Manchester_United

1

ประวตั แิ ละความเป็นมา

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยไู นเต็ด (อังกฤษ: Manchester United Football Club) เป็นสโมสรฟุตบอลตง้ั อยทู่ ี่
โอลด์แทรฟฟอร์ดในเกรเทอรแ์ มนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ปจั จบุ นั แขง่ ขนั ในพรเี มยี รล์ กี ซงึ่ เปน็ ลีกสูงสุดของฟตุ บอลอังกฤษ
สโมสรมีฉายา "ปีศาจแดง" ก่อตงั้ ในชื่อสโมสรฟตุ บอลนวิ ตันฮีตแอลวายอาร์ใน ค.ศ. 1878 ตอ่ มาเปล่ยี นช่อื เป็นแมนเชสเตอร์
ยไู นเตด็ ใน ค.ศ. 1902 และย้ายไปเลน่ ท่สี นามเหยา้ ปจั จบุ ันอยา่ งโอลด์แทรฟฟอรด์ ใน ค.ศ. 1910
แมนเชสเตอร์ยูไนเตด็ ชนะเลิศถว้ ยรางวลั มากกว่าสโมสรอืน่ ในฟุตบอลองั กฤษโดยชนะเลิศลีก 20 สมัย ซ่งึ เป็นสถติ ิ
สูงสุด, เอฟเอคัพ 12 สมยั , ลีกคพั 5 สมัย และเอฟเอคอมมวิ นติ ีชลี ด์ 21 สมัย ซงึ่ กเ็ ป็นสถติ สิ ูงสดุ เชน่ กัน ยูไนเตด็ ยังชนะเลิศยฟู ่า
แชมเปียนสล์ กี 3 สมัย, ยูฟา่ ยูโรปาลกี 1 สมัย, ยฟู ่าคัพวินเนอร์สคพั 1 สมัย, ยูฟ่าซเู ปอร์คพั 1 สมัย, อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1
สมยั และฟตุ บอลชิงแชมปส์ โมสรโลก 1 สมัย โดยในฤดกู าล 1998–99 สโมสรกลายเปน็ ทมี แรกในประวัตศิ าสตรฟ์ ตุ บอลองั กฤษ
ทคี่ ว้าทริปเปลิ แชมป์ระดบั ทวปี ยโุ รป และในฤดกู าล 2016–17 หลงั จากท่ีชนะเลศิ ยูฟา่ ยโู รปาลกี พวกเขากลายเปน็ หนึ่งในหา้
สโมสรท่ชี นะเลิศการแขง่ ขันของยูฟ่าครบทั้งสามรายการ
ภยั พบิ ัตทิ างอากาศมวิ นกิ เม่อื ค.ศ. 1958 คร่าชีวติ ผเู้ ลน่ แปดคน ตอ่ มาใน ค.ศ. 1968 แมนเชสเตอร์ยไู นเต็ดกลายเปน็
สโมสรฟุตบอลแรกขององั กฤษทช่ี นะเลศิ ยโู รเปยี นคพั ภายใตก้ ารคุมทีมของแมตต์ บสั บี ตอ่ มาอเลก็ ซ์ เฟอร์กูสันพาทมี ชนะเลศิ
ถ้วยรางวลั 38 ใบในฐานะผ้จู ดั การทมี ซึ่งรวมพรเี มียรล์ ีก 13 สมัย, เอฟเอคัพ 5 สมยั และยฟู า่ แชมเปียนสล์ ีก 2 สมยั ในระหวา่ ง
ค.ศ. 1986 ถงึ 2013 ซง่ึ เป็นปที ่เี ขาประกาศเกษียณตัวเอง แมนเชสเตอร์ยไู นเตด็ เปน็ หนงึ่ ในสโมสรฟุตบอลท่ีมผี ู้สนบั สนุนมาก
ท่สี ุดแหง่ หน่ึงของโลก และมสี โมสรค่ปู รับคอื ลเิ วอรพ์ ูล, แมนเชสเตอร์ซิต,ี อารเ์ ซนอล และลดี ส์ยไู นเต็ด
แมนเชสเตอร์ยไู นเต็ดเปน็ สโมสรฟุตบอลท่มี รี ายไดส้ งู ที่สดุ ในโลกในฤดกู าล 2016–17 ด้วยรายได้ต่อปีเปน็ จ�ำ นวน
676.3 ล้านยโู ร และเป็นสโมสรทม่ี มี ลู ค่าสูงเปน็ อนั ดับทีส่ ามของโลกใน ค.ศ. 2019 เป็นมูลค่า 3.15 พนั ล้านปอนด ์ ณ ค.ศ. 2015
สโมสรเปน็ เครื่องหมายการค้าฟตุ บอลทม่ี ีมลู ค่าสูงทีส่ ุดในโลก คาดว่ามมี ลู คา่ 1.2 พนั ล้านดอลลารส์ หรัฐ หลังจากทไ่ี ด้มีการซื้อ
ขายหุน้ ในตลาดหลักทรพั ย์ลอนดอนเม่อื ค.ศ. 1991 สโมสรไดก้ ลบั มาเป็นบรษิ ัทเอกชนจากการท่มี ลั คอม เกลเซอรซ์ ้ือกิจการเมอ่ื
ค.ศ. 2005 ดว้ ยมูลคา่ เกอื บ 800 ล้านปอนด์ ซ่ึงเงินทีถ่ กู กูก้ วา่ 500 ล้านปอนด์น้กี ลายเป็นหนี้ของสโมสร และตั้งแต่ ค.ศ.
2012 หนุ้ บางส่วนของสโมสรถกู เสนอขายในตลาดหลักทรพั ย์นิวยอรก์ แมว้ า่ ตระกลู เกลเซอร์จะยงั คงมบี ทบาทเปน็ เจา้ ของและ
ควบคมุ สโมสร

2

ชว่ งแรก (1878–1945)

แมนเชสเตอรย์ ไู นเตด็ กอ่ ตัง้ ข้ึนเม่ือ ค.ศ. 1878 ในชือ่ สโมสรฟุตบอลนิวตนั ฮตี แอลวายอาร์ (องั กฤษ: Newton Heath
LYR Football Club) โดยพนกั งานแผนกต้โู ดยสารและตสู้ นิ คา้ ของโรงซ่อมบำ�รงุ รถไฟแลงคาเชยี ร์และยอรก์ เชยี ร์ที่นิวตันฮตี
ในชว่ งแรก ทีมแขง่ ขนั กับแผนกและบริษทั รถไฟอืน่ ๆ แตเ่ มอื่ วันที่ 20 พฤศจกิ ายน ค.ศ. 1880 พวกเขาแขง่ ขนั ในนดั แรกท่ีมกี าร
บันทกึ ไว้ โดยสวมเสื้อสปี ระจ�ำ บริษัทอยา่ งสเี ขียวและสที อง นัดนนั้ พวกเขาพา่ ยแพต้ อ่ ทีมสำ�รองของโบลตนั วอนเดอเรอสด์ ว้ ยผล
ประตู 6–0 ตอ่ มาใน ค.ศ. 1888 สโมสรกลายเปน็ สมาชิกผกู้ อ่ ตัง้ ของเดอะคอมบิเนชัน ลกี ฟตุ บอลระดับภมู ิภาค แต่หลงั จากยบุ
ลีกในช่วงเวลาผา่ นไปเพยี งฤดูกาลเดียว นวิ ตนั ฮที เข้าร่วมฟตุ บอลอัลไลแอนซ์ท่เี พ่ิงก่อต้ังใหม่

โดยแขง่ ขันสามฤดกู าลก่อนที่ลีกจะถกู รวมเขา้ กบั ฟตุ บอลลีก ส่งผลใหส้ โมสรเรม่ิ ต้นฤดูกาล 1892–93 ในเฟิสต์ดวิ ิชัน
ณ เวลาน้ัน พวกเขาแยกตวั ออกจากบริษทั รถไฟและน�ำ ค�ำ วา่ “แอลวายอาร์” ออกจากช่ือ[18] สองฤดกู าลถัดมา สโมสรตกชัน้ ส่ ู
เซคนั ดด์ วิ ิชัน

ยุคของบัสบี (1945–1969)

ในเดือนตลุ าคม ค.ศ. 1945 การกลับมาแข่งขนั ฟตุ บอลอีกครง้ั ท�ำ ใหม้ ีการแตง่ ตง้ั ผจู้ ดั การทีมคนใหม่ คือ แมตต์ บัสบ ี
ผเู้ รียกร้องอ�ำ นาจการคุมทมี สงู อย่างทีไ่ มเ่ คยมมี าก่อน ท้งั การเลือกผู้เลน่ การซ้อื ขายผ้เู ล่น และการฝึกซ้อม บสั บีพาทีมจบอนั ดับ
ทสี่ องในลีกใน ค.ศ. 1947, 1948 และ 1949 และชนะเลศิ เอฟเอคพั ใน ค.ศ. 1948 ตอ่ มาใน ค.ศ. 1952 สโมสรชนะเลิศเฟสิ ตด์ ิวิ
ชันเป็นครั้งแรกในรอบ 41 ปี พวกเขายังชนะเลศิ ลกี สองสมัยติดตอ่ กันใน ค.ศ. 1956 และ 1957 โดยผู้เลน่ ชุดนัน้ มีอายุเฉลีย่ เพียง
22 ปี สอื่ มวลชนไดข้ นานนามทีมวา่ “เดอะบัสบเี บปส”์ เพือ่ เปน็ เกียรติแกบ่ ัสบที ใ่ี ห้โอกาสผเู้ ลน่ เยาวชนของเขา ต่อมาใน ค.ศ.
1957 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเปน็ สโมสรแรกขององั กฤษท่ีเข้าร่วมแข่งขันยูโรเปยี นคัพ แม้ว่าจะมกี ารคดั คา้ นจากฟุตบอลลกี
ซงึ่ ปฏิเสธการเข้ารว่ มของเชลซใี นฤดกู าลกอ่ นหนา้ ยูโรเปียนคพั ครั้งนั้น ยไู นเต็ดตกรอบรองชนะเลศิ หลังจากทแี่ พ้ เรอลั มาดรดิ
โดยก่อนหน้าน้ี พวกเขาเอาชนะอันเดอรเ์ ลคต์ ทมี ชนะเลศิ ลกี เบลเยียม ด้วยผลประตู 10–0 นบั เป็นผลชนะสูงสดุ ตลอดกาลของ
สโมสร

3

1969–1986

หลังจากจบอันดับทีแ่ ปดในฤดกู าล 1969–70 และเร่ิมตน้ ฤดูกาล 1970–71 ไดอ้ ย่างย่ำ�แย่ สโมสรเกล้ยี กล่อมใหบ้ สั บกี ลับ
มารับหนา้ ท่ีผู้จดั การทมี ช่วั คราว ส่วนแม็กกินเนสส์กลับไปเปน็ ผู้จดั การทมี สำ�รอง ตอ่ มาในเดอื นมิถนุ ายน ค.ศ. 1971 แฟรงก์ โอแฟร์
เรลล์เข้ารับต�ำ แหน่งผจู้ ัดการทีม แต่อยใู่ นต�ำ แหนง่ ได้ไม่ถึง 18 เดอื น ทอมมี ดอเชอร์ตกี ็เขา้ รับตำ�แหนง่ แทนในเดือนธันวาคม ค.ศ.
1972 ดอเชอรต์ ชี ว่ ยใหแ้ มนเชสเตอร์ยไู นเตด็ รอดจากการตกชั้นได้ในฤดกู าลนนั้ แตใ่ น ค.ศ. ค.ศ. 1974 ทมี ก็ต้องตกชั้นไป ทำ�ใหผ้ ู้
เล่นสามประสานอันไดแ้ ก่ เบสต์, ลอว์ และชารล์ ตัน ย้ายออกจากสโมสร ทมี เลือ่ นช้นั กลบั มาไดภ้ ายในฤดูกาลเดยี วและยงั เขา้ ชิง
ชนะเลศิ เอฟเอคัพใน ค.ศ. 1976 แตก่ ็พา่ ยแพใ้ หก้ ับเซาแทมปต์ ัน พวกเขาเขา้ ชงิ ชนะเลศิ อีกครง้ั ใน ค.ศ. 1977 โดยสามารถเอาชนะ
ลเิ วอร์พลู ด้วยผลประตู 2–1 อย่างไรกต็ าม สโมสรปลดดอเชอร์ตอี อกจากต�ำ แหนง่ หลงั มีข่าวเชงิ ชู้สาวกับภรรยาของนักกายภาพ
สโมสร

เดฟ เซ็กตันเขา้ รับต�ำ แหน่งผู้จัดการทมี แทนดอเชอร์ตใี นฤดูร้อน ค.ศ.1977 แม้ว่าเขาจะเซ็นสญั ญาผเู้ ลน่ หลายคน รวมทั้ง
โจ จอรแ์ ดน, กอร์ดอน แมก็ ควีน, แกรี เบลีย์ และเรย์ วิลกนิ ส์ แต่ทมี กย็ งั ไม่สามารถประสบความส�ำ เรจ็ พวกเขาจบอนั ดับท่ีสองใน
ฤดูกาล 1979–80 และแพ้อาร์เซนอลในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลศิ 1979 สโมสรปลดเซ็กตนั ออกจากต�ำ แหนง่ ใน ค.ศ. 1981 แม้วา่
เขาจะพาทมี ชนะเจ็ดนัดสดุ ทา้ ยของฤดูกาลก็ตาม[41] สโมสรแต่งตั้งรอน แอตกนิ สันเป็นผจู้ ดั การทีม เขาทำ�ลายสถติ ิซอ้ื ตวั ผ้เู ลน่
ในบรติ ิชดว้ ยการเซ็นสัญญากับไบรอัน ร็อบสันจากเวสต์บรอมมชิ อลั เบยี น ภายใตก้ ารคุมทีมของแอตกินสนั แมนเชสเตอร์ยูไนเตด็
ชนะเลศิ เอฟเอคพั สองครั้งในชว่ งสามปี คือใน ค.ศ. 1983 และ 1985 ต่อมาในฤดกู าล 1985–86 หลังจากชนะ 13 นัดและเสมอ 2
นัดใน 15 นดั แรกของฤดูกาล สโมสรมีความหวังที่จะชนะเลิศลีก แต่สดุ ท้ายตอ้ งจบเพยี งอนั ดบั สเ่ี ท่านนั้ ฤดูกาลถดั มา ในช่วงเดอื น
พฤศจกิ ายน สโมสรอยูใ่ นอนั ดับท่ีสุ่มเสี่ยงต่อการตกชน้ั ท�ำ ใหส้ โมสรปลดแอตกินสันออกจากต�ำ แหน่ง

