cUth¡f¥ ga‹gL¤J« cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿ªJ, TW«go g¤jš. • M¡f¤âw‹ ÄFªj nfhy cUth¡f¤âid¥ gil¤jš. • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš. 2.1.5(i-ii) 3.1.2(i-iv) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 5 7 6 XÇU brh£L ÉLjš á¤âu¤jhis x¤â vL¤jš F¢áahš nfhyÄLjš KGikahd gil¥ò ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.

23 rhÉ jh§F« js« bghUŸfS« fUÉfS« fh»j m£il gir bfh¡» tisa« nfhy« f¤jÇ¡nfhš 1 3 2 4 tiujš x£Ljš f¤jǤjš ‘òthyhkh‹’nfhy¤ij totik¤jš

24 25 MáÇa® F¿¥ò • ‘òthyhkh‹’ E£g¤â‹tÊ ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fis¤ ö©Ljš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.5(iii) 3.1.3(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: bjhÊšKid¥ò c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« kâ¥ãLjš 5 6 tot¤ij¡ f¤jǤjš m£ilÆš x£Ljš 7 8 ã‹òw totik¥ò bfh¡»ia¢ brhUFjš KGikahd gil¥ò ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.

25 ïir bkhÊia m¿jš jftš bg£o 1 ïir tÇ¡nfhL ïir¡ F¿pLfis vGj¥ ga‹gL« 5 nfhLfS« mt‰¿‹ ïilbtËí« ïir tÇ¡nfhLfshF«. gh®¡nfhL ïir tÇ¡nfh£oš Ru§fis¥ ãǤJ vGJtj‰F« mj‹ V‰w ïw¡f¤ij¤ bjǪJ bfhŸtj‰F« neu¡ F¿p£o‰F V‰wthW tiua¥g£oU¡F«. (treble clef ) ‘»by~¥’ X® ïir¡ F¿plhF«. x›nth® ïir tÇ¡nfh£o‹ bjhl¡f¤âš ga‹gL¤j¥gL«. ‘»by~¥’ ïir tÇ¡nfh£oš fhz¥gL« ïir¡ F¿pLfS¡F A, B, C, D, E, F, G vd¥ bgaÇl¡ fhuzkhF«. ïWâÆš fhz¥gL« ïu©L òŸËfŸ ïiria Û©L« bjhlu¡ F¿¡f¥g£LŸsJ. ======!======!======! gh® ===========! ïir¡ nfhLfŸ 5 4 3 2 1 4 3 2 1 jftš bg£o 2 gh® gh® vd¥gLtJ neu¡ F¿p£il¤ jhs¤j£L (Beat) v©Â¡ifÆš gF¥gjhF«. bghJthf tÂf¥ ghlšfËš jhs¤j£L xU ghÇš (4 jhs¤j£L) 4 Beats mikªâU¡F«. =========! : jftš bg£o 3 âbugš »by~¥ jftš bg£o 4 Koî¡ nfhL jftš bg£o 5 bjhl® ïir gh®¡nfhL Koî¡ nfhL xU bkšÈa k‰W« jo¤j nfhLfis¡ bfh©lJ. Koî¡ nfhL ïir¡ T¿‹ Koit¡ F¿¥gjhF«. =========. =========. gh®¡nfhL MáÇa® F¿¥ò ïir¡F¿p£o‹ brhšÈaš F¿¤J m¿a khzt®fis¤ ö©Ljš 1.2.2 1.2.3 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®

