คู่มือการอนามัยสิ่งแวดล้อมในโรงเรียน

°“√Õπ“¡ — ¬ ‘Ëß·«¥≈ â Õ¡ „π ‚√߇√’ ¬π  ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ §Ÿà¡◊Õ

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : §Ÿà¡◊Õ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ISBN : 978-974-06-2126-3 ®¥∑”‚¥¬ — :  ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√. 0 2590 4259 ‚∑√ “√ 0 2590 4263 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1: ‡¡…“¬π 2551 ®”π«π 2,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2:  ‘ßÀ“§¡ 2551 ®”π«π 40,000 ‡≈à¡ æ¡æ‘ ∑å’Ë :  ”π—°°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå Õߧ尓√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

§”π” ‚√߇√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“§π ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°„π«—¬‡√’¬π ∑’Ë®–μâÕ߉¥â√—∫ °“√æ—≤π“μ—Èß·μà‡¬“«å«—¬„π∑ÿ°¥â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡æ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’„À⇥Á°Ê ‰¥â‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìπ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õߪ√–‡∑» °“√®—¥°“√¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡ªìπ Õߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–μâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ μ≈Õ¥®π¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ··≈–¥”√ß™’«‘μÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑”„À⇥Á°Ê ‡μ‘∫‚쉥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å æ√âÕ¡∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡·≈– μ‘ªí≠≠“ ¥—ßπ—Èπ °“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“Õπ“¡—¬  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ®÷߇ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„À⇥Á°Ê ¡’ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’  ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷߉¥â®—¥∑” §Ÿà¡◊Õ ç°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬πé ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π ‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ ª√∫ª√ — ߥÿ “πÕπ“¡ â ¬ — ß·«¥≈ ‘Ë Õ¡„π‚√߇√ â ¬π ∑ ’ ߥ—È “πÕ“§“√  ∂“π∑ â Õ’Ë ª°√≥ ÿ ‡§√ å Õß¡ ◊Ë Õ‡§√ ◊ Õß„™ ◊Ë μâ“ßÊ à °“√√–∫“¬Õ“°“» · ß «à“ß·≈–‡ ’¬ß πÈ”¥◊Ë¡ πÈ”„™â °“√®—¥°“√¢¬–·≈–πÈ”‡ ’¬ °“√§«∫§ÿ¡·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§·≈–°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’˪≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π „π‚Õ°“ π’È  ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√„Àâ §”·π–π” ª√÷°…“ ∑”„À⧟à¡◊Õ‡≈à¡π’È¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÈÕÀ“«‘™“°“√ ·≈–°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘·≈– À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ §Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π μàÕ‰ª °√¡Õπ“¡—¬

 “√∫—≠ Àπâ“ §”π” Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ∫∑π” 1 Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 1.  ∂“π∑’Ëμ—Èß 5 2. Õ“§“√‡√¬π’ 6 3. æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬·≈–Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â 8 4. °“√√–∫“¬Õ“°“» · ß «à“ß·≈–‡ ’¬ß 24 5. πÈ”¥◊Ë¡ - πÈ”„™â 27 6. °“√®—¥°“√¢¬– 30 7. °“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬ 34 8. °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§ 36 9.  ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π 41 ¿“§ºπ«° 1. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 39 (æ.». 2537) ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ 53 §«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». 2522 2. ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ·≈– 69 ·∫∫°àÕ √â“ß â«¡ “∏“√≥– °√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2549 3. ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π 91 4. °“√¶à“‡™◊ÈÕ‚√§„ππÈ”¥â«¬§≈Õ√’π 97 5. ¢¬–ÀÕ¡ : πÈ”®ÿ≈‘π∑√’¬å∏√√¡™“μ‘®“°¢¬– 107 6. ‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° (Hand Foot and Mouth Syndromes) 113 7. §ÿ≥§à“¢Õßμâπ‰¡â∑’Ë¡’μàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ 117

1 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ∫∑π” ¥â«¬§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“懥Á° ´÷Ëß®”‡ªìπμâÕß∑”§«∫§Ÿà °—∫°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇥Á°¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√§‘¥ ‡√’¬π√Ÿâ ¡’∑—°…–„π°“√¥”√ß™’«‘μ  “¡“√∂‡º™‘≠ªí≠À“  ß§¡ ‡»√…∞° — ®∑‘ ‡ª≈ ’Ë ¬π·ª≈߉ªμ≈Õ¥‡«≈“ ·μ ’Ë °“√∑ à ‡¥’Ë °®–‡μ Á ∫‚쉥 ‘ լ⠓ߡ à §’≥¿“æμ ÿ ÕßÕ“» â ¬°“√ — ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‚¥¬°“√ªŸæ◊Èπ∞“π„À⇥Á°Õ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°¥â“π ¥ßπ— π „π°“√æ —È ≤π“» — °¬¿“æ® — ßμ÷ Õ߇™ â Õ¡‚¬ß° ◊Ë ∫¡“μ√∞“π°“√» — °…“¢ ÷ πæ—È π∞“π (®”π«π ◊È 18 ¡“μ√∞“π) ´÷Ëß¡“μ√∞“ππ’È·∫à߇ªìπ 4 ¥â“π§◊Õ 1. ¥“π§ â ÿ≥¿“溟â‡√’¬π (8 ¡“μ√∞“π) 2. ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ (2 ¡“μ√∞“π) 3. ¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ (6 ¡“μ√∞“π) 4. ¥â“π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (2 ¡“μ√∞“π) „π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷ß¡“μ√∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á° ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¡“μ√∞“π §◊Õ 1 ¡“μ√∞“π¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ¡“μ√∞“π∑’Ë 7 ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ μ—«∫àß™’È 1 ¡’ ÿ¢π‘ —¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ 2 ¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å 3 ªÑÕß°—πμπ‡Õß®“° ‘Ë߇ æμ‘¥„Àâ‚∑…·≈–À≈’°‡≈’ˬߠ¿“«–∑’ˇ ’ˬßμàÕ§«“¡ √ÿπ·√ß ‚√§¿—¬ Õÿ∫—쑇Àμÿ ·≈–ªí≠À“∑“ß‡æ» 4 ¡’§«“¡¡—Ëπ„® °≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–„À⇰’¬√μ‘ºŸâÕ◊Ëπ 5 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’μàÕ‡æ◊ËÕπ §√Ÿ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○ 2 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 2 ¡“μ√∞“π¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π∑ 16 ’Ë  ∂“π»°…“¡ ÷ °“√® ’ ¥ ¿“æ·«¥≈ — Õ¡ ·≈–°“√∫√ â °“√∑ ‘  ’Ë ß‡ √ à ¡„À ‘ â º‡√Ÿâ ¬π æ ’ —≤π“μ“¡∏√√¡™“쑇μÁ¡»—°¬¿“æ μ—«∫àß™’È 1  ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’Õ“§“√ ∂“π∑’ˇÀ¡“– ¡ 2 ¡’°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâ‡√’¬π 3 ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬ μπ‡Õß·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ 4 ¡’ÀâÕ߇√’¬π ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ÀâÕß ¡ÿ¥ æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ·≈– ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°æՇ撬߷≈–Õ¬Ÿà„π ¿“æ„™â°“√‰¥â¥’ 5 ¡’°“√®—¥·≈–„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡¥Á°‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠¥—߇™àπ„π¢âÕμ°≈ßÕπÿ —≠≠“ «“¥à «¬  â ∑∏‘ ‡¥‘ °¢ÕßÕߧ Á °“√ Àª√–™“™“μ å ¡‘  “√– ”§ ’ ≠∑ — ¡’Ë ß§ÿà ¡§√Õß  ÿâ ∑∏‘ ‡¥‘ ° 4 ª√–°“√ § Á Õ   ◊ ∑∏‘ ‘ „π°“√Õ¬Ÿà√Õ¥  ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß  ‘∑∏‘„π°“√æ—≤π“·≈– ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π√à«¡ ¥—ßπÈ—π Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇥Á°‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß „π ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ·≈–°“√≈ß∑ÿπ°—∫‡¥Á°‡ªìπ ‘Ëß∑’˧ÿâ¡§à“°«à“°“√≈ß∑ÿπ„¥Ê ∂Ⓡ¥Á°‰¥â√—∫°“√ªŸæ◊Èπ∞“π  ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√æ—≤π“„π∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ μ—Èß·μàªØ‘ π∏‘®π‡®√‘≠«—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡μ‘∫‚μ Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ´÷Ëß ¡Õß®–À≈—Ëß “√‡§¡’∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢·≈–®–‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⠟ߢ÷Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß√à«¡¡◊Õ°—π π—∫ πÿπ„À⇥Á° Ê ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ ∑—Èߥâ“π°“√‡√’¬π√Ÿâ§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  à߇ √‘¡Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢Õ߇¥Á°·≈–Õπ“§μÕ—π ¥„ ¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘μàÕ‰ª §«“¡À¡“¬ Õπ“¡¬ (Health) : — Õߧ°“√Õπ“¡ å ¬‚≈°‰¥ — â„À§”®”° â ¥§«“¡‰« — «â“ ç°“√¡ à  ’¢¿“æ ¡∫ ÿ √≥Ÿ ¥å’ ∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®  “¡“√∂¥”√ß™’æÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥â¥â«¬¥’ ´÷Ë߉¡à‡æ’¬ß·μàª√“»®“°‚√§ À√◊Õ‰¡à ·¢Áß·√ß∑ÿææ≈¿“æ‡∑à“π—Èπé çÕπ“¡—¬é μ“¡§«“¡À¡“¬¢Õßæ®π“πÿ°√¡©∫—∫‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ.». 2530 ç ÿ¢¿“æé À¡“¬∂÷ß ç§«“¡ ÿ¢ª√“»®“°‚√§ §«“¡ ∫“¬é