4

ยุคของเฟอรก์ ูสัน (1986–2013)

อเล็กซ์ เฟอรก์ ูสนั และผ้ชู ว่ ยของเขา อาร์ชี นอ็ กซ์ ทมี่ าจากแอเบอรด์ ีน เข้ารับต�ำ แหน่งผู้จดั การทมี ในวันเดียวกันกับท่ี
แอตกนิ สนั ถกู ปลดออก[43] และพาสโมสรจบอันดับท่ี 11 ในลกี แม้ว่าสโมสรจะจบอันดับท่ี 2 ในฤดูกาล 1987–88 แตใ่ นฤดกู าล
ถดั มา สโมสรกลบั ไปจบอนั ดับท่ี 11 เหมอื นเดมิ มรี ายงานว่าเฟอรก์ สู ันจะถกู ไล่ออก ก่อนที่ใน ค.ศ. 1990 สโมสรจะชนะเลิศ
เอฟเอคพั เหนอื คริสตลั พาเลซในนัดชงิ ชนะเลิศท่แี ข่งใหม่ (หลังจากที่เสมอกัน 3–3) ทำ�ให้เฟอร์กูสันไดท้ ำ�หน้าทต่ี ่อ ฤดกู าลถดั มา
แมนเชสเตอร์ยไู นเตด็ ชนะเลศิ ยูฟ่าคัพวนิ เนอร์สคัพเปน็ สมัยแรก ท�ำ ให้ได้เข้าร่วมแข่งขนั ยฟู า่ ซูเปอรค์ ัพ 1991 และสามารถเอาชนะ
เรดสตาร์ เบลเกรด ทีมชนะเลศิ ยโู รเปยี นคัพ ด้วยผลประตู 1–0 ในนัดชงิ ชนะเลศิ ท่ีโอลด์แทรฟฟอร์ด ตอ่ มาใน ค.ศ. 1992 สโมสร
เขา้ ชิงชนะเลิศลีกคัพเป็นคร้ังท่ีสองตดิ ต่อกนั โดยทมี เอาชนะนอตทงิ แฮมฟอเรสตด์ ว้ ยผลประตู 1–0 ทีส่ นามกฬี าเวมบลยี ์ ตอ่ มาใน
ค.ศ. 1993 สโมสรชนะเลิศลีกเป็นคร้งั แรกนบั ตงั้ แต่ ค.ศ. 1967 และในปีถดั มา สโมสรชนะเลศิ ลีกสองสมัยตดิ ต่อกันเป็นครัง้ แรกนับ
ตง้ั แต ่ ค.ศ. 1957 และยังชนะเลศิ เอฟเอคัพ นับเป็นดบั เบิลแชมป์ครง้ั แรกในประวัติศาสตรส์ โมสร ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรแรกของ
องั กฤษที่คว้าดับเบลิ แชมป์ไดส้ องครั้งหลงั จากทีพ่ วกเขาชนะเลิศทัง้ สองรายการอกี ครงั้ ในฤดกู าล 1995–96 ก่อนท่ปี ้องกนั แชมป์ลีก
อีกหนงึ่ สมยั ในฤดูกาล 1996–97 ขณะท่ยี ังมีการแข่งขันเหลือเพยี งนดั เดยี ว

ในฤดูกาล 1998–99 แมนเชสเตอรย์ ไู นเตด็ กลายเป็นสโมสรแรกทช่ี นะเลิศพรเี มยี รล์ ีก เอฟเอคัพ และยูฟา่ แชมเปียนส์ลีก
หรอื “ทริปเปิลแชมป์” ได้ในฤดูกาลเดียวกนั โดยในยฟู ่าแชมเปียนสล์ ีก นดั ชงิ ชนะเลิศ 1999 ยไู นเต็ดตามหลงั อยู่ 1–0 แต่เมอ่ื เขา้
สชู่ ว่ งทดเวลาบาดเจบ็ เทด็ ดี เชอริงงมั และอูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ ท�ำ ประตูแซงเอาชนะไบเอริ ์นมวิ นกิ ไดอ้ ยา่ งปาฏหิ าริย์ ถอื เปน็ หนึ่ง
ในการกลับมาเอาชนะทย่ี ่งิ ใหญท่ ่ีสดุ ตลอดกาล สโมสรยังชนะเลศิ อนิ เตอรค์ อนตเิ นนตลั คัพหลงั จากท่ีเอาชนะปลั เมยร์ ัสด้วยผลประตู
1–0 ทโ่ี ตเกียว เฟอร์กสู ันได้รบั ยศอศั วินจากคณุ ประโยชน์ของเขาท่ีมีต่อฟุตบอล
แมนเชสเตอรย์ ไู นเต็ดชนะเลศิ ลีกอกี คร้ังในฤดูกาล 1999–2000 และ 2000–01 และจบอันดับทีส่ ามในฤดูกาล
2001–02 กอ่ นท่ีจะกลบั มาชนะเลศิ อกี คร้ังในฤดกู าล 2002–03 พวกเขาชนะเลิศเอฟเอคพั เปน็ สมยั ที่ 11 ซ่งึ เปน็ สถติ ิสูงสดุ ในฤดกู าล
2003–04 ดว้ ยการชนะมิลลว์ อลล์ด้วยผลประตู 3–0 ในนัดชงิ ชนะเลิศทีม่ ลิ เลนเนยี มสเตเดยี มในคารด์ ิฟฟ์ ต่อมาในฤดูกาล2005
แมนเชสเตอรย์ ไู นเตด็ ไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกในยฟู า่ แชมเปียนสล์ กี เปน็ คร้งั แรกในรอบ กว่าทศวรรษ อยา่ งไรก็ตาม
สโมสรสามารถจบอันดับท่ีสองในลีกและเอาชนะวีแกนแอทเลติกในฟุตบอลลีกคัพนัดชิงชนะเลิศสโมสรชนะเลิศพรีเมียร์ลีกอีกคร้ัง
ในฤดูกาล 2006–07 และในฤดกู าลถัดมา สโมสรชนะเลศิ ลีกอังกฤษเป็นสมยั ที่ 17 ก่อนทีจ่ ะคว้ายูโรเปียนดบั เบลิ แชมป์ด้วยการยงิ
ลกู โทษเอาชนะเชลซดี ว้ ยผลประตู 6–5 ในยฟู า่ แชมเปียนส์ลีก นดั ชิงชนะเลิศ 2008 ที่มอสโก โดยไรอัน กิกส์ลงเลน่ เป็นนดั ท่ี 759
ให้กับสโมสรในนัดนี้ ท�ำ ลายสถติ ิลงเล่นมากที่สดุ ให้กบั สโมสรทบี่ อ็ บบี ชาร์ลตัน เคยท�ำ ไว[้ 58] ต่อมาในเดือนธนั วาคม ค.ศ. 2008
สโมสรชนะเลิศฟุตบอลชงิ แชมปส์ โมสรโลก 2008 และฟุตบอลลกี คัพ ฤดกู าล 2008–09 อกี ท้ังยังชนะเลิศพรีเมยี ร์ลีกเปน็ สมยั ที่สาม
ติดตอ่ กัน ในชว่ งฤดรู อ้ น ค.ศ. 2009 สโมสรขายครสิ เตียโน โรนัลโดให้กับเรอัลมาดริดดว้ ยค่าตัวสถติ ิโลก 80 ล้านปอนด์ ต่อมาใน
ค.ศ. 2010 แมนเชสเตอรย์ ไู นเต็ดเอาชนะแอสตันวิลลาในลีกคพั ทเ่ี วมบลยี ์ด้วยผลประตู 2–1 ทำ�ให้สโมสรป้องกนั แชมปฟ์ ตุ บอลถว้ ย
แบบแพค้ ัดออกไดเ้ ป็นครง้ั แรก

5

2013–ปจั จุบนั

เมอื่ วันท่ี 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เฟอรก์ ูสนั ประกาศวา่ เขาจะเกษยี ณจากต�ำ แหนง่ ผจู้ ดั การทีมหลังจบฤดูกาล แต่จะยัง
คงเป็นผอู้ ำ�นวยการและทตู ของสโมสร วันถดั มา สโมสรประกาศว่า เดวดิ มอยส์ ผูจ้ ัดการทีมของเอฟเวอร์ตัน จะรับหน้าทต่ี ่อจากเขา
ต้ังแตว่ ันที่ 1 กรกฎาคม ด้วยสัญญาหกปี สบิ เดอื นถดั มา เม่ือวันท่ี 22 เมษายน ค.ศ. 2014 ไรอนั กกิ สร์ ับหน้าท่เี ปน็ ผูเ้ ลน่ -ผู้จดั การ
ทีมช่ัวคราวหลังจากทีม่ อยส์ถกู ปลดออกเนอ่ื งจากผลงานอันย�ำ่ แย่ โดยสโมสรไม่สามารถปอ้ งกนั แชมป์ลีกและไม่สามารถผา่ นเขา้ ไป
เลน่ ในยฟู า่ แชมเปียนสล์ ีกเป็นคร้ังแรกนับตั้งแตฤ่ ดูกาล 1995–96 อกี ทง้ั ยังไมส่ ามารถผา่ นเข้าไปเล่นในยโู รปาลกี ถือเปน็ ครง้ั แรกที่
แมนเชสเตอรย์ ไู นเต็ดไมส่ ามารถผ่านเข้าไปเลน่ ในการแข่งขนั ระดบั ทวปี ยโุ รปนับตัง้ แต่ ค.ศ. 1990 วนั ท่ี 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2014
มกี ารยนื ยันวา่ ลวู ี ฟนั คาลจะเข้ารับตำ�แหน่งผ้จู ัดการทมี แมนเชสเตอรย์ ูไนเต็ดแทนมอยส์ด้วยสญั ญาสามปี โดยมกี ิกส์เปน็ ผชู้ ่วย มลั
คอล เกลเซอร์ หัวหน้าตระกูลเกลเซอรผ์ เู้ ป็นเจา้ ของสโมสรไดเ้ สยี ชวี ติ ลงเมื่อวนั ท่ี 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014
ในฤดกู าลแรกของฟนั คาล แม้ว่าเขาจะพายไู นเต็ดกลับไปเล่นในยฟู า่ แชมเปียนสล์ กี อกี ครง้ั จากการจบอนั ดบั ทสี่ ่ใี นลีก
แต่ในฤดกู าลทสี่ องของเขา ยูไนเตด็ กลบั ตกรอบแบง่ กล่มุ อีกทง้ั ยังจบเพียงอันดบั ท่หี ้า ไม่สามารถลุ้นแชมปล์ ีกไดเ้ ปน็ ฤดูกาลทีส่ าม
ติดต่อกัน แมว้ า่ เขาจะเซ็นสัญญาผ้เู ล่นคา่ ตวั แพงเข้ามากต็ าม ในฤดกู าลเดียวกนั แมนเชสเตอรย์ ูไนเตด็ ชนะเลิศเอฟเอคัพเปน็ สมัย
ที่ 12 นบั เปน็ ถ้วยรางวลั แรกของพวกเขานับตั้งแต่ ค.ศ. 2013 แม้วา่ ทมี จะชนะเลิศ สโมสรกลับปลดฟนั คาล ออกจากตำ�แหน่งผู้
จัดการทมี ในอีกสองวนั ต่อมา โดยโชเซ มูรนี โย เขา้ รับต�ำ แหนง่ แทนเม่ือวันที่ 27 พฤษภาคม ด้วยสัญญาสามปี ในฤดูกาลนน้ั ยไู นเตด็
จบอันดับท่หี กพร้อมกับชนะเลศิ อีเอฟแอลคัพเปน็ สมัยท่หี า้ และชนะเลศิ ยฟู ่ายโู รปาลีกเป็นสมยั แรก เชน่ เดียวกบั การชนะเลิศเอฟ
เอคอมมวิ นิตชี ีลดเ์ ป็นสมัยที่ 21 ในนดั แรกที่มรู ีนโยคมุ ทมี แมว้ ่าจะไมจ่ บในสี่อนั ดับแรก แต่ยไู นเต็ดสามารถผา่ นเขา้ สู่แชมเปยี นส์
ลีกได้จากการชนะเลศิ ยโู รปาลกี เวย์น รูนยี ์ท�ำ ประตทู ่ี 250 ให้กับยไู นเต็ด แซงหนา้ เซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน ในฐานะผทู้ �ำ ประตูสูงสุด
ตลอดกาลของสโมสร ก่อนท่ีเขาจะออกจากสโมสรหลงั จบฤดูกาลเพอ่ื ย้ายกลับเอฟเวอรต์ ัน ฤดูกาลถัดมา ยูไนเตด็ จบอันดบั ทสี่ องใน
ลีก นบั เป็นอนั ดบั ท่ีสงู ทส่ี ดุ นับตัง้ แต่ ค.ศ. 2013 แต่ทีมมคี ะแนนตามหลังค่ปู รบั อยา่ งแมนเชสเตอรซ์ ติ ถี งึ 19 แตม้ มรู ีนโยพาสโมสร
เข้าชงิ ชนะเลศิ เอฟเอคพั เป็นครง้ั ที่ 19 ก่อนทจี่ ะแพ้ให้กับเชลซี 1–0 ต่อมาในวนั ท่ี 18 ธนั วาคม ค.ศ. 2018 ซ่ึงยูไนเต็ดอย่อู นั ดับท่ีหก
ของตารางโดยมีคะแนนตามหลงั อนั ดบั ทีห่ น่ึงอยา่ งลิเวอรพ์ ลู 19 แตม้ และตามหลงั พนื้ ที่แชมเปยี นสล์ กี 11 แตม้ สโมสรปลดมูรีนโย
ออกจากต�ำ แหน่งหลังจากทีเ่ ขาคมุ ทีมได้ 144 นัด วันถดั มา อดตี ผูเ้ ล่นในตำ�แหน่งกองหนา้ ของสโมสร อูเลอ กึนนาร์ ซลู ชาร์เขา้ รับ
ต�ำ แหน่งผู้จดั การทีมรักษาการจนจบฤดกู าล ตอ่ มาในวันท่ี 28 มนี าคม ค.ศ. 2019 ซูลชาร์รบั ต�ำ แหนง่ ผูจ้ ดั การทมี ถาวรดว้ ยสัญญา
สามปี หลังจากท�ำ ผลงานอันยอดเยย่ี มดว้ ยการชนะ 14 จาก 19 นัดแรก อกี ท้ังยงั พลกิ เอาชนะปารแี ซง็ -แฌร์แมง็ ในแชมเปียนส์ลกี
ท้ังทีแ่ พ้ในเลกแรกด้วยผลประตู 2–0