26 27 jftš bg£o 6 (meter) neu¡F¿pL ======!======!======! ïilbtË ==2=3=4= (meter) vd¥gLtJ ïirÆš fhz¥gL« neu¡ F¿plhF« (ã£). x›bthU ghÇY« bkh¤j neu¡ F¿pLfŸ rkkhf¡ fhz¥gL«. 2 - xU ghÇš fhz¥gL« jhs¤ j£il¡ F¿¡F«. 4 - ïir¡ F¿p£o‹ tifia¡ F¿¡F«. (cjhuz« 4 v‹gJ ‘Fnuhbr£il¡’ F¿¡F«.) 444444444444444 goÃiy 1 goÃiy 2 goÃiy 3 goÃiy 4 goÃiy 5 goÃiy 6 ïir tÇ¡nfh£oš 5 tÇ¡nfhLfS« 4 ïilbtËfËY« ïir¡ F¿pLfis vGj cjwd. nfhLfS« gFâfS« ÑÊUªJ nkyhf¡ fz¡»l¥gL«. FHªij¥ ghlšfËš 8 Kjš 16 gh®fŸ k£Lnk fhz¥gL«. c§fS¡F¤ bjÇíkh? ‘»ny~¥ obubgš’ tiunth« thß® nfhL âbugš »by~¥ ====4=====!=======!=========. : (meter) neu¡F¿pL gh®¡nfhL gh® Koî¡ nfhL bjhl® ïir gh®¡nfhL v‹id EQFf MáÇa® F¿¥ò 1.2.2 1.2.3 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® c.á.â: ga‹gL¤Jjš • ‘»ny~¥ obubgiy¥’ goÃiyia x£oa g¤jhis¤ jah® brŒJ khzt®fis tiua¢ brŒjš. • ‘»ny~¥ obubgÈ‹’ tot« Kiwahf ïU¥gij cWâ brŒaî«.

27 ïir ku tiugl« 4 1 2 1 1 1 brÄãÇ~¥ Fntt® Fntt® Fnuh¢br£ Fnuh¢br£ Fnuh¢br£ Fnuh¢br£ ÄÅ« 1 2 1 2 Fntt® Fntt® 1 2 1 2 Fntt® Fntt® 1 2 1 2 Fntt® Fntt® 1 2 1 2 Petunjuk ïir¡ F¿pL ïir¡ F¿p£L kâ¥ò ïir¡ F¿p£L¥ bga® ku tiugl¤âYŸs ïir¡ F¿p£oid¥ ga‹gL¤â 4 fÂj th¡»a§fis cUth¡Ff. É.t.T: m¿ÉaY« bjhÊšE£gK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® MáÇa® F¿¥ò • ku tiugl¤âYŸs ïir¡ F¿pLfis¥ g‰¿¡ fyªJiuahLf. • F¿p£ilí« ïir ku tiugl¤ijí« bfh©L fÂj elto¡ifahf khzt®fS¡F¡ bfhL¤jš. 1.2.1 (ii) 1.2.1 (iii) 1.2.3 XŒî¡ F¿pL 2 ÄÅ«

28 =====w= : . A - Ru« =====x= : . B - Ru« ïirbkhÊia m¿jš ï‹W ïu©L òâa ïir¡ F¿pLfis¥ gh®¡f ïU¡»‹nwh«. mit C’F¿pL k‰W« D’F¿pL MF«. khzt®fns ï¥gl« ahbjd¤ bjÇ»wjh? ahuhtJ És¡f Koíkh? ïit ïir tÇ¡ nfh£oYŸs Ru« MF« Kjš bg£o B Ru« ïu©lh« bg£o A Ru« _‹wh« bg£o G Ru« G - Ru« =====v= : . =====y= : . D’ - ===== : z=. : C’an D’ance And Boys Girls MáÇa® F¿¥ò 1.2.1 (i) 1.2.3 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® c.á.â: gF¤jhŒjš • Ru« B,A,G (ÃidîT®jš). • C’ & D’ Ru§fis m¿Kf« brŒjš. v‹id EQFf v‹id EQFf C’ - ( ) ’ nkš Ru¤ij¡ fh£L« nkš Ru« nkš Ru«

