คู่มือ A4 (ปรับปรุง 15 ธ.ค.65)

คมู่ อื การเดินทาง

ประชมุ PMR ครง้ั ที่ 4
และประกอบพธิ ีปลอ่ ยเรอื ลงน้า

ณ เมอื งเซย่ี งไฮ้ สปจ.
ระหว่าง 17 ธ.ค.65 – 6 ม.ค.66

สารบัญ หนา้

หัวข้อ 3
4
1. รายนามคณะเดนิ ทาง 6
2. แผนทกี่ ารเดินทาง 7
3. ตารางการปฏบิ ตั ทิ ี่สาคัญและการแตง่ กาย 14
4. กาหนดการเดนิ ทาง 16
22
- การประชุม PMR 25
- พิธปี ลอ่ ยเรอื ลงนา 42
5. การเตรียมตัวก่อนการเดินทาง 43
6. การปฏบิ ัตใิ นการเดนิ ทางเขา้ สปจ. 44
7. การตดิ ต่อสอื่ สาร 46
8. ประกันภัยการเดินทาง
9. การตดิ ตอ่ ประสานงาน
10. สถานท่ที อ่ งเท่ยี ว

รายนามคณะเดนิ ทาง

3

การเดินทางไป ปลายทาง
(PVG) Shanghai
วนั เดินทางไป วันท่ี 17 ธ.ค.65 เวลา 21:45 น. (GMT +8)
ใช้เวลา 3 ชม. 55 นาที
การนดั หมาย
วนั เสาร์ที่ 17 ธ.ค.65 เวลา 1300

ทส่ี นามบินสุวรรณภมู ิ

FM 834 Shanghai Airlines
ออกจาก สนามบินสุวรรณภูมิ
เวลา 16:50 น. (GMT +7)

การนดั หมาย

นัดหมายเวลา 13:00 ในวันเสารท์ ี่ 17 ธ.ค.65

13:00 น. คณะเดนิ ทางพรอ้ มเพ่อื ทาการ Check In สนามบินสวุ รรณภูมิ ณ ประตูทางเข้าท่ี 9
อาคารผู้โดยสารขาออก ชัน 4

14:50 น. ประธาน กยด. เดินทางถงึ หอ้ งรบั รอง (ประสานขอโทรศัพท์ในการนา Green code มา
ยนื่ Check in)
15:30 น. ขว.ทร. นา จนท. ตม. มาตรวจลงตราทหี่ อ้ งรับรอง
15:50 น. Boarding time (ต้องมาดาเนนิ การกรอก CHINA customs ใน App Wechat

ทีส่ ายการบนิ กาหนด)
16:50 น. (GMT +7) ออกจาก สนามบนิ สวุ รรณภมู ิ FM 834 Shanghai Airlines

การแต่งกาย ชดุ พลเรือนสุภาพ 4

การเดนิ ทางกลับ

วนั เดินทางกลบั วันศกุ ร์ท่ี 6 ม.ค.66

HX 237 – HONG KONG AIRLINES
SHANGHAI, CN (PUDONG INTL),

เวลา 12.45 น.

ถึง HK (INTERNATIONAL),
เวลา 15.45 น.
(GMT +8)
ใชเ้ วลา 3 ชม.

(ตอ่ เครือ่ ง)

ถึง สนามบนิ สุวรรณภมู ิ HX 765 – HONG KONG
เวลา 20.55 น. AIRLINES
(GMT +7)
HK (INTERNATIONAL),
ใช้เวลา 2 ชม. 50 นาที เวลา 19.05 น. (GMT +8)

5

การปฏบิ ัตทิ ่สี าคญั และการแตง่ กาย

6

All passengers are required to take one nucleic acid RT-PCR
test within 48 hours before boarding

 ตรวจ RT-PCR จากสถาบันทส่ี ายการบนิ นนั้ รับรอง ก่อนทาการบนิ 48 ชม.
ฝ่ายเลขานุการฯไดป้ ระสาน Labhouse (Chonburi) Co.,Ltd.

