20190401 Boekje 2e kwartaal

F'g-PP r &23s33

NIEUWSBRIEF

II t
al
r' -1
ií P lr--t
;r ..i1
*

BUttETIN D,INFORMATION

Driemaandelijks: April, Md, luni - laargang 19 - Nr. 2
Afoiftekàntoor: 8400 Oostende - Erknr. P109253

Veràntw. Uitgever: P.Heugeu-Loodsenstrààt 15/lo3--Oostende

Mari ecl b Lz-rr:

Gesticht op 7 dece»tbeï 1995 Fondé ]e 7 déce»tbïe 1995 dooï/paï

v.G.Z.M veïeniging Gepensioneeïden Mn de Zee»tacht

R.N.S-B Roral Nory Section Belge

Hentis Sodales, Yeïeniging deï veïbindelaaïs vn de Zee»tacht

3' & 23' Linieïegbtentsplein 8400 Oostende

Nï veïeniging / N" de I'associÍÍion: 2269095

Ondeme»tings / N" d'entïepïise: 456615919

Tel.: 0244J1163 GSM:0497/160563
Bank/ Baryue: BE94 7385 0502 9714 BIC: KREDBEBB.

E-»tai| : »nïinec|[email protected]

Vebsite : http: //oostendseuaïinec|ub-r,k.coi /»tannec|ab

SanE sÍelli g Beheerr.aod / ConoosiÍioL dtt ComiÍe

YooEiÍÍeï / Pïésident:

Ondeh^ooEitteï / vice-Pïésident: Vilh Tael»tol

Secïet1ris / Secïétaiïe : Dachesnes .Iean-Maïie

P enn inpt ees teï / Tïé s ori eï Geeft Yan De Yelde

Beheeïdeï / Géïant:

Raads Ieden / Conse il Ieïs : Aii é Spiïinck, Denis Nicole, Daniel De Kerseï
Rd"isorcn / Conftó|? ts: Ft?.ld! Couttm! .I?an-Clnid? van Smd?ft

Lcs onielas dc tic^ soflt sous la

Ope i',ps Íe Ee res d' O t'ert Íe

- SecretuÍtunÍ / SecréttriltÍ
E1È2 dinsdag- en lïijdagtoontir agro110.00atot IL30u

Chaque taïdi et rendïedi entïe 10.00 het IL30 h

- llootboÍ vendïedi de 15.00à21.00 h

vïijdag vr1 15.00 tot 2 L00 u Dii anchede10.30àI3.00h
Zondagvrl10.30 tot 13.00 u

Oproep ao o e lede t'a de MoÍine Chtb
EebÍ we se oÍt'ooÍstelle ?Legzeo s t'ooÍ!
I de Íe t'afl hd rnogelijke pmbere wij er ieÍs aafl te doe .
Appel à ÍouÍ ,nernbre d Mori eCtub

A|e.4ous des sasestiotls ou des soahaits? Tmns»tette. les nous !

Nous r ïe»tédieïons suholt rcs pssibilités.

IlscÍiptiofls otL,c Íepos de fortille - Iflschriit'i se noÍ farrilie aolÍiide .

EnÈ21 op het secïetaïiaat en enÈ21 op diilsdog en vijdapnïgen |an 0%30 tot I I h30
oÍ tuoï stollins na teleÍonische inschïijrins (02-44 3 t t 63) oÍ e»tail
( taïineclab.oostende@ptÍtil.coit, , betalins oÍ tijdise stollins belestiad itlschïli ins.
Indien nl.et Èa»tt U op de \achtlijst.Dolk U.

Uniqae»tent au secïétÍtïiÍÍ, les »taïdis et rcndïedis i atin entïe 09h30 et I 1h30, oa paï

riïe»tent apïès itlscïiption té|éphonique (02-4431163) oa e tail
( taï[email protected],, le pare»tent oa |iïe»tent oppolfim ralt I'iilscïip-

tion. Si coi plet rolts étes »tis suï la liste d'dtente. MeïEi.