6

7

ต�ำ นานนักเตะเบอร์ 7 Manchester United

จอรจ์ เบสต์ (1963-1974)
เบสต์ เข้ามาสู่เมอื งแมนเชสเตอรใ์ นฐานะนกั เตะวัยร่นุ คนหน่งึ ในปี 1961 โดยมาพร้อมกับเอริค แม็คมอรด์ ี้ เพื่อนของเขา
ซงึ่ ไปลงเล่นใหก้ ับมดิ เดลิ้ สโบรซ์ แตเ่ ขากลบั เกรงกลัวชีวิตในเมอื งใหญ่ที่เร่งรบี และวนุ่ วายจนเขาถงึ กับรบี จะลงเรือเพือ่ กลับไปยังกรงุ
เบลฟาสต์ ท�ำ ให้เซอร์ แมต็ ต์ บสั บ้ี และจมิ ม่ี เมอรฟ์ ี่ คู่หูต�ำ นานในการจัดการทีมของปศิ าจแดง ตอ้ งออกแรงชกั จูงอยา่ งสดุ ฤทธิเ์ พือ่
ทีจ่ ะดึงเขากลับไปทีโ่ อลด์ แทรฟฟอรด์ อีกครง้ั และก็ประสบความสำ�เรจ็ ซะดว้ ย ซงึ่ นน่ั ก็เป็นหนง่ึ ในการทำ�งานอันยอดเย่ยี มทสี่ ุดของ
พวกเขาในชว่ งการคมุ ทีมยคุ รุ่งเรอื งที่แมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด
แรกเร่ิมน้นั เบสต์ ถกู ดึงเข้ามาส่กู ารเปน็ ยอดนักเตะโดยบ็อบ บิชอ็ ป แมวมองในไอรแ์ ลน์เหนอื ทไ่ี ด้รบั การยอมรบั อย่างมาก
ของแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด แล้วเขาก็กา้ วหน้าอยา่ งรวดเร็วไปสจู่ ุดสูงสดุ เบสต์ ลงประเดมิ สนามนดั แรกดว้ ยวัย 17 ปี ในเกมท่ีพบกบั
เวสต์ บรอมวชิ อัลเบยี้ น ในเดอื นกนั ยายน 1963 ซึ่งกอ่ นหน้านนั้ ไมก่ เี่ ดอื น เขาเพิ่งจะชว่ ยให้ทีมเยาวชนปศิ าจแดง คว้าแชมปเ์ อฟ
เอ ยธู คพั เป็นสมยั ท่ี 6 แฟนบอลในโอลด์ แทรฟฟอร์ด รับเอาเขาเป็นยอดนกั เตะในดวงใจในทันที และเขาก็เปน็ ท่รี กั ของแฟนบอล
ตลอดช่วง 10 ปี ตอ่ มา

สโมสรยังอยู่ในชว่ งการสร้างทีมขน้ึ มาใหม่หลังจากการสญู เสยี แกนหลักของทมี ทีย่ ิง่ ใหญ่ของทศวรรษ 1950 ในเหตุการณ์
โศกนาฏกรรมทางเครื่องบินทเ่ี มอื งมวิ นคิ และเบสต์ ก็ได้พิสูจนว์ ่าเขาคอื จ๊กิ ซอวช์ นิ้ ทหี่ ายไปรว่ มกบั เพือ่ นรว่ มทีมท่ยี ิง่ ใหญ่อย่าง
บอ็ บบ้ี ชารล์ ตนั , เดนสิ ลอว์, แพ็ดด้ี ครีแรนด์, นอ็ บบ้ี สไตลส์ และบลิ ล์ โฟลกส์

8

แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ควา้ แชมป์ลกี เป็นครัง้ แรกหลงั จากเหตุการณท์ ีเ่ มอื งมิวนิคในปี 1965 และไดแ้ ชมป์ลีกอกี คร้ังในอกี
2 ปีตอ่ มา และในปี 1968 ปศิ าจแดง กค็ วา้ แชมปย์ ูโรเปีย้ น คพั ไดส้ �ำ เรจ็ ซึ่งเปน็ แชมปท์ ่ีสโมสรรอคอยมายาวนาน และเบสต์ กท็ �ำ ได้
1 ประตูในเกมนดั ชิงชนะเลศิ ท่ีแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถลม่ เบนฟกิ ้า ไปได้ 4-1 ตอ่ หนา้ แฟนบอลทีป่ ลาบปล้ืมจำ�นวน 100,000 คนใน
สนามเวมบล่ีย์ และในปี 1968 นเี้ องทเี่ บสต์ กลายเป็นนกั เตะอายนุ อ้ ยทสี่ ุดทไ่ี ดร้ ับรางวลั นกั ฟตุ บอลยอดเยยี่ มแหง่ ปีของยุโรป
มันเป็นชว่ งเวลาแหง่ เกียรติยศในประวตั ศิ าสตร์ของสโมสรในเวลานัน้ แต่นักเตะในทมี เรมิ่ มีอายมุ ากขน้ึ และถึงเวลาผลดั ใบ
เปล่ยี นแปลงทมี อีกครงั้ มนั เปน็ เรอ่ื งทีต่ ้องใชเ้ วลา และเบสต์ ต้องเป็นท่พี ่ึงพาของทมี มากขึ้นในการพยงุ ทีมให้ผา่ นพ้นช่วงเวลานไ้ี ปให้
ได้ เขาท�ำ ไดด้ ีกวา่ งานท่ไี ดร้ ับมอบหมาย และในบางนัดเขาก็เอาชนะดว้ ยการลยุ เดี่ยวเองซะเลย
เขาและแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ ก็ต้องแยกทางกันจนได้ในเดอื นมกราคม 1974 หลังจากการประณปี ระนอมกันอีกครงั้
ทีจ่ ดั การโดยทอมม่ี ด็อคเคอร์ตี้ ผจู้ ดั การทมี ในตอนน้ัน ยอดนกั เตะพรสวรรค์ชาวไอริชก็ไม่มชี ่ืออยใู่ นทีมท่จี ะลงเล่นพบกบั พลมี ัธ
อารไ์ กล์ ในศึกเอฟเอ คัพ เบสต์ ร้วู ่าถึงจุดส้นิ สุดแลว้ และเขาก็ออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ด ในวันอนั แสนเศร้าของแฟนบอลปศิ าจ
แดง อยา่ งไมม่ วี ันหวนกลบั อยา่ งนอ้ ยก็ไม่กลับมาในฐานะนักฟตุ บอล

9

ไบรอนั ร็อบสัน (1981-1994)

มนั ช่างเป็นการปิดฉากฤดูกาล 1992/93 ท่ีสมบรู ณ์แบบเหลอื เกิน เมือ่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ลกี ไดใ้ นฤดูกาลนัน้
โดยที่ ไบรอนั ร็อบสัน เป็นคนยิงประตชู ยั ในเกมสดุ ท้ายทีเ่ อาชนะวมิ เบิลดัน 2-1 ทเี่ ซลเฮิรส์ ท พาร์ค เมอ่ื 6 วนั ก่อนหนา้ น้ัน กัปตัน
มารเ์ วลเพ่งิ จะไดช้ ถู ว้ ยแชมป์พรีเมยี ร์ ลีก ร่วมกบั สตีฟ บร๊ซู ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นการยตุ กิ ารรอคอยอนั ยาวนาน 26 ปที ี่
ทมี หา่ งหายจากความสำ�เรจ็ ในลีกสูงสุดของประเทศ
อาการบาดเจบ็ กลา้ มเน้ือแฮมสตรงิ ทำ�ให้รอ็ บสันพลาดการลงเล่นไปหลายเกม แต่สุดท้ายเขาก็กลบั มาอยา่ งกลา้ หาญ และ
ยดึ ตำ�แหนง่ ของเขาคืน เขาพบกับอาการบาดเจ็บอยู่บ่อยครงั้ จากสไตลก์ ารเล่นท่ีท่มุ เททั้งกบั สโมสร และทีมชาติ จนส่ือมวลชนถงึ กบั
แซววา่ เขาควรจะหดั ผ่อนคลายลงบา้ ง! ถือว่าเขาเปน็ นักเตะที่ทุ่มเททำ�ผลงานคมุ้ คา่ ทกุ ราคาที่จา่ ยไปชว่ งแรกๆ ในอาชพี คา้ แข้งของ
เขากบั เวสต์ บรอมวิช อัลเบ้ยี น เขาขาหักถึง 3 ครงั้ ในรอบปี นนั่ อาจสง่ ผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออนาคตของเขาเลย แตส่ ดุ ทา้ ยเขาก็
กลบั มาไดอ้ ย่างรวดเรว็
เขาลงเล่นในลีกไปเกอื บ 200 เกมใหก้ บั เดอะ แบก็ กส้ี ์ โดยยิงประตูไป 39 ลูก จากน้ันเมอื่ รอน แอตกนิ สัน เขา้ มาคมุ ทีม
แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ เขาก็น�ำ อดีตลูกทีมของเขา 2 คนเข้ามารว่ มทีมด้วยคา่ ตัวรวมกนั 2 ล้านปอนดค์ อื ไบรอนั ร็อบสนั และ เรมี่ โม
เซส ทัง้ คู่ย้ายมายังโอลด์ แทรฟฟอร์ด ในเดือนตลุ าคมปี 1981 โดยค่าตวั เฉพาะร็อบโบ้คนเดยี วก็เป็นสถิตใิ นตอนนนั้ แลว้ คือ 1.5 ลา้ น
ปอนด์ บางคนอาจสงสยั ในฝีมือของแอตกินสัน แต่สุดท้ายรอ็ บสันกแ็ สดงให้เห็นวา่ เขาเป็นหนง่ึ ในยอดมดิ ฟิลด์ของยุคน้นั เขาก้าวขึน้
มาอยา่ งรวดเร็ว จนกระทง่ั ได้สวมปลอกแขนกัปตนั ทีมแทน เรย์ วลิ ก้ินส์ นักเตะที่มสี ว่ นชว่ ยใหไ้ บรอันไดพ้ ฒั นาฝเี ทา้ รวมถงึ การอา่ น
เกม ในชว่ งทีร่ ็อบสันขึน้ สู่จดุ สูงสดุ เขาคอื เพชรแท้ท่สี อ่ งประกาย ดว้ ยพละก�ำ ลังท่ไี ม่มวี นั หมด ทักษะการจา่ ยบอลท่สี รา้ งสรรค์ทง้ั ใน
เกมรุก และเกมรับ การเข้าปะทะท่ดี ดุ นั รวมถึงสิ่งอื่นท่ีเสริมเขา้ มาอกี ท้งั ความเร็ว ลกู ยงิ ที่หนกั หน่วง และการขน้ึ เล่นลูกกลางอากาศ

10

รอ็ บสันยิงประตรู วมไดเ้ กินร้อยจากการค้าแข้งในลกี สว่ นใหญม่ าจากการว่ิงเตมิ เขา้ มาในกรอบเขตโทษ แต่สงิ่ ทน่ี ่าจดจ�ำ
ท่สี ุดคงหนไี ม่พน้ การทเ่ี ขาเป็นกัปตันใหก้ ับทงั้ สโมสร และทีมชาติ เขาพาแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ คว้าแชมป์เอฟเอ คพั แบบแฮตทริค
ในปี 1983, 1985 และ 1990 โดยในนัดชงิ ชนะเลิศ ปี 1983 ทพ่ี บกับไบรท์ตนั แอนด์ โฮฟ อลั เบยี้ น เขายงิ คนเดียว 2 ลกู ในนดั รีเพล
ย์ใหท้ มี ชนะไป 4-0 เขาได้เป็นรองแชมป์ลกี คพั ในปี 1991 และกค็ วา้ เหรยี ญรางวลั ในระดับยโุ รปมาคลอ้ งคอไดส้ ำ�เร็จเม่อื ได้ชูถว้ ย
แชมปค์ ัพ วนิ เนอรส์ คพั ในฤดกู าลเดยี วกนั รอ็ บสนั ติดทีมชาตอิ ังกฤษไปท้งั หมด 90 ครั้ง โดยไดส้ วมชุดทีมสงิ โตค�ำ รามทำ�ศกึ ฟุตบอล
โลก 3 สมัย ประตูในนามทมี ชาตทิ ง้ั 26 ลูกของเขานั้นรวมถึงแฮตทรคิ ทีพ่ บกับตรุ กใี นปี 1984 ด้วย นอกจากนกี้ ย็ งั มีการยิงประตู
อยา่ งรวดเร็วด้วยเวลาเพียง 27 วนิ าทที ่ีพบกับฝรง่ั เศสในฟุตบอลโลก 1982 ซง่ึ ถือว่าเปน็ ประตูทเี่ ร็วทสี่ ุดเปน็ อันดบั ท่ี 2 ที่เกดิ ขึน้ ใน
ฟตุ บอลโลกรอบสดุ ท้าย
ในช่วงโคง้ สดุ ทา้ ยของร็อบสนั กับแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด เขาไดล้ งเลน่ ไม่มากนกั อย่างไรก็ตามเขายังคงมีอาชีพท่ีน่าจดจำ�
ดว้ ยการพาทีมคว้าดบั เบิ้ลแชมปไ์ ด้ทั้งบอลลีก และบอลถ้วยในปี 1994 จากนน้ั เม่อื เขาแขวนสตั๊ด เทอร์ร่ี เวนาเบิลส์ ผูจ้ ัดการทีม
ชาตอิ งั กฤษคนใหมใ่ นตอนน้นั กท็ าบทามให้เขาเข้ามาเป็นมือขวา และต่อมาร็อบสันก็ถกู ตดิ ตอ่ ใหเ้ ขา้ ไปรับงานคมุ ทมี มิดเดล้ิ สโบรช์
เขาเป็นผูจ้ ัดการทมี อยู่ทน่ี ัน่ นานถงึ 7 ปี กอ่ นที่จะอ�ำ ลาทีมไปในเดอื นมถิ นุ ายน 2001

