JORPOR TRAVELLING WHAT IS VATICAN ? WHERE TO GO ? VOL. 01 NAPAT MANEESILASAN M.5/2 18 INFORMATION FROM THE OFFICIAL
1 What is Vatican ? Timeline : 1506: มีการüางýิลามุมเอกของมĀาüิĀารเซนต์ปีเตอร์ (ÿถานที่แÿüงบุญที่ÿำคัญที่ÿุดแĀ่งĀนึ่งและเป็นĀนึ่งในอาคาร ที่ใĀญ่ที่ÿุดในโลก) 1512: ภาพüาดของ Michelangelo บนเพดานของ Sistine Chapel เÿร็จÿมบูรณ์และจัดแÿดง ต่อÿาธารณชนเป็นครั้งแรก 1626: มĀาüิĀารเซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็นโบÿถ์ที่ใĀญ่ที่ÿุดในโลกถูกÿร้างขึ้น พ.ý. 2472 (ค.ý. 1929) ÿนธิÿัญญาลาเตรันลงนามระĀü่างÿมเด็จพระÿันตะปาปาปิอุÿที่ 11 และเบนิโต มุÿโÿลินี ผู้นำอิตาลี โดยประกาýใĀ้นครรัฐüาติกันเป็นรัฐอิÿระที่กลายเป็นประเทýที่เล็กที่ÿุดในโลก 1929: รัฐอิÿระของüาติกันเกิดขึ้น พ.ý. 2477 ÿถานีรถไฟแĀ่งแรกและแĀ่งเดียüเปิดใĀ้บริการ 1950: ประกาýปีýักดิ์ÿิทธิ์โดย Pope Pius XII 1943: ในช่üงÿงครามโลกครั้งที่ 2 นครüาติกันยังคงเป็นกลาง และในขณะที่กองทĀารเยอรมันยึดครองกรุงโรม นครüาติกัน ก็ไม่ได้ถูกยึดครอง พ.ý. 2527: ÿĀรัฐอเมริกาและüาติกันÿถาปนาคüามÿัมพันธ์ทางการทูตอย่างเต็มรูปแบบĀลังจาก ผ่านไป 117 ปี History : The roman question
2 Roman Question (1870-1878) ในปี พ.ý. 2413 รัฐต่างๆ ในคาบÿมุทรอิตาลีได้รüมเป็นĀนึ่งภายใต้กþัตริย์üิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 นี่เป็นช่üงเüลา แĀ่งคüามไม่แน่นอนเกี่ยüกับการถือครองของพระÿันตะปาปา ช่üงเüลาแĀ่งคüามไม่แน่นอนนี้ระĀü่างปี 1861 ถึง 1929 ÿถานะของพระÿันตะปาปาถูกเรียกü่า "Roman Question" ในขณะที่อิตาลีไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยüกับ Holy See ภายในüาติกัน พüกเขาได้ยึดทรัพย์ÿินของโบÿถ์ในÿถานที่อื่นๆ อีก ĀลายแĀ่ง รüมทั้งพระราชüัง Quirinal ซึ่งเดิมเคยเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของÿมเด็จพระÿันตะปาปา พระ ÿันตะปาปาเริ่มพำนักอยู่ภายในกำแพงüาติกัน ÿิทธิพิเýþบางอย่างของÿมเด็จพระÿันตะปาปาได้รับการรับรองโดย กฎĀมายการรับประกัน รüมถึงÿิทธิในการÿ่งและรับเอกอัครราชทูต แต่พระÿันตะปาปาไม่ยอมรับÿิทธิของกþัตริย์ อิตาลีในการปกครองกรุงโรม และพüกเขาปฏิเÿธที่จะออกจากบริเüณÿำนักüาติกันจนกü่าข้อพิพาทจะได้รับการ แก้ไขในปี 1929 ÿมเด็จพระÿันตะปาปาปิอุÿที่ 9 (1846–1878) ผู้ปกครองคนÿุดท้ายของรัฐÿันตะปาปาได้รับการ อ้างถึง เป็น "นักโทþในüาติกัน" ถูกบีบใĀ้ละทิ้งอำนาจทางโลก พระÿันตปาปามุ่งไปที่ประเด็นทางจิตüิญญาณ Lateran Treaty (1929) การเจรจาเพื่อĀาข้อยุติของคำถามโรมันเริ่มขึ้นในปี พ.