3

Beste l€d€n, chers membr€s,

onderussen b€qinnen de koude daq€n L6 iourrÉès froide omrencnt doucè
menl a s'€stomper et nous pouvorE a
stilaan w€q te èeb9bebneetnièkumnnsenzowne. alwe€r
In hèt nnploduurscveemarEurvo€mlesi§plléeerièestr.èrdEernhsepEeàdnroó.dlu€rtsédut'randncnpétsFer
uitkiikèn nar
tif sui quelqué évàenÉnts réucsi! et
vooÉaar moqen we terirqblikk€n op enkele
qeslaaqd€ er'enement€n m€t telkerE e€n chaque fois avec salle plein€.
A ce propos, je tiens a m'ë(o$er aupr€s
volle zaal. de csrx qui (Ésir€rt s'inscrire pour une

dHèiermbijswsilsiktmee wel verontsóuHiq€n naar activité et quidoiv€rt corEtater qLre
diè c'est déia complet. NG activités connab-
zi.h willèn ireóriivs sent un franc suces, aussi, s'y inscrire
voor een er'en€rnent €n tot de vaststellinq
ràoidèmènt et lè trsèil à suivrè. En
komèn dàt wii reds volzèt ziin. Onzè sè-
dneamn €orotekndzeiiÉMdrsukóabepz.oóotméwn isllneevl azniindies raison des normes de sàurité auxquelles
opqel€qde veiliqheilsnorm€n ziin wii qe-
noLrs sommès soumis, noLrs somm€s
bonden aan €en maximum per ev€nem€rt.
limités à un certain nombr€ de
In de volq€nde rnaand€n kom€n participants par évélem€rt.

óweer e€n aantal leuke qósrrtenb- I "II
Au 6uB de trehàins mois noG
sèn ons àf : tlèt koud buffet oo
O19osmtdèui,indkeeh*eerddeonokirnqdevaVnrise0ndi€anà-r arrrom a nornlerr rrnecarierl'ae
krinq der Duikers, onze bbq op 23
iuni. hèt nàtionààl défi|é oo 21 luli ïcuin'qfutan',t€ïnfafiirïeï;d'e',l''.a'c.i:df€.rït'i:'
d'Oostduinkerke par l'Amicale
llèn hst but not least orE dndrijt op des plonqsrrs, notre BB0 le 23
AuqLrstLrs. jiuin., lèe défi|é nàationaàldu 21l jiujillèt

Dit lààtstè èvsèrent kriiot mer s rer èt ènfiÉ noirè Étit-déièurer lè 11 à40t.
cet evénmenl mnaít un srcce sare
volk over de vloer ... datíil zeqq€n dat er cceitsésefàiCtèroGissranlèt..b. oquràócèeàà{rlèailblèonnGerplusbli-

veel mond aan mond r€clame was van participaits satisfaits d€s annèd pràé-
merEen die de vorise jar€n heel tevrëd€n

hieóij ook onze twee nisrwe raad-
l"1àÉinè C,hCè lsn-Clàrrlè vàn
s§Mlaèq.lisk Je tiens ici €ncore à souhaiter chaleurer-
t€m 'Sund€rt zviai nzuhllèanrteenwewlkàoàmrdhsoeltl€ènàiànnvourEl- sem€rt la bi€rv€nLre à nos deux nou-
veaux membr€s du conseil, Martine Ca-
linq zijn |
beke et Jean-Claude Van Sundert... ils
seront un support appéciablel