ghlyh« thß®! MáÇa® F¿¥ò • 14tJ jl¤ij xÈgu¥ã, khzt®fis¥ ghliy eilílD« RâílD« Kiwahf¥ ghl¢ brŒjš. • ghlY¡F V‰g cliy mir¤jš. • kWRH‰á¥ bghUis it¤J jhs¡ fUÉfis cUth¡» mt‰iw ïir¤J, cliy mir¡fî«. 2.2.2 2.2.3 3.4.3 4.2.2 É.t.T: R‰W¢NHš Ãiy¤j‹ikia¥ guhkǤjš 21 M« ü‰wh©L: m‹ghdt®/ gÇîŸst® c.á.â: ga‹gL¤Jjš Track 14 Lagu Kalai Track 15 Instrumental Kalai 29 x2 x2 fhiy neu NÇaÅš flÈ‹ clš Ä‹DJ! fh‰WTl Úiu¤ bjh£L FËiu ï§nf T£LJ! Xo tU« miyfŸTl¡ fiuia¤ f£o¤ jGîJ! To tªj Û‹fbsšyh« flÈš _œ» FË¡FJ! á‹dŠ á¿a e©L x‹W m§F« ï§F« XLJ! mHfhd nfhy« ngh£L Mo¥ gho k»GJ! (fhiy)

30 31 á‰g« v‹gJ xU K¥gÇkhz fiy¥ bghUŸ MF«. ïJ fodkhd mšyJ be»œî¤ j‹ik bfh©l bghUŸfS¡F cUt« bfhL¥gj‹ _y« cUth¡f¥gL»wJ. f‰fŸ, cnyhf«, ku«, k© ngh‹wit á‰g§fŸ brŒtj‰fhf¥ ga‹gL« bghUŸfshF«. á‰g§fŸ x£Ljš, cU¡» th®¤jš, m¢R¡fËš mG¤Jjš, iffshš totik¤J¢ NisÆš-RLjš ngh‹w gyÉj brašKiwfshš cUth¡f¥gL»‹wd. á‰g§fis cUth¡Fgt® á‰ã vd¥gL»wh®. MáÇa® F¿¥ò • bghU¤J« fiy¥ gil¥òfËš fiy¡ TWfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. • fh£á¡fiy m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.3(i) 2.1.7(i) 2.1.7(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® / eh£L¥ g‰W c.á.â: gF¤jhŒjš á‰g¡fiyÆš fiy tot§fŸ myF 4 bghU¤Jjš fiy v‹gJ gštifahd bghUŸfis xU§»iz¤J mHF« bghUS« ÄFªj xU gil¥ãid cUth¡Fjš MF«. bghU¤J« E£g¤âš áy ift©z§fŸ

31 nt‰Wyf kÅj‹ 1 tiujš 3 âUFkiwia¥ bghU¤Jjš 2 t£lkhf¡ f¤jǤjš 4 f¤jǤjš bghUŸfS« fUÉfS« fh»j m£il vGJnfhš be»Ê¥ ò£o _ofŸ fu©o gir ò£o¤ âw¥gh‹/ âUFkiw

32 33 5 fG¤ij mik¤jš 7 cliy mik¤jš 6 _oia x£Ljš 8 _oia (fhš) x£Ljš

33 KGikahd gil¥ò MáÇa® F¿¥ò • cUtik¤jY« f£LjY« JiwÆ‹ Ñœ bghU¤Jjš fiy tot¤ij cUth¡f tÊfh£lš. • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.7(i-ii) 3.1.4(i-vi) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 9 iffis mik¤jš 11 fhšfis cUth¡Fjš 10 fhšfis¡ f¤jǤjš ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.

34 35 ‘byfh¤njh’ (Legato), ‘°jfhnjh’ (Staccato) ‘byfh¤njh’ (Legato) ghlš v›Éj jl§fSÄ‹¿¢ Óuhf¥ ghLtijí« mšyJ ïir¡f¥gLtijí« byfh¤njh (Legato) vd¡ TWt®. ïJ y¤â‹ brhšyhF«. x‹Wl‹ x‹W ïiz¡f¥gLtij¡ F¿¡F«. ‘°jfhnjh’ (Staccato) ghlš É£LÉ£L¥ ghLjiynah ïir¥gijnah F¿¥gjhF«. °jfhnjh (Staccato) y¤â‹ brhšyhF«. Track 16 Staccato Track 17 Legato v‹id EQFf khzt®fns ï›ÉU gl§fisí« T®ªJ ftŤJ c§fŸ fU¤Jfis¡ TW§fŸ. gl« A Éš Ú® brh£L¢ brh£lhf¢ áªJ»wJ. gl« B Æš Ú® Óuhf tU»wJ. MáÇa® F¿¥ò ghlÈid¡ nf£L mâš ïl«bg‰WŸs ‘byfh¤njh,’ ‘°jfhnjh’ F¿¤J¡ fyªJiuahLjš. 2.2.4 2.2.2 2.2.3 É.t.T: bkhÊ c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®

