NIHONGO_☆_RAKURAKU

1. にほんごは かようびです
きいて いいましょう 1

なにを べんきょうしますか。 9.1

Nani o benkyou-shimasu ka.

にほんごを べんきょうします。

Nihongo o benkyou-shimasu.

1. ( a ) 2. ( ) 3. ( )

4. ( ) 5. ( ) 6. ( )

7. ( ) 8. ( ) 9. ( )

a. にほんご b. えいご c. げいじゅつ

nihongo eigo geijutsu

d. たいいく e. れきし f. しゅうきょう

taiiku rekishi shuukyou

g. すうがく h. イ ン ド ネ シ ア ご i. どうとく

suugaku Indonesia-go doutoku

86

きいて いいましょう 2

にほんごは なんようびですか。 9.2

Nihongo wa nan-youbi desu ka.

げつようびです。

getsu-youbi desu.

Senin Selasa じかんわり Jumat Sabtu Minggu

月 火 Jikanwari 金 土 日
Rabu Kamis
() () () () ()
水木

() ()

1 やすみ

2 yasumi

a. かようび b. きんようび c. げつようび

ka-youbi kin-youbi getsu-youbi

d. すいようび e. どようび f. にちようび

sui-youbi do-youbi nichi-youbi

g. もくようび

moku-youbi

* やすみ (yasumi) libur

Mari kita cari lagu cara mengingat kosakata hari dalam bahasa Jepang!

ききましょう 1

9.3 9.4 9.5 9.6
Sakura dan Eko sedang bercakap-cakap tentang jadwal pelajaran. Mata pelajaran
apa yang sedang dibicarakan? Mata pelajaran tersebut ada pada hari apa?
Pilihlah kosakata dari きいていいましょう１ (1-9) dan きいていいましょう２(a-g).

Lembar Kerja 1
1 234

Mata 1

Pelajaran

Hari a

87

はなしましょう 1

9.7

さくら : にほんごは なんようびですか。
Sakura : Nihongo wa nan-youbi desu ka.

エコ : かようび と もくようび です。
: Ka-youbi to moku-youbi desu.
Eko
----------------------------------------- atau

エコ : かようび と もくようび に べんきょうします。
: Ka-youbi to moku-youbi ni benkyou-shimasu.
Eko

かつどう Jadwal Pelajaran SMK di Jepang

Amati contoh jadwal pelajaran SMK kelas 10 sekolah di Jepang di bawah ini.

Senin Selasa Rabu Kamis Jumat

8:30 – Rapat Kelas Singkat Bhs.Jepang
8:40 Olahraga
Kejuruan*
1 8:45 – Bhs.Jepang Bhs.Jepang Kejuruan* Matematika Kejuruan*
9:30
Matematika
2 9:40 – Sejarah Sejarah Kejuruan* Bhs.Jepang Sejarah
10:25 Jepang Jepang Jepang

3 10:35 – Bhs.Inggris Kejuruan* Matematika Kesehatan Rapat Kelas
11:20

4 11:30 – Kejuruan* Bhs.Inggris Kejuruan* Bhs.Inggris
12:15

12:15 – Istirahat
13:10

5 13:10 – Kejuruan* Seni Kejuruan* Bhs.Jepang
13:55

6 14:05 – Olahraga Seni Bhs.Inggris Kejuruan*
14:50

7 15:00 – Kejuruan* Bhs.Inggris Kejuruan* Kejuruan*
15:45

(*) Mata pelajaran sesuai jurusan

88

1. Buat kelompok beranggotakan 2-3 orang.
2. Amati bersama-sama jadwal pelajaran di sekolah di Jepang tersebut. Apakah

ada pelajaran yang tidak diajarkan di sekolahmu? Sebaliknya, adakah mata
pelajaran yang ada di sekolahmu tetapi tidak ada dalam jadwal pelajaran di
sekolah di Jepang? Tulis hasil pengamatanmu ke dalam Lembar Kerja 3.

Lembar Kerja 3 Mata pelajaran yang hanya ada
di sekolah di Jepang
Mata pelajaran yang hanya ada
di sekolahmu

Contoh Laporan

わたしたちは しゅうきょうを べんきょうします。

Watashitachi wa shuukyou o benkyou-shimasu.

にほんの こうこうせいは kesehatan を べんきょうします。

Nihon no koukousei wa kesehatan o benkyou-shimasu.

ありがとうございました。

Arigatou gozaimashita.

3. Laporkan hasil pengamatan (lihat Contoh Laporan) kepada kelompok lain
atau di depan kelas.

4. Perhatian jadwal pelajaran sekali lagi. Selain mata pelajaran, apakah ada hal
lain yang berbeda dengan sekolahmu?

5. Hal apa yang dapat dipikirkan dari membandingkan jadwal pelajaran sekolah
Jepang dan sekolahmu?

89

2. にほんごは おもしろいです

きいて いいましょう 3

にほんごの べんきょうは どうですか。 9.8

Nihongo no benkyou wa dou desu ka.

おもしろいです。

omoshiroi desu.

1. ( d ) 2. ( ) 3. ( )

menarik sulit mudah
4. ( ) 5. ( ) 6. ( )

susah/berat menyenangkan membosankan

a. むずかしい b. たのしい c. かんたん

muzukashii tanoshii kantan

d. おもしろい e. つまらない f. たいへん

omoshiroi tsumaranai taihen

90

ききましょう 2

9.9 9.10 9.11 9.12

Sakura dan Eko sedang bercakap tentang pelajaran di sekolah. Mata pelajaran
apa yang sedang dibicarakan? Apa kesan / pendapat Eko tentang pelajaran itu?
Pilih jawaban yang tepat seperti contoh.

Lembar Kerja 4
1234

Mata Pelajaran a

Kesan e

a. b. c. d.

e. f. g. h.

はなしましょう 2 9.13

さくら : にほんごは いつですか。
Sakura : Nihongo wa itsu desu ka.

エコ : かようびです。
: Ka-youbi desu.
Eko

さくら : にほんごの べんきょうは どうですか。

Sakura : Nihongo no benkyou wa dou desu ka.

エコ : とても おもしろい です。
: Totemo omoshiroi desu.
Eko

91

3. しょくどうで ひるごはんを たべます 9.14

きいて いいましょう 4

しょくどうで ひるごはんを たべます。

Shokudou de hiru-gohan o tabemasu.

1. ( d ) 2. ( ) 3. ( )

4. ( ) 5. ( ) 6. ( )

7. ( )

a. しらべます b. おいのりします

shirabemasu oinori-shimasu

c. スポーツを します d. ひるごはんを たべます

supootsu o shimasu hiru-gohan o tabemasu

e. ほんを よみます f. おしゃべりを します

hon o yomimasu oshaberi o shimasu

g. じっしゅうを します

jisshuu o shimasu

92

きいて いいましょう 5 9.15

ここは しょくどうです。

Koko wa shokudou desu.

1. ( c ) 2. ( ) 3. ( )

4. ( ) 5. ( ) 6. ( )

a. としょしつ b. コンピューターしつ c. しょくどう

toshoshitsu konpyuutaa-shitsu shokudou

d. ホール e. じっしゅうしつ f. れいはいじょ

hooru jisshuushitsu reihaijo

93

ききましょう 3

9.16 9.17 9.18 9.19

Eko dan Sakura sedang memandu tamu orang Jepang di sekolah. Ruang apa yang
sedang dijelaskan? Apa yang dilakukan di ruangan itu?

Lembar Kerja 5

1234

Ruangan c

Kegiatan h

a. b. c. d.

e. f. g. h.

ききましょう 4

9.20-23

Tamu orang Jepang sedang bertanya tentang ruangan kepada siswa. Ruang apa
yang ditanyakan oleh tamu? Ada di lantai berapa ruangan itu?

Lembar Kerja 6 3F さんがい (san-gai)
2F にかい (ni-kai)
1234

Ruangan c

Lantai 1 1F いっかい (ikkai)

a. b. c. d.

94

はなしましょう 3

9.24

エコ : ここは れいはいじょです。
: Koko wa reihaijo desu.
Eko

: れいはいじょで おいのりします。

: Reihaijo de oinori-shimasu.

さくら : そうですか。コンピューターしつは どこですか。

Sakura : Sou desu ka. Konpyuutaa-shitsu wa doko desu ka.

エコ : 1 かいです。
: Ikkai desu.
Eko

かつどう Bermain Peran

Pandulah tamu orang Jepang yang datang ke sekolahmu!
Kartu Peran

Peran A: Peran B:

• Kamu ditugaskan memandu • Kamu adalah tamu yang
tamu dari Jepang yang sedang berkunjung ke sebuah sekolah.
melakukan kunjungan ke Seorang siswa memandu
sekolah. berkeliling melihat ruangan
dan lingkungan sekolah.
• Perkenalkan 2-3 ruangan yang
ada di sekolah. Jika ditanyakan • Tanyakan letak ruangan yang
tentang letak suatu ruangan, ingin kamu ketahui!
beritahukan letaknya.

95

4. としょしつは きれいです 9.25
きいて いいましょう 6

きょうしつは とても きれいです。

Kyoushitsu wa totemo kirei desu.

すこし きれいです。

sukoshi kirei desu.

きたないです。

kitanai desu.

きたないです。

kitanai desu.

ききましょう 5

9.26 9.27 9.28 9.29

Eko dan Sakura sedang melaporkan kondisi beberapa ruangan. Ruangan apa
yang dilaporkan dan bagaimana kondisinya?

Lembar Kerja 7 とても Kondisi Ruangan きたない
きれい
Nama すこし
Ruangan ✔ きれい

1c きたない
2
3
4

a. b. c. d.

96

かつどう Survei Kebersihan Ruangan di Sekolah

1. Buatlah kelompok terdiri dari 5-6 orang. Tentukan salah satu ruangan yang
akan disurvei, kemudian isilah kolom “Nama Ruangan” di Lembar Kerja 8.

2. Surveilah ruangan yang telah disepakati, lalu tandai kondisi kebersihan
ruangan yang disurvei di Lembar Kerja. Setelah selesai, kembalilah ke kelas.

Laporan Hasil Survei

3. Wakil kelompok melaporkan hasil survei.
4. Anggota kelompok lain mencatat dan memberi tanda cek pada ruangan yang

dilaporkan (gunakan Lembar Kerja).

Contoh Presentasi Hasil Survei

わたしたちの グループの けっかです。

Watashitachi no guruupu no kekka desu.

としょしつは きれいです。

Toshoshitsu wa kirei desu.

Perpustakaan bersih karena semua mematuhi peraturan
untuk tidak membawa makanan dan minuman.

Lembar Kerja 8 Kondisi Ruangan
Kel. Nama Ruangan
とても きれい すこし きたない
きれい きたない

5. Dari hasil survei, ruangan mana yang perlu ditingkatkan kebersihannya? Apa
yang harus dilakukan untuk meningkatkan kebersihan ruangan tersebut?
Buatlah rencananya dan presentasikan.