Met de zonniqe daqen die er aan kom€n Ave ls iouB èreolèillés oui àrivènt.
qaan u€ uiteraard orE tuintenas w€er in
orde brënqen zodat julli€ ook buiten kun- noG àlloís bièn èntsdu Àèttrè notè
terrasse €n ordre afin de vdls permettre
nen g€nieten van het zonnetje.
de profiter plein€rnent d€s rayorE du
Ondanks al deze mmokoiee nvoomruoimEicshttevnàndsuèr-f
ik vàn iulliè soleil.
teh
Malqré toutes ces belles p€rspectives, je
drveednrelèatÉewznininhnetiènbmqb€àvnoà.onZrdeaslzdóiiiehnqenisnie€wnt wdveieóqr,oon-ons€€eidn, voG iNite néanmoire à un momènt dè

recueillem€rt pour toLrs cglx qui durant
ces mob d'hiver ndls ont quittés définiti-
want in onze herinnerinqen arllen ze er Ils n€ sont pas ipGartims, énmono,ircea. r
altijd zijn. Lat€n we de mooie moment€n vem€rt. touiours dàre
ils sèrmt
die we met hen hadden ko€ster€n als kost-
Gardons tous'l€s bons mom€rts passés

en leur compaqnie comme des biioux de

Op het h€den, het verled€n €n de toe- srandevalsrr.

HeLrqeu Patri€k Au pré€rt, au passé et a l'av€nir,

HeLrqeu Patrick

Activiteiten I(wartaal-Trimestre 2 Activités

Koud Buffet 1910512019 van 13u00 tot 18u00
5 0 Jaar oostduinkerke (duikem ???) 0910612019 van 13u00 tot 18u00

Barbeque 2310612019 van 13u00 tot 18u00
Maaltij d 21 Juli van 13u30 tot 18u00
oDtbijt in de club 2|0712019 van 09u00 tot I3u00

11/OA/2019

We.t; opi d;e; P:ri,valc..y'-,

Loi stur.r' Ies; dion n'e'e'9 p.e.rs.onneLItesi

Naar aanleidins van de nieuwe pdvacywetsevins kunen leder ons later weten ofzii el
bezwaar tesen hebben dat eve,rtueel fotos van he,r verchiinen op de website bii de
weersave van de sfeeóeelden. wii zuller dan fotos waarop deze leden voo*omen niet

publiceren.

A l'occasion de la nouvelle loi su les données peromelles, pouriez vous nous faire
savoir si vous avez des objections quant à la publication de photos r lesqueles vous

apparaissez. Dans ce cas nous ne publier ons pas cesphotos.

In Memoriam

DeHr. valcke Mauritz
oMcb.d. Vmclaire C@slat
Neulille chriíine
DeHr. Angillis Rolmd
KTZ b..L Hindrlrlq Gaíon
TKMC vmbiNliet Kriíof

t OM b..L simpelare Rolmd

oMcb.d.
tMc
tMcb.d.
tMcb.d.

1LZ b.d.

oMb.d.

tMc

In naam van de l€den van de club bi€d€n wij de setroffen families onze opr€chte
deeln€rnrnq aan,

Au nom d€s membr€s du club, noLrs préentons nos sincer€s condoléanc€s aux fa-
millès éprdlvéès.

Koud Buffet- Buffet Froid

!49!.!4s!4-c!-Ci!r=érgsssisgg-4!s!9
zond.8 19/08/2019 om 13,00 - DiD..ch. 19/05/2019 à 13,00

Oub op€n v.n 12.00 iot la.00- Oub ouv.n d. 12,oO à 1&0O
Leden/Membres 2&00 a- Niet leden/No. membrcr 3:!,00 a

ap..iti.f - apé.itiÍ

Vléés - viànd€
R.!tl.l - v..Ln!a.bn.d . xlpp.nhout . M.lo.. n.l Brule hm . Bo.r.np!ta,

Rolbr -n6d d. poft- culrt. d. pool.t - Mdm .u llmbon d. sru34 - Para P.v$n

Vi. - P6i.<6É

Tom..t nct x..b-a.@lt. dn ' ,.reott h.rlhot - [email protected] - .nl. m.t lr.b..l.d. - P.n&!uíoll.t 6

Tom.t. cr.6.-5.unon tuma.Flat.n frha.t.nsouetin.e{.ul à l. -1.d. d. .Eb. .r hul.d. d. p.n!.5ur

E! dn!!hiirÀ!!!l]1anq!!Eeqt

Vér3 hlll€nde 3oonen Eroénten - .ard.p!€h3l.dé - verrhlllende r.uten - brood en bot€r.

