История книги-легенды

Составитель: С. Н. Елисеева.
Редакторы и корректоры: М. А. Морозова, Н. Д. Мурашко,
А. А. Трапезникова, А. Г. Шлома.

Владимир Арсеньев «Встречи в тайге» : история книги-легенды /
МКУК ЦБС Дзержинского района, методико-библиографический отдел ;
составитель С. Н. Елисеева. – Новосибирск : МКУК ЦБС Дзержинского
района, 2022. – 16 с. : цв. ил.

Книга-легенда «Встречи в тайге» ……………………………………… 4
Содержание сборника …………………………………………………… 5
Составитель сборника И. И. Халтурин ………………………………... 6
Первое издание книги (1949 год) ……………………………………... 7
Первый художник-иллюстратор Георгий Никольский ……………….. 8
Издание 1966 года ………………………………………………………. 9
Издание 1981 года ………………………………………………………. 10
Новосибирское издание сборника ……………………………………... 11
Аудиокнига ………………………………………………………………. 12
Книга с дополненной реальностью …………………………………….. 13
Издано в 2022 году ………………………………………………………. 14
Викторина «Найди ответ в книге» ……………………………………… 15
Список изданий книги «Встречи в тайге» ……………………………... 16

Это сборник очерков Владимира Клавдиевича Арсеньева (1872–
1930), рассказывающих об удивительной и суровой природе
Дальнего Востока.

Книга впервые увидела свет в 1949 году, не раз переиздавалась на
русском языке, а также переводилась на другие языки: чукотский,
эвенский, удмуртский, венгерский, румынский, марийский, язык

манси.

Её читало не одно поколение советских детей, а к 150-летию
В. К. Арсеньева в 2021–2022 годах вышли переиздания сборника

для современных детей.

Вот некоторые издания книги с 1949 по 2022 годы:

Сборник содержит три авторских цикла рассказов В. К. Арсеньева:
«В тайге», «У моря», «В тундре» (всего 29 рассказов).

Фальшивый зверь Редкая находка
Ночь в тайге В селении орочей
Рыбная ловля зимой
Уссурийская пантера
Ночная охота Смерч на море
Шаровая молния
Пчёлы и муравьи
Лесной лакомка Птичий базар
Ястреб и заяц Мыс Сюркум
Бой орланов в воздухе На острове Ионы
Голодовка на реке Буту
Лесной пожар Быгин-Быгинен
Лесное предание В тундре
Рассказ зверолова
Чернобурая лисица
Кабарга и росомаха
Рысь и рысёнок
Филин-рыболов
Напрасная тревога
Зимняя охота на кабанов
Охота на тигра
Зимний поход

Сборник рассказов составил и обработал известный литературный
редактор, историк детской литературы Иван Игнатьевич Халтурин

(1902–1969), так он выполнял поручение самого Владимира
Арсеньева:

«Я лично знал В. К. Арсеньева. В беседах и письмах он не раз
говорил о своем желании сделать книгу для детей. Исполняя это
желание замечательного путешественника, я выбрал отрывки из
разных его произведений и воспоминаний и обработал как рассказы

для детей».

Иван Халтурин, 1947 год

Вступительную статью к сборнику И. И. Халтурин назвал
«СЛЕДОПЫТ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА».

В ней Владимир Клавдиевич Арсеньев представлен как знаток
Уссурийского края, его неутомимый исследователь:

«Арсеньев для очень многих читателей заново открыл наш
Дальний Восток. Его интересовало всё – природа, люди, звери,
птицы. Он дал нам незабываемое описание края, рассказал обо

всём, что увидел своими глазами».

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : рассказы : [для младшего и среднего

школьного возраста] / В. К. Арсеньев ; составитель И. Халтурин ;
рисунки Г. Никольского. – Москва – Ленинград : Государственное
Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения
РСФСР, 1949. – 164 с. : ил.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации первого

издания были выполнены художником-анималистом
Георгием Евлампиевичем Никольским (1906–1973).