(ซ่งึ อยู่ใน List ของ Chinese Embassy และ ทร. เคยใชบ้ รกิ ารแลว้ ไม่มีปญั หา ข้อขดั ขอ้ ง)

วันศุกร์ที่ 16 ธ.ค.65
ตรวจที่ สน.รอง ผบ.ทร. (ห้องประชมุ )
โดยพรอ้ มให้บรกิ ารเวลา 0930 เป็นตน้ ไป

ทม่ี า Notice on the Latest Requirements of the Health Code Application for 7
China-Bound Passengers Departing from Thailand 2022-11-15 18:17

วนั เสารท์ ี่ 17 ธ.ค.65 (กรงุ เทพฯ)

 13:00 น. คณะเดนิ ทางพรอ้ มเพอื่ ท้าการ Check In สนามบินสุวรรณภูมิ
 16:50 น. (GMT +7) ออกจาก สนามบินสวุ รรณภูมิ FM 834 Shanghai Airlines
 21:45 น. (GMT +8) เดินทางถงึ ท่าอากาศยาน (PVG) Shanghai ผ่านพิธกี าร

ตรวจคนเขา้ เมอื ง (เวลาท้องถิน่ เรว็ กวา่ ประเทศไทย 1 ชัว่ โมง)
* ฝา่ ยเลขานกุ ารฯ รวมรวบหางตว๋ั บัตรโดยสารเคร่ืองบิน

การแต่งกาย ชดุ พลเรือนสุภาพ

วันที่ 17 – 25 ธ.ค.65

 Quarantine and Health monitoring 5 + 3 days

สถานทกี่ กั ตวั JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park
158 Da Du He Road, Putuo District, Shanghai, China, 200062

8

วันจนั ทร์ท่ี 26 ธ.ค.65

12:00 เสร็จสน้ิ การกักตวั 5+3 วัน JW Marriott Hotel
(Health monitoring)
Shanghai Marriott
14:30 เดนิ ทางเข้าพกั โรงแรม Shanghai Brand Name Shopping
Marriott Mall
กงสลุ ใหญ่ ณ นครเซย่ี งไฮ้
ทัศนศกึ ษา เจา้ ภาพ

อาหารเยน็
18:00 (นางสาวลดา ภู่มาศ

กงสลุ ใหญ่ ณ นครเซีย่ งไฮ้)

การแต่งกาย : (ชุดสูทสากล ผกู เนคไท)

9

วนั อังคารท่ี 27 ธ.ค.65

09:30 อาหารเช้า Shanghai Marriott

10:00 บรรยาย Helicopter for Naval Operation Shanghai Marriott
Tailored for RTN 071ET LPD โดย บ.CATIC
CATIC
12:00 อาหารกลางวนั
MICROSAT Company
13:30 เดินทางไป OEM of CETC (MICROSAT Company)
(50 km. ประมาณ 50 นาที) MICROSAT Company
TBD
14:30 เย่ียมชม OEM of CETC (MICROSAT Company) TBD *** รวมคณะ

16:30 ตรวจ Nucleic acid test

18:00 อาหารเยน็

การแต่งกาย : (ชดุ สูทสากล ผูกเนคไท)

หมายเหตุ
*** รวมคณะ (คณะแยกประกอบดว้ ย ภรยิ า รอง ผบ.ทร. / ภริยา ประธาน กตร.รพญ. / ภริยา ผชท.ทร.
ไทย/ปกั ก่งิ / ภริยา กตร.รพญ. / น.อ.หญิง มธกุ ร ลิม้ สกลุ )

10

วันพธุ ท่ี 28 ธ.ค.65

09:00 อาหารเชา้

10:00-10:45 Part I: Brief Introduction Shipborne Naval Weapon System
Integration Solution

11:00-11:30 Part II: Brief Introduction Unmanned Equipment
Part III: Brief Introduction Star Products of NORINCO
Shanghai
11:45-15:00 อาหารกลางวนั / พักผอ่ น Marriott

14:30-15:00 Introduce Specifically the Shipborne Naval Container

SR5 Multiple-Launch Rocket System by Video

15:00-16:00 Firing Demo Online - ANS3 Ultra-Light 30mm Automatic Naval
Gun

16:30-17:00 เปล่ยี นเครอ่ื งแต่งกายเตรียมเดินทางไปรบั ประทานอาหารเยน็

17:30-19:00 อาหารเยน็ ณ ร้าน Mr & Mrs Bund *** รวมคณะ by NORINCO

การแต่งกาย ช่วงเชา้ ; ชุดสูทสากล ผูกเนคไท / เยน็ ; ชดุ พลเรอื นสุภาพ

Mr & Mrs Bund – Modern French Eatery By Chef Paul Pairet, With
An Incredible Shanghai View

11

วันพฤหสั บดีที่ 29 ธ.ค.65

08:30 อาหารเช้า Shanghai Marriott Hotel
Hudong Shipyard
09:00 ออกเดินทางไป Hudong Shipyard hold by CSTC