3 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environmental) §◊Õ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫μ—«¡πÿ…¬å ∑—Èß∑’Ë¡’™’«‘μ·≈– ‰¡¡à ™’«’μ √«¡∑ ‘ ß∑—È ‡ª’Ë π√ì ª∏√√¡ ( “¡“√∂® Ÿ ∫μ— Õ߉¥ â ·≈–¡Õ߇À â π‰¥ Á ) ·≈–π“¡∏√√¡ (‡™ â π « à ≤π∏√√¡ — ª√–‡æ≥’ §«“¡‡™◊ËÕ) ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡°’ˬ«‚¬ß∂÷ß°—𠇪ìπªí®®—¬„π°“√‡°◊ÈÕÀπÿπ´÷Ëß°—π·≈–°—π º≈°√–∑∫ ®“°ªí®®—¬Àπ÷Ëß®–¡’ à«π‡ √‘¡ √â“ßÀ√◊Õ∑”≈“¬Õ’° à«πÀπ÷ËßÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬߡ‘‰¥â  Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ «ß®√·≈–«—Ø®—°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π‰ª∑—Èß√–∫∫ ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∏√√¡™“μ‘  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷ÈπÀ√◊Õ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡’ ™’«¿“æ À√◊Õ —ߧ¡ μà“ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’ˬ«¢âÕß°—∫¡πÿ…¬å À√◊Õæ—≤π“°“√μà“ß Ê ¢Õß¡πÿ…¬å∑—Èß‚¥¬∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ¥â«¬º≈¢Õß°“√„™âª√–‚¬™π宓°  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èß„π°“√¥”√ß™’æ·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ß Ê Õ“® àߺ≈„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°≈“¬‡ªìπ ¢Õ߇ ¬À√ ’ ◊Õ∂Ÿ°¢Õ߇ ’¬ªπ‡ªóôÕπ ®πÕ“®‡°‘¥Õ—πμ√“¬μàÕ¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß¡’™’«‘μÕ◊Ëπ Ê ‰¥â Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environmental Health) À¡“¬∂÷ß °“√„™â§«“¡√Ÿâ∑—Èß»“ μ√å ·≈–»‘≈ªá„π°“√æ‘∑—°…åªí®®—¬∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥º≈‡ ’¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–§≥¿“æ  ÿ ß·«¥≈ ‘Ë Õ¡ª â ®®í ¬¥— ß°≈ — “« ‰¥ à ·°â °“√ªπ‡ª à Õπ„ππ óô È” Õ“°“» Õ“À“√  “√‡§¡‡ª’ πæì …‘ ¢Õ߇ ’¬ ‚√§∑’ˇ°¥®“°æ“À– §«“¡ª≈Õ¥¿ ‘ —¬®“°Õ—πμ√“¬·≈–°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À¡“¬∂÷ß ª√–‡¥Áπ∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß¡πÿ…¬å·≈–°“√‡°‘¥ ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∑’ˇ°‘¥®“°ªí®®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ߥâ“𰓬¿“æ ‡§¡’ ™’«¿“æ  —ߧ¡ ·≈–®‘μ«‘∑¬“∑“ß  —ߧ¡ ¥â«¬°“√𔧫“¡√Ÿâ∑“ß∑ƒ…Ø’π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ °“√ª√–‡¡‘π °“√·°â‰¢ §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π ‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß ∂“π∑’Ë∑’Ë„À⧫“¡√Ÿâ „Àâ°“√»÷°…“Õ∫√¡·≈–„™â‡ªìπ ∂“π∑’˪√–°Õ∫ °‘®°√√¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ §âπ§«â“ À“§«“¡√Ÿâ ¥—ßπ—Èπ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ®÷߇ªìπ°“√π”»“ μ√å·≈–»‘≈ªá¡“„™â„π °“√¥Ÿ·≈·≈–§«∫§ÿ¡ªí®®—¬∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈‡ ’¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°·≈– ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ´÷ËßμâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߥâ“𰓬¿“æ ‡§¡’ ™’«¿“æ ·≈– —ߧ¡ ‚¥¬„™â§«“¡À¡“¬∑“ß∑ƒ…Æ’π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡™àπ °“√ª√–‡¡‘π  ”√«®ªí≠À“ °“√·°â‰¢‚¥¬¡’ °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°Ê ¥”√ß™’«‘μ Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π¢≥–Õ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬π

○○○○○○○○ 4 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ªí®®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’˧ÿ°§“¡·≈– àߺ≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ ‡¥Á°®–‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬßμàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë¡’ “‡Àμÿ®“°ªí®®—¬  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ‚√§∑“߇¥‘πÕ“À“√ ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ¿Ÿ¡‘·æâ ·≈–°“√∫“¥‡®Á∫μà“ßÊ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ Õÿ∫—μ‘¿—¬ ®÷ߧ«√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§μ‘¥μàÕ ®—¥  ¿“æ·«¥≈Õ¡„À â ∂â° Ÿ ¢≈ÿ °…≥–·≈–¡ — °“√∫√ ’ À“√® ‘ ¥°“√¥ — “πÕ“§“√ ∂“π∑ â ’Ë„À¡â§«“¡¡ ’ π§ß ·¢ —Ë ß·√ß Á ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ ‡μ‘∫‚쇪ìπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æμàÕ‰ª Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ 9 Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ 1.  ∂“π∑’Ëμ—Èß 2. Õ“§“√‡√¬π’ 3. æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬·≈–Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â 4. °“√√–∫“¬Õ“°“» · ß «à“ß·≈–‡ ’¬ß 5. πÈ”¥◊Ë¡ - πÈ”„™â 6. °“√®—¥°“√¢¬– 7. °“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬ 8. °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§ 9.  ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π

5 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 1.  ∂“π∑’Ëμ—Èß ¡’À≈—°„π°“√æ‘®“√≥“ §◊Õ 1.1 §«√Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥™ÿ¡™π À√◊ÕÀà“ß®“°¬à“π™ÿ¡™π‰¡à‡°‘π 2 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–¡’ °“√§¡π“§¡ –¥«° 1.2 æ◊Èπ∑’Ë¡’¢π“¥‡À¡“– ¡°—∫®”π«π‡¥Á° ·≈–‰¡à‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ ’ˬßÕ—πμ√“¬ ‡™àπ  ∂“π∑¢π∂ ’Ë “¬·° à   ª ä ¡πíö È”¡π ∫√ — ‡«≥∑ ‘ ¡’Ë  “√æ ’ … ¡ ‘ ¡≈¿“«–Õ“°“» · ß ·≈–‡  ’ ¬ß∑ ’ ¥’Ë ß¡“°‡° — π‰ª ‘ ‡™àπ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ μ≈“¥ ¥ À“°‰¡à “¡“√∂À≈’°‡≈’ˬ߉¥â μâÕß¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—πÀ√◊Õ ∫√√‡∑“Õÿ∫—μ‘¿—¬μà“ßÊ μ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ 1.3 ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ˉ¡à Ÿß™—π À√◊Õ≈“¥‡Õ’¬ß 1.4 ‰¡§«√Õ¬ à Ÿà„°≈∑“ß√∂‰ø À√ â Õ∂π𠓬„À≠ ◊ ∑à ¡’Ë °“√®√“®√§ ’ ∫§— ß ‡æ√“–Õ“®‡° —Ë ¥‘ Õÿ∫—쑇Àμÿ‰¥âßà“¬ √«¡∂÷ßΩÿÉ𠧫—π®“°‰Õ‡ ’¬ À“°®”‡ªìπμâÕß √â“ß §«√Àà“ß®“°·π«∂ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 20 ‡¡μ√ ·≈–¡’√—È«ªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬ ·≈–ª≈Ÿ°μâπ‰¡â™à«¬¥Ÿ¥´—∫¡≈æ‘… 1.5 æπ¥◊È π§«√‡ª ‘ π¥ì π∑‘  “¡“√∂√ ’Ë ∫π— È”Àπ°Õ“§“√‰¥ — լ⠓߇À¡“– ¡ ·≈–§«√‡ª à πì æ◊Èπ∑’Ë∑’ËπÈ”∑à«¡‰¡à∂÷ß

○○○○○○○○ 6 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 2. Õ“§“√‡√’¬π „π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬πμâÕߧ”π÷ß∂÷ß∑‘»∑“ß≈¡ °“√√–∫“¬Õ“°“» ∑“߇¢â“¢Õß · ß «à“ß ¢π“¥¢ÕßÕ“§“√§«√‡À¡“– ¡°—∫®”π«π‡¥Á° ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ·≈–„π°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√ §«√«“ß·ºπ°“√μàÕ‡μ‘¡¢¬“¬Õ“§“√„Àâ‡À¡“– ¡‰¥â„πÕπ“§μ √Ÿª·∫∫Õ“§“√§«√ ‡ªìπ√Ÿªμ—«Õ—°…√ E L T U ·≈– I ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√¢¬“¬·≈–∫√‘À“√ß“π μâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ §ß∑π ·¢Áß·√ß  “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°‡¥Á° ∫ÿ§≈“°√ ·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß∑π∑“πμàÕ ¿—¬∏√√¡™“μ‘∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â 2.1 ‡π◊ÈÕ∑’Ë¢ÕßÕ“§“√‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1.5 μ“√“߇¡μ√ μàÕ‡¥Á° 1 §π ·≈–¡’ ‡π◊ÈÕ∑’Ë ”À√—∫„™âª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ √–‡∫’¬ß ∫—π‰¥ Õ’° 30%  à«πÀâÕßμà“ß Ê ‡™àπ 2.1.1 ÀâÕߪ√–™ÿ¡ §«√¡’æ◊Èπ∑’Ë 1 μ“√“߇¡μ√ μàÕ‡¥Á° 1 §π·≈–‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬μ“¡§«“¡®”‡ªìπ 2.1.2 ÀâÕßæ—°§√Ÿ §«√¡’æ◊Èπ∑’Ë 4-5 μ“√“߇¡μ√μàÕ§√Ÿ 1 §π 2.1.3 ÀâÕß ¡ÿ¥ §«√¡’æ◊Èπ∑’ˇ©≈’ˬ 1 μ“√“߇¡μ√μàÕ‡¥Á° 1 §π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë Õ“πÀπ à ß — Õ ·≈–‡æ ◊ ¡‡μ ‘Ë ¡æ‘ π∑◊È Õ’Ë ° 40-50 %  ”À√ ’ ∫‡¥ — °„™ Á «“ßÀπ â ß — Õ◊ ·≈–‡ªìπ∑’Ë∑”ß“π¢Õß∫√√≥“√—°…å 2.1.4 ÀÕß欓∫“≈ §«√Õ¬ â ™Ÿà π≈—È “ߢÕßÕ“§“√‡√ à ¬π Õ¬ ’ Ÿà„°≈ÀâÕß∑”ß“π§√ â „À≠Ÿ à „°≈â‚∑√»æ∑— ·≈–∑“߇¥ å π‡∑ ‘ “  ”À√ â ∫‚√߇√ — ¬π∑ ’ ¡’Ë ‡¥’ °‡° Á π°« ‘ “ 1000 §π à §«√¡’‡√◊Õπ欓∫“≈·¬°μà“ßÀ“° 2.2 μ«Õ“§“√‡√ — ¬π §«√À ’ πÀπ — “√â ∫≈¡‰¥ —  –¥«° ‰¡ â §«√À à πÀπ — “‰ª∑“ß∑ â »μ–« ‘ πμ° — À√◊Õμ–«—πÕÕ° ‡æ√“–®–√—∫· ß·¥¥∑—Èß«—π 2.3 æ◊Èπ °√≥’∑’Ëæ◊Èπ‡ªìπ¥‘π μâÕß∫¥„Àâ‡√’¬∫·πàπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·≈–§«√¬°  ßÕ¬ Ÿ “ßπ à Õ¬ 10 ‡´πμ â ‡¡μ√ À“°æ ‘ π‡ª ◊È π‰¡ ì §«√¬°„À â  âß°« Ÿ “√–¥ à ∫¥— π ‰¡ ‘ πà Õ¬°« â “ 90 ‡´πμ à ‡¡μ√ ‘ ·≈– ”À√∫Õ“§“√∑ — ‡ª’Ë π§Õπ°√ ì μÀ√ ’ Õª◊ °√–‡∫ Ÿ Õß ´ ◊È ‡¡πμ ‘ ª“‡° å §«√¬°  â ß®“°√–¥ Ÿ ∫¥— π‰¡ ‘ πà Õ¬°« â “à 10 ‡´π쑇¡μ√ «— ¥ÿ∑’Ë„™âªŸæ◊È𠧫√„™â«— ¥ÿ∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ ∂Ⓡªìπæ◊Èπ‰¡â§«√‡√’¬∫ ‰¡à¡’√Ÿ À√◊Õ√Õ¬·μ° „™âæ◊Èπ‰¡â°√–¥“𠧫√‡ªìπ·∫∫∑’Ë·ª√ߢ—¥∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â ‰¡à§«√≈ßπÈ”¡—π¢—¥‡ß“ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ≈◊Ëπ≈â¡·≈–ΩÿÉπ®—∫‰¥âßà“¬