ý. 2469 ระĀü่างรัฐบาลอิตาลีและÿันตะÿำนัก ÿิ่งนี้ÿิ้นÿุดลง ในÿนธิÿัญญา Lateran ข้อตกลงนี้ลงนามโดยนายกรัฐมนตรีเบนิโต มุÿโÿลินี ในนามของกþัตริย์üิกเตอร์ เอ็มมานู เอลที่ 3 แĀ่งอิตาลี และโดยพระคาร์ดินัลปิเอโตร กัÿปาร์รี รัฐมนตรีต่างประเทýของÿมเด็จพระÿันตะปาปาปิอุÿที่ 11 เมื่อüันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ý. 2472 และใĀ้ÿัตยาบันเมื่อüันที่ 7 มิถุนายน พ.ý. 2472 ÿนธิÿัญญาลาเตรันได้ยุติคüามกำกüมที่เกิดขึ้นในÿมัยโรมันคำถาม ÿนธิÿัญญาดังกล่าüได้กำĀนดใĀ้นครüาติกันเป็น ประเทýเอกราช จึงใĀ้พื้นที่ 44 เฮกตาร์ (109 เอเคอร์) ซึ่งปัจจุบันจะเป็นอิÿระอย่างÿมบูรณ์และปกครองโดยพระ ÿันตะปาปา รัฐบาลอิตาลีตกลงที่จะใĀ้เงินชดเชยแก่คริÿตจักรนิกายโรมันคาทอลิกÿำĀรับการÿูญเÿียรัฐÿันตะปาปา
3 World War II (1939 – 1945) ในช่üงÿงครามโลกครั้งที่ 2 นครรัฐüาติกันซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การนำของพระÿันตปาปาปิอุÿที่ 12 ได้üางตัüเป็น กลาง ในขณะที่กองทĀารเยอรมันยึดครองกรุงโรม นครüาติกันไม่ได้ถูกยึดครอง โดยทั่üไปแล้üลูกเรือของเครื่องบิน ทั้งฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายอักþะได้รับคำÿั่งใĀ้เคารพคüามเป็นกลางของนครüาติกัน แม้ü่าจะทิ้งระเบิดกรุงโรมก็ตาม ในคüามเป็นจริง พüกเขามีคüามเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยüกับการรักþาÿถานะของคüามเป็นกลางเÿียจนÿังฆราชได้ คัดค้านแม้กระทั่งจุลÿารไม่กี่เล่มจากĀลาย ๆ ฉบับที่อังกฤþทิ้งทางอากาýเĀนือกรุงโรมซึ่งลงจอดภายในนครรัฐแĀ่ง นี้ ตำแĀน่งของüาติกันยังทำใĀ้ทางเลือกของกองกำลังพันธมิตร Āลังจากที่ÿĀรัฐฯ เข้าÿู่ÿงคราม ÿĀรัฐฯ ต่อต้านการ ทิ้งระเบิดกรุงโรม และแม้กระทั่งยกเü้นนักบินและลูกเรือชาüคาทอลิกจากการโจมตีทางอากาýในกรุงโรมและ ทรัพย์ÿินอื่นๆ ของýาÿนจักร เü้นแต่จะยินยอมโดยÿมัครใจ Vatican Post-war (After 1945) ในช่üงÿงคราม ปีโอที่ 12 ไม่ได้ÿร้างพระคาร์ดินัล และในปี 1946 เขาÿร้างพระคาร์ดินัล 32 องค์เพื่อเติมเต็ม ตำแĀน่งที่โดดเด่นมากมายที่ยังü่างอยู่ กองพลทĀารÿันตะÿำนัก ยกเü้น Swiss Guard ถูกยกเลิกในปี 1970 กอง พลทĀารกลายเป็นตำรüจพลเรือนและกองกำลังรักþาคüามปลอดภัย ในปี พ.ý. 2527 ข้อตกลงใĀม่ระĀü่างÿันตะ ÿำนักและอิตาลีได้แก้ไขบทบัญญัติบางประการของÿนธิÿัญญาก่อนĀน้านี้ รüมถึงตำแĀน่งของýาÿนาคริÿต์นิกาย คาทอลิกในฐานะýาÿนาประจำชาติของอิตาลี ในปี 1995 เกÿต์เฮาÿ์แĀ่งใĀม่ Domus Sanctae Marthae จะÿร้าง ใกล้กับมĀาüิĀารเซนต์ปีเตอร์ แผนดังกล่าüถูกüิพากþ์üิจารณ์จากกลุ่มÿิ่งแüดล้อมของอิตาลีและแม้กระทั่ง คüามÿัมพันธ์ที่ตึงเครียดระĀü่างüาติกันและรัฐบาลอิตาลี