09:30 เย่ยี มชม Exhibition hall

10:00 ฟังบรรยายเก่ียวกบั เรอื ฟริเกต

11:00 เยี่ยมชม เรือฟริเกต 054AP

12:30 อาหารกลางวัน ท่ี Shipyard's canteen

13:30 ตรวจ Nucleic acid test

14:00 ฟงั บรรยายเกยี่ วกบั CMS system for the LPD

15:30 ฟงั บรรยายเก่ยี วกบั Ground Based Air Defence
Surveillance Radar

18:00 อาหารเย็น *** รวมคณะ

การแตง่ กาย : (ชุดสทู สากล ผกู เนคไท)

วนั ศกุ รท์ ่ี 30 ธ.ค.65

08:30 อาหารเชา้ Shanghai Marriott Hotel
09:00 ประชมุ เตรียมการ ก่อนการประชุม PMR (เฉพาะ ทร.) Shanghai Marriott Hotel
10:30 ประชมุ เตรียมการพธิ ปี ล่อยเรอื ลงนา้ *** รวมคณะ
12:00 อาหารกลางวนั *** รวมคณะ
14:00 เยยี่ มชม ร.ล.ชา้ ง Hudong Shipyard
*** รวมคณะ
เยี่ยมบารงุ ขวัญ กตร.รพญ. และกาลังพลรับเรอื
18:00 อาหารเย็น เชญิ 1) กตร.รพญ. ท้งั หมด ประธาน กยด. เจ้าภาพ
*** รวมคณะ
2) ผชท.ทร. ไทย/ปกั ก่งิ และภริยา
3) ผบ.เรือ ตร. ตก.

การแตง่ กาย : ชดุ สูทสากล ผกู เนคไท

12

วนั เสาร์ที่ 31 ธ.ค.65

09:00 อาหารเชา้ Shanghai Marriott Hotel
10:00 ทศั นศึกษา *** รวมคณะ

Zhujiajiao Ancient Town ประธาน กยด. เจ้าภาพ

ประธาน กยด. กรณุ าเปน็ เจ้าภาพเลีย้ งอาหารเยน็
18:00 เชญิ 1) ประธาน กตร.รพญ. และภริยา

2) ผชท.ทร. ไทย/ปกั กงิ่ และภรยิ า

การแต่งกาย : ชดุ พลเรอื นสุภาพ

วันอาทติ ย์ที่ 1 ม.ค.66

09:00 อาหารเชา้ Shanghai Marriott Hotel
10:00 ทศั นศกึ ษา *** รวมคณะ

Tianzifang Shopping area TBD
12:00 อาหารกลางวัน

Yu Garden and the Bund
18:00 อาหารเยน็

13

วนั จนั ทร์ที่ 2 ม.ค.66

9:00 อาหารเช้า Shanghai Marriott Hotel
10:00 ทศั นศกึ ษา TBD

The Jade Buddha Temple
อาหารกลางวนั
เยี่ยมชม หอไขม่ กุ / ตกึ Sky Scraper
ชมกายกรรม Shanghai Circus World
18:00 อาหารเยน็

วันองั คารท่ี 3 ม.ค.66 ( PMR 4)

0800 อาหารเช้า Shanghai Marriott
Hudong Shipyard
09:00 - 09:20 เดนิ ทางถงึ อาคาร Donghua Mansion, HZ

09:20 - 09:30 ถ่ายรปู หมู่ดา้ นหน้าอาคาร Donghua Mansion

09:30 - 09:35 รอง ผบ.ทร. เขา้ ห้องพักรับรอง VIP lounge,
ผู้เข้าร่วมประชมุ ฯ เขา้ ห้องประชุมฯ

09:35 - 09:40 รอง ผบ.ทร. เข้าห้องประชมุ

09:40 - 09:45 พธิ กี รแนะนาคณะ VIP ท้งั 2 ฝ่าย

09:45 - 09:50 รอง ผบ.ทร. กล่าวเปดิ การประชุม

09:50 - 09:55 รองประธานกรรมการ บรษิ ัท CSTC กลา่ วตอ้ นรับ

การแต่งกาย : (ชดุ สทู สากล ผูกเนคไท)

14

วันอังคารท่ี 3 ม.ค.66 (ตอ่ )

09:55 - 10:00 เปิดวดิ โี อ presentation ของ กตร.รพญ. Donghua Mansion ชน้ั 2

10:00 - 10:45 บรรยายสรปุ โครงการ LPD โดยบรษิ ทั CSTC Donghua Mansion ช้ัน 3
Shanghai Marriott Hotel
10:45 - 11:00 พัก 15 นาที หา้ งสรรพสนิ คา้
11:00 - 12:00 หารอื ตามหัวขอ้ และสรุปรายงานการประชุมฯ
12:00 - 13:00 รับประทานอาหารกลางวนั
13:00 - 14:20 เยี่ยมชมสานักงาน กตร.รพญ.
14:20 - 14:30 ลงนามในเอกสารมติทป่ี ระชุมฯ
14:30 - 15:00 เดินทางกลบั โรงแรม /เปล่ยี นเคร่อื งแตง่ กาย