DlvéE léíum4 - S.l.dè dé pommér d. tèrrc - OIreBB íuc6 - P.lí et bèurrè

(ome mel g.b.t-c.Íó .v€c l.n.

nÍhrirveíkàn tè èÍonis.h vanaí 1 Apri 2019toten melvrjdag 11/0s/2013op
n, 0497/160553 loDdin5daq- en ví idagmorsen),

p.r o màl frarn.dubóo«cndc@8mai..ómóí
^rar

iedeÍed n.dag-o, $jda8momèn.àsh n het sedétaÍ aàt.
Na onrvànqd vàn uw b rdraaeop reken nqnummeÍ
4E947335 0502971{ BTCTXREDSESB
is uw 'n*hn vn{ beveshqd.
Annuleíen moqel ikvooÍ 11/05/2015
Annulaho^ o.s b.avant l.1r0sl2016
VOt=VOt.

Vrotrra.rcrr irr Jrct Bclgisch lcgcr:
E«--n h istorischr-- sclrc.ts

Totdiep in de tlvintigste eetrw is het Belgisdr leger een bijna exclusieí mannenbastion gebleven.
Enkele schuchbre pogingen om vrouu,en toch tot het leger toe labn, werden al vlug herroepen ln

1 957 maakte een wijziging van de dienshlichtwetten het mogelijk voor vrowen om toe b treden
tot niet-slrijdende eenheden. Deze regelwerd echbr reeds in 1962 herroepen en de eventuele
toelating van vrorMen werd opniew bepeÍkt bt mobilisatietijden Tuee jaar labr, in 1964, ratifi-

ceerde België de Convenlie van New YoÍk waardoor elke discriminaiie op grond van g€slacht bij
het uibeíenen van openbare ambten werd aígeschaÍt Artikel lll van deze conveniie bepaalder

'Vrotrwen zijn gerechiigd op gelijke voet met mannen een overheidsambt b bekleden en alle inge

volge de nationale lletgeving ingesblde overheidsbebekkingen te verwllen, en l,!el zonder enig
ondeÍsdeid' Voor de Belgische krihsmacht gold deze regel evenwel niet: er uerd een uitzonde-
ring gemaaktvoordie ambten waaÍbij men ^uit bekommemis om de bescheming van devror]w'oí
'uit oveMegingen afhankelijk van de vereisbn' van de algemene regel kon aí^/ijken De eersb
vrou[en doen deÍnitieí hun intÍede in het Belgische legerop 5 mei 1975, in hetJaarvan de
Vrorrw. Deze stap werd mogelijk gemaaK door de goedkeuring van een niewe wet op 30 juli
1 974 De nieu\ae wet goedgekeurd onder benmalig minisbr van Deíensie Paul Vanden Boey-
narÍs, ging echbr nog niet voluit vrorMen moesten minimum 18 jaaroud zijn, 1 50m groot en niet
zwanger Ze konden Ínaximaal opklimmen bt de rang van korporaal en werden enkel begelabn
tot niet-slrijdende eenheden. ln 1976 kwam hier verandering in wanneer bepaald werd dat ook
vroul,len vooÍiaan konden promoveren tot de rang van onderofficier en officier Een volgende stap
werd gezet op 4 augusfus 1978 met de goedkeuÍing van de wet op de economisde heroriëntatie
die van kracht werd in 1981. ln alle openbare ambbn golden voortaan dezelfle rechten en plichbn
voor wouwen en mannen, dus ook in de krihsmacht VrorMen konden met andere woorden dienst
nemen in gevedlbeenheden maar moesten anderzijds ook aan dezelíde Vsieke vereisten voldoen
als hun mannelijke collega-rekrubn ln 1978 werden de eersb vroul,lelijke kandidaat-
beroepsofficieren begelabn tot de Koninklijke [,4ilitaire School ((MS) Door de volledige gelijk-
schakelingvande lichamelijke geschil(heidsproeven voor mannen en \Tou[en in 1981, moest
men echter vasbbllen dat er minder uou$en ingeschreven werden aan de KMS Ter illustratie:in
1978 reknÍeerde het leger 1.078vrowen oí 1Ylovande ben geÍekruberde beroepsmilitairen ln
1 982 daalde het aantal vrowelijke Íekrubn tot onder 500 oí bt onder f/o van het totale aantal
Sinds 2003 is de jaaÍlijkse l,sieke test niet langer identiek voor mannen en uou$en De bslen die
dienen afgelegd te uorden alvorens toegelaten b worden bt bepaalde functies, zljn dat echter nog