11

เอรคิ คนั โตนา (1992-1997)
เลอ รวั , เลอ ดิเยอ ฯลฯ ตามแต่จะเรียกกนั แต่ไม่วา่ คุณจะเรียก เอริค คนั โตนา่ วา่ อยา่ งไร ส่ิงหนง่ึ ท่ีแน่นอนสำ�หรบั ดาวเตะ
เฟร้นชแ์ มนทเ่ี ลน่ ในโอลด์ แทรฟฟอรด์ 4 ฤดกู าลครึ่งคนนกี้ ็คอื ความเป็นตำ�นาน
เสือ้ หมายเลข 7 พร้อมปกคอตัง้ คือเครือ่ งหมายการค้าของเขา คันโตน่า เกดิ มาเพื่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างแท้จริง เขา
เริม่ ต้นประสบความสำ�เร็จในอาชีพค้าแขง้ ดว้ ยการคว้าแชมปก์ ับมาร์กเซยในปี 1991 และมีโอกาสติดทีมชาตเิ กอื บ 50 เกม เขามา
ทดสอบฝเี ทา้ กับเชฟฟิลด์ เวน้ สเ์ ดย์ ตอนอายุ 25 ปี กอ่ นท่จี ะไดร้ ับความสนใจจาก ฮาเวริ ์ด วลิ กินสัน ผ้จู ัดการทีมลีดส์ ยไู นเตด็ ใน
เวลานน้ั และการพาทมี ยูงทองควา้ แชมป์ลีกสงู สดุ ได้ในฤดกู าล 1991/92 กน็ ่าจะบง่ บอกอะไรไดบ้ า้ งถงึ ฝเี ท้าของเขา ช่วงเปิดฤดกู าล
ต่อมา เขาทำ�แฮตทริคใส่ลเิ วอรพ์ ลู ในเกมแชรติ ้ี ชลิ ด์ จากนัน้ เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอร์กสู ัน ก็ควา้ ตัวเขามาร่วมทมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ช่วงปลายปี 1992 ดว้ ยค่าตัว 1.2 ล้านปอนด์ ซึ่งถือวา่ ค้มุ ค่ามาก เพราะคันโตน่าพร้อมลงสนามสร้างผลงานทนั ที

อีก 4 ฤดกู าลคร่งึ หลังจากน้นั เขาก็ไดส้ รา้ งช่ือขึ้นมาเป็นนักเตะระดับต�ำ นานของทีมปีศาจแดง เขาสรา้ งความต่นื ตาตืน่ ใจ
ในสนามได้ในแบบเดียวกบั ที่ จอร์จ เบสต์ เคยท�ำ เอาไวเ้ มื่อ 2 ทศวรรษก่อนหน้านนั้ เขาถอื เปน็ จก๊ิ ซอวช์ ิน้ สำ�คัญที่ขาดหายไปของ
ทีม และการเข้ามาของคันโตน่าพรอ้ ม 9 ประตทู ี่เขาท�ำ ได้จากการลงเล่น 22 เกมในลกี กช็ ว่ ยใหค้ วา้ แชมป์พรีเมยี ร์ ลีก ได้ในฤดกู าล
1992/93 ดว้ ยการทีม่ ีเขาอยู่ในทมี แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ก็พลาดคว้าแชมป์ลีกเพียงแคค่ ร้งั เดยี วเท่าน้ันตลอดท้งั 4 ฤดกู าล คันโตนา่
ไมไ่ ดม้ แี ค่ความสามารถทางเทคนิคทม่ี าพร้อมกับความคดิ สรา้ งสรรค์เทา่ นนั้ เขายงั มคี ณุ สมบตั ิของความเป็นผู้น�ำ ดว้ ย เขามีอิทธิพล
ตอ่ ทุกคนทงั้ กบั นักเตะ และแฟนบอล หากเขาคิดวา่ อะไรเปน็ ไปได้แลว้ คณุ ก็จะเช่ือมั่นอย่างนัน้ ตามเขาไปด้วย หลงั จากทถ่ี ูกแบน 9
เดอื นจากเอฟเอ กรณกี ระโดดกังฟคู กิ ใส่แฟนบอลครสิ ตัล พาเลซ ท่ีเซลเฮิรส์ ท พารค์ เขาก็ต้องไปบ�ำ เพญ็ ประโยชน์ต่อสาธารณะเป็น
เวลา 120 ชว่ั โมง และเมือ่ เขากลบั มาลงเลน่ ในเกมกับลิเวอรพ์ ูลท่โี อลด์ แทรฟฟอร์ด เม่อื เดือนตุลาคม เขาก็ทำ�ประตูไดจ้ ากลูกจดุ
โทษ

12

คนั โตน่านั้นประสานงานได้อยา่ งลงตวั กับนกั เตะร่นุ น้องอยา่ ง เดวดิ เบค็ แฮม, ไรอนั ก๊ิกส์ รวมถึง รอย คนี และแมนเชส
เตอร์ ยูไนเต็ด กก็ ลายเปน็ ทมี ทีย่ ากจะตา้ นทานในฤดูกาล 1995/96 คันโตนา่ ท�ำ ประตไู ป 19 ลกู รวมทกุ รายการ เขาทำ�สถิตยิ ิงใน
พรเี มียร์ ลกี ได้ 6 เกมติดต่อกนั ช่วงเดอื นมีนาคมถงึ เมษายนดว้ ย โดยตอนนนั้ ทีมปีศาจแดงก�ำ ลังขับเค่ียวแย่งแชมป์กบั นิวคาสเซิล
ยไู นเตด็ และก็เป็นคันโตนา่ อีกครั้งทม่ี าสร้างชอ่ื ที่เวมบลีย์ เป็นนัดชงิ ชนะเลิศ เอฟเอ คัพ กับลิเวอร์พูล เขาทำ�ประตชู ยั ให้ทมี คว้า
ดับเบ้ลิ แชมปไ์ ดเ้ ป็นสมัยท่ี 2 ถอื เปน็ ช่วงเวลาที่ยง่ิ ใหญท่ ี่สดุ ของเขาในการค้าแขง้ ทโี่ อลด์ แทรฟฟอร์ด เลยก็ว่าได้ ชว่ งจบฤดกู าล
1996/97 ทมี คว้าแชมปล์ ีกไดอ้ กี ครั้ง แต่ก็ตอ้ งพบกบั ความผดิ หวังในถว้ ยยโุ รปเมอ่ื รว่ งตกรอบรองชนะเลศิ และคนั โตนา่ กอ็ อกมา
ประกาศแขวนสตัด๊ แบบช็อคแฟนบอล จนถึงตอนนีเ้ ขาไดอ้ ำ�ลาทีมไปนานแล้ว แต่แฟนๆ กไ็ ม่เคยลืมเขาลงเลย

13

เดวิด เบคแฮม (1993-2003)

เดวดิ เบ็คแฮม หน่ึงในนกั เตะชื่อดงั ในโลกฟุตบอล คือปรากฏการณ์ทสี่ ั่นสะท้านวงการไปท่วั โลก แตส่ ว่ นหน่ึงในชีวิตของ
เขาตลอดกาลกค็ ือทีมปศี าจแดง เขาลงเลน่ ทางกราบขวาใหก้ บั แมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด เป็นเวลา 1 ทศวรรษ ซึง่ เป็นชว่ งทีท่ ีมประสบ
ความส�ำ เร็จมากทีส่ ุดในประวัติศาสตร์สโมสร ลกู ยิงจากระยะ 57 หลาของเขาในเกมทีพ่ บกบั วมิ เบิลดันถูกน�ำ มาฉายซ�ำ้ แทบจะตลอด
เวลา เขาเดนิ ตามรอยฮีโร่ในวัยเด็กอย่าง ไบรอนั ร็อบสนั ดว้ ยการเปน็ กัปตนั ทมี ชาตอิ งั กฤษ และก็เปน็ นักเตะทมี สงิ โตคำ�รามเพียงคน
เดียวทย่ี ิงประตไู ดใ้ นฟตุ บอลโลกรอบสุดท้าย 3 สมยั
เรอื่ งราวทงั้ หมดเร่มิ ต้นในเดือนกรกฏาคม ปี 1991 เมื่อแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ คนหนง่ึ เดนิ ทางขน้ึ เหนอื จากเลย์
ตันสโตนเพ่ือเซ็นสัญญากบั ทมี ปศี าจแดง เขาเปน็ สว่ นหนง่ึ ของคลาส ออฟ 92 ที่ควา้ แชมป์เอฟเอ ยธู คพั รว่ มกบั นคิ ก้ี บตั ต์, พอล
สโคลส์ และ สองพนี่ ้องเนวิลล์ แต่เขาก็ยังต้องรอเกมประเดมิ สนามไปก่อน ซึง่ มาเกิดขึ้นในเกมเปิดบา้ นเจอลีดส์ ยูไนเตด็ วนั ที่ 2
เมษายน ปี 1995 หลงั จากที่ องั เดร แคนเชลสก้ีส์ ย้ายออกไป ทำ�ให้เขาได้รับโอกาสลงเลน่ ทางด้านขวาเบค็ แฮมยงิ ประตูชยั ในรอบ
รองชนะเลิศเอฟเอ คพั ทีเ่ จอกบั เชลซีได้ ทำ�เป็นการพิสูจน์ใหเ้ ห็นว่าเดก็ คนนีค้ อื ของจรงิ ฤดูกาลนน้ั แมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด จบลงดว้ ย
การเป็นรองแชมป์ 2 รายการ เขาเริ่มตน้ ฤดูกาล 1996-1997 ดว้ ยประตูดังกลา่ วจากเสน้ คร่งึ สนามทีเ่ ซลเฮริ ์สท พารค์ และเดือนต่อ
มาเขากไ็ ดต้ ดิ ทีมชาตอิ ังกฤษเปน็ ครัง้ แรกเจอกับมอลโดวา ฤดกู าลจบลงด้วยการเป็นแชมปพ์ รีเมยี ร์ ลกี แต่ในปี 1998 อารเ์ ซนอลกม็ า
แย่งแชมปไ์ ปครอง

14

เบค็ แฮมไดไ้ ปเตะฟตุ บอลโลกที่ฝรัง่ เศส และก็มคี วามทรงจำ�อนั เลวร้าย เขาไมไ่ ด้ลงเล่นใน 2 เกมแรกให้กบั ทีมชาตอิ งั กฤษ
กอ่ นทจี่ ะมายิงฟรีคิกไดใ้ นเกมเจอกบั โคลอมเบยี เขาก�ำ ลงั จะกา้ วข้นึ มาเป็นฮีโรข่ องชาตอิ ยู่แล้ว หากวา่ ไม่ไปเจอกับเหตกุ ารณใ์ นเกมที่
พบกบั อารเ์ จนตนิ าในรอบที่ 2 เขาถกู ไล่ออกหลังจากไปทำ�ฟาวล์ใส่ ดิเอโก้ ซเิ มโอเน่ จากนนั้ ทีมสิงโตค�ำ รามทีเ่ หลอื ผู้เลน่ เพยี ง 10 คน
กถ็ ูกเขี่ยตกรอบ เขาถกู สือ่ มวลชน และแฟนบอลทง้ั ประเทศรุมกล่าวโทษ แตเ่ ขากเ็ ป็นทตี่ อ้ นรบั เมอื่ กลับมายังออ้ มแขนของครอบครัว
แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ และเบ็คแฮมก็เร่ิมต้นฤดกู าลดว้ ยการซัดฟรีคกิ ใสเ่ ลสเตอร์ ซติ ี้ ในเกมแรกของฤดูกาล 1998-1999 ซึง่ สดุ ทา้ ย
แลว้ กจ็ บลงดว้ ยความฝันอันสงู สุดของทีมปีศาจแดงทัง้ หลาย น่นั ก็คอื ทรปิ เปล้ิ แชมป์