15:30 ทัศนศึกษา *** รวมคณะ
18:00 อาหารเย็น

15

วันพุธที่ 4 ม.ค.66 (พิธีปล่อยเรอื ลงนา้ )

10:00 อาหารเช้า Shanghai Marriott

11:30-12:00ออกเดนิ ทางไป Berth #5, Hudong Shipyard *** รวมคณะ

12:15 ต--- าเรผจมออ้าลงห.าสผนดยบ้าับป.ทท.่มี ทรอ.รบแ. ดลแอะลภกะไรมปิย้ใราหะเ้ ดธภนิารนทยิ าากงถตงึรบ.ฯริเวรณายพงธิ าี (นบตรนรเเลองงเกพับลงมรอหงาฤผกบษ.)์ ทร.BHSheuirdpthoyan#rgd5,

- รอง ผบ.ทร. และภรยิ า เดินไปทน่ี ั่งตามตาแหนง่ ท่ีกาหนด

12:21 พธิ ีกรกล่าวเริม่ งาน และแนะนาผู้รว่ มงาน VIP

รอง ผบ.ทร. จุดธปู เทียนบชู าพระรตั นตรัย กราบพระพุทธรูป ทาความ

12:29 เคารพธงชาติ และพระบรมฉายาลกั ษณ์สมเด็จพระเจา้ อย่หู วั ฯ แลว้ เดนิ

กลับไปที่น่งั

12:34 บรรเลงเพลงชาติไทย และ เพลงชาตจิ ีน

12:38 อ่ตู ่อเรอื ฯ กล่าวต้อนรบั รอง ผบ.ทร. และภรยิ า

12:46 ผอ.สยป.ฯ กล่าวรายงานการสร้างเรือ

12:54 รอง ผบ.ทร. กลา่ วตอบ

13:02 CSSC กลา่ วแสดงความยินดีกับการสร้างเรอื

13:10-13:17พิธกี รกล่าว เรยี นเชิญสุภาพสตรผี ปู้ ระกอบพิธปี ลอ่ ยเรอื ลงนา้ ฯ กล่าวมง่ิ

ขวญั และกระทาพิธีฯ (เจิมแผน่ ปา้ ย และตัดเชอื ก)

13:19 ขวดแชมเปญกระทบหัวเรอื (บรรเลงเพลงมหาฤกษ์) /ลูกบอลริบบนิ้ เปิด/

หวดู ยาว 3 คร้ัง

13:19-13:20อูต่ ่อเรอื ฯ มอบของท่รี ะลึก

13:21-13:24ประธาน กยด. กราบลาพระรตั นตรัย

13:24-13:35ถา่ ยภาพ /พิธีกรกลา่ วเสร็จสนิ้ พิธี

13:40-14:00คณะฯ พกั ผ่อน รับประทานอาหารวา่ ง และตรวจ Nucleic acid test Shipyard

14:00-14:20เดินทางกลบั โรงแรม / เปลยี่ นเครื่องแตง่ กาย Shanghai Marriott

14:20 ออกเดินทางไป Starbucks Reserve Roastery

14:40-16:30Afternoon tea ณ Starbucks Reserve Roastery ที่ใหญ่ที่สุดใน Asia Starbucks

16:30-17:00เดนิ ทางกลบั โรงแรม / เปลีย่ นเคร่อื งแต่งกาย ชุดสทู สากล

1ก9าร:0แ0ต่งกางยานเลีย้ งฉลองการปลอ่ ยเรือลงนา้ ฯ

- เครอื่ งแบบปกตนิ าเงนิ ดา เครือ่ งแบบหมายเลข 9 / พลเรือนและสภุ าพสตรี ชุดสทู สากล 16

17

18

19

20

วันพฤหัสบดีท่ี 5 ม.ค.66

9:00 อาหารเช้า Shanghai Marriott Hotel

10:00 ทัศนศกึ ษา *** รวมคณะ

Suzhou หรอื Nanjing Road

Shopping mall or outlet

19:00 อาหารเยน็ บนเรือ Dragon boat tour และ Private
dinning room

วนั ศุกร์ท่ี 6 ม.ค.66

09:30 Check out and leave for Airport Shanghai Marriott Hotel
Shanghai Pudong Airport
12:45 – 15:45 Departure from Shanghai to Hong Kong by HX237 Hong Kong Airport