7 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 2.4 ºπ—ß ∑”¥â«¬«— ¥ÿ‡√’¬∫ ∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ∑“ ’ÕàÕπ Ê ®–∑”„ÀâÀâÕß «à“ß ¢π ‰¡ ÷È §«√¢ à ¥‡ß“®–∑”„À — ‡°â ¥· ß –∑ ‘ Õπ·≈–‡° â ¥°“√√–§“¬‡§ ‘ Õß쓉¥ ◊ ºπ â ß∑— Õ¬’Ë μŸà Ë”°«“¢Õ∫Àπ à “μâ “ßà §«√∑“ ’‡¢â¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡ °ª√° ·≈–ºπ—ߧ«√Àπ“‰¡àμË”°«à“ 3 ‡´π쑇¡μ√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ‡ ’¬ß√∫°«π√–À«à“ßÀâÕß 2.5 ª√–μŸ Àπâ“μà“ß∑’ˇªìπ∫“π‡ªî¥ μâÕß —∫μ–¢Õ∑ÿ°§√—Èß À√◊Õμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å∑’Ë ¬÷¥‡°“–„π¢≥–‡ªî¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°Àπ’∫ Àπâ“μà“ß∫“π‡°≈Á¥°√–®°À√◊Õ∫“πæ—∫ Õ“®°àÕ„À⇰‘¥ °“√∫“¥‡®Á∫‰¥âßà“¬°«à“Àπâ“μà“ß∫“π‡≈◊ËÕπ 2.6 ‡æ¥“𠧫√ Ÿß®“°æ◊Èπ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3.5 ‡¡μ√ ∑”¥â«¬«— ¥ÿ‡√’¬∫ ßà“¬μàÕ°“√ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«√∑“ ’ÕàÕπ Ê ™à«¬„ÀâÀâÕß «à“ß¡“°¢÷Èπ 2.7 À≈—ߧ“ ¡’§«“¡≈“¥‡Õ’¬ßæÕ ¡§«√À√◊Õª√–¡“≥ 30 Õß»“ À≈—ߧ“§«√¡ÿß ¥â«¬°√–‡∫◊ÈÕß ‰¡à§«√„™â —ß°– ’À√◊Õ‚≈À–Õ◊Ëπ ‡æ√“–®–∑”„Àâ√âÕπ¡“° ·≈–‡¡◊ËÕΩπμ°∑”„À⇰‘¥ ‡ ’¬ß¥ß√∫°«π — 2.8 ™“¬§“·≈–°—π “¥ §«√¬◊ËπÀà“ß®“°ºπ—ߪ√–¡“≥ 1.5-2 ‡¡μ√À√◊Õ “¡“√∂ °—πΩπ “¥‰¥â 2.9 ∫—π‰¥ ‰¡à≈“¥À√◊Õ™—π®π‡°‘π‰ª §«√¡’«— ¥ÿ°—π≈◊Ëπ æ◊Èπ∫—π‰¥μâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–‡√¬∫ ¢ ’ π∫—È π‰¥μ — Õß°« ⠓߉¡ â μà Ë”°«“ 25 ‡´πμ à ‡¡μ√ √–¬–  ‘ ß√–À« Ÿ “ߢ à π∫—È π‰¥ ‰¡ — ‡°à π 18 ‡´πμ ‘ ‡¡μ√ ‘ §«“¡°«â“ߢÕßμ—«∫—π‰¥‰¡àμË”°«à“ 1.5 ‡¡μ√ ∂â“∫—π‰¥ Ÿß‡°‘π 3 ‡¡μ√ À√◊Õ 14 ¢—Èπ§«√∑”™“πæ—° °√≥’∫—π‰¥Àπ’‰øμâÕß∑”¥â«¬‡À≈Á° ·≈–¡’√“«°«â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 øÿμ  ”À√—∫Õ“§“√ Ÿß‡°π 2 ™ ‘ —Èπ À√◊Õ 6 ‡¡μ√

○○○○○○○○ 8 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3. æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬·≈–Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â 3.1 ÀÕ߇√ â ¬π §«√‡ª ’ π ì ‡À≈ ’Ë ¬¡º ’Ë πº◊ “ ¢π“¥ 6 x 8 ‡¡μ√ À√ â Õ 7 x 9 ‡¡μ√ ◊ ®‡¥ÿ °®”π«π‰¡ Á ‡°à π 30-40 §π ‡æ ‘ Õ‰¡ ◊Ë à„À‡°â ¥§«“¡·ÕÕ ‘ ¥À√ — Õ§«√¡ ◊ æ’ π∑◊È ¢π“¥ 1.5 - 2 μ“√“߇¡μ√ ’Ë μàÕ‡¥Á° 1 §π ( ”À√—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“) À“°‡ªìπÀâÕ߇√’¬π ”À√—∫‡¥Á°Õπÿ∫“≈ §«√¡’æ◊Èπ∑’Ë¡“°°«à“‡¥Á°∑—Ë«‰ª 50% ·≈–§«√¡’ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ Õà“ß≈â“ß¡◊Õ Õ¬Ÿà„πÀâÕ߇√’¬πÀ√◊Õ ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß°—π 3.2 ‚μä–-‡°â“Õ’È ‚μ–μä âÕß¡’¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫μ—«‡¥Á° §«“¡¬“«¢Õß‚μä–‰¡à§«√ πâÕ¬°«à“ 70 ‡´π쑇¡μ√ À√◊Õ 2 »Õ° °«â“ߪ√–¡“≥ 35 ‡´π쑇¡μ√ æ◊Èπ‚μä– §«√¡’§«“¡≈“¥‡Õ’¬ß ª√–¡“≥ 15 Õß»“ ‡°â“Õ’È §«√¡’§«“¡ Ÿß ¢π“¥∑’Ëπ—Ëß·≈â« “¡“√∂«“߇∑â“°—∫æ◊Èπ ‡¢à“ßÕ‡ªìπ¡ÿ¡©“°‰¥â §«“¡°«â“ߢÕ߇°â“Õ’È μâÕ߉¡à°«â“ßÀ√◊Õ·§∫®π‡°‘π‰ª À“°°«â“߇°‘π‰ª®–°¥∫√‘‡«≥¢âÕæ—∫ À“° ·§∫‡°π‰ª®–∑”„À ‘ ‡∑â “μâ Õß√ â ∫π— È”Àπ°Õ¬ — μ≈Õ¥‡«≈“ æ Ÿà π‡° ◊È “Õâ §«√∑”‡ª ’È π·Õ ì ß¥à °«’ “‡√ à ¬∫μ√ß ·≈– ’ æπ—°æ‘ߧ«√¡’™àÕß«“ß·≈–  à Ÿß‰¡à‡°‘π√–¥—∫°√–¥Ÿ° –∫—° §«“¡ Ÿß¢Õß‚μä– (‡´π쑇¡μ√) §«“¡ Ÿß¢Õ߇°â“Õ’È (‡´π쑇¡μ√) 50 30 55 35 65 40 75 45 3.3 °“√®¥«“ß‚μ — –-‡° ä “Õâ ∑“ß ’È ‡¥‘π√–À«à“ß·∂«¢Õß‚μä–§«√°«â“߉¡àπâÕ¬°«à“ 45 ‡´π쑇¡μ√ ·∂«√‘¡ ÿ¥§«√®—¥„ÀâÀà“ß®“° ºπ—ßÀâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ 60 ‡´π쑇¡μ√ ·∂«Àπâ“ §«√Àà“ß®“°°√–¥“𥔉¡à‡°‘π 2 ‡¡μ√ ·≈– ‚μä–·∂«À≈—߉¡à§«√Õ¬ŸàÀà“ß®“°°√–¥“𥔇°‘π 9 ‡¡μ√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß‚μä–·≈–‡°â“Õ’È∑’ˇÀ¡“– ¡