97

5. ぶ ん か さ い の と き 、 し ろ と グ レ ー の せ い ふ く を き ま す

きいて いいましょう 7 9.30

なにを きますか。

Nani o kimasu ka.

しろと グレーの せいふくを きます。

Shiro to guree no seifuku o kimasu.

1. ( f )* 2. ( ) * 3. ( )*

4. ( ) * 5. ( ) * 6. ( ) *

(*) Koleksi pribadi

a. がっこうの バティック b. ボーイスカウトの せいふく

gakkou no batik booisukauto no seifuku

c. さぎょうぎ d. じっしゅうようの ふく

sagyougi jisshuu you no fuku

e. しろと くろの せいふく f. しろと グレーの せいふく

shiro to kuro no seifuku shiro to guree no seifuku

98

きいて いいましょう 8

9.31

ぶんかさいの とき、なにを きますか。

Bunkasai no toki, nani o kimasu ka.

ぶんかさいの とき、しろと グレーの せいふくを きます。

Bunkasai no toki, shiro to guree no seifuku o kimasu.

1. ( c ) 2. ( ) 3. ( )

4. ( ) 5. ( ) *

(*) Koleksi pribadi b. かいしゃほうもん

a. じつぎしけん kaisha houmon

jitsugi shiken d. じっしゅう

c. ぶんかさい jisshuu

bunkasai 99

e. めんせつ

mensetsu

ききましょう 6

9.32 9.33 9.34 9.35

Kenta sedang menanyakan kepada Bu Ina seragam apa yang dikenakan pada
kegiatan di sekolah. Apa kegiatan yang ditanyakan dan seragam apa yang harus
dipakai? Isilah jawabannya seperti contoh.

Lembar Kerja 9
1 234

Kegiatan d

Pakaian e

a. b. c. d.

e. * f. * g. * h. *

(*) Koleksi pribadi

はなしましょう 4

9.36

けんた : ぶんかさいの とき、なにを きますか。

Kenta : Bunkasai no toki, nani o kimasuka.

イナ : しろと グレーの せいふくを きます。
: Shiro to guree no seifuku o kimasu.
Ina
----------------------------------------- atau

イナ : しろと グレーの せいふく です。
: Shiro to guree no seifuku desu.
Ina

100

かつどう Seragam

1. Buat kelompok beranggotakan 4-6 orang.
2. Diskusikan hal berikut dan tulis hasilnya di Lembar Kerja 10.

• Di Jepang, ada sekolah yang menggunakan seragam dan ada pula yang
tidak. Sementara di Indonesia, pada umumnya menggunakan seragam.
Apa pendapatmu?

• Kelebihan dan kekurangan berseragam atau tidak berseragam.
• Makna penggunaan seragam.

Lembar Kerja 10

Kelebihan Kekurangan

Berseragam

Tidak Berseragam

101

6. コーラスぶに はいっています
きいて いいましょう 9

なにぶに はいっていますか。 9.37

Nani-bu ni haitte imasu ka.

コーラスぶに はいっています。

Koorasu -bu ni haitte imasu.

1. ( g ) 2. ( ) 3. ( )

4. ( ) 5. ( ) 6. ( )

7. ( ) 8. ( ) 9. ( )

a. バレーボール b. おんがく c. こっきけいようたい

bareebooru ongaku kokkikeiyoutai

d. せきじゅうじ e. コーラス f. ボーイスカウト

sekijuuji koorasu booisukauto

g. ダンス h. シラット i. クラブに はいっていません

dansu silat kurabu ni haitte imasen

102

きいて いいましょう 10 9.38

コーラスぶに はいっています。

Koorasu-bu ni haitte imasu.

おもしろそうですね。

Omoshirosou desu ne.

1. ( a ) 2. ( ) 3. ( ) 4. ( )

menarik sulit susah/berat menyenangkan

a. おもしろそう b. たのしそう

omoshirosou tanoshisou

c. たいへんそう d. むずかしそう

taihensou muzukashisou

きいて いいましょう 11

1 しゅうかんに なんかいありますか。 9.39

Isshuukan ni nan-kai arimasu ka.

2 かいです。

ni-kai desu.

月火水 木 金
●
1● ● ●
●
2● ● )

3● ● ● ) 4. (

4●

1. ( ) 2. ( ) 3. (

103

ききましょう 7

9.40 9.41 9.42 9.43

Sakura sedang bertanya tentang kegiatan ekstrakurikuler (ekskul) kepada
temannya. Temannya mengikuti ekskul apa? Apa kesan Sakura tentang ekskul
temannya? Berapa kali kegiatan ekskul tersebut dalam seminggu?

Lembar Kerja 11 1 234
b
Ekskul e
Kesan 3
Berapa Kali

a. b. c. d.

e. f. g. h.

menyenangkan menarik sulit susah/berat

104

はなしましょう 5

9.44

さくら : エコさん、なにぶに はいっていますか。
Sakura : Eko-san, nani-bu ni haitte imasu ka.
エコ : コーラスぶです。
Eko : Koorasu-bu desu.
さくら : へえ、たのしそうですね。
Sakura : Hee, tanoshisou desu ne.

: 1 しゅうかんに なんかい ありますか。
: Ishuukan ni nan-kai arimasu ka.
エコ : 3 かいです。
Eko : San-kai desu.
さくら : そうですか。
Sakura : Sou desu ka.

105

かつどう Survei Kegiatan Ekstrakurikuler

Cara menyurvei

1. Buatlah kelompok 5-6 orang.
2. Wawancarailah anggota kelompokmu. Mereka ikut kegiatan ekskul apa dan

bagaimana kesanmu tentang ekskul tersebut? Tuliskan informasi tersebut di
Lembar Kerja 12. Setelah seluruh anggota kelompok selesai melakukan
wawancara, cek jawabannya bersama-sama.

Lembar Kerja 12

Nama Ekskul Kesanmu

Laporan Hasil Survei Kelompok
3. Mari kita menyiapkan laporan hasil survei dengan melihat contoh laporan

hasil survei.
Contoh Laporan

わたしたちの グループの けっかです。

Watashitachi no guruupu no kekka desu.

4 にんは にほんごクラブに はいっています。

Yo-nin wa nihongo kurabu ni haitte imasu.

ふたりは えいごクラブです。

Futari wa eigo kurabu desu.
Kelompok kami semuanya mengikuti ekskul bahasa Jepang dan bahasa
Inggris. Kami tidak ada yang suka olahraga. Menurut kami belajar
bahasa dan budaya asing itu menyenangkan.

4. Bagaimana hasil dari seluruh kelasmu? Mari diskusikan!

106

ふりかえり

まとめ

1. Bertanya-jawab tentang jadwal pelajaran.

・にほんごは いつですか。 ―もくようびです。

Nihongo wa itsu desu ka. Moku-youbi desu.

・かようびに れきしを べんきょうします。

Ka-youbi ni rekishi o benkyou-shimasu.

2. Mengungkapkan kesan tentang pembelajaran di sekolah.

・にほんごの べんきょうは どうですか。

Nihongo no benkyou wa dou desu ka.

―むずかしいです。

Muzukashii desu.

3. Memandu tamu di sekolah.

・ここは としょしつです。

Koko wa toshoshitsu desu.

・コンピューターしつは どこですか。―3 がいです。

Konpyuutaa-shitsu wa doko desu ka. San-gai desu.

4. Menyebutkan tempat melakukan suatu kegiatan.

・れいはいじょで おいのりします。

Reihaijo de oinori-shimasu.

5. Melaporkan kebersihan ruangan di sekolah setelah survei.

・トイレは とても きれいです。

Toire wa totemo kirei desu.

107

6. Bertanya dan mengonfirmasi seragam yang digunakan saat kegiatan tertentu.

・じつぎしけんの とき、なにを きますか。

Jitsugi shiken no toki, nani o kimasu ka.

―しろと くろの せいふくを きます。

Shiro to kuro no seifuku o kimasu.

7. Bercakap-cakap tentang kegiatan ekstrakurikuler yang diikuti.

・なにぶに はいっていますか。―おんがくぶに はいっています。

Nani-bu ni haitte imasu ka. Ongaku-bu ni haitte imasu.

8. Menyatakan frekuensi kegiatan dalam seminggu.

・1 しゅうかんに なんかい ありますか。―3 かい あります。

Isshuukan ni nan-kai arimasu ka. San-kai arimasu.

じこひょうか ★★★ Luar biasa! ★★☆ Berhasil! ★☆☆ Coba lagi!

1. Mampu bertanya dan menjawab tentang jadwal pelajaran. ☆☆☆

2. Mampu mengungkapkan kesan tentang pembelajaran di sekolah. ☆☆☆

3. Mampu memandu tamu di sekolah. ☆☆☆

4. Mampu menjelaskan keadaan ruangan / tempat di sekolah. ☆☆☆

5. Mampu bertanya dan mengonfirmasi seragam yang digunakan ☆☆☆
saat kegiatan tertentu.

6. Mampu bercakap-cakap tentang kegiatan ekstrakurikuler yang ☆☆☆
diikuti.

7. Dapat bekerja sama dalam melakukan presentasi. ☆☆☆

8. Dapat memberikan pendapat dalam berdiskusi. ☆☆☆

はっけん！

Hal baru apa yan didapat/ditemukan/disadari dalam pembelajaran tema ini?