19:05 Departure from Hong Kong to Thailand by HX765 สนามบินสุวรรณภมู ิ

20:55 เดนิ ทางถงึ สนามบนิ สุวรรณภมู ิ โดยสวสั ดภิ าพ
* ฝา่ ยเลขานุการฯ รวมรวบหางตั๋วบัตรโดยสาร

21

การพยากรณอ์ ากาศ

22

กระเป๋าเดนิ ทาง

Class Shanghai Airlines Hongkong Airlines
(ขาไป) (ขากลบั )

เทย่ี วบนิ FM 834 HX 237 HX 765
สวุ รรณภมู ิ – เซย่ี งไฮ้ เซยี่ งไฮ้ - ฮ่องกง ฮอ่ งกง - สุวรรณภูมิ
(1245 – 1545) (1905 – 2055) ** ไม่มี Bu class**
(1650 – 2145)

Business class 2 กระเป๋า 2 กระเป๋า เปลย่ี นเปน็ Eco class ทงั้ นี้ นน.
(รวมกันไม่เกนิ 32 kg.) (รวมกนั ไมเ่ กนิ 40 kg.) กระเป๋าของ รอง ผบ.ทร. และ

ภรยิ า
ยังคง 40 kg.

Eco class 1 กระเป๋า 2 กระเป๋า ไม่จากดั จานวน
30 kg.
(กระเปา๋ ละ 23 kg.) (รวมกันไม่เกิน 30 kg.)

หมายเหตุ

- นน. นี้ ไม่รวม carry on ขนาดตามมาตรฐาน และกระเป๋า Notebook ซ่ึงสามารถนาขนึ้ เคร่ืองไดเ้ ลย

- กรณซี ื้อ นน. เพ่มิ คดิ ราคา 5,500 บาท ตอ่ ช้นิ (23 kg.)

23

24

การปฏบิ ัตใิ นการเดนิ ทางเข้า สปจ.

25

การปฏบิ ตั ิในการเขา้ สปจ.

• ตรวจ RT – PCR => ผลการตรวจ
กอ่ นเดินทาง • CกรOอDกEHealth declaration => GREEN

• Check in (ใชผ้ ลตรวจ + GREEN CODE)
• Scan QR code “CHINA customs” กรอก
สุวรรณภมู ิ รายละเอยี ด => Health declaration codes

• กรอกเอกสารการสง่ ตอ่ บุคคล ในการควบคมุ
บนเคร่อื ง โรค COVID - 19

• Health declaration codes แสกนแลว้ จะมี

สตกิ เกอรอ์ อกมาให้

สปจ. • ตรวจทางนาลายและเก็บตวั อยา่ ง
• Scan QR code เพือ่ รบั บัตรห้อยคอ

• กรอก Arrival card

26

• ตรวจ RT – PCR => ผลการตรวจ
• กรอก Health declaration => GREEN CODE

1 ก่อนเดินทาง
ทาการสมคั รแอคเคาทเ์ พื่อทาการขอ Green Code ที่
https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/login

27

Shanghai FM 834
2022 – 12 – 17 16:50

28

Labhouse (Chonburi) Co.,Ltd.
2022 – 12 - 17

กรณไี มต่ อ้ งทาวซี า่ ใช้หนา้ พาสปอร์ต
ราชการ

29

รอเปลย่ี นสถานะเป็น
Green code ประมาณ 4 – 6 ชม.

30

• Check in (ใชผ้ ลตรวจ + GREEN CODE)
2 สวุ รรณภูมิ • Scan QR code “CHINA customs” กรอก

รายละเอยี ด => Health declaration codes

แสดง กรนี โคด้ Health declaration ใหเ้ จ้าหนา้ ทีก่ ่อนเขา้ เช็คอิน
หลงั จากเช็คอินแลว้ ทางเจา้ หน้าทจี่ ะให้เอกสารพรอ้ ม QR code
ให้แสกนดว้ ยวแี ชท

31

ชือ่ ……
วนั เดือนปีเกดิ …..
เลข Passport……
เท่ียวบิน FM834
เลขที่นงั่ …..
เบอรโ์ ทรศัพท์ Oversea…
ผูต้ ดิ ต่อ
Mr.Gao Song Qiang
13801329387

32

33

• กรอกเอกสารการสง่ ต่อบคุ คล ในการ

3 ควบคมุ โรค COVID - 19
บนเคร่อื ง

1 ช่อื …… เพศ.....วนั เดือนปเี กดิ …..
2 สัญชาติ.…
3 เท่ยี วบนิ FM834 เวน้ เลขท่ีนงั่ …..
4 เลขพาสปอรต์ ....
5 ผ้ตู ิดตอ่ Mr.Gao Song Qiang 13801329387
6 บริษทั ที่ติดต่อ CSTC
7 ท่อี ยู่อาศัย เวน้ บรรทดั บน

JW Marriott 158 Da Du He Road, Putuo District, Shanghai, China

8 เป็นต้นไป เป็นส่วนของ จนท.