sr_- Ít_- tn rn s<_- cl :r s I-' satrorrniq<_- r_- B gl(} 1

(Jn h uc :
apcrcuL rr <_- |

JuEuau vingtième siècle, larmee belge était resiee un basiion preEue exdusiveÍnent Ínasculin
Certaines bntalives limidesvisant à perÍnetre aux íemÍnes de rejoindre larméeontété rapide-
Íneniannulées En 1957, un aÍnendemeni aux lois surla conscÍipiion a perÍnis auxfuÍnmesde
rejoindre des unités non combatbnbs Todefois, cetb Ègle avaitdéjà éé abrogée en 1962 et
I admission éventrelle de fuÍnÍnes était à noweau limiÉe aux péÍiodes de mobilisation Deux ans
plus tard, en 1964, la Belgique a ratifié la Convention de NewYork, quisuppriÍnait bub discrimi-
nationíondée sur le sexedans lexercice desíondions publiques Aux ierÍnes de larticle lllde
cetb conveniion 'Les íeÍnmes sont habiliÉes à assumer les bnctions des pouvoiÍs publics sur
un pied d égalité avecles hommes età assumerbubs les relations publiques eiablies en vertu

du droit nalional, sans discriÍninalion aucune' Pour les forces armées belges, foubíois, cette
règle ne s appliquait pas une exception était íaite pour les bureaux dans lesquels on pouvaii
déroger à la Ègle générale 'par soucide la protection des fummes'ou 'par consiCération selon
les besoins' Les preÍnières fummes enirent dans I arÍrÉe belge le 5 Ínai 1 975, à I occasion de
I Annee de la ËmÍne Cette étape a eté rendue possible par l'adoption d'une nowelle loi le 30
juillet 1 974 Touiebis, la nowelle loi, approuvee par le minisfe de la Déíense de l'époque, Paul

Vanden Boeyranb, n'a paséié pleinement Ínise en ewre les íeÍnmes devaient avoir au Ínoins

18 ans, 1,50 m de hauburet pas enceinb ils pouvaient acceder au grade de caporal et nétaient
admisquedansdes unités non-coÍnbaltanbs En 1976, cela achangé loÍsquila eté decidé que
les íeÍnÍnes pourraient désorÍnais é!e proÍnues au rang de sous-officier et d officier Le 4 aol]t