108

DAFTAR KOSAKATA

Tema 1 Bahasa Jepang Keterangan Arti
あいさつ Nomina salam
Romaji ありがとう Ungkapan terima kasih
aisatsu ありがとう Ungkapan terima kasih
arigatou ございます
arigatou どうぞ Ungkapan silakan
gozaimasu いいですか Ungkapan
douzo いいですよ Ungkapan Bolehkah?
ii desu ka
ii desu yo いいえ Ungkapan boleh / silakan / baiklah
(menanggapi ajakan)
iie いって Ungkapan sama sama / terima kasih
ください kembali
itte kudasai じゃ、また Ucapkan!
かいてください
ja, mata こんばんは Ungkapan Sampai jumpa lagi!
kaite kudasai こんにちは Ungkapan tulislah / silakan tulis
konbanwa これ Ungkapan selamat malam
konnichiwa みなさん Ungkapan selamat siang / selamat sore
kore もういちど Nomina ini
minasan おねがいします Nomina semua
mou ichido Ungkapan tolong sekali lagi
onegai
shimasu おはよう Ungkapan (selamat) pagi
ohayou おはよう Ungkapan selamat pagi
ohayou ございます
gozaimasu ページを Ungkapan buka halaman …!
peeji o akete あけてください
kudasai さん Lain-lain (kata sapaan, menempel di
san belakang nama orang)
さようなら Ungkapan Selamat berpisah!
sayounara せんせい Nomina guru / Bapak-- / Ibu--
sensei (sebutan, panggilan untuk guru)
しつもん Nomina pertanyaan
shitsumon すみません Ungkapan maaf / permisi
sumimasen トイレ Nomina WC, toilet
toire よんで ください Ungkapan bacalah / silakan baca
yonde kudasai

109

Tema 2 Bahasa Jepang Keterangan Arti
バンドン Nomina Bandung
Romaji ボゴール Nomina Bogor
bandung デンパサール Nomina Denpasar
bogor です Kopula (penanda akhir kalimat)
denpasar どこ Interogativa di mana
desu どうぞ Ungkapan mohon bantuannya
doko よろしく
douzo どうぞよろしく Ungkapan mohon bantuannya
yoroshiku おねがいします
Ungkapan (ungkapan ketika pertama
douzo はじめまして kali berkenalan)
yoroshiku Keterangan sekarang
onegai shimasu waktu
hajimemashite Nomina Jakarta
Nomina perkenalan diri
ima いま Partikel (penanda kalimat tanya)
Nomina Medan
jakarta ジャカルタ Partikel juga
jikosyoukai じこしょうかい Nomina kelas--
ka か Partikel di
medan メダン Ungkapan Namanya?
mo （わたし）も Verba tinggal
nensei 〜ねんせい Nomina Surabaya
ni （ボゴール）に Ungkapan panggil saya--
onamae wa おなまえは
sundeimasu すんでいます Partikel (penanda subjek/topik)
surabaya スラバヤ Nomina saya
to yonde 〜と よんで
kudasai ください
は
wa わたし
watashi

Tema 3 Bahasa Jepang Keterangan Arti
ああ Interjeksi oh
Romaji あなあけパンチ Nomina pembolong kertas
aa ありがとう Ungkapan terima kasih
ana'ake-panchi ボールペン Nomina pulpen
arigatou ちがいます Verba bukan
boorupen です Kopula (penanda akhir kalimat)
chigaimasu
desu

110

douzo どうぞ Ungkapan silakan
enpitsu えんぴつ Nomina pensil
hai はい Ungkapan ya
hasami はさみ Nomina gunting
hocchikisu ホッチキス Nomina stapler
ii desu yo いいですよ Ungkapan boleh/silakan
iie いいえ Ungkapan tidak/bukan
Keterangan
ima いま waktu sekarang
Nomina
jougi じょうぎ Partikel penggaris
ka か (penanda kalimat tanya)
karite mo ii かりても Ungkapan
desu ka いいですか boleh pinjam?
kattaa カッター Nomina
keshigomu けしゴム Nomina cutter (pemotong kertas, dll)
kore これ Nomina penghapus
maakaapen マーカーペン Nomina ini
mochimono もちもの Nomina spidol
kepunyaan
no の Partikel (penanda kepemilikan atau
bagian dari sesuatu)
nooto ノート Nomina buku catatan
nori のり Nomina lem
o を Partikel (penanda objek pada kalimat)
(kata sapaan, menempel di
san さん Lain-lain belakang nama orang)
selotip
seroteepu セロテープ Nomina rautan
enpitsu-kezuri えんぴつけずり Nomina
しゅうせい pita pengoreksi
shuusei-teepu テープ Nomina
そうです ya, begitu
sou desu そうですか Ungkapan oh begitu
sou desu ka すみません Ungkapan maaf
sumimasen つかっています Ungkapan sedang dipakai
tsukatte imasu Verba
yuuesubii- USB メモリー diska lepas USB
memorii Nomina

Tema 4

Romaji Bahasa Jepang Keterangan Arti
(kyoushitsu no) (きょうしつの） Nomina pojok (kelas)
sumi すみ

111

~nin ～にん Numeralia …orang
aa, soudesuka ああ、 Ungkapan oh, begitu
そうですね
anton-sensei アントン Nomina Pak Anton
せんせい
arigatougozaim ありがとう Ungkapan terima kasih
ashita ございました
arimasen ありません Verba tidak ada
arimasu あります Verba ada
ayu-san アユさん Nomina Ayu
chizu ちず Nomina peta
dansei だんせい Nomina laki-laki
desu です Kopula (penanda akhir kalimat)
doko どこ Interogativa di mana
eakon エアコン Nomina air conditioner
eeto ええと Ungkapan Mmm…
eko-san エコさん Nomina Eko
futari ふたり Numeralia dua orang
ga が Partikel (penanda subjek pada
kalimat)
gomibako ごみばこ Nomina tempat sampah
hai はい Ungkapan ya
hitori ひとり Numeralia satu orang
hokenshitsu ほけんしつ Nomina ruang UKS
houki ほうき Nomina sapu lantai
howaitoboodo ホワイトボード Nomina white board
iie いいえ Ungkapan tidak/bukan
imasen いません Verba tidak ada
imasu います Verba ada
Ina-sensei イナせんせい Nomina Bu Ina
isu いす Nomina kursi
jimushitsu じむしつ Nomina ruang tata usaha
josei じょせい Nomina perempuan
juusan じゅうさん Numeralia tiga belas
jya じゃ、 Ungkapan kalau begitu
ka か Partikel (penanda kalimat tanya)
kabin かびん Nomina vas bunga
keieikoosu けいえいコース Nomina jurusan manajemen
kenta-san けんたさん Nomina Kenta
kokuban こくばん Nomina papan tulis

112

kore これ Nomina ini
kouchoushitsu こうちょうしつ Nomina ruang kepala sekolah
koutei こうてい Nomina lapangan
kyoushitsu きょうしつ Nomina ruang kelas
mo も Partikel juga
naka なか Nomina dalam
ni に Partikel di
nijuuichi にじゅういち Numeralia dua puluh satu
no の Partikel (penanda kepemilikan atau
bagian dari sesuatu)
o を Partikel (penanda objek pada kalimat)

purojekutaa プロジェクター Nomina proyektor
rouka ろうか Nomina selasar/lorong
sakura-san さくらさん Nomina Sakura
sannin さんにん Numeralia tiga orang
shirabemashita しらべました Verba mencari, menyelidiki,
menyurvei
shita した Nomina bawah
shokuinshitsu しょくいんしつ Nomina ruang guru
tana たな Nomina rak
toire トイレ Nomina toilet
tokei とけい Nomina jam
toshoshitsu としょしつ Nomina perpustakaan
tsukue つくえ
ue うえ Nomina meja
yoko よこ Nomina atas
yonin よにん
nai desu ne Nomina samping
ないですね
Numeralia empat orang

Ungkapan tidak ada, ya…

Tema 5 Bahasa Jepang Keterangan Arti
ありがとう Ungkapan terima kasih
Romaji ありがとう Ungkapan terima kasih
arigatou ございます
arigatou ぶんかさい Nomina pentas seni budaya
gozaimasu です Kopula (penanda akhir kalimat)
がつ Nomina bulan
bunkasai
desu
gatsu

113

hi ひ Nomina hari
ibento イベント Nomina acara
itsu いつ Interogativa kapan
ka か Partikel (penanda kalimat tanya)
kaisha houmon かいしゃ Nomina kunjungan perusahaan
ほうもん
kara から Partikel dari
made まで Partikel sampai
morau もらう Verba menerima
mou ichido もういちど Ungkapan tolong sekali lagi
onegai おねがいします
shimasu Ungkapan (waktunya) sudah dekat, ya
mousugu もうすぐですね
desu ne Ungkapan (waktunya) lama, ya
nagai desu ne ながいですね Nomina tanggal
nichi にち Partikel (dalam bentuk 「A の B」、
no の B menunjukkan nama jenis
atau tempat)
o を Partikel (penanda objek pada kalimat)
oshougatsu おしょうがつ Nomina tahun baru
seiseki せいせき Nomina nilai rapor
sensei せんせい Nomina guru / Bapak-- / Ibu--
(sebutan, panggilan untuk
shiken しけん Nomina guru)
sotsugyoushiki そつぎょうしき Nomina ujian
sumimasen すみません Ungkapan upacara kelulusan
tanjoobi たんじょうび Nomina maaf
wa は Partikel hari ulang tahun
wakarimashita わかりました Ungkapan (penanda subjek/topik)
mengerti

Tema 6 Bahasa Jepang Keterangan Arti
あるいて Adverbia berjalan kaki
Romaji バイク Nomina sepeda motor
aruite バス Nomina bus
baiku ちかいですね Ungkapan dekat, ya
basu で Partikel dengan
chikai desu ne でんしゃ Nomina kereta listrik
de
densha

114

Derii デリー Nomina Delhi
desu です Kopula (penanda akhir kalimat)
donogurai どのぐらい Interogativa berapa lama
douyatte どうやって Interogativa bagaimana cara
e へ Partikel ke
fun/pun ふん／ぷん Numeralia menit (satuan ukuran waktu)
gakkou がっこう Nomina sekolah
gogo ごご Nomina P.M.
gozen ごぜん Nomina A.M.
gurai ぐらい Numeralia kurang lebih (waktu)
guruupu グループ Nomina kelompok
han はん Numeralia setengah
hitori ひとり Numeralia satu orang
ima いま Nomina sekarang
Jakarta ジャカルタ Nomina Jakarta
ji じ Numeralia pukul, jam (saat atau waktu
tertentu)
jikan じかん Numeralia jam (satuan ukuran waktu)
jitensha じてんしゃ Nomina sepeda
ka か Partikel (penanda kalimat tanya)
Kairo カイロ Nomina Kairo
kara から Partikel dari
kimasu きます Verba datang
kuruma くるま Nomina mobil
made まで Partikel sampai
mainichi まいにち Nomina setiap hari
Mosukuwa モスクワ Nomina Moskow
nan なん Interogativa apa
nin にん Numeralia …orang (kata bilangan untuk
orang)
no の Partikel (dalam bentuk 「A の B」、
B menunjukkan nama jenis
Nyuuyooku ニューヨーク Nomina atau tempat)
Oosaka おおさか Nomina New York
Pekin ペキン Nomina Osaka
Rondon ロンドン Nomina Beijing
Sanpauro サンパウロ Nomina London
Shingapooru シンガポール Nomina San Paulo
Shidonii シドニー Nomina Singapura
Sidney

115

sou desu ka そうですか Ungkapan oh, begitu
taihen desu ne たいへんですね Ungkapan repot/susah, ya
tooi desu ne とおいですね Ungkapan jauh, ya
Toukyou とうきょう Nomina Tokyo
uchi うち Nomina rumah
wa は Partikel (penanda subjek atau topik
pada kalimat)
watashitachi わたしたち Pronomina kami, kita
yoru よる Nomina malam