ฤดูกาลตอ่ มาเปน็ ชยั ชนะในพรเี มยี ร์ ลกี สมัยที่ 4 ส�ำ หรับเขา และเบ็คแฮมกไ็ ด้รบั การโหวตใหเ้ ป็นนกั เตะยอดเยี่ยมประจำ�
ปอี ันดับที่ 2 ของยโุ รป และของโลก รวิ ลั โด้ จากบาร์เซโลน่าเปน็ ผูท้ ค่ี ว้าอับดบั ท่ี 1 ไปครองท้งั 2 รายการ ฤดกู าล 2000-2001 เป็น
ปีท่เี ขามสี ว่ นส�ำ คญั ทชี่ ว่ ยให้ทีมชาติอังกฤษไดไ้ ปเตะในฟุตบอลโลก 2002 ด้วยประตชู ยั สุดสวยที่พบกับกรซี ทโี่ อลด์ แทรฟฟอร์ด เบค็
แฮมเกอื บพลาดไปเตะในรอบสุดท้าย เนือ่ งจากกระดกู ฝ่าเทา้ แตกในเกมทีพ่ บกบั เดปอร์ตโิ บ ลา กอรุนญา่ ในแชมเปยี้ นส์ ลกี แต่
สดุ ทา้ ยเขาก็หายบาดเจบ็ ได้ทันเวลา และยงิ ประตูได้จากลกู จุดโทษในเกมพบกบั อารเ์ จนตนิ าในฟุตบอลโลก ฤดกู าล 2002-2003
กลายเปน็ ฉากสุดท้ายของเขาในถน่ิ โอลด์ แทรฟฟอรด์ ความสัมพนั ธ์ระหวา่ งเขากบั เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอร์กูสนั เร่ิมไม่คอ่ ยส้ดู ีนัก
จากน้ันเบค็ แฮมก็ถูกดร็อปในเกมแชมเปี้ยนส์ ลกี ทีพ่ บกบั เรอัล มาดริด ก่อนจะถูกเปลีย่ นตวั ลงมายิงได้ 2 ประตู แต่นั่น
กไ็ ม่เพยี งพอส�ำ หรบั ทมี ปศี าจแดง หลงั จากที่มีการคาดเดากันไปต่างๆ นานามาหลายเดอื น ในทสี่ ุดเบค็ แฮมกย็ า้ ยไปเลน่ กับเรอัล
มาดริด หลังจากท่คี ว้าเหรียญแชมป์พรีเมียร์ ลีก ไดเ้ ป็นสมยั ที่ 5 โดยปิดท้ายด้วยฟรคี กิ ในนดั สุดทา้ ยของฤดูกาลท่ีเจอกบั เอฟเวอร์ตนั

15

คริสเตยี โน โรนลั โด (2003-2009)
ครสิ เตยี โน่ โรนัลโด้ เกิดท่ี ฟนั ชัล ในเมไดรา่ อสี แลนดส์ เขาเรมิ่ เล่นฟุตบอลกบั ทีมนาซิอองนาล กอ่ นที่จะยา้ ยไปเล่นใหก้ บั
สปอร์ตง้ิ ลสิ บอน ในวันที่ 15 สิงหาคมปี 2001 เขาลงสนามนัดแรกใหก้ บั สปอรต์ ้ิง ลสิ บอน ด้วยวยั เพยี ง 16 ปี ซึง่ นั่นถอื เปน็ ทีมที่
อยู่ในระดับดีทเี ดียว เมือ่ ผลติ นักเตะทีย่ อดเยีย่ มหลายๆ คนป้อนส่ตู ลาดยโุ รปอย่าง หลุยส์ ฟโิ ก,้ เจา ปินโต ซง่ึ โรนัลโด้ เองกก็ �ำ ลังจะ
เจริญรอยตามร่นุ พี่ ดว้ ยความสามารถทเี่ จิดจรัสในฟตุ บอลยุโรป เมอื่ ตกเป็นท่ีสนใจของทีมยกั ษใ์ หญห่ ลายๆ ทีม
ตลอดฤดูกาล 2002/03 เขาไดแ้ สดงความสามารถมากมายให้เห็นทง้ั ความแขง็ แกรง่ ทักษะท่ยี อดเย่ียม และความสามารถ
เลน่ ไดด้ ้วยเทา้ ท้ัง 2 ข้าง แถมยงั ทำ�ไดด้ ใี น ตำ�แหนง่ ปีกซา้ ย-ขวา และต�ำ แหน่งกองหนา้ ต�ำ่ ซงึ่ ในช่วงเวลาน้ันเอง เซอร์ อเล็กซ์ กำ�ลัง
มองหานกั เตะที่จะมาช่วยแบ่งเบาภาระ และช่วยในการท�ำ เกมในแดนรุกร่วมกบั รุด ฟาน นิสเตลรอย เกมกอ่ นเปดิ ฤดูกาลของทีมใน
นดั กระชบั มิตรระหว่างสปอร์ติง้ ลิสบอน กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ เปน็ เกมทท่ี ำ�ใหเ้ ซอร์ อเล็กซ์ ได้พบในสง่ิ ทีเ่ ขาคน้ หามาแรมปี โดย
เขาไดเ้ หน็ ฟอร์ม และลีลาการลากเล้อื ยของโรนัลโด้ และโดนใจในทันที โรนัลโดส้ ามารถท�ำ ประตไู ดท้ �ำ ใหม้ ีหลายทีมสนใจอยากไดเ้ ขา
มาร่วมทีม และในขณะนน้ั ฝ่ายบรหิ ารของทีมปศี าจแดงก็เฝา้ ดฟู อร์มของเขาอยู่เชน่ กัน

หลงั จากเราเล่นกับสปอรต์ งิ้ ในเกมนนั้ ผู้คนให้หอ้ งแตง่ ตัวตา่ งก็พูดถึงเขา และในขณะทเี่ ราเดินทางกลับองั กฤษ พวกเขา
กข็ อให้ผมติดตอ่ เพื่อเซน็ สญั ญานำ�นักเตะคนนี้มาร่วมทมี ให้ได”้ เซอร์ อเลก็ ซ์ เปิดเผยในการแถลงข่าวเปดิ ตวั นกั เตะใหม่ เขาเป็น
นักเตะที่สรา้ งความต่ืนเตน้ ในเกมได้คนหนึ่ง และเขากอ็ ายยุ งั นอ้ ย เขาสามารถเล่นได้ทั้ง 2 ขา้ ง และก็ยังสามารถเลน่ ได้ทง้ั กองหนา้
ปกี ซ้าย ปกี ขวาหรือแม้แตก่ องกลาง” เซอร์ อเลก็ ซ์ กล่าวเพ่ิมเติม

16

โรนัลโดล้ งเล่นใหก้ บั สปอรต์ ง้ิ ลิสบอน 25 นดั และทำ�ได้ 3 ประตู โดยเขาใหส้ ัมภาษณ์วา่ “ผมดใี จมากท่ไี ดเ้ ซ็นสญั ญากับ
ทีมที่ดที ีส่ ดุ ในโลกอยา่ งแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ และผมก็ภมู ิใจมากทเี่ ป็นนกั เตะโปรตุเกสคนแรกของสโมสร
โรนลั โด้ลงเล่นให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นดั แรกทโี่ อลด์ แทรฟฟอรด์ โดยพบกับโบลตนั วันเดอเรอร์ส และทมี สามารถ
เอาชนะมาได้ 4-0 โดยในครง้ั นัน้ เขาลงเลน่ แทน นคิ ก้ี บัตต์ ในชว่ งครงึ่ ชว่ั โมงสุดท้ายของเกมเขาสรา้ งความประทับใจกบั แฟนๆ มากที
เดยี ว เมอื่ เขาไดล้ งสนามเป็นสว่ นชว่ ยใหท้ ีมท�ำ ประตูเพิ่มไดอ้ ีก 3 ประตู ในช่วงแรกของการยา้ ยมาเลน่ ในองั กฤษ เขาตอ้ งใช้เวลาปรับ
ตวั กบั ชีวิตในองั กฤษมากพอสมควรทำ�ใหโ้ ชวฟ์ อรม์ ไดไ้ ม่ค่อยดเี ทา่ ไรนัก แตเ่ มอื่ เวลาผา่ นไปเขากย็ ่ิงเลน่ ไดด้ ขี ้นึ ซึง่ เคร่ืองหมายการค้า
ของเขาคือการลากเลอ้ื ย ดว้ ยความสามารถน้เี องช่วยใหเ้ ขาตดิ ทมี ชาตชิ ดุ ลุยศกึ ยโู ร 2004 ถงึ แมเ้ ขาจะตอ้ งน่งั เปน็ ตัวสำ�รองของทีม
ชาติ แต่ 1 ประตทู เ่ี ขาท�ำ รวมทง้ั การจา่ ยให้เพื่อนท�ำ ประตูใน 2 เกมแรกท่พี บกับกรีซ และ รัสเซีย ทำ�ใหเ้ ขากลายเปน็ ตวั เลอื กแรกที่
จะลงเล่นให้กบั ทีม อีกทั้งเขายงั สามารถท�ำ ประตใู ห้กบั ทมี ในรอบรองชนะเลศิ ทีพ่ บกับ ฮอลแลนด์ แต่กต็ ้องผิดหวังเม่ือทีมต้องพ่าย
ให้กับกรีซ ในรอบชิงชนะเลิศ

17

ผู้จัดการทีมตงั้ แต่ก่อตั้งสโมสร
วิล์ฟ แม็คกินเนสส์

วลิ ฟ์ แม็คกินเนสส์ เปน็ ชาวเมอื งแมนเชสเตอร์ โดยกำ�เนิด เขาเข้ารว่ มทมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ พรอ้ มกับ บอ็ บบี้ ชารล์ ตนั
ในเดือนมกราคม ปี 1953 และสามารถเทริ ์นโปร ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1954 แตเ่ ขากไ็ มส่ ามารถสร้างผลงาน และมชี ื่อเสยี งโดง่ ดัง
เท่ากบั ชารล์ ตนั ได้เลย
เขาฉลองอายุครบ 17 ปี ในวนั ที่ 8 ตลุ าคม ปี 1955 โดยการลงสนามใหก้ ับทมี ในนดั ทพ่ี บกับวลู ์ฟแฮมปต์ ัน ในโอลด์
แทรฟฟอรด์ เขาเป็นกัปตันทมี แมนเชสเตอร,์ แลงคาเชยี ร์, ทมี โรงเรยี นองั กฤษ สคลู บอย และทีมชุดเยาวชนประเภทอายุไม่เกิน
23 ปี เมือ่ เขาติดทมี ชาตชิ ดุ ใหญข่ องแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ทุกอยา่ งกเ็ ร่มิ ดขี ้ึน แตใ่ นปี 1958 เขาตอ้ งโชคร้ายเม่ือได้รบั บาดเจ็บขาหกั
ในศึกฟุตบอลเซ็นทรลั ลีก เกม ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอรด์ ซึ่งแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ พบกับ สโตค๊ ซติ ้ี ทำ�ใหเ้ ขาตอ้ งแขวนสตด๊ั ดว้ ยวัย
เพยี ง 22 ปี
สง่ิ ที่ แมค็ กินเนสส์ โชคดีอยู่อย่างหนึ่งก็คือเขาไมต่ อ้ งเดินทางไปเบลเกรด กบั สโมสร ไม่เชน่ น้ันเขาอาจมีรายชอื่ เปน็ หน่ึงใน
ผูเ้ สยี ชีวิตจากเหตุการณเ์ คร่ืองบนิ ตกที่มวิ นิคกเ็ ปน็ ได้ เขาลงสนามใหก้ บั แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดทง้ั หมด 81 นดั หลงั จากทเี่ ขาหายจาก
อาการบาดเจ็บ เขาเร่มิ ชีวติ ใหมด่ ้วยการเปน็ ผจู้ ดั การทีมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ และกา้ วขน้ึ เป็นเทรนเนอร์ พารท์ ไทม์
ของทมี ชาติองั กฤษชดุ เยาวชน ซง่ึ ในปี 1966 เขามสี ว่ นร่วมในการวางแผนกับเซอรอ์ ัลฟ์ แรมเซย์ ในการพาทีมชาติอังกฤษสูศ้ ึก
ฟตุ บอลโลกด้วย
แมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ แตง่ ตั้งให้เขาเป็นผจู้ ดั การทีมชุดใหญห่ ลงั จาก แมต็ ต์ บัสบ้ี วางมือในเดือนธันวาคมปี 1970 แตก่ ็
เกนิ ก�ำ ลงั ความสามารถของเขาท่จี ะจัดการทีมได้ ทำ�ให้เขาต้องเปล่ียนไปคมุ ทีมส�ำ รองแทน
หลงั จากนั้นไมน่ านเขาไดเ้ ดินทางไปกรซี เพอื่ เปน็ โค้ชให้กับทมี อริส ซาโลนิกา้ และกลบั มาคุมทมี ยอรค์ ซิต้ี ในปี 1974 เขา
ใชเ้ วลาอยใู่ น บูธแธม เครสเซน 4 ปี กอ่ นจะย้ายไปอยฮู่ ัลล์ ซติ ้ี และยา้ ยมาเป็นโค้ชท่บี ิวร่ี ในปี 1984
ปจั จบุ ันเขายังคงท�ำ งานทางดา้ นการตลาดให้กับสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยเปน็ นกั พดู ในระหว่างการรบั ประทาน
อาหารของแฟนบอล ในวันท่ีมีการแขง่ ขนั และสามารถติดตามอา่ นบทความตา่ งๆ ของเขา วิล์ฟ แม็คกนิ เนสส์ ไดท้ ่ี ManUtd.com

18

Sir Matt Busby

เขาคือชายผทู้ เี่ ป็นหนึ่งในสุดยอดผู้จัดการทีมตลอดกาลของวงการฟตุ บอลอังกฤษ เขาเกดิ ที่สกอตแลนด์ เปน็ เมอื งท่ีอยู่ใน
แถบออร์บิสตนั , ลานาร์คเชียร์ โดยเกดิ เมอ่ื วนั ท่ี 26 พฤษภาคม 1909