Георгий Никольский. «Сейчас такое время, когда люди стали
Автопортрет. 1963 г. понимать, что животных, и растения, и леса –
всю природу надо беречь. Поэтому, наверное,
книги о диких животных все так любят читать.
А если картинки в такой книжке очень хорошие,

то, правда же, человек, который с детства
полюбил их, едва ли захочет когда-нибудь убить

прекрасного зверя или птицу.
Художник Никольский воспитывает у нас

хорошие чувства к природе: закрыв его
книгу, хочется ещё и ещё раз увидеть этих
животных, не убить, не подстрелить их, а
глазами понять, как прекрасен мир», – так

писал о Никольском Игорь Акимушкин.

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев ; составитель

И. Халтурин ; рисунки Г. Никольского ; художник обложки
В. Клюжев. – Куйбышев : Куйбышевское книжное издательство,
1966. – 188 с. : ил.

В этом издании внутренние иллюстрации –
Георгия Никольского, а иллюстрации на обложке

и титульном листе принадлежат художнику,
фронтовому корреспонденту

Владимиру Геннадьевичу Клюжеву (1910–?).

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев; художник

Л. Т. Кузнецов. – Хабаровск: Хабаровское книжное издательство,
1981. – 126 с. : ил.

Это издание сборника было представлено в сокращённом варианте.
На Всероссийском конкурсе в 1981 году за рисунки к книге В. К. Арсеньева

«Встречи в тайге», выпущенной Хабаровским книжным издательством,
художник Леонид Трофимович Кузнецов (1928–2007) был награждён

«Серебряным дипломом».

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : рассказы : [для среднего школьного

возраста] / В. К. Арсеньев ; собрал, обработал для детей и
написал предисловие И. Халтурин ; художник А. А. Заплавный. –
Новосибирск : Западно-Сибирское книжное издательство, 1982. –
127 с. : ил.

Иллюстратором этой книги стал Анатолий Алексеевич Заплавный
– художник Западно-Сибирского книжного издательства,

прекрасный рисовальщик, в совершенстве владеющий всеми
приёмами и возможностями чёрно-белого рисунка и цветной

акварели.

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : аудиокнига / В. К. Арсеньев ; читает

С. В. Федосов. – Москва : Ардис /Art Dictation Studio, 2015. –
(Детская аудиокнига).

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге : рассказы для детей / В. К. Арсеньев. –

Владивосток : Русский Остров, 2021. – 71, [1] с. : цв. ил.

Особенность этого издания в том, что «Встречи в тайге» впервые издаются в
красочном художественном исполнении, а также с применением современной
технологии – дополненной реальности, которая позволяет послушать (наведя

смартфон на текст) голоса обитателей тайги и фрагменты рассказов в
исполнении приморских актёров, а также анимировать цветные иллюстрации.

Как это работает можно посмотреть на странице
«КНИГА, ВОСКРЕШЁННАЯ ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ».

Предисловие к очеркам В. К. Арсеньева
написал Олег Николаевич Кожемяко, губернатор Приморского края:
«Дорогие ребята! Если вы держите в руках эту книгу, вам, несомненно,
повезло. Это одна из первых детских книг о Приморье, изданная более
70 лет назад. Её читали ваши папы, мамы, дедушки, бабушки и даже

прабабушки. Теперь её можете прочесть и вы.
⠀Приготовьтесь к захватывающим приключениям. Вместе с автором и его

спутниками вы отправитесь в мир, где можно встретить тигров,
леопардов, оленей и многих других животных. Побываете в самых
рискованных передрягах на таёжных тропах, на бурных горных реках, в
схватках с разбойниками и познакомитесь с настоящими героями –

людьми, которые открывали наш с вами любимый край.
Это не выдуманные персонажи и рассказы. Всё это быль».

Арсеньев, Владимир Клавдиевич.
Встречи в тайге / В. К. Арсеньев ; составитель

И. И. Халтурин ; комментарии биологов Т. Л. Сафроновой,
А. В. Тихонова. – Москва : Издательство АСТ, 2022. – 188, [4] с. :
ил. – (Самые лучшие рассказы о живой природе с вопросами и
ответами для почемучек).

Этот сборник был издан в популярной серии
«Самые лучшие рассказы о живой природе с вопросами и

ответами для почемучек».
Это значит, что к рассказам В. К. Арсеньева были добавлены
небольшие комментарии биологов, которые рассказывают о
животных, растениях, природных явлениях и о многом другом с

точки зрения современной науки, например:
что такое зимовье; что это за чувство ориентировки; что
такое ягель; у каких народов есть священные звери; какие

лианы в тайге; что такое китайская фанза и т. д.
В сборнике используются чёрно-белые рисунки художников-
анималистов и зарисовки пейзажей дальневосточной природы.