Tema 7 Bahasa Jepang Keterangan Arti
ああ Interjeksi oh
Romaji あかい Adjektiva(i) merah
aa あかるい Adjektiva(i) terang
akai あね Nomina kakak perempuan
akarui あに Nomina kakak laki-laki
ane アニメをみます Ungkapan menonton anime
ani
anime wo あおい Adjektiva(i) biru
mimasu ぼうし Nomina topi
aoi ちゃいろい Adjektiva(i) coklat
boushi ちち Nomina ayah
chairoi だれですか Ungkapan Siapa?
chichi です Kopula (penanda akhir kalimat)
dare desu ka どんな ひと Ungkapan Orang yang seperti apa?
desu ふく Nomina baju
donna hito はは Nomina ibu
fuku ハンサム Adjektiva(na) tampan
haha ひと Nomina orang
hansamu いもうと Nomina adik perempuan
hito いっしょに adverbia bersama-sama
imouto ジャケット Nomina jaket
issyo ni ジーンズ Nomina jins
jaketto ジョギングを Ungkapan (melakukan) joging
jiinzu します
jogingu wo かっこいい Adjektiva(i) keren
shimasu
kakkoii

116

kawaii かわいい Adjektiva(i) lucu/manis
kazoku かぞく Nomina keluarga
keeki wo ケーキを Ungkapan membuat kue
tsukurimasu つくります
kibishii きびしい Adjektiva(i) tegas
kiiroi きいろい Adjektiva(i) kuning
kirei きれい Adjektiva(na) cantik
kore これ Nomina ini
kuroi くろい Adjektiva(i) hitam
megane めがね Nomina kaca mata
midori みどり Nomina hijau
mo も Partikel juga
murasaki むらさき Nomina ungu
nani なに Interogativa apa
ne ね Partikel ya
no の Partikel (penanda kepemilikan atau
bagian dari sesuatu)
orenji オレンジ Nomina oranye
otouto おとうと Nomina adik laki-laki
saikuringu wo サイクリングを Ungkapan bersepeda
shimasu します
san さん Lain-lain (kata sapaan, menempel di
Ungkapan belakang nama orang)
sanpo wo さんぽをします berjalan-jalan (kaki)
shimasu
shatsu シャツ Nomina kemeja
shiroi しろい Adjektiva(i) putih
shizuka しずか Adjektiva(na) pendiam, tenang, sepi
shuumatsu しゅうまつ Nomina akhir pekan
shimasu します Verba melakukan
sobo そぼ Nomina nenek
sofu そふ Nomina kakek
souji wo そうじをします Ungkapan membersihkan
shimasu
sukaato スカート Nomina rok
ti-shatsu T シャツ Nomina kaos
tokidoki ときどき Adverbia kadang-kadang
yasashii やさしい Adjektiva baik hati

117

yoku よく Adverbia sering
zubon ズボン Nomina celana panjang

Tema 8 Bahasa Jepang Keterangan Arti
ありがとう Ungkapan terima kasih
Romaji ございました
arigatou あります Verba ada
gozaimashita ビデオさつえい Nomina pengambilan gambar video
arimasu ぶんかさい Nomina pentas seni budaya
bideo satsuei できます Verba dapat; bisa
bunkasai できること Nomina kemahiran
dekimasu どうが Nomina video
dekirukoto えいご Nomina bahasa Inggris
douga が Partikel (penanda subjek)
eigo がんばります Ungkapan saya akan berusaha
ga グループ Nomina kelompok
ganbarimasu はい Lain-lain ya
guruupu はっぴょう Nomina presentasi
hai へんしゅう Nomina penyuntingan
happyou いいですね Ungkapan bagus, ya
henshuu じゃ Ungkapan kalau begitu
ii desu ne か Partikel (penanda kalimat tanya)
ja くるま Nomina mobil
ka も Partikel juga
kuruma なに Interogativa apa
mo ね Partikel ya
nani にほんご Nomina bahasa Jepang
ne にん Numeralia …orang (kata bilangan untuk
nihongo orang)
nin の Partikel (dalam bentuk 「A の B」、
B menunjukkan nama jenis
no おねがいします Ungkapan atau tempat)
tolonglah
onegai おりがみ Nomina
shimasu ポスター Nomina origami
origami らいげつ Nomina poster
posutaa りょうり Nomina bulan depan
raigetsu masakan
ryouri

118

sakusei さくせい Nomina membuat
satsuei さつえい Nomina pengambilan gambar
shashin しゃしん Nomina pengambilan gambar foto
satsuei さつえい
しゅうり Nomina reparasi
shuuri そうですか Ungkapan oh, begitu
sou desu ka すごいですね Ungkapan hebat, ya
sugoi desu ne うけつけ Nomina resepsionis
uketsuke は Partikel (penanda subjek/topik)
wa わたし Nomina saya
watashi わたしたち Nomina kami
watashitachi ウェブデザイン Nomina desain web
webudezain ウェブサイト Nomina situs web
webusaito

Tema 9 Bahasa Jepang Keterangan Arti
ありがとう
Romaji ございました Ungkapan terima kasih
arigatou バレーボール
gozaimashita バティック Nomina voli
bareebooru べんきょう Nomina batik
batik べんきょう Nomina pelajaran
benkyou します Verba belajar
benkyou- ボーイスカウト
shimasu ぶ Nomina pramuka
booisukauto ぶんかさい Nomina ekskul/divisi…
bu ダンス Nomina pentas seni budaya
bunkasai で Nomina seni tari
dansu です Partikel di
de どこ Kopula (penanda akhir kalimat)
desu どう Interogativa (di) mana
doko どうとく Interogativa bagaimana
dou Nomina Pendidikan Pancasila dan
doutoku どようび Kewarganegaraan (PPKn)
えいご Nomina Sabtu
do-youbi ふく Nomina bahasa Inggris
eigo がっこう Nomina baju
fuku げいじゅつ Nomina sekolah
gakkou げつようび Nomina seni
geijutsu Nomina Senin
getsu-youbi

119

guree グレー Nomina abu-abu
guruupu グループ Nomina kelompok
haitte imasen はいっていません Verba tidak masuk
haitte imasu はいっています Verba masuk
hee へえ Interjeksi ooh
hiru-gohan ひるごはん Nomina makan siang
hon ほん Nomina buku
hooru ホール Nomina aula
ikkai いっ (1) かい Nomina lantai 1
Indonesia-go インドネシアご Nomina bahasa Indonesia
itsu いつ Interogativa kapan
jikanwari じかんわり Nomina jadwal pelajaran
jisshuu じっしゅう Nomina praktik kerja
lapangan/magang
jisshuushitsu じっしゅうしつ Nomina ruang praktik
jisshuuyou じっしゅうよう Nomina untuk praktik kerja
lapangan
jitsugi shiken じつぎしけん Nomina ujian kompetensi keahlian
(ujian praktik)
ka か Partikel (penanda kalimat tanya)
kai かい Numeralia … kali
kaisha houmon かいしゃほうもん Nomina kunjungan industri
kantan かんたん Adjektiva(na) mudah
ka-youbi かようび Nomina Selasa
kekka けっか Nomina hasil
kimasu きます Verba memakai
kin-youbi きんようび Nomina Jumat
kitanai きたない Adjektiva(na) kotor
kokkikeiyoutai こっきけいようたい Nomina pasukan pengibar bendera
koko ここ Nomina sini
konpyuutaa- コンピューターし Nomina ruang komputer
shitsu つ
koorasu コーラス Nomina paduan suara
koukousei こうこうせい Nomina siswa SMA/SMK/MA
kurabu クラブ Nomina kegiatan ekstrakurikuler
kuro くろ Nomina hitam
kyoushitsu きょうしつ Nomina ruang kelas
mensetsu めんせつ Nomina wawancara
moku-youbi もくようび Nomina Kamis
muzukashii むずかしい Adjektiva(i) sukar/sulit

120

nan なん Interogativa apa
nani なに Interogativa apa
ne ね Partikel ya
ni に Partikel pada
ni に Partikel di
nichi-youbi にちようび Nomina (hari) Minggu
nihon にほん Nomina Jepang
nihongo にほんご Nomina bahasa Jepang
ni-kai に (2) かい Nomina lantai 2
no の Partikel
(dalam bentuk 「A の B」、
oを Partikel B menunjukkan nama jenis
atau tempat)
oinori-shimasu おいのりします Verba (sebagai penanda objek
omoshiroi おもしろい Adjektiva(i) kalimat)
ongaku おんがく Nomina berdoa
oshaberi おしゃべり Nomina menarik/menyenangkan
reihaijo れいはいじょ Nomina seni musik
rekishi れきし Nomina mengobrol
sagyougi さぎょうぎ Nomina ruang ibadah
sejarah
san-gai さん (3) がい Nomina seragam kerja
seifuku せいふく Nomina bengkel/pabrik
seikatsu せいかつ Nomina lantai 3
sekijuuji せきじゅうじ Nomina baju seragam
shimasu します Verba kehidupan
shirabemasu しらべます Verba palang merah remaja
shiro しろ Nomina melakukan/mengerjakan
shokudou しょくどう Nomina mencari/menyelidiki
shuukan しゅうかん Nomina putih
shuukyou しゅうきょう Nomina kantin
silat シラット Nomina pekan/minggu
sou そう Ungkapan agama
sou desu ka そうですか Ungkapan silat
sui-youbi すいようび Nomina sepertinya…
sukoshi すこし Adverbia oh, begitu
supootsu スポーツ Nomina Rabu
suugaku すうがく Nomina sedikit
tabemasu たべます Verba olahraga
matematika
makan

121

taihen たいへん Adjektiva(na) susah / berat
taiiku たいいく Nomina pendidikan jasmani
tanoshii たのしい Adjektiva(i) senang, menyenangkan
to と Partikel dan
toki とき Nomina waktu, saat, ketika
toshoshitsu としょしつ Nomina perpustakaan
totemo とても Adverbia sangat
tsumaranai つまらない Adjektiva(i) membosankan
wa は Partikel (penanda subjek atau topik
pada kalimat)
watashitachi わたしたち Pronomina kami, kita
yasumi やすみ Nomina libur
yomimasu よみます Verba membaca
youbi ようび Nomina hari

122

NASKAH AUDIO

Tema 1 ● きいて いいましょう 4 1.13
1. A：Sumimasen. Toire, ii desu ka.
● きいて いいましょう 1 1.1
1. A：Ohayou gozaimasu. B：Ii desu yo. Douzo.
2. A：Sumimasen. Shitsumon, ii desu ka.
B：Ohayou gozaimasu.
2. A：Ohayou. B：Ii desu yo. Doozo.
3. A：Sumimasen. Mou ichido onegai
B：Ohayou.
3. A：Konnichiwa. shimasu.
B：Ii desu yo.
B：Konnichiwa. 4. A：Sumimasen. Kore, ii desu ka.
4. A：Konbanwa. B：Hai, douzo.