34

35

• แสกน Health declaration codes เพ่ือรับ
สตกิ เกอร์

• ตรวจทางนา้ ลายและเก็บตวั อย่าง
4 สปจ. • Scan QR code เพือ่ รบั บตั รห้อยคอ

• กรอก Arrival card

36

1 เท่ยี วบนิ FM834 เลขทนี่ ั่ง…..
2 เลขพาสปอรต์ ....
3 ผู้ตดิ ต่อ Mr.Gao Song Qiang 13801329387
4 Post Quarantine Shanghai- Municipal
District Pudong New Area

37

FM834
JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park Shanghai

6 Jan 2023 HX 765
Mr.Gao Song Qiang 13801329387

38

39

40

41

การตดิ ต่อสอ่ื สาร

17 – 27 ธ.ค.65 27 ธ.ค.65 – 6 ม.ค.66
(10 GB : 10 วัน) (10 GB : 10 วัน)

42

ประกันภยั การเดนิ ทาง

43

การตดิ ตอ่ ประสานงาน

1.ส้านักงานผู้ชว่ ยทตู ฝา่ ยทหารเรือไทยประจ้ากรงุ ปกั ก่ิง

นาวาเอก กรจักร์ ยศธสาร ผู้ชว่ ยทตู ฝ่ายทหารเรอื ฯ
Tel : 8531-8747 Fax : 8531-8746
Email : [email protected]
Facebook : Office of Thai Naval Attache to Beijing

2. บริษทั China Shipbuilding Trading Co., Ltd. (CSTC)
1) Mr.Gao Song Qiang Mobile No.13801329387
2) Mr.Chen Guang xu Mobile No.18616629436

地址:中国北京首体南路9号1号楼 邮编:100048
Add:Bldg.1, No.9, Shouti South Road, Bejjing 100048, China

传真:86-10-88573600 Fax:86-10-88573600
网址:www.chinaships.com

3. นาวาโท ภูมิสิทธิ ดิษสกุล ผ้ชู ว่ ยเลขานุการ กตร.รพญ.
Mobile No.15692180397
Email : [email protected]
Wechat ID : DiQuan826

44

คณะกรรมการตรวจรับพสั ดุ สา้ หรับโครงการจดั หาเรือ
อเนกประสงค์ยกพลขนึ้ บกขนาดใหญ่ สนับสนุนการ

ปฏบิ ตั กิ ารเรือด้าน้า (กตร.รพญ.)

1) น.อ.ชูเกียรติ เทพาลัย ประธาน กตร.ฯ Mobile No.13127714722

2) น.อ.พูลลาภ ทตั ตะทองค้า รองประธานฯ Mobile No.13061753135

3) น.อ.ธนดล สรรคณี เลขานกุ าร กตร.ฯ Mobile No.18616941555

4) น.อ.วชริ วทิ ย์ นรอ่อน ด้านส่งก้าลังบา้ รุง Mobile No.16621251591

5) น.อ.จุมพล นาคสวุ รรณ ดา้ นสือ่ สาร Mobile No. 17521208909

6) น.อ.วิชัย ผลิตวานนท์ ดา้ นอิเล็กทรอนกิ ส์ Mobile No.13042117000

7) น.อ.ณดลเดช บตุ รสุด ด้านอาวุธ Mobile No.18616864555

8) น.อ.ดเิ รก ขจรรัตน์ ดา้ นไฟฟ้า Mobile No.18621912302

9) น.อ.อรรถพล เดชะคปุ ต์ ด้านอเิ ล็กทรอนิกส์ Mobile No.15618719687

10)น.อ.อทิ ธิเชษฐ์ มลู ลิสาร ดา้ นอาวธุ Mobile No.15601724955

11) น.อ.ยุทธภูมิ ศรสี ุข ดา้ นไฟฟ้า Mobile No.15692159385

12) น.อ.กสานต์ อตโิ พธิ ด้านตวั เรือ Mobile No.13023204097

13) น.ท.ณฐั วฒุ ิ เกตทุ อง ดา้ นกลจกั ร Mobile No.18512124561

14) พ.จ.อ.สุรพล ปฏิรตั นัง เจ้าหนา้ ที่ Mobile No.15601731455

15) พ.จ.อ.ชัยพัฒน์ อยเู่ จรญิ เจ้าหน้าท่ี Mobile No.13248058000

45

The Bund
เป็นสถานท่ที ่องเทยี่ วที่มีช่ือเสยี งท่ีสดุ ในเซยี่ งไฮ้ ตัง้ อย่ทู างฝ่ังตะวันตกของ