4 Where to go ? Saint Peter’s Square กรุงüาติกันนั้นมีÿถานที่ท่องเที่ยüที่น่าÿนใจอยู่ĀลายแĀ่งด้üยกัน เริ่มด้üย จัตุรัÿเซนต์ปีเตอร์(St. Peter's Square) จัตุรัÿทรงกลมขนาดใĀญ่ที่ÿร้างขึ้นเมื่อปี ค.ý. 1656 ออกแบบโดย เบอร์นินี(Gian Lorenzo Bernini) ประติมากรและÿถาปนิกชาüอิตาเลียนที่มีชื่อเÿียงแĀ่งยุค ด้üยÿถาปัตยกรรมแบบโรมันที่มีคüาม ยิ่งใĀญ่อลังการ ประดับด้üยรูปปั้นของเĀล่านักบุญเรียงรายเป็นüงกลมด้านบนเÿา ตรงกลางจัตุรัÿจะเป็นที่ตั้ง ของ เÿาโอเบลิÿค์ (Obelisk) เÿาทองÿัมฤทธิ์ขนาดใĀญ่ÿูง 25.5 เมตร ÿร้างขึ้นที่เมือง Heliopolis ประเทý อียิปต์ เมื่อ 4,000 ปีที่แล้ü คüามพิเýþของเÿาต้นนี้คือ เป็นเÿาโอเบลิÿค์เพียงต้นเดียüที่ไม่ได้ถูกโค่นล้มตั้งแต่ ÿมัยโรมันโบราณ
5 St. Peter's Basilica มĀาüิĀารเซนต์ปีเตอร์ (St. Peter's Basilica) ÿิ่งก่อÿร้างที่ใĀญ่ที่ÿุดในนครรัฐüาติกัน ที่พüกตำแĀน่งĀนึ่งในโบÿถ์ที่ ÿüยและใĀญ่ที่ÿุดในโลก และเป็นÿถานที่ýักดิ์ÿิทธิ์ที่ÿุดของýาÿนาคริÿต์นิกายโรมันคาทอลิกมาตั้งแต่อดีตมาจนถึง ปัจจุบัน เริ่มÿร้างเป็นครั้งแรกเมื่อýตüรรþที่ 4 ก่อนจะมีการบูรณะซ่อมแซมครั้งใĀญ่ปี ค.ý. 1626 ด้üย ÿถาปัตยกรรมแบบเรเนÿซองÿ์ (Renaissance) โดยýิลปินและÿถาปนิกที่มีชื่อเÿียงแĀ่งยุคมากมาย เช่น ไมเคิลแอง เจโล (Michelangelo) โดนาโต บรามันเต (Donato Bramante) และ ราฟาเอล (Raphel) เป็นต้น
6 Sistine Chapel โบÿถ์น้อยซิÿติน (Sistine Chapel) ÿถานที่คัดเลือกพระÿันตะปาปาองค์ใĀม่ ที่มีคüามงดงามและÿำคัญไม่แพ้กัน โดยมีไฮไลท์เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังและเพดานโบÿถ์ üาดขึ้นโดยไมเคิลแองเจโล อีกĀนึ่งผลงานชิ้นเอกที่บอกเล่า เรื่องราüจาก The Book of Genesis ที่กล่าüถึงการÿร้างโลก และกำเนิดมนุþย์ 2 คนแรกของโลก รüมไปถึง การ พิพากþาครั้งÿุดท้าย (The Last Judgement) ที่ÿร้างÿรรค์ออกมาได้อย่างประณีตที่ÿุด ไม่แปลกใจเลยü่าทำไม ผลงานนี้ถึงใช้เüลาในการüาดทั้งĀมดถึง 4 ปี เพราะเต็มไปด้üยรายละเอียดในแบบที่เĀ็น
7 Sistine Chap Vatican Museums คüามยิ่งใĀญ่ของนครรัฐüาติกันยังไม่Āมดเพียงเท่านี้ เพราะที่ พิพิธภัณฑ์üาติกัน (Vatican Museums) ยังมี ชิ้นงานýิลปะของĀลายยุคĀลายÿมัย ตั้งแต่ยุคอียิปต์ ยุคกรีก โรมัน จนถึงยุคเรเนซองÿ์มาเก็บรักþาเอาไü้ จำนüนมากถึง 70,000 ชิ้น ทำใĀ้ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ýิลปะเกี่ยüกับýาÿนาคริÿต์ที่มีขนาดใĀญ่ และÿำคัญที่ÿุด ในโลก นอกจากนี้ยังมีบันไดüน ที่ÿร้างขึ้นโดยบรามันเต ไต่ระดับจากล่างไปบน และตกแต่งด้üยลüดลาย ÿüยงาม เป็นผลงานทางÿถาปัตยกรรมที่มีชื่อเÿียงมากที่ÿุดแĀ่งĀนึ่งของโลกที่คüรค่าแก่การไปเยี่ยมชมเป็น อย่างมาก
COME TO VISIT VATICAN Napat Maneesilasan present