B：Konbanwa. ● ききましょう 3 1.14-1.17
1. A：Sumimasen, Anton-sensei.
● ききましょう 1 1.2-1.5
1. A：Sakura-san, ohayou. Shitsumon, ii desu ka.
B：Ii desu yo. Douzo.
B：A, Eko-san, ohayou. 2. A：Sakura-san, sumimasen. Kore, ii
2. A：Ina-sensei, konnichiwa. desu ka.
B：Hai, douzo.
B：Konnichiwa. 3. A：Ina-sensei, sumimasen. Toire, ii
3. A：Ina-sensei, ohayou gozaimasu. desu ka.
B：Ii desu yo.
B：Ohayou. 4. A：Sumimasen. Mou ichido onegai
4. A：Konbanwa. shimasu.
B：Ii desu yo.
B：Konbanwa.
Tema 2
● はなしましょう 1 1.6
A：Sakura-san, ohayou. ● きいて いいましょう 1 2.1
B：A, Eko-san, ohayou. 1. Kenta：Hajimemashite!
B：A, Ina-sensei, ohayou gozaimasu.
Kenta desu.
● きいて いいましょう 3 1.7 Juu-ichi nensei desu.
1. Arigatou gozaimasu. Douzo yoroshiku.
2. A：Sumimasen. 2. Sakura：Hajimemashite!
Sakura desu.
B：Iie. Juu nensei desu.
3. A：Sayounara. Douzo yoroshiku.
3. Budi：Hajimemashite!
B：Ja, mata. Budi desu.
4. A：Arigatou. Juu-ichi nensei desu.
Douzo yoroshiku.
B：Iie. 4. Maya：Hajimemashite!
Maya desu.
● ききましょう 2 1.8-1.11 Juu-ichi nensei desu.
1. A：Sakura-san, sayounara. Douzo yoroshiku.
5. Eko：Hajimemashite!
B：Ja, mata. Eko desu.
2. A：Arigatou. Juu nensei desu.
Douzo yoroshiku.
B：Iie. 6. Ayu：Hajimemashite!
Ayu desu.
3. Arigatou gozaimasu.
4. A：Sumimasen.

B：Iie.

● きいて いいましょう 3 1.12
1. Mite kudasai.
2. Itte kudasai.
3. Kiite kudasai.
4. Kaite kudasai.
5. Yonde kudasai.
6. Yon-peeji o akete kudasai.

123

Juu-ichi nensei desu. Bogor ni sunde imasu. Douzo
Douzo yoroshiku. yoroshiku.
● すうじ 2.2 2. Rangga：Hajimemashite, Rangga
Ichi(1), ni(2), san(3), yon/shi(4), go(5), desu. Bandung ni sunde
roku(6), nana/shichi(7), hachi(8), kyuu(9), imasu. Douzo yoroshiku.
juu(10), juu-ichi(11), juu-ni(12), ni-juu(20), 3. Dewi：Hajimemashite, Dewi desu.
yon-juu(40), nana-juu(70), kyuu-juu(90), Surabaya ni sunde imasu.
hyaku(100) Douzo yoroshiku.
4. Made：Hajimemashite, Made desu.
● ききましょう 1 2.3-2.6 Denpasar ni sunde imasu.
1. Sakura：Hajimemashite! Douzo yoroshiku.

Sakura desu. ● はなしましょう 2 2.13
Juu nensei desu. Sakura：Hajimemashite. Sakura desu. Ima,
Douzo yoroshiku
onegaishimasu. Bogor ni sunde imasu. Douzo
2. Eko：Hajimemashite! yoroshiku.
Eko desu. Rangga：Hajimemashite, Rangga desu.
Juu nensei desu. Douzo yoroshiku.
Douzo yoroshiku. Sakura：Rangga-san, doko ni sunde imasu
3. Maya：Hajimemashite! ka.
Mayasari desu. Rangga：Watashi wa Bandung ni sunde
Maya to yonde kudasai. imasu.
Juuichi nensei desu. Sakura：Soudesuka. Yoroshiku onegai
Douzo yoroshiku. shimasu.
4. Kenta：Hajimemashite!
Watashi wa Kenta desu. Tema 3
Juuichi nensei desu.
Douzo yoroshiku. ● きいて いいましょう 1 3.1
1. Enpitsu, enpitsu desu. kore, Sakura-san
● はなしましょう 1 2.7
Maya:：Hajimemashite. Watashi wa no enpitsu desuka.
2. Boorupen, bpprupen desu, kore,
Mayasari desu. Maya to yonde
kudasai. Juuichi nensei desu. Sakura-san no boorupen desuka.
Douzo yoroshiku onegai shimasu. 3. Keshigomu, keshigomu desu, kore,
Onamae wa?
Kenta：Hajimemashite. Kenta desu. sakura-san no keshigomu desuka.
Watashi mo juuichi nensei desu. 4. Nooto, nooto desu, kore, Sakura-san no
Douzo yoroshiku.
nooto desuka.
● きいて いいましょう 2 2.8 5. Hasami, hasami desu, kore, Sakura-san
1. Bogor, Bogor desu, Bogor ni sunde
no hasami desuka.
imasu. 6. Enpitsu-kezuri, enpitsu-kezuri desu,
2. Jakarta, Jakarta desu, Jakarta ni sunde
kore, Sakura-san no enpitsu-kezuri
imasu. desuka.
3. Medan,Medan desu, Medan ni sunde 7. Nori, nori desu, kore, Sakura-san no nori
desuka.
imasu. 8. Jougi, jougi desu, kore, Sakura-san no
4. Bandung,Bandung desu, Bandung ni jougi desuka.
9. Hocchikisu, Hocchikisu desu, kore,
sunde imasu. Sakura-san no hocchikisu desuka.
5. Surabaya, Surabaya desu, Surabaya ni
■ ききましょう 1 3.2-3.5
sunde imasu. 1. A：Sakura-san, kore Sakura-san no
6. Denpasar, Denpasar desu, Denpasar ni
enpitsu desuka.
sunde imasu. B：Hai, soudesu. Arigatou.

● ききましょう 2 2.9-2.12
1. Sakura：Hajimemashite, Sakura desu.

124

2. A：Sakura-san, kore Sakura-san no A：Kattaa wo karitemo iidesuka.
hocchikisu? B：Sumimasen, ima tsukatte imasu.
B：Iie, chigaimasu. Kore wa Ayu-san
Tema 4
no desu.
3. A：Ayu-san, kore, Ayu-san no hasami ● きいて いいましょう 1 4.1
1. Tana, tana desu, tana arimasu ka.
desuka. 2. Chizu, chizu desu, chizu arimasu ka.
B：Iie, chigaimasu. Kore, Sakura-san 3. Tokei, tokei desu, tokei arimasu ka.
no desuyo. 4. Houki, houki desu, houki arimasu ka.
4. A：Ayu-san, kore, Ayu-san no 5. Gomibako, gomibako desu, gomibako

boorupen desuka. arimasu ka.
B：Hai, soudesu. Arigatou. 6. Purojekutaa, purojekutaa desu,

● はなしましょう 1 3.6 purojekutaa arimasu ka.
A：Kore, Sakura-san no enpitsu desuka. 7. Isu, isu desu, isu arimasu ka.
B：Iie, chigaimasu. 8. Tsukue, tsukue desu, tsukue arimasu ka.
A：Aa, soudesuka. 9. Kabin, kabin desu, kabin arimasu ka.
A：Ayu-san, sumimasen. Kore, Ayu-san no
enpitsu desuka. ■ ききましょう 1 4.2-4.5
C：Hai, soudesu. Arigatou. 1. A：Eko-san, purojekutaa arimasu ka.

● きいて いいましょう 2 3.7 B：Hai, arimasu.
1. Maakaapen, maakaapen desu, 2. A：Eko-san, tana wa arimasu ka.

maakaapen wo karitemo iidesuka. B：Tana? Hmm.. Iie arimasen.
2. Shuusei-teepu, shuusei-teepu desu, 3. A：Sakura-san, houki to gomibako,

shuusei-teepu wo karitemo iidesuka. arimasu ka.
3. Yuuesbii-memorii, yuuesbii-memorii B：Eeto, gomibako wa arimasu. Houki
wa arimasen.
desu, yuuesbii-memorii wo karitemo A：Aa..houki wa nai desu ne.
iidesuka. 4. A：Sakura-san, isu to tsukue wa
4. Kattaa, Kattaa desu, Kattaa wo arimasu ka.
karitemo iidesuka. B：Hai, isu mo tsukue mo arimasu yo.
5. Ana’ake-panchi, ana’ake- panchi desu,
ana’ake-panchi wo karitemo iidesuka. ● はなしましょう 1 4.6
6. Seroteepu, Seroteepu desu, Seroteepu A：Eko-san, purojekutaa, arimasu ka.
wo karitemo iidesuka. B：Hai, arimasu.
A：Gomibako to houki, arimasu ka.
● ききましょう 2 3.8-3.11 B：Eeto, gomibako wa arimasu. Houki wa
1. A：Sakura-san, maakaapen wo arimasen.

karitemo iidesuka. ● きいて いいましょう 2 4.7
B：Iidesuyo. Douzo. 1. Ue, ue desu, ue ni arimasu.
2. A：Sakura-san, furasshudisuku wo 2. Naka, naka desu, naka ni arimasu.
karitemo iidesuka. 3. Shita, shita desu, shita ni arimasu.
B：Hmm, sumimasen, ima 4. Yoko, yoko desu, yoko ni arimasu.
tsukatteimasu. 5. Kyoushitsu no sumi, kyoushitsu no
3. A ：Sakura-san, seroteepu wo karitemo
iidesuka. sumi desu, kyoushitsu no sumi ni
B：Seroteepu desuka. Iidesuyo. arimasu.
4. A：Sakura-san, kattaa wo karitemo
iidesuka. ● ききましょう 2 4.8-4.11
B：Cyotto mattekudasai. Hai, douzo. 1. A：Eko-san, purojekutaa wa doko ni

● はなしましょう 2 3.12 arimasu ka.
A：Sakura-san, maakaapen wo karitemo B：Ue, ue ni arimasu yo.
iidesuka. A：Aa… sou desu ne.
B：Iidesuyo. Douzo.