9 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.4 °√–¥“π™Õ≈å°À√◊Õ°√–¥“π‰«∑å∫Õ√å¥ ∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑π∑“π ‰¡à¡’√Õ¬·μ°√â“« ‡™àπ °√–¥“π‰¡â∑“¥â«¬ ’‡¢’¬«·°àÀ√◊Õ ’¥”‡ªìπ ’¥â“𠧫√μ‘¥‰«â°—∫ºπ—ßÀâÕß ‰¡à§«√„™â¢“μ—Èß ·≈– ‰¡à§«√μ‘¥‰«â™‘¥ª√–μŸÀ√◊ÕÀπâ“μà“ß °“√μ‘¥μ—Èß°√–¥“𠧫“¡ ŸßμâÕßæÕ‡À¡“–°—∫§«“¡ Ÿß¢Õ߇¥Á° „π°“√Õ“πÀ√ à Õ‡¢ ◊ ¬π°√–¥“π ¥ ’ ßπ— π„π√–¥ —È ∫ª√–∂¡» — °…“ √–¥ ÷ ∫¡— ∏¬¡» — °…“μÕπμ ÷ π·≈–μÕπª≈“¬ â °√–¥“π§«√ Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 24 π‘È« 28 π‘È« ·≈– 32 π‘È« μ“¡≈”¥—∫ °“√μ‘¥μ—Èß°√–¥“π μâÕ߉¡à„Àâ¡’· ß «à“߇¢â“∑“ߥâ“πÀ≈—ߢÕß°√–¥“π °“√∑”§«“¡ –Õ“¥°√–¥“π™Õ≈å° §«√„™â ·ª√ß∑’ˉ¡à∑”„ÀâΩÿÉπ™Õ≈å°øÿÑß°√–®“¬ ‡™àπ ·ª√ßøÕßπÈ” ºâ“ —°°≈“¥ ·≈–„™â™Õ≈å°™π‘¥∑’ˉ¡à‡ªìπ ºßΩÿÉπ (Dustless Chalk) °√–¥“π™Õ≈å°§«√¡’√“ß√Õß√—∫ºß™Õ≈å°∑’Ë¢Õ∫≈à“ß„Àâ°«â“߇撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ ¡‘„ÀâΩÿÉπª≈‘«μ°≈ß∫πæ◊Èπ 3.5 ÀâÕß â«¡ §«√®—¥„Àâ¡’ÀâÕß  â«¡·≈–∑’Ëªí  “«–„Àâ‡æ’¬ßæÕ  –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°  ÿ¢“¿‘∫“≈ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’Ë≈—∫μ“ „™â‰¥âÕ¬à“ß –¥«°  ∫“¬ §«√·¬° â«¡™“¬-À≠‘ß ¡’°“√√–∫“¬ Õ“°“»∑’Ë¥’ ¡’· ß «à“߇撬ßæÕ ·≈–μâÕß√—°…“ §«“¡ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ  â«¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–μâÕß ‡°Á∫°—°Õÿ®®“√–‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¢π“¥¢Õß ∂—߇°Á∫°—° §«√¡’ª√‘¡“μ√μË” ÿ¥ 2 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ μàÕ‡¥Á° 50 §π ·≈–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“μ√¢÷Èπ 0.5 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ μàÕ‡¥Á° 50 §π ®”π«π â«¡/ ∑’Ëªí  “«–∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®”π«π‡¥Á° μ“¡ ¡“μ√∞“π°”Àπ¥ §◊Õ √–¥∫™— π   —È â«¡ (∑’Ë / §π) ∑’Ëªí  “«– (∑’Ë / §π) ª√–∂¡»÷°…“ À≠‘ß 1/30 - ™“¬ 1/60 1/30 ¡—∏¬¡»÷°…“ À≠‘ß 1/50 - ™“¬ 1/90 1/30 ®”π«π â«¡ / ∑’Ëªí  “«–

○○○○○○○○ 10 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ °“√ √â“ß â«¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ¡’À≈—°‡°≥±å ¥—ßπ’È 3.5.1 ∫Õ‡°√Õ– ∫ à Õ´à ¡¢Õß  ÷ «¡μ â ÕßÕ¬ â ÀŸà “ß®“°·À≈ à ßπà È” “∏“√≥–‰¡πà Õ¬°« â “à 10 ‡¡μ√ ‡«âπ·μà â«¡∑’Ë¡’√–∫∫°”®—¥ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–¡’¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 1) À“°‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â §«√μàÕ∑àÕ‰ª‡°Á∫°—°Õÿ®®“√–„À≰≈®“° ·À≈ßπà È” 3.5.2 °âπÀ≈ÿ¡¢Õß â«¡´÷¡ §«√Õ¬Ÿà Ÿß°«à“√–¥—∫πÈ”„μâ¥‘π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ‡¡μ√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇙ÈÕ‚√§ªπ‡ª ◊ óôÕπ≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”„μ⥑π 3.5.3 §«√μ—Èß„π∫√‘‡«≥∑’ËπÈ”∑à«¡‰¡à∂÷ß ‡ªìπ∑’Ë·Àâß √–∫“¬πÈ”‰¥â¥’ 3.5.4 æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÀâÕß â«¡Õ¬à“ßπâÕ¬ §◊Õ 0.9 μ“√“߇¡μ√μàÕ 1 ∑’Ë ·≈–¡’ §«“¡°«â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 0.9 ‡¡μ√ μ“¡°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 39 æ.».2537 (¿“§ºπ«° 1) 3.5.5 ÀâÕß â«¡·≈–æ◊È𠧫√∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’Ë ·¢Áß·√ß ∑π∑“π ∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ‰¡à¡’πÈ”¢—ß 3.5.6 ª√–μŸ·¢Áß·√ß ‡ªî¥-ªî¥‰¥â –¥«° ¡’ °≈Õπª√–μ„™Ÿ ß“π‰¥ â ¥â °√≥ ’ ¡’‡¥’ °™Á π‡μ√ —È ¬¡Õπ ’ ∫“≈À√ ÿ Õ‡¥◊ °ª∞¡« Á ¬— §«√¡’ÀâÕß â«¡‡©æ“–¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ‰¡àμâÕßμ‘¥°≈Õπª√–μŸ ‡æ√“–‡¥Á°Õ“®‡ªî¥°≈Õπª√–μŸ‰¡à‡ªìπ 3.5.7 ¡’™àÕß√–∫“¬Õ“°“»Õ¬à“ßπâÕ¬ 10% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë â«¡¡’· ß «à“ßÕ¬à“ßπÕ¬ 100 ≈ â —°´å À√◊Õ “¡“√∂¡Õß ‡ÀÁπ ‘Ëßμà“ßÊ ‰¥â™—¥‡®π ·≈–μâÕß¡’πÈ” ”À√—∫≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥  â«¡Õ¬à“߇撬ßæÕ 3.5.8 ∂—ߢ¬– ”À√—∫ÀâÕß â«¡ºŸâÀ≠‘ß μâÕß¡’ 3.5.9 ¡’ —≠≈—°…≥åÀâÕß â«¡À≠‘ß - ™“¬ Õ¬à“ß™—¥‡®π 3.5.10 ‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’Ë≈—∫쓧π Ω“ªî¥ ·≈–¡’∂ÿßæ≈“ μ‘°√Õߥâ“π„π∂—ß §«√ ®—¥«“ß„π∫√‘‡«≥∑’Ë·Àâß·≈–‡°Á∫∑‘Èß∑ÿ°«—π ªÑÕß°—π°“√À¡—°À¡¡

11 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ °“√®—¥°“√ â«¡ “∏“√≥–μâÕߧ”π÷ß∂÷ß 3 ‡√◊ËÕß §◊Õ  –Õ“¥ ‡æ’¬ßæÕ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ „À≥âμ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑» ( HAS : Healthy Accessibility Safety ) 1)  –Õ“¥ (Healthy) À¡“¬∂÷ß  â«¡®–μâÕ߉¥â√—∫°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡™àπ ÀâÕß â«¡·≈– ÿ¢¿—≥±å∑—ÈßÀ¡¥®–μâÕß –Õ“¥ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ¡’«— ¥ÿÕÿª°√≥å  ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°‰«â∫√‘°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ ‡™àπ πÈ” –Õ“¥  ∫Ÿà≈â“ß¡◊Õ °√–¥“…™”√– ¡’°“√‡°Á∫°—°À√◊Õ ∫”∫—¥ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈∂Ÿ°μâÕß·≈–¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ «¬ß“¡ ´÷Ëß®– àߺ≈¥’μàÕ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®¢ÕߺŸâ„™â 2) ‡æ’¬ßæÕ (Accessibility) À¡“¬∂÷ß μâÕß¡’®”π«πÀâÕß â«¡„Àâ‡æ’¬ßæÕμàÕ®”π«π ºŸâ„™â √«¡∂÷ߺŸâæ‘°“√ ºŸâ Ÿß«—¬ À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å ·≈– â«¡μâÕßæ√âÕ¡„™âß“πμ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ 3) ª≈Õ¥¿—¬ (Safety) À¡“¬∂÷ß ºŸâ„™â∫√‘°“√®–μâÕߪ≈Õ¥¿—¬¢≥–„™â â«¡ ‡™àπ  ∂“π∑’Ëμ—Èß â«¡‰¡à‡ª≈’ˬ« ÀâÕß â«¡·¬°™“¬-À≠‘ß ¡’· ß «à“߇撬ßæÕ ‡ªìπμâπ ¢âÕ°”Àπ¥¢Õ߇°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥–œ ª√–°Õ∫¥â«¬ 16 ¢âÕ §◊Õ  –Õ“¥ 9 ¢Õ⠇撬ßæÕ 2 ¢âÕ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ 5 ¢âÕ ´÷ËߢâÕ°”Àπ¥‡À≈à“π’ȇªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß„π·∫∫ ”√«®  ¢“¿ ÿ ∫“≈  ‘ ß·«¥≈ ‘Ë Õ¡„π‚√߇√ â ¬π (√“¬≈–‡Õ ’ ¬¥¥ ’ ß ¿“§ºπ«° 2) —

○○○○○○○○ 12 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.6 ÀâÕߧ√—« ‡ªìπ·À≈àß ”§—≠∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“À“√„Àâ –Õ“¥ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ª≈Õ¥¿—¬®“° ‘Ëߪπ‡ªóôÕπ·≈–‚√§μ‘¥μàÕ °“√ √â“ß·≈–®—¥‚√ߧ√—« ¡’À≈—°„π°“√æ‘®“√≥“§◊Õ 3.6.1  ∂“π∑§«√·¬°‡ª ’Ë π ì ¥ — «π ‰¡ à Õ¬à Ÿà„°≈‡§â ¬ß° ’ ∫∫√ — ‡«≥∑ ‘ ¡’Ë  ’ßªØ ‘Ë °‘≈μŸ “ß Ê à 3.6.2 æ◊ÈπÀâÕß ‡√’¬∫·≈–∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ·¢Áß·√ß ‰¡à ‡ª¬°·≈–‰¡ ï ≈à π◊Ë 3.6.3 ºπ—ßÀâÕߧ√—« §«√„™â«— ¥ÿ∑’ˉ¡à¥Ÿ¥´—∫πÈ” ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ‡™àπ °√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫ 3.6.4 ¡’· ß «à“߇撬ßæÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 100 ≈—°´å 3.6.5 ª√–μŸ Àπâ“μà“ß §«√μ‘¥¡ÿâß≈«¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ß«—π·≈– —μ«åπ”‚√§ 3.6.6 ¡’√–∫∫°“√√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë¥’ ‡™àπ ¡’ª≈àÕߧ«—πÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‡μ“‰ø ¡’ æ—¥≈¡¥Ÿ¥Õ“°“» À√◊Õ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» 3.6.7 ¡’Õà“ß≈â“ß¡◊Õ  ∫Ÿà Õà“ß≈â“ß¿“™π– 3 Õà“ß À√◊Õ∂“¡â ’‡æ’¬ß 2 Õà“ßμâÕß ≈â“ߥ⫬πÈ”‰À≈μ≈Õ¥‡«≈“ 3.6.8 ¡’¿“™π–„ à‡»…Õ“À“√ ∂—ß√Õß√—∫¢¬–¡’Ω“ªî¥·≈–𔉪°”®—¥∑ÿ°«—π ·≈–§«√·¬°ª√–‡¿∑¢Õß∂—ß√Õß√—∫¢¬– §◊Õ ¢¬–‡ªï¬°·≈–¢¬–·Àâß ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√ 𔉪°”®—¥À√◊Õπ”°≈—∫‰ª„™âª√–‚¬™πåμàÕ‰ª 3.6.9 §«√¡μ’‡¬Ÿâ πÀ√ Á Õμ◊ πŸâ È”·¢ß ”À√ Á ∫‡° — ∫Õ“À“√ μ Á ‡°Ÿâ ∫Õ“À“√∑ Á ª√’Ë ß ”‡√ ÿ ®·≈ Á «â ¡’≈—°…≥–‚ª√àß·≈–ªÑÕß°—π·¡≈ß«—π‰¥â πÕ°®“°π’ÈÕ“À“√·Àâß∑’Ëπ”¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√ ®–μâÕ߇°Á∫ „πμŸâÀ√◊Õ¿“™π–∑’˪‘¥™‘¥ªÑÕß°—π·¡≈ßæ“À–π”‚√§