ในฐานะนกั เตะ เขาไดล้ งเล่นให้กับ 2 สโมสร โดยเริ่มเซ็นสญั ญากับแมนเชสเตอร์ ซิต้ี เมอื่ วันท่ี 11 กุมภาพันธ์ 1928 จาก
นน้ั กไ็ ดป้ ระเดิมสนามในปีต่อมาในเกมทพี่ บกบั มิดเดลิ้ สโบรช์ จากนน้ั เขาก็ยา้ ยทมี ไปเลน่ กบั ลเิ วอรพ์ ลู ดว้ ยคา่ ตัว 8,000 ปอนด์ ใน
เดือนมนี าคม 1936
แมตต์ บสั บี้ กลายมาเปน็ ผจู้ ัดการทีมคนแรกของแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ในยุคหลังสงครามโลก โดยเขาบอกปดั การรับงาน
เปน็ ผู้ช่วยผู้จัดการใหก้ บั ลเิ วอร์พลู เขาตอบรับงานกับทีมปีศาจแดงในวนั ที่ 19 กุมภาพันธ์ จากนน้ั กเ็ ข้ามาท�ำ งานตรงนแ้ี บบเต็มตวั
หลงั ตดั สินใจปลดประจ�ำ การจากกองทัพในเดือนตลุ าคม 1945 เขาเขา้ มาเติมเตม็ ช่องวา่ งตรงนี้ที่ สก็อตต์ ดนั แคน ได้ทง้ิ เอาไวห้ ลงั
จากลาออกไปในปี 1937 และทีมก็ใชผ้ ้จู ดั การทมี ชั่วคราวเป็น วอลเตอร์ คริคเมอร์ มาโดยตลอดกอ่ นหน้าน้ัน
ในช่วงทบ่ี ัสบ้เี ข้ามาทำ�ทมี สนามแขง่ ทางสโมสรได้รับความเสยี หายจากสงคราม แถมยังเปน็ หนี้ธนาคารถึง 15,000 ปอนด์
การเซ็นสญั ญาครงั้ แรกของเขาก็คือ จิมม่ี เมอรฟ์ ่ี สุดยอดผู้ช่วยผจู้ ดั การทมี ทร่ี บั ใช้สโมสรตอ่ จากนั้นอย่างยาวนานถงึ ปี 1971 ท้งั คู่
ร่วมกนั สรา้ งทมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ ชดุ ใหมข่ ึ้นมา โดยมรี ากฐานที่แผงหลงั อยา่ ง จอหน์ นี่ แครีย่ ์, จอหน์ แอสตนั และ อัลเลนบี้ ชิล
ตนั รวมถึงแนวรุกอยา่ ง ชารล์ ี มิทเทน่ , แจค็ โรวล่ีย์ และ สแตน เพยี รส์ ัน ดว้ ย
5 ปหี ลงั การเสียชวี ติ ของบัสบ้ี สโมสรแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ในยคุ ใหม่ก็ยังเดินหนา้ ไล่ล่าความส�ำ เร็จต่อไป และในค่�ำ คนื
ท่ีพวกเขาคว้าแชมปย์ โุ รปไดใ้ นฤดกู าลท่ีท�ำ ทรปิ เป้ิลแชมป์ มันก็มคี วามสำ�คญั อยา่ งหน่ึงคอื เปน็ วันเกดิ ครบรอบ 90 ปีของบัสบ้ดี ว้ ยใน
วนั ที่ 26 พฤษภาคม 1999

19

Frank O’Farrell
แฟรงค์ โอฟาร์เรลล์ เกดิ ทเี่ มอื งคอร์ค ในไอรแ์ ลนด์ เขาเรม่ิ ต้นอาชพี ของเขาด้วยการเป็นนกั ดับเพลิงฝึกหัดอยู่ในสถานีดับ
เพลงิ ของไอรแ์ ลนด์ และในขณะนนั้ เองเขากเ็ ลน่ ฟตุ บอลใหก้ บั คอรค์ เป็นงานพาร์ทไทม์ อกี ด้วย
เขายา้ ยมาองั กฤษ ในเดอื นมกราคมปี 1948 และเรม่ิ ต้นอาชพี ค้าแข้งของเขาอยา่ งจรงิ จังกับเวสต์ แฮม ยูไนเต็ด และยา้ ยไป
เล่นใหก้ บั เปรสตัน นอรธ์ เอนด์ ในเดอื นพฤศจกิ ายน ปี 1956 และในนามทีมชาตไิ อรแ์ ลนด์ เขากล็ งเล่นใหท้ ีมชาตทิ ั้งหมด 9 ครั้ง
แฟรงค์ เร่มิ ตน้ เขา้ สู่การคุมทีมในเดอื นตุลาคมปี 1961 โดยในคร้ังนน้ั เขาอยู่ในฐานะผเู้ ลน่ ผูจ้ ดั การทีมให้กับทีม วยี เ์ มาธ์
และทน่ี เี่ องที่เขาพาทีมเข้าถงึ รอบ 4 เอฟเอ คัพ เป็นคร้งั แรกในประวัตศิ าสตร์สโมสร

ความส�ำ เรจ็ ของเขากับวียเ์ มาธ์ ทำ�ให้เขามชี อ่ื เสยี งเป็นทรี่ ้จู กั และไม่นานเขากไ็ ด้รบั การตดิ ต่อใหเ้ ข้าคุมทีม เตอร์กาย
ยไู นเตด็ และเพียงฤดูกาลแรกของเขาก็สามารถพาทีมไตจ่ ากดวิ ชิ ่นั 4 ข้ึนสดู่ วิ ชิ ัน่ 3 ได้ส�ำ เรจ็
ในเดอื นธนั วาคม ปี 1968 เขาก็เขา้ คุมทมี ท่ี 3 ในอาชพี ผจู้ ดั การทมี ใหก้ ับเลสเตอร์ ซติ ี้ แต่นา่ เสียดายทฤี่ ดูกาลแรกของเขา
ท่ีนี่ เขาไม่สามารถช่วยทมี ใหห้ ลุดพน้ การตกช้นั ได้ แตเ่ ขาก็ยงั สามารถพาทีมเข้าสรู่ อบชงิ ชนะเลศิ เอฟเอ คัพ ได้ แตก่ ็ต้องพ่ายใหก้ ับ
แมนเชสเตอร์ ซิต้ี และอีก 2 ฤดูกาลหลังจากน้ัน เขากพ็ าทีมข้นึ ส่ดู ิวชิ ่ัน 1 ไดใ้ นฐานะทมี แชมป์ดิวชิ ัน่ 2
และจากความสามารถในการคุมทีมของเขาท�ำ ให้แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ สนใจติดตอ่ ให้เขาเข้ามาคมุ ทีมในเดือนมิถุนายน ปี
1971 และพร้อมๆ กับท่ีเขาย้ายเขา้ มาแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ ก็ไดต้ วั มลั คอล์ม มสั โกรฟ เขา้ มาเป็นหวั หน้าสต๊าฟโค้ช ซง่ึ มัสโกรฟ
นี่เองที่เคยทำ�หน้าทีเ่ ป็นผ้ชู ว่ ยของเขามาก่อน ทเ่ี ลสเตอร์ ซติ ี้
ภายใตก้ ารคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ฤดกู าลแรกของเขา (1971-1992) ทมี กเ็ รมิ่ ต้นฤดูกาลอย่างดดี ้วยการแพ้เพียง 1
นดั ใน 14 นดั แรก และเมอ่ื ถึงเดอื นตุลาคม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ยดึ ต�ำ แหนง่ จ่าฝงู จนกระทั่งชว่ งก่อนครสิ ต์มาส ทีมของแฟรงค์
กท็ ำ�แตม้ น�ำ หา่ งอันดับ 2 ในตารางอยู่ 5 แต้ม แตแ่ ล้วเกมกก็ ลับตาลปัตร เม่ือพวกเขาเสมอ 3 นดั และแพ้ถงึ 7 นัดในชว่ งธันวาคม ถงึ
กมุ ภาพนั ธ์ ท�ำ ให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รว่ งลงจากอนั ดับ 1 ของตาราง และจบฤดูกาลดว้ ยตำ�แหนง่ ที่ 8 ในลกี
ในฤดกู าล 1972-1973 แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ เริ่มตน้ ได้แย่มาก เม่อื แพ้ติดตอ่ กัน 3 นดั ใหก้ บั อปิ สวิช, ลิเวอร์พลู และ
เอฟเวอรต์ นั อกี ท้ังดาวดังทง้ั หลายของทมี ในยุค 60 ต่างก็เตรียมท่ีจะแขวนสต๊ัดกันแลว้ ทงั้ แพดด้ี ครแี รนด์ ซง่ึ เข้ารับหน้าที่ดูแลทมี
เยาวชนในสโมสร และ บิลล์ โฟลคส์ ดแู ลทมี ส�ำ รอง อกี ท้งั จอร์จ เบสต์ ซง่ึ ดเู หมือนจะมีปัญหามากข้นึ ในขณะน้ัน
หลังจากถกู ปลดออกจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขากเ็ ขา้ คมุ ทมี คารด์ ิฟฟ์ ซติ ้ี ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1973 และยังเขา้ ร่วม
คุมทีมชาติอิหรา่ น ในเดือนเมษายน ปี 1974 สโมสรในปี 1983

20

Tommy Docherty

ทอมม่ี ดอ็ คเคอร์ตี้ เกดิ ที่ตำ�บลกอร์บอลส์ ในเมืองกลาสโกว วนั
ท่ี 24 เมษายน 1929 เขากา้ วเขา้ สู่วงการฟตุ บอลคร้ังแรกดว้ ยการเป็นนัก
เตะใหก้ บั ทมี นอกลีกอย่างเช็ตเลสต้ัน จูเนียร์ส ซ่งึ ทีน่ ่ันเขาไดร้ บั ค่าตวั 3
ปอนดใ์ นการเซน็ สญั ญากับทมี แลว้ จดุ เปลีย่ นในอาชพี ของเขากเ็ กดิ ขนึ้ ในปี
1946 เมอ่ื เขาถูกเรียกตัวเพ่อื ไปรับใชช้ าติ โดยเข้าประจ�ำ ในหนว่ ยทหารราบ
ในไฮจ์แลนด์ หลงั จากเสรจ็ สิน้ ภารกิจในกองทพั เขาก็เล่นฟุตบอลใหก้ ับทมี
ฟุตบอลของกองทัพองั กฤษ โดยเลน่ เคยี งข้างกบั นักเตะอย่าง อารเ์ ธอร์ โรว์
ลีย์ และหลังจากน้นั เขาก็ไดเ้ ซน็ สญั ญาเขา้ รว่ มทมี โปรดของเขา

หลงั จากนัน้ เขาก็ย้ายไปคุมทีมอกี หลายทีม ตงั้ แตแ่ อสตัน วิลล่า, เอฟซี ปอรโ์ ต้ และ เปน็ ผู้ชว่ ยผูจ้ ดั การทีมฮลิ ล์ ซิต้ี กอ่ นท่ี
จะเขา้ รบั ตำ�แหน่งดูแลทีมชาติสกอตแลนด์ ในเดอื นกันยายนปี 1971 แตก่ ถ็ ูกปลดออกในเดือนพฤศจกิ ายนปเี ดียวกนั จนกระทั่งใน
เดอื นธนั วาคมปี 1972 เขากไ็ ดร้ บั การทาบทามจากทมี ยักษใ์ หญใ่ นเกาะอังกฤษอยา่ ง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ท่แี มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขามคี วามสุขกบั ช่วงเวลาในการประสบความส�ำ เร็จในฐานะผู้จัดการทีม เขาพาทีมคว้าแชมป์
ดิวชิ น่ั 2 ในปี 1975 และเข้าถงึ รอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คพั ในปี 1976 และ ปี 1977 เขาก็คว้าถว้ ยเอฟเอ คัพ เขา้ สู่โอลด์ แทรฟฟอร์ด
ซง่ึ ถือเปน็ ถว้ ยใหญถ่ ้วยแรกในรอบ 9 ปีของทีมปศี าจแดง หลังจากนน้ั แฟนๆ ทีมแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ก็ช่นื ชอบเขา และถือว่าเขา
เปน็ ผกู้ อบกชู้ ัยชนะให้กับแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็
ไมถ่ งึ 2 เดอื นหลังจากนัน้ เขากถ็ กู ปลดออกจากทมี หลังจากเปน็
ข่าวเรอื่ งช้สู าวกบั แมรี่ บราวน์ ภรรยาของนักกายภาพบำ�บัดของทีม แต่
เพยี งไม่นานหลงั จากน้ัน เขากไ็ ดก้ ลับมาทำ�งานเดิมอกี คร้ังโดยรับหนา้ ทีเ่ ปน็
ผจู้ ัดการทีมให้กบั ดารบ์ ้ี เคาน์ต้ี เขาอยู่ทนี่ นั่ 2 ฤดูกาลแลว้ ก็ลาออกในเดอื น
เมษายนปี 1979 ชว่ งเวลาทเี่ ขาอยกู่ บั ดาร์บ้ี นั้นมีแต่เรอื่ งเสียๆ หายๆ นอก
สนาม ถงึ ขน้ั ตอ้ งข้นึ โรงขน้ึ ศาลเพื่อฟอ้ ง วิลล์ มอรแ์ กน อดีตกปั ตันทีมแมน
เชสเตอร์ ยไู นเต็ด และสถานโี ทรทัศน์กรานาดา้ ขอ้ หาหมน่ิ ประมาท แต่คดี
กย็ ตุ ลิ งเมื่อเขายอมความ แล้วคดีความในศาลกส็ น้ิ สดุ ลงพรอ้ มกับตำ�แหนง่
ผจู้ ดั การทีมของเขากบั ดาร์บี้
หลังจากนัน้ เขากร็ บั หนา้ ที่คมุ ทมี เปรสตัน นอรธ์ เอนด,์ วลู ์ฟแฮมป์ตนั วนั เดอเรอร์ส และอลั ตริงแคม กอ่ นท่จี ะเกษยี ณตวั
เองออกจากวงการฟุตบอล