125

2. A：Eko-san, chizu wa arimasu ka. ● はなしましょう 3 4.18
A：Sakura-san, Ina-sensei wa doko ni
Doko desu ka. imasu ka.
B：Chizu… Aa, isu no yoko ni arimasu. B：Ina-sensei wa kouchoushitsu ni imasu.
A：Okkee, arigatou. A：Anton-sensei mo kouchoushitsu ni
3. A：Sakura-san, watashi tachi no imasu ka.
B：Iie, imasen. Kyoushitsu ni imasu.
kyoushitsu ni houki wa arimasu ka.
B：Arimasu yo. Kyoushitsu no sumi ni Tema 5

arimasu. ● きいて いいましょう 1 5.1-5.2
4. A：Sakura-san, kabin wa doko ni Ichi-gatsu, ichi-gatsu desu. Ni-gatsu,
ni-gatsu desu. San-gatsu, san-gatsu desu.
arimasu ka. Shi-gatsu, shi-gatsu desu. Go-gatsu,
B：kabin? go-gatsu desu. Roku-gatsu, roku-gatsu
A：Hai. desu. Shichi-gatsu, shichi-gatsu desu.
B：Kabin wa tana no naka desu yo. Hachi-gatsu, hachi-gatsu desu. Ku-gatsu,
ku-gatsu desu. Juu-gatsu, juu-gatsu desu.
■ はなしましょう 2 4.12 Juu-ichi-gatsu, juu-ichi-gatsu desu.
A：Eko-san, purojekutaa wa doko ni Juu-ni-gatsu, juu-ni-gatsu desu.

arimasu ka. tsuitachi, futsuka, mikka, yokka, itsuka,
B：Ue, ue ni arimasu yo. muika, nanoka, youka, kokonoka, tooka,
A：Aa sou desu ne. Jya, chizu wa? juu-yokka, juu-shichi-nichi, juu-ku-nichi,
B：Tana no naka desu. hatsuka

● きいて いいましょう 3 4.13 ■ ききましょう 1 5.3-5.6
1. Kyoushitsu, kyoushitsu desu, kyoushitsu 1. A：Sakura-san no tanjoobi wa itsu

ni imasu. desu ka.
2. Shokuinshitsu, shokuinshitsu desu, B：Roku-gatsu mikka desu.
A：Roku-gatsu… Etto, sumimasen?
shokuinshitsu ni imasu. B：Roku-gatsu mikka desu.
3. Toshoshitsu, toshoshitsu desu, A：Aa, roku-gatsu mikka desu ne.
Arigatou.
toshoshitsu ni imasu. 2. A：Ayu-san no tanjoobi wa itsu desu
4. Jimushitsu, jimushitsu desu, jimushitsu ni ka.
B：Shichi-gatsu kokonoka desu.
imasu. A：Shi-gatsu desu ka.
5. Kouchoushitsu, kouchoushitsu desu, B：Iie, shichi-gatsu kokonoka desu.
A：Wakarimashita. Arigatou.
kouchoushitsu ni imasu. 3. A：Kenta-san no tanjoobi wa itsu desu
6. Hokenshitsu, hokenshitsu desu, ka.
B：Ku-gatsu ni-juu-go-nichi desu.
hokenshitsu ni imasu. A：Ku-gatsu ni-juu… Sumimasen, mou
7. Toire, toire desu, toire ni imasu. ichido onegai shimasu.
8. Koutei, koutei desu, koutei ni imasu. B：Ku-gatsu ni-juu-go-nichi desu.
9. Rouka, rouka desu, rouka ni imasu. A：Arigatou gozaimasu.
4. A：Ina-sensei no tanjoobi wa itsu desu
● ききましょう 3 4.14-4.17 ka.
1. A：Sakura -san, Ina-sensei wa doko ni B：Ichi-gatsu tsuitachi desu.
A：E? Ichi-gatsu tsuitachi desu ka.
imasu ka. B：Hai, oshougatsu desu yo.
B：Ina-sensei wa kouchoushitsu ni imasu. A：Wakarimashita. Arigatou
2. A：Sakura-san, Kenta-san wa doko gozaimasu.

desu ka.
B：Ani wa ima toshoshitsu ni imasu yo.
3. A：Sakura-san, Ayu-san wa doko ni

imasu ka.
B：Sakki, koutei de mimashita yo.

Tabun, koutei ni imasu.
4. A：Sakura-san, Anton-sensei wa

kouchoushitsu ni imasu ka.
B：Iie, imasen yo. Kyoushitsu ni imasu.

126

● はなしましょう 1 5.7 3. A：Sakura-san, kaisha houmon wa itsu
A：Sakura-san no tanjoobi wa itsu desu ka. desu ka.
B：Roku-gatsu mikka desu. B：Shi-gatsu san-juu-nichi desu.
A：Roku-gatsu… Sumimasen, mou ichido A：E? Sumimasen, mou ichido onegai
shimasu.
onegai shimasu. B：Shi-gatsu san-juu-nichi desu.
B：Roku-gatsu mikka desu. A：Aa, mousugu desu ne. Arigatou.
A：Wakarimashita. Arigatou.
4. A：Anton-sensei, shiken wa isu desu ka.
● きいて いいましょう 2 5.8 B：Juu-ni-gatsu itsuka kara kokonoka
1. Bunkasai, bunkasai desu, bunkasai wa made desu.
A：Itsuka kara… Sumimasen?
itsu desu ka. B：Itsuka kara kokonoka made desu.
2. Shiken, shiken desu, shiken wa itsu A：Haa…. nagai desu ne. Arigatou
gozaimasu.
desu ka.
3. Kaisha houmon, kaisha houmon desu, ● はなしましょう 2 5.14
A：Ina-sensei, shiken wa itsu desu ka.
kaisha houmon wa itsu desu ka. B：Juu-ni-gatsu itsuka kara kokonoka
4. Seiseki o morau hi, seiseki o morau hi made desu.
A：Itsuka kara kokonoka made…
desu, seiseki o morau hi wa itsu desu Wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
ka.
5. Sensei no hi, sensei no hi desu, sensei Tema 6
no hi wa itsu desu ka.
6. Sotsugyoushiki, sotsugyoushiki desu, ● きいて いいましょう 1 6.1-6.2
sotsugyoushiki wa itsu desu ka. Ichi-ji, ichi-ji desu. Ni-ji, ni-ji desu. San-ji,
san-ji desu. Yo-ji, yo-ji desu. Go-ji, go-ji
● きいて いいましょう 3 5.9 desu. Roku-ji, roku-ji desu. Shichi-ji, shichi-
1. Ichi-gatsu tooka, bunkasai wa ichi- ji desu. Hachi-ji, hachi-ji desu. Ku-ji, ku-ji
desu. Juu-ji, juu-ji desu. Juu-ichi-ji, juu-ichi-
gatsu tooka desu. ji desu. Juu-ni-ji, juu-ni-ji desu.
2. Juu-ichi-gatsu ni-juu-go-nichi, sensei no
Juu-ni-ji han, juu-ni-ji han desu.
hi wa juu-ichi-gatsu ni-juu-go-nichi
desu. ■ ききましょう 1 6.3-6.6
3. Ku-gatsu tsuitachi kara mikka made, 1. A：Sakura-san, Toukyou wa ima nan-ji
kaisha houmon wa ku-gatsu tsuitachi
kara mikka made desu. desu ka.
4. Juu-ni-gatsu hatsuka, seiseki o morau B：Ima yoru ku-ji desu. Jakarta wa?
hi wa juu-ni-gatsu hatsuka desu. A：Jakarta wa ima shichi-ji desu.
5. Juu-ni-gatsu futsuka kara muika made, B：Sou desu ka.
shiken wa juu-ni-gatsu futsuka kara 2. A：Natta-san, Bankoku wa ima nan-ji
muika made desu. desu ka.
6. Go-gatsu kokonoka, sotsugyoushiki wa B：Ima yoru shichi-ji desu.
go-gatsu kokonoka desu. A：Shichi-ji desu ka. Jakarta to onaji
desu ne.
■ ききましょう 2 5.10-5.13 3. A：Shin-san, Derii wa ima nan-ji desu
1. A：Ina-sensei, sotsugyoushiki wa itsu ka.
B：Gogo go-ji han desu.
desu ka. A：Go-ji desu ka.
B：Go-gatsu yokka desu. B：Iie, go-jihan desu.
A：Go-gatsu yokka desu ne. Arigatou A：Sou desu ka
4. A：Mei-san, Honoruru wa ima nan-ji
gozaimasu. desu ka.

2. A：Eko-san, bunkasai wa itsu desu ka.
B：Juu-ni-gatsu juu-yokka desu.
A：Juu-ni-gatsu yokka desu ka.
B：Iie, juu-yokka desu.
A：Aa, juu-ni-gatsu juu-yokka desu ne.

Arigatou.

127

B：Ni-ji desu. A：Uchi kara gakkou made dono gurai
A：Gogo ni-ji desu ka. desu ka.
B：Iie, gozen ni-ji desu. B：San-jup-pun gurai desu.
A：E? Sumimasen. A：Tooi desu ne.

● はなしましょう 1 6.7 ● はなしましょう 2 6.14
A：Sakura-san, Toukyou wa ima nan-ji A：Mainichi douyatte gakkou e kimasu ka.
desu ka. B：Basu de kimasu.
B：Ku-ji desu. Jakarta wa nan-ji desu ka. A：Uchi kara gakkou made dono gurai
A：Jakarta wa ima shichi-ji desu. desu ka.
B：Sou desu ka. B：Yon-jup-pun gurai desu.
A：Sou desu ka. Taihen desu ne.
● きいて いいましょう 2 6.8
1. Basu, basu desu, basu de ikimasu. Tema 7
2. Baiku, baiku desu, baiku de ikimasu.
3. Jitensha, jitensha desu, jitensha de ● きいて いいましょう 1 7.1
1. Chichi, chichi desu, kore wa chichi
ikimasu.
4. Densha, densha desu, densha de desu.
2. Haha, haha desu, kore wa haha desu.
ikimasu. 3. Sofu, sofu desu, kore wa sofu desu.
5. Kuruma, kuruma desu, kuruma de 4. Sobo, sobo desu, kore was sobo desu.
5. Ani, ani desu, kore wa ani desu.
ikimasu. 6. Ane, ane desu, kore wa ane desu.
6. Aruite, aruite ikimasu. 7. Otouto, otouto desu, kore wa otouto

● きいて いいましょう 3 6.9 desu.
1. Go-fun, go-fun gurai desu. 8. Imouto, imouto desu, kore wa imouto
2. Juppun, juppun gurai desu.
3. Juu-go-fun, juu-go-fun gurai desu. desu.
4. San-juppun, san-juppun gurai desu.
5. Ichi-jikan, ichi-jikan gurai desu. ● きいて いいましょう 2 7.2
1. Kakkoii, kakkoii desu.
■ ききましょう 2 6.10-6.13 2. Hansamu, hansamu desu.
1. A：Budi-san, mainichi douyatte gakkou 3. Kirei, kirei desu.
4. Kawaii, kawaii desu.
e kimasu ka. 5. Yasashii, yasashii desu.
B：Baiku desu. 6. Akarui, akarui desu.
A：Sou desu ka. Uchi kara gakkou 7. Shizuka, shizuka desu.
made dono gurai desu ka. 8. Kibishii, kibishii desu.
B：Ni-juppun gurai desu.
2. A：Sakura-san, mainichi douyatte ● ききましょう 1 7.3-7.6
gakkou e kimasu ka. 1. A：Sakura-san, kore, dare desu ka.
B：Basu de kimasu.
A：Uchi kara gakkou made dono gurai B：Chichi desu.
desu ka. A：Kakkoii desu ne. Donna hito desu
B：Yon-jup-pun gurai desu. ka.
A：Taihen desu ne. B：Yasashii desu.
3. A：Ayu-san, mainichi douyatte gakkou 2. A：Sakura-san, kore wa Kenta-san
desu ka.
e kimasu ka. B：Hai. Kore wa ani desu.
B：Aruite kimasu. A：Hansamu desu ne. Oniisan wa
A：Uchi kara gakkou made dono gurai shizuka desu ka.
desu ka. B：Iie, akarui desu yo!
B：Go-fun desu. 3. A：Ayu-san, kore, dare desu ka.
A：E! Chikai desu ne. B：Haha desu.
4. A：Maya-san, mainichi douyatte
gakkou e kimasu ka.
B：Jitensha de kimasu.