1978, une aube étape fut franóie avec ladoption de la loi sur la reorientation éconoÍnique
enfee en vigueur en 1981 Danstous lesposbsde la íonclion publique, les Ínémes droib et
obligaiions sappliquaient désorÍnais auxfuÍnmes etauxhoÍnmes, ycompris auxforces arÍÉes
En d autres terÍnes, les fuÍnÍnes pouvaient prendre partàdes unités de combat, mais elles devai-

ent égaleÍnent satisfuire aux mémes exigences physhues que leurs collegues recrues En 1 978,

les premières candidabs à la caÍrière d officieÍs profussionnels ont éé adÍnises à la Royall\,4ili1a-
ry Sdlool (lffS) Cependant l'égalisaiion coÍnplèb des tests d'aptifude ph)sique des hoÍnÍnes

et des íemmes en 1 981 Ínontre clairement que moins de íeÍnmes sont inscrites au Kl\,4S A titre

d illustration en 1 978, I'armee a recruÉ 1 078 íeÍnmes, soit 1flo des soldats profussionnels re-

crdés à I époque En 1 982, le nombre de fummes recrutées est bÍnLé en dessous de 500 ou de
57odu nombre bialT Depuis 2003,|'examen physique annueln'estplus ideniique pour les hoÍn-
Ínes et pou les íemmes Les bsb qui doivent èbe passes avant d'ébe adÍnis à certaines íonc-

tions le soni bujours

8

Barbeque

!9.!Éc44!s.!ts!=4!!s-Ec99!!g-!ts!E
2md.a 23l6/m19 om É.m - oh.mh. ,3/b/21n9 i É.m
dlb op.n nn 12.m tol 1a.d, - Olb o@rt de lr-00 à 1a m

t d.íM.nör6 26.@ C- l.t léd.n/l{oí mmbB:X'OO C
Menu i

ar.rincf - apérinf

BgQ WoBt, vàÍt.nsh.ehètt ,

én Scampibrdhctte

À.nsauld m€t diÉBè tlaeti6, a.rdappèle. èn diveÍsè *uae.
Saucis 8Aq, &@hette de porq

èt Bro.h.tte§.ampi
Le iout accompaené dediErres saladB mixt6,

petitG pomm6 de tere €t $uc.r diveE6

xolÍt. cn iF - caté cr alàcc

rnÍhÍjEn ran t€léÍonÉch vanaívnjdas 03/05/2019 ror en mèt drnldàs 13/06/201eop
nÍ04971160563 {op dinsdarenvrildlgmoÍgen),

pere.mai naar m.Íin( ub.oottendeesmail.comor

i€d€.edinsdag-oawijdagmorg.ncath in h€l secíetaíàal.
N! onlvàngí vàn uw bijdÍ4€oprek€ningnummer
4t94 73as os029714 Bl(: I(RIOBIBB
6 uw,nrchnjvin8 b.vèsngd.
Annule@n ms€liik vooÍ 19/062019
an n ularion @5ribt€ àvant l€ 19/06/20 19

VOt = vot
3i)owÍÍhijdinc mJnmum bmr u opdewrh('jrr

9

gène bdeh en aanveMante vere.igingeh :

Naarjaàrliikesewmntèrijn er op 2l julien aantalondèr onr die dèèln€mèn aan hèt défi|é in oostehde,
alsook het T€ Deum in de sint Petrus e. Paulus kerk. Naaraanleidinc van helsucces van vorieejaren zou-
deh wij hà dÉ.erèmoniè op nieuw eens g€z€llig emen komen om na te keuvelè. ondèr een gez€lligë
Oe Marin€ Club Oostènde orgahiseert dan 6k opnieuw deze samenkomst èn eeft jullie de mog€lijkhÉid
om zich in te Íhrijven voor en maaltijd na d€ pl«htieheid En 21luli.
D.ar dit jààr 21 luli .p èèn Zondaa vatt hèbben wij beslist on de ha.hjí in de M..ine Oub ref te oryà-
oàar v€len ook eerst deelnemen aan de r€ceptie in hetstadhuis zald€ maaltiid beginr om Ílu3o en is als

Ont/angst met een glaaste cava
Broodle met gercbkte Zalm
Masselen met Frietjes
Desseft van de Cheí
% Fles wijn pet persoon

pit .116 vor dé pnis van 35 Eure er pèrson. ÍFrisdranten en bieren uiií ap.rt te 6étàlénl