21

Sir Alex Ferguson

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน คอื ผจู้ ดั การทมี ท่ีประสบความสำ�เรจ็ มากท่ีสดุ ในประวตั ิศาสตร์ฟุตบอลสหราชอาณาจักร โดยคว้า
แชมป์มาครองไดเ้ กือบ 40 รายการ รวมถึงพรีเมยี ร์ ลีก 13 สมยั ดว้ ย ตลอดช่วงการคมุ ทมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็
เเขากา้ วเข้ามายังโอลด์ แทรฟฟอรด์ เมอ่ื วนั ท่ี 6 พฤศจิกายน 1986 ก่อนท่จี ะประกาศวางมอื ไปเมือ่ สน้ิ สดุ ฤดูกาล 2012/13
ทผี่ า่ นมา เขาเคยค้าแขง้ มาก่อนทสี่ กอตแลนด์ โดยเล่นใหก้ ับควนี ส์ พาร์ค, เซนต์ จอหน์ สโตน, ดันเฟิร์มลิน, กลาสโกว์ เรนเจอร์ส,
ฟลั เคริ ก์ และอายร์ ยูไนเต็ด แต่ช่วงเวลาท่ปี ระสบความสำ�เรจ็ ท่สี ดุ ในวงการฟตุ บอลของ เซอร อเล็กซ์ นน้ั ยังมาไมถ่ ึง
หลังจากท่แี ขวนสตด๊ั เขากไ็ ปรบั งานโคช้ โดยเรม่ิ ตน้ อาชีพผจู้ ดั การทมี ทอี่ ีสต์ สเตอรล์ งิ เชยี ร,์ เซนต์ เมยี ร์เรน จากนนั้ กเ็ ป็น
อเบอร์ดนี ซง่ึ ทน่ี ่เี ขาไดร้ บั การยอมรบั เป็นโค้ชระดบั ทอ็ ป เขาพาทมี ปาดหนา้ 2 ยอดทีมจากกลาสโกวค์ ว้าแชมป์ในประเทศสก็อต
แลนด์ โดยเปน็ แชมปล์ ีก 3 สมยั , สกอ็ ตตชิ คพั 4 สมยั , ลีก คัพ และยูโรเปย้ี น คพั วนิ เนอร์ส คพั อีกอย่างละสมัย
หลงั จากที่ รอน แอตกินสัน ถูกไลอ่ อกจากตำ�แหน่งผจู้ ดั การทมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ ในปี 1986 เฟอร์กสู นั กไ็ ด้เข้ามาน่ัง
เก้าอีต้ ัวนี้ตอ่ ในถนิ่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ทันที
ในตอนท่เี ขาเข้ามาคุมทีม เขาไดร้ ับทมี ชดุ ทีก่ ำ�ลังจะหมดศรทั ธาจากแฟนบอล เนื่องจากหลน่ อยู่ถึงอนั ดบั ที่ 4 จากทา้ ย
ตารางดิวชิ ่ัน 1 หน้าท่แี รกของเขาจงึ ตอ้ งเป็นการพาทมี หนีการตกชั้นให้ได้ และแมว้ า่ จะไมไ่ ด้เสริมทมี ใดๆ เลยในชว่ งเปิดตลาด แต่
เขาก็ยงั พาแมนเชสเตอร์ ยูไนเตด็ จบอนั ดบั ท่ี 11 ได้
ถึงตรงนั้นทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเฟอร์กูสันกำ�ลังเจอกับงานท่ียากไม่ใช่เล่นท่ีจะพาสโมสรกลับมาครองความย่ิงใหญ่
แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ เป็นทีมทีเ่ ล่นได้อย่างสนกุ ตน่ื เตน้ แต่ก็ยงั ไมม่ คี วามส�ำ เร็จใดๆ เปน็ ช้นิ เป็นอัน ในฤดกู าลที่ 2 ทีมปีศาจแดงจบ
ฤดกู าลด้วยอนั ดบั ทด่ี ขี นึ้ โดยเป็นอนั ดบั 2 ตามหลงั ลิเวอร์พูล แตก่ ารจบอนั ดบั สงู ขนาดนั้นก็ตามมาดว้ ยความคาดหวงั ท่ีสงู และจุด
เปล่ยี นก็มาถงึ ในฤดกู าล 1989/90
ผลงานที่ยอดเย่ียมทสี่ ุดของ เซอร์ อเลก็ ซ์ เกิดข้นึ ในฤดกู าล 1998/99 โดยก่อนหนา้ นไ้ี มเ่ คยมที ีมไหนทคี่ วา้ แชมป์ทง้ั
พรเี มียร์ ลกี , เอฟเอ คพั และยโู รเปยี้ น คัพ ไดม้ าก่อนเลย ทน่ี ่าจดจำ�กค็ ือค�่ำ คืนท่บี ารเ์ ซโลนา่ เขาตดั สนิ ใจส่งตัวส�ำ รองอยา่ ง เทด็ ดี้
เชอริงแฮม และ โอเล่ กนุ นาร์ โซลชาร์ ลงสนาม หลงั จากนั้นทกุ อยา่ งก็คอื ประวัตศิ าสตร์ ทง้ั คชู่ ่วยกนั ยิงประตใู หท้ มี พลกิ กลบั มาคว้า
ถ้วยแชมเปยี้ นส์ ลกี ได้สำ�เร็จ เปน็ การเติมเต็มการควา้ 3 แชมป์โดยสมบรู ณ์
ในวันสุดทา้ ยของฤดูกาล 2011/12 ถือเปน็ อะไรที่ทำ�รา้ ยจิตใจแฟนๆ มาก เมื่อแมนเชสเตอร์ ซติ ้ี มาคว้าแชมปล์ กี เหนือ
ทีมปศี าจแดงได้ในวินาทีสดุ ทา้ ยของฤดูกาลจริงๆ แตค่ วามผดิ หวงั น้ันกไ็ ด้มลายหายไปในฤดูกาล 2012/13 ซ่งึ ถือเป็นฤดูกาลสดุ ทา้ ย
ส�ำ หรับ เซอร์ อเล็กซ์ เขาพาทีมควา้ แชมป์ลีกสมยั ที่ 20 ไปครองในขณะทยี่ ังเหลือเกมให้ลงเล่นอกี 4 เกม

22

23

David Moyes

24

เดวิด มอยส์ ถอื เป็นหนึง่ ในสุดยอดผู้จัดการทมี ของประเทศองั กฤษ เขาเคยรบั รางวลั ผ้จู ัดการทีมยอดเยีย่ มแห่งปมี าแล้ว 3
สมยั หลังจากทีท่ �ำ ผลงานได้ดีกบั เอฟเวอร์ตนั ท้งั ทีไ่ ม่ไดม้ เี งนิ ทนุ สนับสนุนมากนัก
มอยส์เรม่ิ เอาดีในอาชพี โค้ชตงั้ แต่อายุยังน้อย เขาได้รับการอบรมด้านโค้ชตั้งแตอ่ ายุเพียง 22 ปี กนุ ซอื ชาวสก็อตรายนเ้ี ร่มิ
ตน้ อาชพี นกั เตะกบั กลาสโกว์ เซลตกิ ได้ไปเตะในถ้วยยุโรป และคว้าแชมปล์ กี ร่วมกบั ทมี ก่อนที่จะย้ายไปเล่นกบั เคมบริดจ์ ยไู นเตด็ ,
บริสตอล ซติ ้,ี ชรวู ส์ บวิ รี่ ทาวน์, ดันเฟริ ์มลิน แอธเลตกิ และแฮมลิ ตนั อคาเดมิคลั ส์ สดุ ท้ายก็ไปยตุ อิ าชีพค้าแข้งท่เี ปรสตนั นอรธ์ เอน
ด์ ซง่ึ ท่นี ั่นเขาได้รับบทบาทเปน็ ผู้จดั การทีมเปน็ ครั้งแรกด้วย
มอยส์สบื ทอดต�ำ แหน่งจาก แกร่ี ปีเตอรส์ ในถนิ่ ดพี เดล ในปี 1998 ด้วยวยั 34 ปี หลงั จากทเี่ คยมชี ่อื อยใู่ นทมี สต๊าฟฟ์
โค้ชมาแล้วก่อนหน้านนั้ เขาชว่ ยป้องกันไมใ่ ห้ทีมรว่ งชั้นลงไปอยใู่ นดิวชิ ่ัน 3 ได้สำ�เรจ็ จากนน้ั กจ็ ดั การเปล่ียนสไตลก์ ารเล่นของสโมสร
จากทีแ่ ตก่ ่อนเอาแต่สาดบอลยาว มาเล่นแบบเนน้ การจ่ายบอลสัน้ แทน
ต่อมากถ็ งึ เวลาที่เขาไดค้ ุมทีมเปรสตันแบบเตม็ ฤดกู าล และพาทมี ผ่านไปเตะรอบเพลยอ์ อฟเลือ่ นช้นั กอ่ นทจี่ ะไปแพ้ต่อจลิ
ลิง่ แฮม การท�ำ ทีมของมอยส์ในตอนนนั้ ไดร้ ับการสรรเสริญจากทว่ั สารทิศ และตอ่ มาในปี 2000 เปรสตันกเ็ ล่อื นชน้ั ขึ้นไปเลน่ ในระดบั
ดิวิชัน่ 1 ไดส้ �ำ เร็จในฐานะแชมป์ ซ่ึงนับวา่ เป็นการเล่นในลกี ระดับนีเ้ ป็นครัง้ แรกในรอบเกอื บ 2 ทศวรรษของพวกเขาเลยทเี ดยี ว
อยา่ งไรกต็ ามทีมก็เกิดหายนะข้ึนในรอบคดั เลือกของศกี แชมเป้ียนส์ ลีก จากเหตกุ ารณ์ในคร้งั น้ันทำ�ให้มอยสต์ กอยใู่ น
สถานการณ์กดดนั อยา่ งมาก เริม่ มกี ารพูดกันวา่ อาจจะได้เวลาท่ีมอยสจ์ ะต้องออกจากต�ำ แหน่งแลว้ หลงั จากผ่านชว่ งเวลาท่ีดีกับเอฟ
เวอรต์ ันมา ในฤดกู าลดงั กลา่ วพวกเขาจบอันดับที่ 11 บนตาราง และมอยสก์ ต็ ัดสนิ ใจอยู่ต่อ
ก่อนหนา้ นี้ บิลล์ เคนไรท์ ประธานสโมสรเอฟเวอรต์ นั เคยออกมาพยายามรงั้ ตวั มอยสไ์ ม่ใหย้ า้ ยไปคุมแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด
มาแลว้ “เป็นเรอ่ื งไรส้ าระส้นิ ดีท่มี ขี า่ วออกมาว่าเราจะปล่อยตัวเดวดิ ไปคมุ ทมี แมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ง่ายๆ” เขากล่าว “แฟนๆ เอฟ
เวอรต์ ันต่างก็ร้ดู วี า่ ผมจะพยายามอย่างเตม็ ท่ีเพือ่ ให้เขาอยูค่ ุมทีมของเราตอ่ ไป”
หลงั จาก เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอรก์ ูสนั ประกาศวางมือ บอรด์ บรหิ ารของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ลงมติเปน็ เอกฉนั ท์เห็นด้วยกบั
ค�ำ แนะน�ำ ของ เซอร์ อเล็กซ์ แต่งต้งั เดวดิ มอยส์ เข้ามาท�ำ หนา้ ทแ่ี ทน โดยจะเร่มิ งานในวนั ที่ 1 กรกฏาคม สญั ญาคร้งั นีม้ รี ะยะเวลา
6 ปี

25

Louis van Gaal

หลุยส์ ฟาน กัล กา้ วเขา้ มายงั ถ่นิ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ดว้ ยสถิตอิ นั โดดเด่น เรมิ่ ตน้ ดว้ ยสโมสรบ้านเกิด กอ่ นทีจ่ ะสานตอ่ ความ
สำ�เร็จต่อไปกบั สโมสรยกั ษ์ใหญ่ในเวทีโลก
ในฐานะผจู้ ดั การทีม เขาคว้าแชมป์ลกี มาแลว้ 3 ประเทศทแ่ี ตกตา่ งกนั เขาพาทมี อาแจ็กซท์ เ่ี ต็มไปดว้ ยนักเตะเยาวชนควา้
แชมปย์ ฟู า่ แชมเปยี้ นส์ ลีก รวมถงึ แชมปย์ ฟู า่ คัพ ด้วย และด้วยวยั 62 ปี เขาจะนำ�ทพั อศั วนิ สสี ม้ ลงท�ำ ศึกฟตุ บอลโลกทบ่ี ราซิล ซึ่ง
ถอื เป็นคร้ังท่ี 2 แล้วทเ่ี ขาได้รับบทบาทผูจ้ ัดการทีมชาตฮิ อลแลนด์
เขาเกดิ ทีอ่ มั สเตอรด์ ัมเมื่อวนั ที่ 8 สิงหาคม 1951 ในช่ือ อลอยเซียส พอลัส มาเรยี ฟาน กัล เขาเขา้ รว่ มทมี อาแจก็ ซเ์ ม่อื
อายไุ ด้ 20 ปี และแมว้ า่ จะไมเ่ คยลงเล่นให้กับสโมสรในทีมชดุ ใหญ่ แตเ่ ขาก็ได้ซมึ ซบั วฒั นธรรมการเล่นในแบบฉบับโททัล ฟุตบอล มา
อยา่ งเตม็ ที่

ฟาน กลั ยงั อยู่กบั อาแซ่ดตอ่ ในฐานะโคช้ และเรม่ิ ทำ�งานเกีย่ วกับการจัดการทมี โดยเขามกั จะเนน้ ไปท่กี ารมอบโอกาสให้
กบั นกั เตะเยาวชน และเรอื่ งของแท็คติคท่ีใส่ใจในรายละเอยี ดสงู ซงึ่ น่นั ส่งผลให้เขาไปได้ไกลในเวลาตอ่ มา
หลังย้ายออกจากอาแซด่ ฟาน กัล กย็ ังเรียนรใู้ นดา้ นน้ีตอ่ ด้วยการท�ำ งานรว่ มกบั โค้ชระดับตำ�นานอย่าง เลโอ บีนฮักเกอร์
ทีอ่ าแจก็ ซ์ กอ่ นทเ่ี ขาจะก้าวข้นึ มาเป็นผูจ้ ดั การทีมชุดใหญ่แบบเต็มตัวในปี 1991 ตอนนั้นสโมสรไดผ้ า่ นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในยคุ
1970 มานานพอสมควรแล้ว แตภ่ ายใตก้ ารคมุ ทมี ของ ฟาน กลั น้ัน อาแจก็ ซก์ ็สามารถคว้าแชมปเ์ อเรดิวิซ่ีได้ 3 สมยั ตดิ ตอ่ กนั รวม
ถงึ ยฟู ่า คพั แตท่ สี่ �ำ คญั เหนอื สงิ่ อ่นื ใดก็คอื การควา้ แชมปย์ ูโรเปีย้ น คัพ ถือเป็นการควา้ แชมปร์ ายการนีเ้ ป็นครัง้ แรกของสโมสรในรอบ
20 ปีเลยทีเดยี ว