13 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.6.10°“√°”®¥π— È”‡ ¬ §«√¡ ’ √“ß√–∫“¬π ’ È”‰ª¬ß∑— Õ√–∫“¬π à È”À√Õ®◊ ¥∑”∫ — Õ´à ¡÷ °àÕπª≈àÕ¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” “∏“√≥– ¡’°“√®—¥ÀâÕߧ√—«„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– „π à«π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‡™àπ ºŸâª√–°Õ∫Õ“À“√·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π§√—« μâÕß¡’ ÿ¢«‘∑¬“ à«π∫ÿ§§≈ §◊Õ ¡’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ¢Õßμπ‡Õß·≈–°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥„π¢—ÈπμÕπ°“√‡μ√’¬¡ª√ÿß °“√®—¥‡°Á∫·≈–„Àâ∫√‘°“√ ·°à‡¥Á° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„ÀâÕ“À“√‡°‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ ®÷ߧ«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ¥—ßπ’È 3.7 ‚√ßÕ“À“√ „π°“√®—¥°“√‚√ßÕ“À“√/‚√ߧ√—«„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈°…≥– §«√ªØ — ‘∫—μ‘μ“¡ ¡“μ√∞“π°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ”À√—∫‚√ßÕ“À“√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 7 Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ 3.7.1  ∂“π∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–∫√‘‡«≥∑—Ë«‰ª 1)  –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ æ◊Èπ∑”¥â«¬«— ¥ÿ ·¢Áß ‡√’¬∫ ‰¡à¥Ÿ¥´÷¡πÈ” ∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ºπ—ß ‡æ¥“π§«√„™â ’ÕàÕπ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫‡ªìπ √–‡∫’¬∫ ‰¡à¡’πÈ”‡ ’¬ ‰¡à¡’°Õߢ¬– 2) ‚μä– ‡°â“Õ’È  –Õ“¥ ·¢Áß·√ß ®—¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫ æ◊Èπº‘«‚μä–∑”¥â«¬ «— ¥ÿ‡√’¬∫ ∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ ‰¡à¥Ÿ¥´÷¡πÈ” §«√‡°Á∫¿“™π– ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥‚μä–∑—π∑’ À≈—ß°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ 3) ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë¥’ „π∫√‘‡«≥∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ §«√‚ª√àß ¡’· ß «à“߇撬ßæÕ ‰¡à¡’ΩÿÉπ ‰¡à¡’°≈‘Ë𧫗𮓰°“√ª√ÿßÕ“À“√√∫°«π §«√¡’°“√ªÑÕß°—π —μ«åμà“ß Ê ‡™àπ  ÿπ—¢ ·¡« œ≈œ ‰¡à„Àâ¡“Õ“»—¬À√◊ÕÀ“Õ“À“√„π‚√ßÕ“À“√·≈–‰¡à§«√‡≈’Ȭߠ—μ«å∑ÿ°™π‘¥„π ∫√‘‡«≥‚√ßÕ“À“√ ∑—Èßπ’ÈμâÕ߇°Á∫‡»…Õ“À“√ „Àâ¡‘¥™‘¥ ‰¡à„À⇪ìπ·À≈àßÕ“À“√¢Õß —μ«åμà“ß Ê ‰¥â

○○○○○○○○ 14 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.7.2  ∂“π∑’ˇμ√’¬¡-ª√ÿßÕ“À“√ 1)  –Õ“¥ ‡ªπ√–‡∫ ì ¬∫ æ ’ π∑”¥ ◊È «¬« â  ¥— ∂“«√ ·¢ ÿ ß ‡√ Á ¬∫  ¿“æ¥ ’ §«√ ’ ®¥ ∂“π∑ — ’Ë„À‡ªâ π√–‡∫ ì ¬∫·≈–‡ª ’ π ì ¥ — «π  “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥ à ß⓬·≈–∑ à «∂—Ë ß æ÷ π ºπ ◊È ß ‡æ¥“π — „™â«— ¥ÿ∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ ·≈–„™â ’¢“«À√◊Õ ’ÕàÕπ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ‡ÀÁπ ‘Ëß °ª√°‰¥âßà“¬ ·≈– ™à«¬„ÀâÀâÕß «à“ß¡“°¢÷Èπ 2) ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“» √«¡∑—Èß°≈Ë‘π·≈–§«—π®“°°“√∑”Õ“À“√‰¥â¥’ „π∫√‡«≥∑ ‘ ¡’Ë °≈’ 𧫠‘Ë π®“°°“√∑”Õ“À“√ μ — Õß‚ª√ â ß ¡à °“√√–∫“¬°≈ ’ 𠧫 ‘Ë π ·≈–§«“¡√ — Õπ‰¥ â ¥â À√ ’ Õ◊ „™âæ—¥≈¡¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–ª≈àÕß√–∫“¬§«—π μâÕ߉¡à√∫°«π∫√‘‡«≥¢â“߇§’¬ß ·≈–μâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥ ª≈àÕß√–∫“¬§«—π‡ªìπª√–®” 3) ‰¡à‡μ√’¬¡·≈–ª√ÿßÕ“À“√∫πæ◊Èπ æ◊Èπ‡ªìπ à«π∑’Ë¡’‚Õ°“  ªπ‡ªóôÕπ ‰¥â¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷ßÀâ“¡«“ßÕ“À“√·≈–¿“™π–∑’Ë„ àÕ“À“√ ‰¡à‡μ√’¬¡ ·≈–ª√ÿßÕ“À“√∫πæ◊Èπ ∑—Èßπ’È ®–™à«¬ªÑÕß°—πÕ“À“√ªπ‡ªóôÕπ ·≈–™à«¬„Àâ ∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ‰¥â‚¥¬ –¥«°·≈–∑—Ë«∂÷ß 4) ‚μ–‡μ√ ä ¬¡-ª√ ’ ßÿ Õ“À“√ ·≈–ºπ—ß∫√‘‡«≥‡μ“‰ø μâÕß∑”¥â«¬«— ¥ÿ ∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ (‡™àπ  ‡μπ‡≈  °√–‡∫◊ÈÕß ‡§≈◊Õ∫) ¡’ ¿“楒·≈–μâÕß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ μâÕ߇μ√’¬¡·≈–ª√ÿßÕ“À“√ ∫π‚μä–∑’ˇ√’¬∫ –Õ“¥  Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ μâÕß¡’‚μä– ”À√—∫«“ßÕ“À“√·≈– ¿“™π–Õÿª°√≥åμà“ßÊ „Àâ‡æ’¬ßæÕ

15 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.7.3 μ—«Õ“À“√ πÈ” πÈ”·¢Áß ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ 1) Õ“À“√·≈–‡§√Õߥ ◊Ë ¡ „π¿“™π–∫√√® ◊Ë ∑ÿ ª’Ë ¥ π î ∑ ° ‘ àÕπ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ„Àâ  ß‡°μ∑ — ©≈“° μ ’Ë Õß√–∫ â ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“À“√   ÿ «πª√–°Õ∫ ª√ à ¡“≥  ‘ ∑∏ÿ ™‘ Õ·≈–∑ ◊Ë μ’Ë ß¢Õß ∂“π∑ —È º≈’Ë μ‘ «—πº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ¡’‡≈¢∑–‡∫’¬πÕ“À“√À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õß¡“μ√∞“π∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â 2) Õ“À“√ ¥ ‡™àπ ‡π◊ÈÕ —μ«å º—° ¥ º≈‰¡â ·≈–Õ“À“√·Àâß μâÕß¡’ §ÿ≥¿“楒 ·¬°‡°Á∫‡ªìπ —¥ à«π ‰¡àª–ªπ°—π «“ß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ º—° º≈‰¡â μâÕß ¥ ‰¡à¡’§√“∫ “√æ‘…∑’Ë„™â„π°“√‡°…μ√ ‡π◊ÈÕ —μ«å ¥ ‰¡à¡’ ’‡¢’¬«§≈È”À√◊Õ°≈‘Ëπ‡πà“‡ ’¬À√◊Õ  ’·¥ßº‘¥ª°μ‘ Õ“À“√·Àâß μâÕ߉¡à¡’‡™◊ÈÕ√“ ‰¡à¡’ ’º‘¥∏√√¡™“μ‘ ‡°Á∫‡ªìπ√–‡∫’¬∫„π∑’Ë‚ª√àß Õ“À“√  ¥μâÕß≈â“ß„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß „ à¿“™π–·≈–®—¥«“ß·¬°®“°°—π„À⇪ìπ —¥ à«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ ªπ‡ªóôÕπ√–À«à“߇π◊ÈÕ —μ«å·≈–º—° ¥ §«√‡°Á∫‰«â„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇÀ¡“– ¡ º—°-º≈‰¡â‡°Á∫‰«â„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ª√–¡“≥ 7 ∂ß 10 Õß»“‡´≈‡´ ÷ ’¬  ·≈–‡π◊ÈÕ —μ«å§«√À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á°Ê Àπ“‰¡à‡°‘π 3 π‘È« ‡°Á∫‰«â∑’Ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ μË”°«à“ 4 Õß»“‡´≈‡´’¬  (√–¬–‡«≈“°“√‡°Á∫ 24 ™—Ë«‚¡ß) 3) Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¿“™π–∫√√®ÿ∑’˪π‘∑ ¡’§ÿ≥¿“楒 ‡°Á∫ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 30 ‡´π쑇¡μ√ °àÕπ„™â§«√μ√«®¥Ÿ «—πº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ¿“™π– ∫√√®ÿ ·≈–Õ“À“√¿“¬„π®–μâÕß¡’≈—°…≥–∑’ˉ¡àº‘¥ª°μ‘·≈–‰¡à§«√‡°Á∫‰«â„°≈â°—∫ “√‡§¡’Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à Õ“À“√