128

A：Kirei desu ne. Donna hito desu ka. ● はなしましょう 2 7.14
B：Haha wa chotto kibishii desu. A：Sakura-san, akai fuku no hito, dare
4. A：Ayu-san, kore wa? desu ka.
B：Otouto desu. B：Chichi desu.
A：Kawaii! Donna hito desu ka. A：Otousan desu ne. Sukaato no hito wa.
B：Otouto wa shizuka desu. B：Shiroi sukaato desu ka.
A：Hai. Okaasan desu ka?
● はなしましょう 1 7.7 B：Hai, haha desu.
A：Ayu-san, kore dare desu ka. A：Kirei desu ne.
B：Haha desu.
A：Kirei desu ne. Donna hito desu ka. ● きいて いいましょう 5 7.15
B：Chotto kibishii desu. 1. Anime o mimasu, otouto to yoku anime
A：Sou desu ka. Ja, kore wa?
B：Otouto desu. o mimasu.
A：Aa, kawaii!! 2. Keeki o tsukurimasu, haha to yoku

● きいて いいましょう 3 7.8 keeki o tsukurimasu.
1. Akai, akai fuku. 3. Sanpo o shimasu, imouto to yoku
2. Chairoi, chairoi fuku.
3. Shiroi, shiroi fuku. sanpo o shimasu.
4. Aoi, aoi fuku. 4. Saikuringu o shimasu, imouto to yoku
5. Kuroi, kuroi fuku.
6. Kiiroi, kiiroi fuku. saikuringu o shimasu.
7. Orenji, orenji no fuku. 5. Souji o shimasu, kazoku to yoku souji o
8. Midori, midori no fuku.
9. Murasaki, murasaki no fuku. shimasu.
6. Jogingu o shimasu, ane to imouto to
● きいて いいましょう 4 7.9
1. Fuku, chairoi fuku. yoku jogingu o shimasu.
2. Shatsu, shiroi shatsu.
3. Ti-shatsu, orenji no ti-shatsu. ● ききましょう 2 7.16-7.19
4. Boushi, akai boushi. 1. A：Ayu-san, shuumatsu kazoku to
5. Jiinzu, aoi jiinzu.
6. Zubon, kuroi zubon. yoku nani o shimasu ka.
7. Megane, kuroi megane. B：Haha to yoku keeki o tsukurimasu.
8. Sukaato, murasaki no sukaato. A：Ii desu ne.
2. A：Ayu-san, shuumatsu kazoku to
● ききましょう 2 7.10-7.13 yoku nani o shimasu ka.
1. A：Sakura-san, akai fuku no hito, dare B：Minna de yoku souji o shimasu.
3. A：Ayu-san, imouto to yoku anime o
desu ka. mimasu ka.
B：Chichi desu. B：Iie, otouto to yoku mimasu. Otouto
2. A：Sakura-san, midori no jaketto no wa anime ga suki desu.
hito wa oniisan desu ne. 4. A：Ayu-san, oneesan to yoku nani o
B：Hai, sou desu. Kore wa ani desu. shimasu ka.
3. A：Sakura-san, murasaki no sukaato B：Yoku saikuringu o shimasu. Imouto
no hito wa okaasan desu ka. mo tokidoki issho ni shimasu.
B：Iie, haha janai desu. Sobo desu.
A：Sou desu ka. ● はなしましょう 3 7.20
4. A：Sakura-san, boushi no hito wa, dare A：Ayu-san, shuumatsu, kazoku to yoku
desu ka. nani o shimasu ka.
B：Akai boushi desu ka. B：Haha to yoku keeki o tsukurimasu.
A：Hai. A：Ii desu ne. Oneesan to yoku nani o
B：Aa, sobo desu yo. shimasu ka.
B：Yoku saikuringu wo shimasu.
A：Sou desu ka.
B：Ee, imouto mo tokidoki issho ni
shimasu.

129

Tema 8 A：Ja, uketsuke, onegai shimasu.
B：Hai, ii desu yo.
● きいて いいましょう 1 8.1 2. A：Sakura-san, nani ga dekimasu ka.
1. Webudezain, webudezain ga dekimasu. B：Watashi wa shashin satsuei ga
2. Eigo, eigo ga dekimasu. dekimasu.
3. Bideo satsuei, bideo satsuei ga A：Aa, ja, shashin satsuei, onegai
shimasu.
dekimasu. B：Hai, wakarimashita.
4. Webusaito no sakusei, webusaito no 3. A：Budi-san, nani ga dekimasu ka.
B：Nihongo no happyou ga dekimasu.
sakusei ga dekimasu. A：Uwaa, ii desu ne. Ja, nihongo no
5. Kuruma no shuuri, kuruma no shuuri ga happyou, onegai shimasu.
B：Ganbarimasu.
dekimasu. 4. A：Ayu-san, nani ga dekimasu ka.
6. Douga no henshuu, douga no henshuu B：Watashi wa posutaa no sakusei ga
dekimasu.
ga dekimasu. A：Sugoi desu ne. Ja, posutaa no
sakusei, onegai shimasu.
● ききましょう 1 8.2-8.5
1. A：Watashi wa eigo ga dekimasu. ● はなしましょう 2 8.12
A：Raigetsu bunkasai ga arimasu ne.
B：Sou desu ka. Nihongo wa? Sakura-san wa nani ga dekimasu ka.
A：Sukoshi dekimasu. B：Shashin satsuei ga dekimasu.
2. A：Watashi wa douga no henshuu ga A：Ja, shashin satsuei, onegai shimasu.
dekimasu.
B：Sou desu ka. Satsuei mo dekimasu Tema 9
ka.
A：Hai, dekimasu. ● きいて いいましょう 1 9.1
3. A：Watashi wa webusaito no sakusei 1. Nihongo, nihongo desu, nihongo o
ga dekimasu.
B：Sou desu ka. benkyou-shimasu.
4. A：Watashi wa kuruma no shuuri ga 2. Suugaku, suugaku desu, suugaku o
dekimasu.
B：Sou desu ka. Baiku wa? benkyou-shimasu.
A：Baiku no shuuri mo dekimasu. 3. Geijutsu, geijutsu desu, geijutsu o

● はなしましょう 1 8.6 benkyou-shimasu.
A：Watashi wa douga no henshuu ga 4. Shuukyou, shuukyou desu, shuukyou o
dekimasu.
B：Sou desu ka. Satsuei mo dekimasu ka. benkyou-shimasu.
A：Hai, dekimasu. 5. Eigo, eigo desu, eigo o benkyou-

● きいて いいましょう 2 8.7 shimasu.
1. Posutaa no sakusei, posutaa no 6. Indonesia-go, Indonesia-go desu,

sakusei, onegai shimasu. Indonesia-go o benkyou-shimasu.
2. Shashin satsuei, shashin satsuei, 7. Taiiku, taiiku desu, taiiku o benkyou-

onegai shimasu. shimasu.
3. Nihongo no happyou, nihongo no 8. Rekishi, rekishi desu, rekishi o

happyou, onegai shimasu. benkyou-shimasu.
4. Uketsuke, uketsuke, onegai shimasu. 9. Doutoku, doutoku desu, doutoku o
5. Origami, origami, onegai shimasu.
6. Nihon no ryouri, nihon no ryouri, onegai benkyou-shimasu.

shimasu. ● きいて いいましょう 2 9.2
Getsu-youbi, getsu-youbi desu. Ka-youbi,
● ききましょう 2 8.8-8.11 ka-youbi desu. Sui-youbi, sui-youbi desu.
1. A：Raigetsu bunkasai ga arimasu ne. Moku-youbi, moku-youbi desu. Kin-youbi,
kin-youbi desu. Do-youbi, do-youbi desu.
Watashi wa takoyaki ga dekimasu. Eko-
san, nani ga dekimasu ka.
B：Watashi wa uketsuke ga dekimasu.

130

Nichi-youbi, nichi-youbi desu. Nichi-youbi 4. A：Eigo no benkyou wa dou desu ka.
wa yasumi desu. B：Taihen desu. Shukudai ga ooi desu.
A：Sou desu ka.
● ききましょう 1 9.3-9.6
1. A：Nihongo wa nan-youbi desu ka. ● はなしましょう 2 9.13
A：Nihongo wa itsu desu ka.
B：Nihongo desu ka. Etto, nihongo wa B：Ka-youbi desu.
ka-youbi desu. A：Nihongo no benkyou wa dou desu ka.
A：Sou desu ka. B：Totemo omoshiroi desu.
2. A：Suugaku wa nan-youbi desu ka.
B：Suugaku wa sui-youbi to kin-youbi ● きいて いいましょう 4 9.14
desu. 1. Tabemasu, hiru-gohan o tabemasu.
A：Sui-youbi to kin-youbi… 2. Yomimasu, hon o yomimasu.
wakarimashita. 3. Oshaberi o shimasu.
3. A：Rekishi wa nan-youbi desu ka. 4. Supootsu o shimasu.
B：Rekishi wa… getsu-youbi ni 5. Oinori-shimasu.
benkyou-shimasu. 6. Shirabemasu.
4. A：Eigo wa nan-youbi desu ka. 7. Jisshuu o shimasu.
B：Etto… eigo wa ka-youbi to moku-
youbi ni benkyou-shimasu. ● きいて いいましょう 5 9.15
A：Ka-youbi to moku-youbi desu ka. 1. Shokudou, koko wa shokudou desu,

● はなしましょう 1 9.7 shokudou de hiru-gohan o tabemasu.
A：Nihongo wa nan-youbi desu ka. 2. Toshoshitsu, koko wa toshoshitsu desu,
B：Ka-youbi to moku-youbi desu.
B：Ka-youbi to moku-youbi ni benkyou- toshoshitsu de hon o yomimasu.
shimasu. 3. Hooru, koko wa hooru desu, hooru de