26

นกั เตะในทีมชดุ นน้ั มี เอด็ วนิ ฟาน เดอร์ ซาร์, พ่ีนอ้ ง เดอ บัวร,์ แฟรง้ ค์ ไรจ์การ์ด, เอ็ดการ์ ดาวดิ ส,์ คลาเร้นซ์ เซดอร์ฟ,
มาร์ก โอเวอรม์ ารส์ และ แพทริค ไคลเวริ ต์ โดยคว้าแชมปด์ ว้ ยการเอาชนะเอซี มิลาน ไดท้ ี่กรุงเวียนนา หลงั จากพาทีมพุ่งเขา้ สู่ความ
ส�ำ เรจ็ มากมาย ท�ำ ให้ ฟาน กัล เป็นท่ีหมายปองของสโมสรใหญ่ทั่วทวปี ยุโรป สดุ ท้ายเขากไ็ ปสานงานต่อจาก บ็อบบี้ ร็อบสนั ท่ีบาร์
เซโลนา่ ในปี 1997 หลงั จากที่เซต็ อพั ทีมสต๊าฟฟ์โค้ชซ่ึงมี โชเซ่ มูรินโญ่ เป็นหนึง่ ในนนั้ ด้วย เขาก็พาทมี คว้าแชมป์ลา ลีกา ไดภ้ ายใน
ฤดูกาลแรกทมี่ าคุมทมี พร้อมกบั ปอ้ งกันแชมป์อกี ดว้ ยในปถี ัดมา
ฟาน กลั ได้ยา้ ยไปคมุ ทมี ชาตฮิ อลแลนด์ กอ่ นที่จะกลับมากุมบังเหียนทมี ยกั ษใ์ หญ่จากกาตาลนั อีกคร้ัง จากนนั้ เขาก็ไปรบั
งานชว่ งส้นั ๆ ในฐานะผอู้ ำ�นวยการฝา่ ยเทคนิคของอาแจ็กซ์ ก่อนทีจ่ ะกลบั ไปคมุ ทีมอาแซ่ดอกี รอบ และพาทมี ควา้ แชมปล์ ีกดัตช์ในปี
2009
ความส�ำ เร็จเหลา่ นที้ ำ�ใหบ้ าเยิร์น มิวนิค ดงึ ตวั เขาไปคุมทมี และ ฟาน กลั กก็ ลายเปน็ กุนซอื ชาวดัตชค์ นแรกทคี่ ว้าแชมป์บุ
นเดสลกี า โดยพาทีมคว้าแชมป์ลีกไดภ้ ายในปีแรกทย่ี า้ ยมาคมุ เปน็ คร้ังที่ 2 ซึง่ นีเ่ ป็นส่งิ ท่แี ฟนๆ ปีศาจแดงอยากจะเห็นเขาท�ำ ใหไ้ ด้อกี
คร้งั กับแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็

27

Jose Mourinho

น่ีคอื ชาวผู้ที่กา้ วข้ึนมาจากโค้ชในทมี ฟุตบอลระดบั โรงเรียน จนมาถึงสถานะทไี่ ด้รับการยกย่องวา่ เป็นผู้จัดการทมี ท่ีโด่งดงั
ที่สุดในโลก โดยคว้าแชมปล์ กี ได้ใน 4 ประเทศ และยงั คว้าเกียรติยศที่สูงท่สี ดุ อยา่ งยฟู า่ แชมเปยี้ นส์ ลีกไดก้ ับ 2 สโมสร และตอ่ จากน้ี
ไป เขาจะสร้างเรอ่ื งราวของเขาตอ่ ในโรงละครแห่งความฝัน
เขาคือลูกชายของผ้รู ักษาประตูทมี ชาติโปรตเุ กส เรยี กไดว้ ่ามรู นิ โญ่มสี ายเลือดนกั ฟตุ บอลอยู่เต็มเปีย่ ม แต่แทนที่เขาจะ
เดินตามรอยเท้าพ่อของเขาดว้ ยอาชีพคา้ แขง้ เขากลบั เลือกทจี่ ะมงุ่ ม่ันทางดา้ นการเรยี นแทน โดยศึกษาด้านวิทยาศาสตรก์ ารกฬี า
ในมหาวิทยาลัย ก่อนท่จี ะมาเปน็ ครูสอนในโรงเรยี น ขณะเดียวกันกร็ ับงานเปน็ โคช้ ของทมี เยาวชนไปด้วย จากน้ันในปี 1992 เขาก็
กลายมาเป็นลา่ มให้กบั เซอร์ บ็อบบี้ รอ็ บสัน ท่สี ปอรต์ ิ้ง ลิสบอน และทั้งคกู่ ็มีความสัมพนั ธท์ ดี่ ีต่อกนั อย่างรวดเรว็ นั่นท�ำ ให้เขาได้
ตามอดตี ผู้จดั การทมี ชาตอิ ังกฤษไปทำ�งานที่บาร์เซโลน่าดว้ ยในปี 1996
ขณะที่ชื่อเสียงของเขาในวงการฟุตบอลเริ่มเพมิ่ พูนขน้ึ เร่ือยๆ มูรนิ โญก่ ็ไดก้ ลับบ้านเกดิ ไปคุมทีมยักษ์ใหญ่ของโปรตเุ กส
อยา่ งเบนฟิก้าเมอื่ ปี 2000 มันเปน็ การท�ำ งานในช่วงระยะเวลาทส่ี นั้ มาก แตง่ านที่ 2 ของเขาในฐานะนายใหญ่ของอนู ิเอา เด เลเรียน้ั
นถือวา่ คอ่ นข้างประสบความส�ำ เร็จ
หลังจากทเ่ี ขาพาทมี จากโปรตเุ กสไปถึงต�ำ แหนง่ แชมป์แชมเป้ียนส์ ลีก กเ็ ป็นเชลซีทีค่ ว้าตัวเขาไปในชว่ งซมั เมอร์ โดย
เจา้ ของทีมสิงโตนำ�้ เงินครามอย่าง โรมัน อบราโมวิช พรอ้ มที่จะจา่ ยเงนิ ให้ตามท่ีเขาตอ้ งการ การแถลงขา่ วเปดิ ตวั ของเขาไดก้ ลายมา
เปน็ ประวัตศิ าสตร์ โดยได้เกิดประโยคเดด็ ที่ท�ำ ให้เขาไดร้ บั การขนานนามว่า ‘สเปเชยี ล วัน’ มาจนถึงทกุ วันนี้ “ได้โปรดอยา่ มองว่าผม
เปน็ คนจองหอง เพราะส่ิงทผ่ี มจะพูดนนั้ เป็นเรื่องจรงิ ” โชเซ่บอกกบั นักขา่ ว “ผมคือแชมปย์ โุ รป ไม่ใชใ่ ครทไี่ หนกไ็ ม่รู้ ผมคดิ ว่าผมคือ
สเปเชยี ล วัน”

28

งานถัดไปของมูรินโญก่ ็คือทีอ่ ินเตอร์ มลิ าน ซ่ึงในช่วงนน้ั เขาสามารถพูดภาษาอิตาเลยี นได้อยา่ งคล่องแคล่ว โดยท่เี ขาอา้ ง
ว่าใช้เวลาเรยี นภาษาเพยี งแค่ 3 สัปดาหเ์ ท่านน้ั ถอื เปน็ การเริม่ ตน้ ดว้ ยความมัน่ ใจ และการคุมทมี ในถ่ินซาน ซิโรข่ องเขาก็ประสบ
ความส�ำ เรจ็ อกี คร้งั ดว้ ยการควา้ แชมปเ์ ซเรีย อา 2 สมัย, โคปปา อติ าเลยี , ซูเปอร์โคปปา อติ าเลยี นา และแชมเปีย้ นส์ ลกี ปี 2010
ปี 2010 มูรินโญย่ ้ายไปคุมทีมเรอลั มาดริด และกช็ ่วยใหท้ มี ราชนั ชดุ ขาวทร่ี ้างแชมป์มานานโค่นบัลลังก์ของบาร์เซโลน่า
ภายใตก้ ารคมุ ทมี ของ เปป๊ กวารด์ ิโอล่า ลงได้ แม้จะเป็นท่ีพดู ถึงกันวา่ น่เี ปน็ งานทก่ี ดดนั ทสี่ ดุ ในวงการฟุตบอล และต้องเผชิญหน้า
กับอกี ทมี ที่วา่ กันว่าเป็นชุดทีย่ ง่ิ ใหญท่ ี่สดุ ในประวตั ศิ าสตร์ แต่โชเซ่กย็ ังเยือกเยน็ แถมยังปล่อยประโยคเดด็ อกี ครัง้ ใหก้ ับนกั ข่าวด้วย
มูรินโญ่หวนกลบั มาคมุ ทีมเชลซอี ีกคร้งั เมื่อปี 2013 ครั้งนเ้ี ขาเรียกตวั เองว่าเปน็ ‘เดอะ แฮปป้ี วนั ’ และเขากส็ รา้ งทีมชุด
ใหม่ของเขาข้ึนมาอย่างรวดเร็วในถน่ิ สแตมฟอรด์ บรดิ จ์ ในฤดกู าลท่ี 2 ของเขากับสโมสร ซ่ึงก็คอื ฤดกู าล 2014/15 ทมี สิงโตน�ำ้ เงนิ
ครามคว้าแชมปล์ ีกได้ดว้ ยคะแนนหา่ ง 8 แต้ม นอกจากนีก้ ็ยังได้แชมปแ์ คปติ อล วนั คพั ด้วย จากนั้นในฤดูกาลป้องกันแชมป์ เชลซกี ็
ตอ้ งพบกับความยากลำ�บากเมอ่ื เกบ็ ชัยชนะไดแ้ ค่ 4 คร้ังเทา่ น้นั จาก 16 นัดแรกในเกมพรีเมียร์ ลีก นนั่ ทำ�ให้การคุมทีมเชลซสี มัยท่ี 2
ของมรู ินโญต่ ้องจบลงเมอ่ื เดือนธันวาคม 2015

29

Ole Gunnar Solskjaer

โอเล่ กนุ นาร์ โซลชาร์ เกดิ ทีเ่ มือง คริสเตียนซนั ด์ ประเทศนอร์เวย์ ในวนั ที่ 26 กุมภาพนั ธ์ ปี 1973 หลังจากท่เี ล่นฟตุ บอล
เปน็ งานอดเิ รกกบั ทีม เคลาเซเนนเกน้ ในดิวชิ ั่น 3 ของนอรเ์ วย์ เขากย็ า้ ยไปเลน่ ให้กบั โมลด์ ในพรเี มยี ร์ ลกี นอร์เวย์ ปี 1995 และดว้ ย
ฟอร์มการเล่นทีย่ อดเยีย่ มท�ำ ให้เขาตดิ ทมี ชาตินอร์เวย์ และใช้เวลาไม่นานเลยทจ่ี ะท�ำ ใหส้ โมสรใหญๆ่ หลายสโมสรในยุโรปสนใจในตัว
เขา ด้วยความสามารถท่โี ดดเดน่ ของเขาเองท�ำ ใหไ้ ด้รับการขนานนามว่าเป็น “อลนั เชียร์เรอร์ แห่งนอรเ์ วย์”
ในช่วงซัมเมอร์ปี 1996 อเล็กซ์ เฟอรก์ สู นั ผูจ้ ดั การทมี แมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด กต็ กลงใชบ้ ริการเขาดว้ ยการซอื้ ตัวจากโมลด์
ในราคา 1.5 ล้านปอนด์ และเขาสามารถยิงประตูใหก้ บั ทมี ไดค้ รั้งแรกในนัดที่พบกบั แบลค็ เบริ น์ โรเวอร์ส และต้งั แตน่ น้ั มาก็ดูเหมือน
วา่ เขาจะยึดตำ�แหนง่ ในทีมชดุ ใหญ่เปน็ การถาวรเลยทีเดียว ดว้ ยจำ�นวน 19 ประตู (18 ประตูในลีก) พร้อมท้งั ต�ำ แหนง่ ดาวซลั โวของ
ทีม และได้เหรียญพรเี มยี รช์ พิ คลอ้ งคอเป็นเหรียญแรกของเขาหลงั จบฤดกู าล
เขากลายเปน็ “เพชรฆาตหน้าทารก” ทีไ่ ดร้ บั ความเชื่อถือและเปน็ ทีช่ ื่นชอบของแฟนทมี แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ และจาก
ฟอร์มการเล่นของเขาตลอดฤดูกาลแรกกับทีมปีศาจแดงนั้นอาจจะทำ�ให้ผู้จัดการทีมเก่าของเขาคิดเสียดายว่าทำ�ไมไม่ขายเขาให้แมน
เชสเตอร์ ยูไนเต็ด
การยงิ 4 ประตใู น 13 นาทขี องเขากลายเปน็ สถติ ิใหมข่ องฟุตบอลอังกฤษ แตอ่ ย่างไรกด็ ีการลงสนามของเขาก็ยังคงน้อย
ครง้ั แมว้ า่ จะไดเ้ ดินลงสนามเปน็ หนงึ่ ใน 11 นักเตะในนดั ชงิ ชนะเลิศเอฟเอ คัพ กบั นิวคาสเซลิ่ ยูไนเต็ด แตเ่ ขาก็ตอ้ งกลับไปนัง่ ม้าน่ัง
สำ�รองอกี ในนดั ทพี่ บกบั บาเยริ ์น มวิ นิค ในศกึ ยฟู ่า แชมเปี้ยนส์ ลกี นัดชิงชนะเลิศ แต่ก็เหมอื นเป็นลางดบี างอยา่ ง ซ่ึงเป็นอีกคร้ังที่เขา
ถูกเรียกตวั จากมา้ นง่ั ขา้ งสนาม และเขาก็ไดก้ ลายเปน็ ผู้ทนี่ ำ�ชยั ชนะให้กบั ทีมในวนิ าทสี ุดท้าย จนทำ�ให้แฟนๆ ต้องรอ้ งเพลง “Who
put the ball in the Germans’ net......?”

30

31

Achievement

32