แม่น้า Huangpu เป็นสถานท่ีที่นักท่องเท่ียวไม่ควรพลาด ท่ีนี่ล้อมรอบด้วยตึกเก่าแก่ท่ี
แสดงงสถาปตั ยกรรมตา่ ง ๆ เช่น โกธิคโรมาเนสก์และเรอเนสซองซ์ และอาคารหลายแหง่
ก็ยงั ถูกอนุรกั ษเ์ อาไวจ้ นถึงปัจจุบนั นักทอ่ งเทยี่ วสามารถสมั ผัสกับบรรยากาศของเมอื งทั้ง
สองฝ่ังได้พร้อมๆ กัน ช่วงเวลาท่ีแนะนามาเดินเล่นท่ี The Bund คือช่วงเวลาตอน
กลางคืนเพราะจะมีความสว่างไสวของตึก และสามารถชมวิวเมืองในยามค่าคืนได้อย่าง
สวยงาม

Yu Garden
ก่อตง้ั ขึ้นเมื่อศตวรรษที่ 16 โดย ราชวงศห์ มิง เพื่อใหพ้ ักผอ่ นท่สี วนในวัยชรา

เพราะสวนนเี้ งยี บสงบ ซ่ึงเป็นสวนทมี่ ชี ่อื เสยี งท่ีสุดในจนี สิง่ ก่อสรา้ งในสวนสว่ นมากเป็นหนิ
นอกจากน้ยี งั มีหอ้ งโถงใหน้ กั ท่องเท่ียวได้เข้าไปพกั ผ่อน และมสี ระนา้ ท่ีมคี วามเงยี บสงบ และ
เจดยี ์ทล่ี อ้ มรอบด้วยธรรมชาติ

46

Nanjing Road
ถนนแหง่ นเี้ ปน็ ถนนช้อปปงิ้ ทอี่ ยใู่ นเซยี่ งไฮ้ เป็นแหลง่ ชอ้ ปปง้ิ ท่ีใหญ่ท่ีสดุ ในโลก ซงึ่

ดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักช้อปประมาณ1 ล้านคน / วัน ถนนเสน้ นีก้ ่อต้ังข้ีนเม่ือปี 2388
ที่แห่งนี้จะมีทั้งหมด 2 ฝ่ัง คือ ตะวันออก และตะวันตก ซึ่งแหล่งช้อปจะอยู่ในฝ่ัง
ตะวนั ออก ส่วนฝง่ั ตะวนั ตกจะเปน็ หา้ งสรรพสนิ คา้ ที่มีทางเดินยาวไปจนสดุ ถนน

Tianzifang
เคยเป็นท่ีอยู่อาศัยของชาวฝรั่งเศส ปัจจุบันเป็นย่านศิลปะที่คล้ายกับ Beijing 798

เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ร้ า น บู ติ ก นั ก ท่ อ ง เ ที่ ย ว ส า ม า ร ถ ซื้ อ ง า น ศิ ล ป ะ แ ล ะ ง า น ฝี มื อ ห รื อ เ ดิ น ช ม
สถาปัตยกรรมจีนแบบดง้ั เดมิ Tianzifang ตง้ั อยูใ่ นซอยถนน Taikang เตม็ ไปด้วยธรุ กจิ ขนาด
เลก็ มากมาย รวมถงึ ร้านขายอุปกรณศ์ ิลปะสตดู ิโอทท่ี ันสมัยและร้านกาแฟ ย่านน้ีขึ้นชื่อเรื่อง
สถาปตั ยกรรมเก่าแกพ่ ร้อมอาคารแบบดั้งเดิมของ Tianzifang เป็นสถานท่ียอดนิยมสาหรับ
กลมุ่ คนฮิปปี้

47

Zhujiajiao

ใครกต็ ามท่ีมาเยือนเซี่ยงไฮต้ อ้ งมาเยอื นเมืองน้าน้ีอย่างน้อยสักคร้ัง Zhujiajiao ต้ังอยู่
ในชานเมืองเซี่ยงไฮ้ เป็นเมืองน้าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหน่ึง มีอายุ 1,700 ปี
นักท่องเท่ียวจะล่องเรือไปตามลาคลองโดยล่องเรือไปตามสะพานหินโบราณกว่า 35 แห่ง
และบ้านรูปทรงสมัยเก่าที่ยังคงอยู่ สะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ สะพาน Fangsheng ผู้มา
เยือนไม่ควรพลาดมาที่ถนน North Street ท่ีเรียงรายไปด้วยอาคารราชวงศ์หมิงและ
ราชวงศ์ชิง นอกจากน้ีท่ีควรไปอีกท่ีก็คือ Kezhi Garden เป็นสวนท่ีใหญ่ที่สุดของ
Zhujiajiao
Oriental Pearl Tower