Geintéresseerden dieíen zich in tè schn,ven door dit le mèlden à.n de Marineclub per màilten laàtste
op dinsdag 09luli2019 en doo. h€t bedrag %n 35 Euro per p€rsoon t€ storten op.ekeniry BE9rl-73a9

oso2 9714. Blc: XREDaEBBmél vermelding r Maehiid 2ljuli+ N.am v.n dè in*hnjee(s)

Na betaline is de r€serueriry d€finiti€r.

wij hopenjullie te mogen zién op de2e maaltijd voor en gezellige babbelen een mooie aÍsluiter van de

ceremonie die d€ze da8 plaatsheeft.
Met vriendelijke groeten,

Heuceu Patrick

vóórzittèr Màrinè club \zw

W
De Marine Club Oost€nde orFnis€ert: te Marine club ostende ortanis€ :

Op zondag 11 Autustus vanaÍ O9UOO Le dimanche 11 Aout à partir de o9h0o

Íot 11u (Clubop€n tot 13u30) À 11hoo. club ouvert jusqu€ 13h30)

leden 13 €- Niet L€den la€ M€mbres 13 €- Non M€mbres 1A€

Ontbiit in de club / Déieuner dans le club

/O t )i.bijt P ? da D 4j"\ t t" Í z3

*' *G:laíds:ie::tr;u:íÍ.sa:p;:e:n:1ïx:o"lï:i,::ot:' ',Il"iene ' { 'T *

2 ?istolits eh/et 2 Croissahts {

stukie càke /: orceÀ Íle.àke

yolliurt en truit/VotÀurt et ïruits

hschriiv€ó kan enkel door betaling p€r bank of coótant in onze burelen I iedere dinsdag- ol vrijdag

morsen ) glt maandag 0s/03/2019

Na ontvangst Bn uw bijdraCe op r€k€ningnumm€r Bt94 73a5 0502 9714 BIC: XRTDBEBB

of b, contanre betalins is uw inÍhriivinc bevesticd.

voL = VoL. B, orerschrijding van hèt maximum aantald€elnemeG worden stortinC€n terughet.ald €n
word U indien ssen5t o! een wachtliist seDlaatst.

lnscriptions uniqu€ment possible par payement de banque ou en esp€ces dans nos bureaux { tous les

44!mardis et vendredis) le lundi05/08/2019

Dès récegtion devoÍe.ontribution au numéro de compte Bt94 73a5 0502 9714 BlCi (REDBEBS

Ou pavement en erpèces votre in5cription Btconfirmé.

PLEIN=PLIIN. Un€ Íois lè uombrè màximal d€ parti.ipant. dépassé lÉr payÉments sèront rèmbou6é.
èt, sivous lè souhàitez, nous vous plàCons sur unelisted'àttente.

Lidko Íe / CínÍes de numhres ll

e ilpÍIeÍ lidgeld wor 2018 i: wor iederee raslgesÍeu € 10 p/p- Te sÍorte e kel
all"e oo Reke r:8L94 7385 O5A97l4 BlCt I<RLDBLBB. (trlelr,er

m€lditrg Naam, Voortraam, Lidg€ld 2018)

La carÍe íle nBmbrepo r2018pe Í AÍre obÍe e no!,e a Í e sommeÍorÍai-
ÍaiÍe de € 10pry àfiÍer iq enB Ís Í|e " 8L94 73a5 05029714 BlCl

XRtrDBEBB. (av€t trrmliotr Nom, h €trom , Cotisatiotr 2018)

- LidkírínÍ nEÍ "E"r'oor mnur CarÍe àe amlermnherenb^r,eesc "Ë" àa,anÍ lPn"
Destinée
Bestend 1,oor elïectie1,e leden, n.a:v. eJïectiÍs, c.à.d.

alle oudgedienden t an de Zeenacht, c4 to slesa ciens de la Force Natale/ Ma-

Marine miliciens t an àe Marine i he- rine, miliciens inclus et les actiÍs de la
Marine, cetq-ci pen ent obtenir une
grepen en actiet en hnnen een lidkaart
carte de nelnbre ar ik sontd'ofrce
bisen al'in de:e reeds nn anbx-

nege lid 1,an de Mafine Chó.