○○○○○○○○ 16 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 4) Õ“À“√∑’˪√ÿß ”‡√Á®·≈â« ‡°Á∫„π¿“™π–∑’Ë –Õ“¥ «“ß Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ Õ“À“√∑’ˇμ√’¬¡À√◊Õ ª√ÿß·≈â«μâÕß¡’°“√ª°ªî¥ ‚¥¬„™âΩ“¿“™π– ·≈– ‰¡à‡ªî¥∑‘È߉«â §«√μ—°‡ ‘√åø‚¥¬‡√Á« ·≈â«μâÕß√’∫ªî¥Ω“∑—π∑’ ‰¡à§«√„™âºâ“§≈ÿ¡Õ“À“√‡æ√“–ºâ“¡—°®– ‰¡à –Õ“¥·≈– —¡º— °—∫Õ“À“√∑”„ÀâÕ“À“√ªπ‡ªóôÕπ‰¥â ∑—Èßπ’ÈμâÕ߉¡à«“߉«â„°≈â°—∫Õ“À“√¥‘∫ À√◊Õ  ‘Ëß °ª√°μà“ßÊ 5) ¡’μŸâ ”À√—∫ª°ªî¥Õ“À“√∑’˪√ÿß ”‡√Á®·≈â«·≈–¥â“πÀπâ“¢ÕßμŸâ μâÕß ‡ªìπ°√–®°  ”À√—∫‚√ßÕ“À“√∑’Ë¡’√â“π®”Àπà“¬Õ“À“√ μâÕß¡’μŸâª°ªî¥Õ“À“√·≈–μŸâ§«√¡’¢π“¥∑’ˉ¡à  Ÿß‡°‘π‰ª μâÕß “¡“√∂ àßÕ“À“√ºà“π¥â“π∫π ¢ÕßμŸâ‰¥â ¬°‡«âπ √â“π°ã«¬‡μ’ά«∑’˪√ÿß·≈â« ‡ √‘ø‡≈¬ Õ“®„™ å μâ ·§∫·≈–  Ÿâ ß‚¥¬‡À≈ Ÿ Õæ◊ π∑◊È ’ˉ«â ‡æ◊ËÕ àßÕ“À“√¥â“π¢â“ߢÕßμŸâ‰¥â  ”À√—∫ ‚√ßÕ“À“√∑¡’Ë °“√® ’ ¥∑”Õ“À“√‚¥¬Àπ — «¬ß“π‡Õß à ‡™àπ ¡’‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π ‡¡◊ËÕª√ÿß·≈â« §«√μ—°‡ ‘√åø‚¥¬‡√Á« ·μà∂â“μâÕßμ—°Õ“À“√„ à ∂“¥μ—Èß√Õ‰«âπ“𠧫√„™âΩ“™’§√Õ∫ ªÑÕß°—π·¡≈ß«—π ·≈–ΩÿÉπ≈–ÕÕß 6) πÈ”¥¡ ‡§√ ◊Ë Õߥ ◊Ë ¡ π◊Ë È”º≈‰¡ μâ Õß –Õ“¥„  â à„π¿“™π–∑ –Õ“¥ ¡ ’Ë Ω“ª ’ ¥î ¡’°äÕ°À√◊Õ¡’Õÿª°√≥å∑’Ë¡’¥â“¡ ”À√—∫μ—°‚¥¬‡©æ“– ·≈–«“ß Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ §«√ à߇ √‘¡°“√¥◊Ë¡πÈ”º≈‰¡â·μà‰¡àÀ«“π®—¥ ‚¥¬‡≈◊Õ°πÈ”º≈‰¡â∑’˺à“𧫓¡√âÕ𠇙àπ πÈ”°√–‡®’ͬ∫ πÈ” —∫ª–√¥ πÈ”·Àâ« πÈ”≈Ÿ°μ“≈ œ≈œ ·≈–°“√μ—° §«√μ—°ÕÕ°∑“ߥâ“ππÕ°¿“™π– ‡¡◊ËÕμ—°‡ √Á® §«√ªî¥Ω“∑—π∑’ πÕ°®“°π’ÈμâÕß®—¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡∑’Ë –Õ“¥ ∂â“„Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥–∂—ßπÈ”‡¬ÁπμâÕß¡’ °äÕ°‡ªî¥·≈–Àâ“¡„™â·°â«√à«¡°—π Àâ“¡„™â¡◊Õ√ÕßπÈ”¥◊Ë¡ μâÕß¡’·°â«‡ªìπ¢Õß·μà≈–§πÀ√◊Õ®—¥πÈ”¥◊Ë¡„Àâ „π≈—°…≥–¢Õß°äÕ°πÈ”æÿàߢ÷Èπ¥â“π∫π 7) πÈ”·¢Áß∑’Ë„™â∫√‘‚¿§μâÕß –Õ“¥ „ à„π¿“™π–∑’Ë –Õ“¥ ¡’Ω“ªî¥ ¡’ Õÿª°√≥å∑’Ë¡’¥â“¡ ”À√—∫§’∫À√◊Õμ—°‚¥¬‡©æ“– ·≈–«“ß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ ·≈– μâÕ߉¡à¡’ ‘ËߢÕßÕ◊Ëπ·™à√«¡‰«â Àâ“¡π”Õ“À“√/·≈– ‘ËߢÕßÕ◊ËπÊ ‰ª·™à√«¡°—∫πÈ”·¢Áß∑’Ë„™â∫√‘‚¿§ ∂â“®–μâÕß·™à¢ÕßÕ◊ËπμâÕß·¬°∂—ß·™àμà“ßÀ“° πÈ”·¢Áß¡’À≈“¬ª√–‡¿∑§«√‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑∑’Ë º≈‘μ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§‚¥¬‡©æ“– ‡™àπ πÈ”·¢ÁßÀ≈Õ¥À√◊ÕπÈ”·¢Á߇°≈Á¥·≈–„π°“√¢π àߧ«√∫√√®ÿ „π∂ÿß À√◊Õ¿“™π–∑’Ë –Õ“¥‰¡àºà“π°“√∫√√®ÿ ËߢÕßÕ ‘ ◊Ëπ¡“°àÕπ „π°“√μ—°‡ ‘√åøπÈ”·¢Áß μâÕß„™â∑’˧’∫ À√◊Õ∑’Ëμ—°‚¥¬‡©æ“–

17 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.7.4 ¿“™π–Õÿª°√≥å 1) ¿“™π–Õÿª°√≥å ‡™àπ ®“π ™“¡ ™âÕπ  âÕ¡ ∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’ˉ¡à¡’ æ‘…¿—¬ ‡™àπ  ‡μπ‡≈  °√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫¢“« ·°â« Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡¡≈“¡’π  ’¢“«À√◊Õ ’ÕàÕπ  —ß°– ’ ‡§≈◊Õ∫¢“«  ”À√—∫μ–‡°’¬∫ μâÕ߇ªìπ‰¡â‰¡àμ°·μàß ’ À√◊Õæ≈“ μ‘°¢“« πÕ°®“°π—Èπ·≈â« §«√‡≈◊Õ° „™â¿“™π–∑’Ë¡’≈—°…≥–‡√’¬∫ ‰¡à¡’≈«¥≈“¬ ‰¡à¡’√àÕß  “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬·≈–∑—Ë«∂÷ß Àâ“¡ ∑“ ∑’¿“™π–‡¥ ’Ë ¥¢“¥ ∑ Á ߥ—È “ππÕ°·≈–¥ â “π„π â ‡æ√“– ®–°√–‡∑“–À≈ ’ ¥ÕÕ°¡“ªπ‡ª ÿ Õπ° óô ∫Õ“À“√‰¥ — â ∂“¡â ’√â“πÕ“À“√À≈“¬√â“𠧫√„™â¿“™π–·∫∫∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ„™â¿“™π–∑’ˇªìπ¢Õß à«π°≈“ß 2) ¿“™π–„ àπÈ” â¡ “¬™Ÿ πÈ”ª≈“ ·≈–πÈ”®‘È¡ μâÕß∑”¥â«¬·°â« À√◊Õ°√–‡∫◊ÈÕß ‡§≈Õ∫¢“«·≈–™ ◊ Õπμ â °∑”¥ — «¬°√–‡∫ â Õ߇§≈ ◊È Õ∫¢“ ◊ « À√◊Õ ‡μπ‡≈   ”À√—∫‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ Õ◊ËπÊ μâÕß „ à¿“™π–∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ¡’Ω“ªî¥·≈–  –Õ“¥ ‡§√◊ËÕߪ√ÿߧ«√‡μ√’¬¡‰«â„™â‡©æ“–«—π ∂ⓇÀ≈◊Õ§«√∑‘Èß ·≈â«≈â“ß¿“™π–„ à‡§√◊ËÕߪ√ÿß ™Õπμ â ° ·≈–Ω“ª — ¥„À î  –Õ“¥∑ â °«ÿ π‰¡ — §«√·™ à ∑à ߉«‘È â 3) ≈â“ß¿“™π–Õÿª°√≥å ¥â«¬«‘∏’°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ¢—ÈπμÕπ ‚¥¬ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1≈â“ߥ⫬πÈ”¬“≈â“ß¿“™π– ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥Õ’° 2 §√—Èß À√◊Õ≈â“ߥ⫬ πÈ”‰À≈ ·≈–Õª°√≥ ÿ °“√≈ å “ßμ â Õß  â ß®“°æ Ÿ πÕ¬ ◊È “ßπ à Õ¬ 60 ‡´πμ â ‡¡μ√ ‘ °“√≈â“ß¿“™π–μâÕß„™âπÈ”¬“≈â“ß¿“™π–‰¡à§«√„™âºß´—°øÕ° ‡æ√“–≈â“ßÕÕ°¬“°·≈–Õ“®¡’ “√μ°§â“߉¥â πÈ”∑’Ë„™â≈â“ßμâÕß ‡ª≈’ˬπ„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ 4) „™âÕà“ß≈â“ß¿“™π–Õÿª°√≥å∑’Ë¡’∑àÕ√–∫“¬πÈ” ∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 Õà“ß Õà“ß≈â“ß¿“™π–§«√¡’ ¢π“¥„À≠àæÕ∑’Ë®– “¡“√∂≈â“ß¿“™π–‰¥â‚¥¬ –¥«°¡’ §«“¡ ŸßæÕ‡À¡“–„π°“√¬◊π≈â“ß ∂â“¡’ 2 Õà“ß Õà“ß∑’Ë 2 μâÕß≈â“ߥ⫬πÈ”‰À≈μ≈Õ¥‡«≈“ ·μà∂Ⓣ¡à‰¥â≈â“ߥ⫬πÈ”‰À≈ §«√¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 Õà“ß