1. «Охотники говорили, что это зверь особенный: его встречаешь
тогда, когда менее всего ждёшь». О каком звере пишет
Владимир Арсеньев?

2. Этого животного В. К. Арсеньев называет уссурийской
пантерой или маньчжурской пантерой, которая среди местных
жителей зовётся барсом. Про какого животного идёт речь?

3. «Два враждебных отряда стояли друг против друга, ещё не
решаясь совершить нападение…». Противостояние каких
животных с интересом наблюдал писатель?

4. «На свежевыпавшем снегу было много новых следов. Среди
них я узнал лисий – он тянулся цепочкой; затем – след кабарги,
оставленный её маленькими, острыми копытцами; а рядом –
другой, похожий на медвежий, но значительно меньший
размерами». Чей след похож на медвежий?

5. Рыбалку какого пернатого хищника довелось наблюдать
Арсеньеву?

6. На острове Ионы в Охотском море учёный наблюдал в бинокль
грандиозную картину: на скалах – верхних этажах – он увидел
миллионы птиц; а кем были заняты нижние этажи – подножия
скал и береговые выступы?

7. Какую птицу описывает Арсеньев: «Странная птица величиной
с утку, с тёмной общей окраской, белесоватой головой и
уродливыми оранжево-зелёными клювами, за которые они
получили названия морских попугаев»?

8. По наблюдениям В. К. Арсеньева эти животные летом
отдыхают днём, а кормятся ночью, а зимой – наоборот: днём
они бодрствуют, а ночью спят. О каких животных идёт речь?

9. По примете В. Арсеньева, если этот зверь бродит по берегу –
значит, в реке начался ход рыбы. Что это за зверь?

10. Вес этого животного может достигать 250 кг, поэтому ему
приходится много времени тратить на добывание пищи.
Владимиру Арсеньеву довелось наблюдать, как этот зверь
погружал свою морду в реку, добывая со дна водяной лютик. С
каким зверем повстречался Арсеньев?

1. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы : [для младшего и
среднего школьного возраста] / В. К. Арсеньев ; составитель
И. Халтурин ; рисунки Г. Никольского. – Москва – Ленинград :
Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР, 1949. – 164 с. : ил.

2. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге / В. К. Арсеньев ; рисунки
Г. Никольского, обложка Л. Зусмана. – Москва : Детгиз, 1950. –
192 с. : ил. – (Школьная библиотека).

3. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев;
рисунки В. Добровольского, С. Лапаева. – Чита: Читинское
областное государственное издательство, 1951. – 165 c. : ил.

4. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев. –
Москва: Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства просвещения РСФСР, 1963. – 175 с. : ил.

5. Арсеньев В. К. Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев ;
составитель И. Халтурин ; рисунки Г. Никольского ; художник
обложки В. Клюжев. – Куйбышев : Куйбышевское книжное
издательство, 1966. – 188 с. : ил.

6. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы / В. К. Арсеньев;
художник Л. Т. Кузнецов. – Хабаровск: Хабаровское книжное
издательство, 1981. – 126 с. : ил.

7. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы : [для среднего
школьного возраста] / В. К. Арсеньев ; собрал, обработал для
детей и написал предисловие И. Халтурин ; художник
А. А. Заплавный. – Новосибирск : Западно-Сибирское книжное
издательство, 1982. – 127 с. : ил.

8. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : аудиокнига /
В. К. Арсеньев ; читает С. В. Федосов. – Москва : Ардис /Art
Dictation Studio, 2015. – (Детская аудиокнига).

9. Арсеньев, В. К. Встречи в тайге : рассказы для детей /
В. К. Арсеньев. – Владивосток : Русский Остров, 2021. –
71, [1] с. : цв. ил.

10.Арсеньев, В. К. Встречи в тайге / В. К. Арсеньев ; составитель
И. И. Халтурин ; комментарии биологов Т. Л. Сафроновой,
А. В. Тихонова. – Москва : Издательство АСТ, 2022. – 188,
[4] с. : ил. – (Самые лучшие рассказы о живой природе с
вопросами и ответами для почемучек).