35 Track 18 Gong Track 19 Tukul Paku Track 20 Kipas Pusing Track 21 Hon Kereta Track 22 Drum Track 23 simbal Track 24 Tepuk Tangan Track 25 Tik Tok Track 26 Pengisar Track 27 Air Terjun Track 28 Batu Lesung Track 29 Ular Berdesir Track 30 Hentak Kaki Track 31 Berlari Track 32 Ketuk Pintu Track 33 Angin Kencang thU§fŸ x¥ã£L«, ntWgL¤âí« gh®¥ngh«. MáÇa® F¿¥ò 2.2.4 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® • 18 M« jl¤âÈUªJ 33 M« jl« tiuÆš cŸs xÈiaí« r¤j¤ijí« x¥ã£L« ntWgL¤âí« mit °jfhnjh mšyJ byfhnjh v‹W tif¥gL¤j¢ brŒjš. • khzt®fË‹ Koit¢ Ó®ö¡»¥ gh®¡f¢ brŒjš.

36 ghLnth« thß® ehL« åL« ey«bgwnt ehK« ï§F TLnth«! njáa¤âš ekJ g§if nerKlnd M‰Wnth«! _ÉdK« x‹W nr®ªJ x‰WikahŒ¥ gHFnth« e‰wÄiH¡ f‰W ehK« e‹bd¿ia¥ ngh‰Wnth« (ehL« åL«) Úâ TW« ghliy nr®ªJ ehK« ghLnth« e£ò bfh©l cŸs¤ij ghr¤njhL ehLnth«! ‘°jf¤njh’ (Staccato) É£LÉ£L¥ ghl nt©oa Kiwfis¡ fh£L»‹wJ. ‘byfhnjh’ (Legato) Óuhf¥ ghl nt©oa Kiwfis¡ fh£L»‹wJ. &=U=V=W=X!=Y=Z=k=. khzt®fŸ c‰rhf_£L« ghlšfis¥ ghLt®. ïU Ru§fis¢ rÇahf¥ ghLjš. =&==U==V==W====. MáÇa® F¿¥ò ïirÆ‹¿¥ ghl khzt®fis¤ ö©Ljš. rÇahd clyikÉš ïU¤jiy cWâ brŒjš. 2.2.4 2.2.2 2.2.3 É.t.T: eh£L¥g‰W c.á.â: ga‹gL¤Jš 21 M« ü‰wh©L: eh£L¥g‰W Track 34 Lagu Negara Track 35 Instrumental Lagu Negara x2 x2

ku¡f£il, ku¥gyif, cnyhf« M»at‰¿š Rã£r¤ij cUth¡»¡ Filjš, Ñwš, brJ¡Fjš elto¡iffË‹ tÊ brJ¡F« fiy gil¡f¥gL»wJ. m. khzt®fns Warisan Ukiran Kayu vd ïiza¤js¤âš vG¤JUnt‰¿¡ fiyÆaš âu£nl£o‰fhf¤ jftiy¢ nrfÇ¡fî«. M. brJ¡Fjš F¿¤j tuyhW, E£g«, Rã£r«, ga‹ghL M»a Étu§fis¤ âu£nl£oš ïU¥gij cWâ brŒJ bfhŸS§fŸ. elto¡if 1 MáÇa® F¿¥ò • brJ¡F« fiy gil¥òfËš fh£á¡fiyÆ‹ TWfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš. • fh£á¡fiy¡ TW m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. 1.1.4(i) 2.1.9(i) 2.1.9(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš / 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® kâ¥ãLjš myF 5 brJ¡F« fiy ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«. 37