LidkoLrt n"Í "A"wor nn@r nenbres àt Marine Club.

Bestend 1,oor de aansesloten leden, Carte de n@mbre awc "A"dera Í l" ,1"
let enspartners Mn effectiet en, nedu- Pour les parteruires et 1,en es des
tten t an clubleden et enak de leden nenbres effectiÍs et les nenbres des
tan de aangesloten t ereniginge en associations afrliées et »mpathisíÍtís
»mpathisanten miís betaling 1,a het
persoonlik lidsed. pour a tímt Et'ik ont réglé leur @ntri-

De lidkaarten rin bes&ikbaar op het Les cartes de nenbres sont à l,otre
secretariaat l4 dage na betaling.Niet disposition a1t secrétariat l4 jours après
pateme t. Les cartes non retirées seront
aÍsehaade kaarten n orden net de
eers o lsende Nie N s br ieÍ n ee em,oyées at ec le Bulletin d'lnÍonnation

^,

Ons nummer..,. Nötre numéro:

Wii n"Íke daÍreel nu se aaÍzel" omooo s rasÍe nn"Í.,tl02 4431163,

teb€llm omdat dil €€tr trrmm€I vatr dezotre Brrss€l is. H€t trrmm€I is €rhÍ€I w€l

d€g€lijk cor r«Í daar wij op h€t militaire tretw€Ik ziÍm m a[e lijtrm via Br rss€l

lopm. Aarz€l drs tri€t om otrs le b€ll€tr ... bij atuezigh€id katr U ook sl€€ds €€tr be
richt itrspr €k€tr op otrs atrlwoordapparaat.

Nors cotrshlotrs qreb€arcorp degms h€sil€trlà trors té{€p hotr€r' slrr trotretrlrtrr€ro
fire, c'€§t à dire le 02 4431163. parce qre c€d €st rtr trrm€Io de la zotre Bru€ll€s. Ce
trrm€Io €st porrtrtrlbi€tr corr€d,vr qretrors somm€s srr ler€sear mililaireef qre
1or1€§ commrtrimtiotrs pass€trlpar Bru€ll€s. N'H€sitez dotrc pas à trorsapp€l€I. Etr
cas d'ab smce vors poNez torjo[rs laiss$ rtr n€ssage srr troll e r€p otrdflr arrotrra
tiqre.

t2
Herdenking soe veÍjaardagr-Donderdag 6 Juni om ííuOO
Commémoration 50iéme anniveÍsaiÍe-Jeudi 06 Juin à ííhOO

f,; In .'M ernorícnn

A

Ter gelegenheid \.'an de 50e \'erjaadag

§í. \'an her ongelal te oostduidiedie brengr

à de Yrialdarliring Der Duilie1s hr de aan
zelerl irl
ilí diersi ojumrgiek1o9m69erdl irDuaiatrnieldse-
onrmiiners
o! t0
geder*plaar bii hei momunalr der ge-

s1leu\'eldar op her kadllein \'an de sinr-

Nililaaskelli Im oosrduidiertrie ir de

Leo!old II-laan

A l occasion de la comnémorarion du
5oième annn'asaire de l accideni de oostdrtutrie1te. l Amicale des Plolgeus rendra
homnage all'x sell Plongerus-Daniner.us molts en seNice comnandé le tojuirl 1969

Ceci arua lieu à la llaque co1innémomti\'e au momune1lt des comballants mofs sln le
re1]air de\'alr II
lal éslise sairt-Nicholas à oosrduirrlielde. dan eLeopold

Diavoorstelling :