● きいて いいましょう 3 9.8 supootsu o shimasu.
1. Omoshiroi, omoshiroi desu, nihongo wa 4. Jisshuushitsu, koko wa jisshuushitsu

omoshiroi desu. desu, jisshuushitsu de jisshuu o
2. Muzukashii, muzukashii desu, nihongo shimasu.
5. Reihaijo, koko wa reihaijo desu, reihaijo
wa muzukashii desu. de oinori-shimasu.
3. Kantan, kantan desu, nihongo wa 6. Konpyuutaa-shitsu, koko wa
konpyuutaa-shitsu desu, konpyuutaa-
kantan desu. shitsu de shirabemasu.
4. Taihen, taihen desu, nihongo wa taihen
● ききましょう 3 9.16-9.19
desu. 1. Koko wa toshoshitsu desu. Toshoshitsu
5. Tanoshii, tanoshii desu, nihongo wa
de hon o yomimasu. Tokidoki benkyou-
tanoshii desu. shimasu.
6. Tsumaranai, tsumaranai desu, nihongo 2. Koko wa reihaijo desu. Reihaijo de
oinori-shimasu.
wa tsumaranai desu. 3. Koko wa shokudou desu. Shokudou de
hiru-gohan o tabemasu.
● ききましょう 2 9.9-9.12 4. Koko wa konpyuutaa-shitsu desu.
1. A：Suugaku no benkyou wa dou desu Konpyuutaa-shitsu de shirabemasu.

ka. ● ききましょう 4 9.20-9.23
B：Suugaku desu ka. Etto, chotto 1. A：Sumimasen, shokuinshitsu wa doko

muzukashii desu. desu ka.
A：Sou desu ka. B：Shokuinshitsu desu ka. Ikkai desu.
2. A：Taiiku wa dou desu ka. A：Ikkai desu ne. Arigatou gozaimasu.
B：Omoshiroi desu. 2. A：Sumimasen, toire wa doko desu ka.
A：Aa, sou desu ka. B：Toire desu ka. Ikkai to ni-kai desu.
3. A：Rekishi no benkyou wa dou desu A：A, sou desu ka. Arigatou
gozaimasu.
ka.
B：Kantan desu yo.
A：Ee! Hontou desu ka.

131

3. A：Sumimasen, nihongo no kyoushitsu toki, kaisha houmon no toki, gakkou no
wa doko desu ka. batik o kimasu.
B：Nihongo no kyoushitsu desu ka. 5. Jisshuu, jisshuu no toki, jisshuu no toki,
San-gai desu. jisshuuyou no fuku o kimasu.
A：San-gai desu ka. Arigatou
gozaimasu. ● ききましょう 6 9.32-9.35
1. A：Ina-senesi, kaisha houmon no toki,
4. A：Sumimasen, shokudou wa doko
desu ka. nani o kimasu ka.
B：Shokudou wa ikkai desu. Asoko B：Gakkou no batik desu.
desu. A：Batik desu ne. Wakarimashita.
A：Arigatou gozaimasu. 2. A：Ina-senesi, jitsugi shiken no toki,
nani o kimasu ka.
● はなしましょう 3 9.24 B：Jisshuuyou no fuku desu.
A：Koko wa reihaijo desu. Reihaijo de A：Jisshuuyou no fuku...
oinori-shimasu.
B：Sou desu ka. Konpyuutaa-shitsu wa Hai, wakarimashita.
doko desu ka. 3. A：Ina-senesi, bunkasai no toki, nani o
A：Ikkai desu.
kimasu ka. Sukina fuku, ii desu ka.
● きいて いいましょう 6 9.25 B：Iie, shiro to guree no seifuku desu yo.
Kyoushitsu wa totemo kirei desu. A：Aa, sou desu ka.
Kyoushitsu wa kirei desu. 4. A：Ina-senesi, mensetsu no toki, nani o
Kyoushitsu wa sukoshi kitanai desu. kimasu ka. Shiro to guree no seifuku
Kyoushitsu wa kitanai desu.
desu ka.
● ききましょう 5 9.26-9.29 B：Iie, shiro to kuro no seifuku desu.
1. Toshoshitsu wa totemo kirei desu. A：Shiro to kuro no seifuku…
2. Toire wa kitanai desu.
3. Shokudou wa sukoshi kitanai desu. Wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
4. Jisshuushitsu wa kirei desu.
● はなしましょう 4 9.36
● きいて いいましょう 7 9.30 A：Bunkasai no toki, nani o kimasu ka.
1. Shiro to guree no seifuku, shiro to B：Shiro to guree no seifuku o kimasu.
B：Shiro to guree no seifuku desu.
guree no seifuku o kimasu.
2. Gakkou no batik, gakkou no batik o ● きいて いいましょう 9 9.37
1. Dansu, dansu-bu desu, dansu-bu ni
kimasu.
3. Booisukauto no seifuku, booisukauto no haitte imasu.
2. Koorasu, koorasu-bu desu, koorasu-bu
seifuku o kimasu.
4. Sagyougi, sagyougi o kimasu. ni haitte imasu.
5. Shiro to kuro no seifuku, shiro to kuro 3. Ongaku, ongaku-bu desu, ongaku-bu ni

no seifuku o kimasu. haitte imasu.
6. Jishuuyou no fuku, jisshuuyou no fuku 4. Booisukauto, booisukauto-bu desu,

o kimasu. booisukauto-bu ni haitte imasu.
5. Sekijuuji, sekijuuji-bu desu, sekijuuji-bu
● きいて いいましょう 8 9.31
1. Bunkasai, bunkasai no toki, bunkasai ni haitte imasu.
6. Kokkikeiyoutai, kokkikeiyoutai desu,
no toki, shiro to guree no seifuku o
kimasu. kokkikeiyoutai ni haitte imasu.
2. Mensetsu, mensetsu no toki, mensetsu 7. Bareebooru, bareebooru-bu desu,
no toki, shiro to kuro no seifuku o
kimasu. bareebooru-bu ni haitte imasu.
3. Jitsugi shiken, jitsugi shiken no toki, 8. Silat, silat-bu desu, silat-bu ni haitte
jitsugi shiken no toki, sagyougi o
kimasu. imasu.
4. Kaisha houmon, kaisha houmon no 9. Kurabu ni haitte imasen.

● きいて いいましょう 10 9.38
1. Omoshirosou, omoshirosou desu ne.
2. Muzukashisou, muzukashisou desu ne.
3. Taihensou, taihensou desu ne.
4. Tanoshisou, tanoshisou desu ne.

132

● きいて いいましょう 11 9.39
1. San-kai desu, isshuukan ni san-kai

arimasu.
2. Ik-kai desu, isshuukan ni ik-kai arimasu.
3. Go-kai desu, isshuukan ni go-kai

arimasu.
4. Ni-kai desu, isshuukan ni ni-kai

arimasu.

ききましょう 7 9.40-9.43
1. A：Eko-san, nani-bu ni haitte imasu ka.

B：Koorasu-bu ni haitte imasu.
A：Hee, tanoshisou desu ne.
Isshuukan ni nan-kai arimasu ka.
B：San-kai arimasu.
A：Sou desu ka.
2. A：Ayu-san, nani-bu ni haitte imasu ka.
B：Dansu-bu ni haitte imasu.
A：Hee, omoshirosou desu ne.
Isshuukan ni nan-kai arimasu ka.

B：Ni-kai desu.
A：Sou desu ka
3. A：Budi-san, nani-bu ni haitte imasu
ka.
B：Kokkikeiyoutai desu.
A：Kokkikeiyoutai! Taihensou desu ne.
Isshuukan ni nan-kai arimasu ka.
B：Ik-kai desu.
A：Sou desu ka
4. A：Maya-san, nani-bu ni haitte imasu
ka.
B：Ongaku-bu ni haitte imasu.
A：Ongaku-bu! Muzukashisou desu ne.
Isshuukan ni nan-kai arimasu ka.
B：Go-kai desu.
A：Mainichi desu ka!

● はなしましょう 5 9.44
A：Eko-san, nani-bu ni haitte imasu ka.
B：Koorasu-bu desu.
A：Hee, tanoshisou desu ne. Isshuukan ni
nan-kai arimasu ka.
B：San-kai desu.
A：Sou desu ka.

133

DAFTAR HURUF

Hiragana いU う E えO お
き Ku く Ke け Ko こ
A あI し Su す Se せ So そ
Ka か Ki ち Tsu つ Te て To と
Sa さ Shi に Nu ぬ Ne ね No の
Ta た Chi ひ Fu ふ He へ Ho ほ
Na な Ni み Mu む Me め Mo も
Ha は Hi ゆ Yo よ
Ma ま Mi Yu る Re れ Ro ろ
Ya や り Ru を
Ra ら Ri
Wa わ Wo
Nん

Ga が Gi ぎ Gu ぐ Ge げ Go ご
Za ざ Zi じ Zu ず Ze ぜ Zo ぞ
Da だ Di ぢ Du づ De で Do ど
Ba ば Bi び Bu ぶ Be べ Bo ぼ
Pa ぱ Pi ぴ Pu ぷ Pe ぺ Po ぽ

Kya きゃ Kyu きゅ Kyo きょ Rya りゃ Ryu りゅ Ryo りょ
Sha しゃ Shu しゅ Sho しょ Gya ぎゃ Gyu ぎゅ Gyo ぎょ
Cha ちゃ Chu ちゅ Cho ちょ Ja じゃ Ju じゅ Jo じょ
Nya にゃ Nyu にゅ Nyo にょ
Hya ひゃ Hyu ひゅ Hyo ひょ Bya びゃ Byu びゅ Byo びょ
Mya みゃ Myu みゅ Myo みょ

134

Katakana

A アI イU ウE エO オ

Ka カ Ki キ Ku ク Ke ケ Ko コ

Sa サ Shi シ Su ス Se セ So ソ

Ta タ Chi チ Tsu ツ Te テ To ト

Na ナ Ni ニ Nu ヌ Ne ネ No ノ

Ha ハ Hi ヒ Fu フ He ヘ Ho ホ

Ma マ Mi ミ Mu ム Me メ Mo モ

Ya ヤ Yu ユ Yo ヨ

Ra ラ Ri リ Ru ル Re レ Ro ロ

Wa ワ Wo ヲ

Nン

Ga ガ Gi ギ Gu グ Ge ゲ Go ゴ
Za ザ Zi ジ Zu ズ Ze ゼ Zo ゾ
Da ダ Di ヂ Du ヅ De デ Do ド
Ba バ Bi ビ Bu ブ Be ベ Bo ボ
Pa パ Pi ピ Pu プ Pe ペ Po ポ

Kya キャ Kyu キュ Kyo キョ Rya リャ Ryu リュ Ryo リョ
Sha シャ Shu シュ Sho ショ Gya ギャ Gyu ギュ Gyo ギョ
Cha チャ Chu チュ Cho チョ Ja ジャ Ju ジュ Jo ジョ
Nya ニャ Nyu ニュ Nyo ニョ
Hya ヒャ Hyu ヒュ Hyo ヒョ Bya ビャ Byu ビュ Byo ビョ
Mya ミャ Myu ミュ Myo ミョ

135