38 39 MáÇa® F¿¥ò • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš. • brJ¡F« fiyÆ‹ Rã£r§fis ÉÇthf m¿a khzt®fis¤ ö©Ljš. 2.1.9(i) 2.1.9(ii) É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« / jftš bjhl®ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« brJ¡F« fiyÆš ïl«bg‰WŸs áy Rã£r§fŸ Ód¥ ó Rã£r« (Motif Bunga Cina) ó¢nrh¡ bungh§ Rã£r« (Motif Pucuk Rebung) NÇa fhªâ¥ó Rã£r« (Motif Bunga Matahari) jftš ekJ eh£oš y¤Ô› ã‹ nyh§, brJ¡F« fiyÆš Äfî« if nj®ªjt®.

39 J kh£o 1 3 2 4 bghUŸfS« fUÉfS« ò£o¤ âw¥gh‹ âUFkiw fh»j m£il vGJnfhš brJ¡F« f¤â f¤jÇ¡nfhš t£l« tiujš Rã£r« tiujš t£lkhf¡ f¤jǤjš brJ¡Fjš

40 41 MáÇa® F¿¥ò • M¡f¤âw‹ Ä¡f brJ¡Fjš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.9(i-ii) 3.1.5(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® / m¿í« M®t« c.á.â: cUth¡Fjš / ga‹gL¤Jjš 5 brJ¡» Ko¤jš 6 JisÆLjš 7 ò£o¤ âw¥ghid¥ bghU¤Jjš KGikahd gil¥ò ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.

41 K»G« Rã£r« 1 ó tiujš 3 brJ¡Fjš 2 F¢áahš Filjš 4 Ãiwî brŒjš bghUŸfS« fUÉfS« F¢á vGJnfhš öÇif tHiy¡ f£o KGikahd gil¥ò ghJfh¥ò ïªj elto¡ifia MáÇa® Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«. MáÇa® F¿¥ò • M¡f¤âw‹ Ä¡f brJ¡Fjš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš. • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš. 2.1.9(i-ii) 3.1.5(i-v) 4.1.1 4.1.2 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® / m¿í« M®t« c.á.â: cUth¡Fjš / ga‹gL¤Jjš

42 43 ïir Ãiya Éisah£L rÇahd F¿pLfSl‹ ïiz¤âLf gâš fh©f ïir¡ F¿p£il vGJf. ïir¢ brh‰fisí« F¿p£ilí« TWf. ======. ======. ======. ======. : ======. : : : : === : ====. ====. ===== ===== B brÄãÇ~¥ C’ D’ A G 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. 4. 3. 5. =2=3 + + + + + + + + = = = = 1. 2. 3. 4. Fnuh¢br£ MáÇa® F¿¥ò • khzt®fŸ elto¡if¡F V‰w FG elto¡ifia nk‰bfhŸsš. 1.2.1 1.2.2 É.t.T: e‹bd¿¥g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®

43 jhs¤j£L¡F V‰g¡ if¤j£L jhs¤j£L Kiwia cUth¡Ff. ta ta ta ti ta ta ta ti ti ti ti ti ta ta ta ta-a ta-a ta-a ta-a (i) (ii) (iii) (iv) 2 4 2 4 3 4 4 4 Q Q ÉisahL« Kiw 1. 15 jhs¤j£L K£ilfisí« gh¤âu¤ijí« jah® brŒf. 2. x›bthU K£ilÆY« vGj¥g£l fh»j¤ij it¡fî«. 3. K£ilfis x›bthUtuhf¡ FG KiwÆš vL¤J áwªj jhs¤j£il¥ gil¡f¢ brŒjš. 4. ï›Éisah£oid¥ gštifah¡»¤ jhs¤j£oid cUth¡f¢ brŒjš. MáÇa® F¿¥ò • jhs¤j£L m£ilia cUth¡» khzt®fis¤ jhs¤j£L¡F V‰g¡ ifj£l¢ brŒjš. • ïªelto¡ifia¤ jhs¡ fUÉfis it¤J¢ brŒayh«. 3.2.1 3.2.3 4.2.2 1.2.3 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: bjhl®ò bfhŸS« âw‹