หอไข่มุกตะวันออกเป็นสถานท่ีสาคัญของเซ่ียงไฮ้เนื่องจากตังอยู่เหนือแม่นาหวง ผู่ในเขตผู่ตง
มีความสูงอยู่ที่ 468 เมตรเป็นอาคารท่ีสงู ที่สดุ ในเซี่ยงไฮท้ ี่สรา้ งขึน้ ในปี 1990 เป็นหอส่งสญั ญาณ
วิทยุและโทรทศั นท์ ี่ใหญ่เป็นอนั ดับที่ 6 ของโลกมีจุดชมวิวทงั้ หมด 15 ชนั้ มีหอ้ งอาหารที่สามารถ
หมุนรอบตัวเองได้ท่ีความสูงประมาณ 264 เมตร มีจุดท่ีดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยว
คือพืน้ กระจกกลางแจง้ เป็นจดุ ที่น่าต่ืนเตน้ มากๆ

48

Shanghai Circus World
มีช่ือเสียงระดับโลกในด้านการแสดงกายกรรมเป็นไปไม่ได้เลยท่ีจะพลาดไปชม

Shanghai Circus World นักท่องเที่ยวสามารถชมการแสดงกายกรรมที่สุดมหัศจรรย์ได้ใน
การแสดง Insertion of Timeของทุกวัน การแสดงนี้เปรียบเสมือนละครบอร์ดเวย์ เป็นการ
แสดงท่ีคล่องแคล่วว่องไวรวมไปถึงศิลปะการต่อสู้ มีการตกแต่งฉากด้วยแสงสีเสียงให้ดึงดูด
นักท่องเท่ียวมาชม Shanghai Circus World มีการแสดงเป็นของตัวเองคือ Happy Circus
ซง่ึ มที กุ อยา่ งตั้งแตต่ ัวละคร,ตัวตลก,สัตว์และกายกรรม Happy Circus จะขึ้นแสดงในวันหยุด
ทกุ สปั ดาหแ์ ละวนั หยุดนกั ขตั ฤกษ์ Shanghai Circus World มกี ารแสดงนานาชาติอกี ด้วย

วัดพระหยก (The Jade Buddha Temple)
วัดพระหยกหรือวัดพระหยกขาว เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวพุทธที่สาคัญอันดับหนึ่ง

ของเซ่ียงไฮ้ และมีนักท่องเที่ยวมากราบไหว้ขอพรมากที่สุด ก่อสร้างขึ้นต้ังแต่ปี ค.ศ.1882
เพื่อเก็บรักษาโบราณวัตถุล้าค่าในสมัยราชวงศ์เว่ย ถัง ซ่ง หยวน หมิงและชิง เช่น
พระพุทธรูป ภาพวาดโบราณ คมั ภรี พ์ ระไตรปิฎก รวมถงึ พระพุทธรปู หยก 2 องคท์ ่ีนามาจาก
ประเทศเมียนมา โดยองค์แรกเป็นพระพทุ ธรูปปางนั่งมคี วามสูง 190 เซนติเมตร ประดับด้วย
เพชรพลอยสวยงาม และองคท์ ่ีสองเป็นปางนอน มีความยาว 96 เซนติเมตร ท้ังสององค์สลัก
จากหยกสีขาวนวล เม่ือสะทอ้ นกับแสงไฟกจ็ ะเปน็ ประกายระยบิ ระยบั งดงามมาก และหยก
ยังถอื ว่าเปน็ หินลา้ ค่าทงั้ ทางจิตใจและความเชื่อของชาวจีนอีกด้วย ต่อมาวัดได้ถูกทาลายลง
ในสมัยปฏิวัติ แตไ่ ด้มีการเก็บรกั ษาพระพุทธรูปหยกไว้เป็นอย่างดี และสร้างวัดข้ึนมาใหม่ใน
ปี ค.ศ.1928 ภายในวัดบรรยากาศร่มรื่นเงียบสงบ อบอวลไปด้วยกลิ่นธูปหอม พร้อมเสียง
สวดมนตข์ องพระสงฆ์ท่อี ยู่ภายใน และยงั มีร้านอาหาร รา้ นขายของทจ่ี าหนา่ ยเคร่ืองรางและ
ของทร่ี ะลึกต่าง

49

บนั ทกึ

50