○○○○○○○○ 18 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 5) ®“π ™“¡ ∂⫬ ·°â«πÈ” ∂“¥À≈ÿ¡ œ≈œ ‡°Á∫§«Ë”„π¿“™π–‚ª√àß 6) ™âÕπ  âÕ¡ μ–‡°’¬∫ «“ßμ—È߇Փ¥â“¡¢÷Èπ„πμ–°√â“‚ª√àß –Õ“¥ À√◊Õ«“߇ªìπ√–‡∫’¬∫„π¿“™π–∑’Ë –Õ“¥ ·≈–¡’°“√ª°ªî¥ μ—Èß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ‡´π쑇¡μ√ °“√À¬‘∫®—∫ §«√À¬‘∫‡©æ“–¥â“¡‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ªπ‡ªóôÕπ„π à«π∑’Ëμ—°Õ“À“√ ·≈–§«√ ∑”§«“¡ –Õ“¥¿“™π–∑’Ë„ à∑—Èߥâ“ππÕ°·≈–¥â“π„π„Àâ –Õ“¥ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ  –Õ“¥ À√Õμ–·°√ß «“ß  ◊ ß®“°æ Ÿ πÕ¬ ◊È “ßπ à Õ¬ 60 ‡´πμ â ‡¡μ√ ‘ À√Õ‡° ◊ ∫„π¿“™π–À√ Á Õ ∂“π∑ ◊ ∑’Ë  –Õ“¥·≈–¡ ’Ë °“√ª°ª ’ ¥ ‡¡ î Õ◊Ë ≈â“ß¿“™π–‡ √Á®·≈â«Àâ“¡‡™Á¥ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ¿“™π–∑’Ë ≈â“ß –Õ“¥·≈⫇°‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ‰¥â §«√§«Ë”„Àâ·Àâ߇Õß À√◊Õº÷Ëß·¥¥„π∫√‘‡«≥∑’ˉ¡à¡’ΩÿÉπ ·¡≈ß«—π ·≈–§«√‡°Á∫„Àâ ¡‘¥™‘¥„π¢≥–∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π 7) ‡¢’¬ßμâÕß¡’ ¿“楒 ‰¡à·μ° √â“«À√◊Õ‡ªìπ√àÕß ¡’‡¢’¬ß„™â‡©æ“–Õ“À“√ ÿ° ·≈–Õ“À“√¥‘∫·¬°®“°°—π ¡’Ω“™’§√Õ∫‡¢’¬ß ·≈–¡’¥ §«√·¬°„™âμ“¡ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“À“√ ‡™àπ ‡π◊ÈÕ —μ«å¥‘∫ ‡π◊ÈÕ —μ«å ÿ° º—° ¥°àÕπ≈â“ß º—° ¥∑’Ë≈â“ß·≈â« º≈‰¡â ¢π¡ªíß ‡ªìπμâπ ‰¡à„™ª–ªπ ‚¥¬μ â Õß≈ ⠓߇¢ ⠬߄À ’  –Õ“¥∑ â ß°—È Õπà ·≈–À≈ß°“√„™ — ß“π·≈–«“ߺ â ß„À ÷Ë ·Àâ ß ‰¡ â Õà ∫™— π◊È

19 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 3.7.5 °“√√«∫√«¡¢¬–·≈–°“√√–∫“¬πÈ”‚ ‚§√° 1) „™â∂—ߢ¬–∑’ˉ¡à√—Ë«´÷¡ ·≈–¡’Ω“ªî¥ §«√·¬° ¢¬–ª√–‡¿∑μà“ßÊ ÕÕ°®“°°—π  ”À√—∫‡»…Õ“À“√∫“ß à«π𔉪 ‡ªìπÕ“À“√ —μ«å ∫“ß à«π𔉪ΩíßÀ√◊ÕÀ¡—°∑”ªÿܬ ∑—Èßπ’ÈμâÕ߇°Á∫ √«∫√«¡„Àâ¡‘¥™‘¥ ‚¥¬§«√ «¡∂ÿßæ≈“ μ‘°‰«â¥â“π„π∂—ߢ¬– 2) ¡’∑àÕ À√◊Õ√“ß√–∫“¬πÈ” ∑’Ë¡’ ¿“楒‰¡à ·μ°√â“« √–∫“¬πÈ”≈ß Ÿà∑àÕ√–∫“¬À√◊Õ ·À≈àß∫”∫—¥‰¥â¥’·≈–μâÕß ‰¡à√–∫“¬πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà·À≈àßπ” “∏“√≥–‚¥¬μ√ß Ω“∑ È àÕ√–∫“¬πÈ” §«√„™â™π‘¥‡ªìπμ–·°√ß∑’ˇªî¥∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ ·≈–§«√¥—°‡»…Õ“À“√·≈–μ—°∑‘È߇ªìπ√–¬–Ê 3) ¡’∫àÕ¥—°‡»…Õ“À“√ ·≈–‰¢¡—π∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’°àÕπ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬∑‘Èß ‰¢¡—π‡ªìπ  “√Õ‘π∑√’¬å∑’Ë ”§—≠„π°“√∑”„ÀâπÈ”‡πà“‡ ’¬·≈–∑àÕπÈ”Õÿ¥μ—π ∫àÕ¥—°‰¢¡—π∑”‰¥â‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ ≈Õ¬μ«¢Õ߉¢¡ — π π — È”∑ß®–‰À≈¬ ‘È ÕπÕÕ°®“°¥ â “π≈ ⠓߇À≈ à Õ‰¢¡ ◊ π≈Õ¬∑ — ߉« ‘È ¥â“π∫π·≈ â «®â ßμ÷ °‰¢¡ — π∑— ß‘È ∫àÕ¥—°‰¢¡—π∑’Ë„™â‚¥¬∑—Ë«‰ª ¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ (1) ·∫∫Ωß„πæ í π  “¡“√∂∑”‰¥ ◊È ∑âß¢π“¥„À≠ —È ·≈–‡≈ à °·∫∫∫ Á Õ‡¥à ¬«À√ ’ ÕÀ≈“¬∫ ◊ Õà (2) ·∫∫≈Õ¬ ‡ªπ™π ì ¥∑‘ μ’Ë ß∫πæ —È π‡À¡“–° ◊È ∫√— “π¬ â Õ¬¢π“¥‡≈ à °·¬°„™ Á ·μâ ≈–√ à “πâ

○○○○○○○○ 20 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ ∑—Èß 2 ·∫∫§«√¡’μ–·°√ß°√Õ߇»…Õ“À“√°àÕπª≈àÕ¬πÈ”≈ß Ÿà∫àÕ¥—°‰¢¡—π ·≈– ∫√‡«≥∑ ‘ μ’Ë ¥μ‘ ßμ—È Õß√Õß√ â ∫π— È”‡ ¬‰¥ ’ ¥â ·≈– “¡“√∂‡ª ’ ¥Ω“‡æ î Õμ◊Ë °‰¢¡ — π·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥ —  –¥«° â 3.7.6 ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ 1) °√≥’¡’ÀâÕß â«¡„π∫√‘‡«≥ÀâÕߧ√—« μâÕß·¬°‡ªìπ —¥ à«π ª√–μŸ ‰¡à‡ªî¥ Ÿà∫√‘‡«≥∑’ˇμ√’¬¡-ª√ÿßÕ“À“√ ∑’Ë ≈â“ß∑’ˇ°Á∫¿“™π–Õÿª°√≥å ·≈–∑’ˇ°Á∫ Õ“À“√ μâÕß¡’Õà“ß≈â“ß¡◊Õ∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’ Õ¬Ÿà„π∫√‡«≥À ‘ Õß  â «¡ §«√ √ â “ßÀ â Õß  â «¡â „ÀâÕ¬ŸàÀà“ß®“°∫√‘‡«≥‚√ßÕ“À“√„Àâ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·μà∂â“ ∂“π∑’Ë·§∫μâÕß∑” ºπ—ß°—Èπªî¥„Àâ¡‘¥™‘¥ §«√®¥„À — ¡âÕ’“ß≈ à “ß¡ â Õ„π∫√ ◊ ‡«≥À ‘ Õß  â «¡∑ â  “¡“√∂≈ ’Ë “ß¡ â Õ‰¥ ◊  –¥«°∑ â π∑— À≈’ ß— ÕÕ°®“°ÀâÕß â«¡ ·≈–§«√®—¥„Àâ¡’ ∫Ÿà‡À≈« ”À√—∫≈â“ß¡◊Õ‰«â¥â«¬ (°“√„™â ∫Ÿà°âÕπÕ“®¡’‡™◊ÈÕ‚√§μ‘¥ Õ¬Ÿà∑’Ë°âÕπ ∫Ÿà‰¥â¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß≈â“ß°âÕπ ∫Ÿà„Àâ –Õ“¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√„™â)

21 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ  ’¢“« À√◊Õ¡’‡§√◊ËÕß·∫∫ ºŸâª√ÿß®–μâÕß «¡À¡«° À√◊պⓧ≈ÿ¡º¡ §«√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–‡ ◊Èպⓠ‚¥¬‡©æ“–°àÕπªØ‘∫—μ‘ß“π §«√ºŸ°ºâ“ °—π‡ªóôÕπ ·≈–À¡«°μ≈Õ¥‡«≈“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π·≈– μâÕß√—°…“„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ §«√„™âºâ“ ’¢“«‡æ√“– ®–™à«¬„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ °ª√°‰¥âßà“¬ 2) ºŸâª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø μâÕß ¡’ ÿ¢¿“楒 ‰¡à¡’‚√§μ‘¥μàÕ ‰¡à‡ªìπ‚√§º‘«Àπ—ß ”À√—∫ 3.7.7 ºŸâª√ÿß - ºŸâ‡ ‘√åø 1) ºŸâª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø ·μàß°“¬ –Õ“¥  «¡‡ ◊ÈÕ¡’·¢π ºŸ°ºâ“°—π‡ªóôÕπ ºŸâª√ÿßμâÕß¡’°“√μ√«® ÿ¢¿“懪ìπª√–®”∑ÿ°ªï ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑ÿ°§π §«√‰¥â√—∫°“√μ√«® ÿ¢¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß ‚¥¬μâÕ߉¡à‡ªìπ‚√§º‘«Àπ—ß ‚√§μ‘¥μàÕ√⓬·√ß·≈–‚√§∑’Ëμ‘¥μàÕ‚¥¬¡’Õ“À“√ ·≈–πÈ”‡ªìπ ◊ËÕ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§´÷ËßÕ“®μ‘¥μàÕ‰ª ŸàºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â 3) ºŸâª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’ ‡™àπ (1) μâÕßμ—¥‡≈Á∫ —Èπ·≈–√—°…“„Àâ –Õ“¥‡ ¡Õ ·≈–‰¡à§«√ «¡ ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑’Ë¢âÕ¡◊Õ·≈–π‘È« (2) μÕß≈ â “ß¡ â Õ„À ◊  –Õ“¥Õ¬ â ‡ ¡Õ ‚¥¬‡©æ“–À≈ Ÿà ßÕÕ°®“°À — Õß  â «¡â À√◊ÕÀ≈—ß®“°À¬‘∫®—∫ ‘Ëß °ª√°·≈–°àÕπªØ‘∫—μ‘ß“π∑ÿ°§√—Èß

○○○○○○○○ 22 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ Àâ“¡ „™â¡◊Õ —¡º— °—∫Õ“À“√‚¥¬μ√ß §«√„™âÕÿª°√≥å„π°“√À¬‘∫®—∫À√◊Õμ—°Õ“À“√∑’˪√ÿß ‡ √Á®·≈â«·≈–Õ“À“√∑’ˇμ√’¬¡‰«â ‚¥¬„™â∂ÿß¡◊Õ ∑’Ë®—∫À√◊Õ∑’Ëμ—° ´÷ËßμâÕß„™â‡©æ“–Õ“À“√π—Èπ Ê ‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™À¬â ‘∫®—∫ ‘ËߢÕß·≈–Õ“À“√Õ◊Ëπ (3) ‡¡◊ËÕ‡ªìπ·º≈ Ωï ¡’ÀπÕß μâÕß √°…“·º≈„À —  –Õ“¥ ª â ¥·º≈„À î ¡â¥™‘ ¥ √–¡ ‘ ¥√–« — ß— ‰¡à„ÀâÀπÕß —¡º— °—∫Õ“À“√À√◊Õ¿“™π–‡æ√“– ®–∑”„Àºâ∫√Ÿâ ‚¿§‡° ‘ ¥Õ“°“√Õ“À“√‡ª ‘ πæì …‰¥ ‘ ·≈– â ∂Ⓡªìπ·º≈∑’Ë¡◊Õ §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë μâÕß —¡º— °—∫Õ“À“√·≈–¿“™π– (4) ∂“¡â Õ“°“√‡® ’ ∫ªÁ «¬ ‡™ É π Õà ®®“√– ÿ √«ß Õ“‡® à ¬π ‡ª ’ π‰¢ ì ‰Õ¡“° 쓇À≈ â Õß μ ◊ «‡À≈ — Õß◊ À√Õ¡◊ Õ“°“√º ’ ¥ª°μ ‘ μ ‘ Õß√ â ∫·® ’ ߺ⠧«∫§ Ÿâ ¡∑ÿ π∑— ’ ·≈–§«√À≈°‡≈ ’ ¬ß°“√ªØ ’Ë ∫‘μ—ß“π‡° ‘ ¬«° ’Ë ∫Õ“À“√ — (5) ‰¡à查§ÿ¬À√◊Õ‰Õ®“¡√¥Õ“À“√ ¢≥–‰Õ®“¡μâÕß„™âºâ“ªî¥ª“°ªî¥®¡Ÿ°∂â“„™â¡◊Õ ªî¥ª“°ªî¥®¡Ÿ°μâÕß≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥∑—π∑’

23 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ (6) Àâ“¡ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π¢≥–ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–§«√ ‡ªπ∫ì §§≈∑ ÿ ’ˉ¡ à ∫∫Ÿ À√ÿ ’Ë πÕ°®“°π’ȺŸâª√–°Õ∫Õ“À“√ §«√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßμπ„Àâ·¢Áß·√ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπ ‰¡à Ÿ∫ ∫ÿÀ√’Ë ‰¡à¥◊Ë¡‡À≈â“ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë –Õ“¥ ¡’ª√–‚¬™πå æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå μàÕμπ‡Õß·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇪ìπºŸâπ”‚√§‰ª ŸàºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–∑’Ë ”§—≠ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ®–μÕß√ â «¡¡ à Õ°◊ π„π°“√® — ¥∫√ — °“√Õ“À“√„À ‘ ¡â§’≥§ÿ “ –Õ“¥·≈–ª≈Õ¥¿ à ¬ ∑ — ßπ—È ‡æ’È Õ   ◊Ë ¢¿“æ∑ ÿ ¥’Ë ¢Õß ’ ºŸâ∫√‘‚¿§∑ÿ°§π „π°“√§«∫§ÿ¡‚√ßÕ“À“√„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“À“√ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬  “¡“√∂ ∑”‰¥â‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ 7 ª√–°“√ ·≈–¢âժؑ∫—μ‘ 30 ¢âÕ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 3)

○○○○○○○○ 24 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 4. °“√√–∫“¬Õ“°“» · ß «à“ß·≈–‡ ’¬ß 4.1 °“√√–∫“¬Õ“°“» ¿“¬„πÀâÕßμà“ßÊ §«√¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»¥’ ‡π◊ËÕß®“°¡’ ‡¥Á°Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπ®”π«π¡“° À“°°“√∂à“¬‡∑¢ÕßÕ“°“»‰¡à‡æ’¬ßæÕ Õ“®∑”„À⇥Á°ª«¥»’√…– ‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ ßà«ßπÕπ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫ÕÕ°´‘‡®π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–Õ“®‡ªì𠓇Àμÿ∑”„À⇰‘¥°“√ ·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§μ‘¥μàÕ√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®‰¥âßà“¬¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ ÀâÕßμà“ß Ê ®÷ߧ«√¡’™àÕß≈¡ ¡’ ª√–μŸÀπâ“μà“ßÕ¬à“߇撬ßæÕ ∑—Èßπ’È §«√„™â°“√√–∫“¬Õ“°“»μ“¡∏√√¡™“μ‘„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ°“√ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ®÷ßμâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘Ëßμà“ß Ê μàÕ‰ªπ’È 4.1.1 §«“¡ Ÿß¢ÕßÀâÕ߇√’¬π ®“°æ◊Èπ∂÷߇楓πÀâÕß §«√ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3.5 ‡¡μ√ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°·μà≈–§π‰¥â√—∫Õ“°“»ª√–¡“≥ 3.7 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬·≈–∑”„À⇰‘¥ Õ“°“»À¡ÿπ‡«’¬π ™à«¬√–∫“¬°≈‘ËπÕ—∫‰¥â 4.1.2 ª√–μŸ·≈–Àπâ“μà“ß §«√¡’æ◊Èπ∑’˪√–μŸÀπâ“μà“ß 1 „π 4 À√◊Õ 1 „π 5 ¢Õßæ◊Èπ∑’ËÀâÕß ª√–μŸ Àπâ“μà“߉¡à¡’ ‘Ëߪî¥∫—ß §«“¡°«â“ß·≈–§«“¡ Ÿß¢ÕßÀπâ“μà“ß ‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ‡¡μ√ ·≈–¢Õ∫≈“ߢÕßÀπ à “μâ “ß®“°æ à πÀÈ◊ Õß  â ߉¡ Ÿ ‡°à π 80-90 ‡´πμ ‘ ‡¡μ√ ª√–μ ‘ §«√°« Ÿ “߉¡ â πà Õ¬°« â “à 1 ‡¡μ√·≈–§«“¡ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ‡¡μ√ 4.2 · ß «à“ß „πÀâÕ߇√’¬π§«√¡’· ß «à“ßæÕ‡À¡“–„À⇥Á° “¡“√∂Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬μ“ ·≈–„Àⷠ߇¢â“∑“ߴ⓬¡◊Õ¢Õ߇¥Á° §«√„™â· ß «à“ß®“°∏√√¡™“μ‘ ¥—ßπ—Èπ „π°“√®—¥· ß «à“ß„ÀâæÕ‡À¡“– ”À√—∫ÀâÕßμà“ß Ê §«√∑”¥—ßπ’È.- 4.2.1 ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„πÀâÕ߇√’¬π ‰¡à„Àâ¡’· ß «à“߮ⓠÀ“°„™â· ß «à“ß ®“°‰øøÑ“ §«√μ‘¥μ—Èߥ«ß‰ø‰«â∑Ëºπ’ —ßÀâÕ߇√’¬π §«√μ‘¥μË”®“°‡æ¥“π 3 øÿμ ·≈–¡’‚§¡‰ø ´÷Ëß®– ∑”„Àⷠ߉ø –∑âÕπ°≈—∫‰ª¬—ß‚μä–‡√’¬π „π 1 ÀâÕ߇√’¬π§«√μ‘¥μ—Èß‚§¡‰ø 6-8 ¥«ß À√◊Õ®”π«π ¡“°æÕ∑’Ë· ß àÕß «à“ß∂÷ß∑ÿ°®ÿ¥ °“√„™âÀ≈Õ¥‰ø §«√„™âÀ≈Õ¥‰ø™π‘¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´π∑å ·≈– À≈Õ¥‰ø ’¢“«´÷Ëß àÕß «à“߉¥â¥’·≈–„À⧫“¡√âÕππâÕ¬°«à“À≈Õ¥‰ø∏√√¡¥“ ·≈–§«“¡∂’Ë¢Õß°“√  àÕß «à“ß μâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ‰¡à¡’· ß°√–æ√‘∫

25 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 4.2.2 °“√∑“ ’¿“¬„πÀâÕß ®–™à«¬„ÀâÀâÕß¡’§«“¡ «à“ß¡“°¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬‡≈◊Õ° ∑“ ’ÕàÕπ‡æ√“– ’ÕàÕπ°àÕ„À⇰‘¥· ß –∑âÕπ°≈—∫ ®÷ߧ«√‡≈◊Õ°„™â ’™à«¬· ß «à“ß„πÀâÕ߇√’¬π ¥—ßπ’È ™π¥¢ÕßÀ ‘ Õß √–¥ â —∫§«“¡‡¢â¡·Ààß°“√ àÕß «à“ß (≈—°´å) ÀâÕ߇√’¬π 300 ÀâÕß ¡ÿ¥ ÀâÕß∑¥≈Õß«‘∑¬“»“ μ√å 300 ÀâÕßæ‘¡æ奒¥ ÀâÕß°“√Ωï¡◊Õ 500 ÀâÕߪ√–™“ —¡æ—π∏å ÀâÕßæ≈»÷°…“ 200 ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ÀâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ 100 ÀâÕß欓∫“≈ 300 ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ ∑“ß∫—π‰¥ ·≈–ÀâÕ߇°Á∫¢Õß 100 §«“¡‡¢â¡¢Õß°“√ àÕß «à“ß„πÕ“§“√‡√’¬π  ’ §«“¡ “¡“√∂ –∑âÕπ· ß (%)  ’¢“«æ≈“ ‡μÕ√å 90 - 92  ’¢“«∏√√¡¥“ 81  ’ß“™â“ß 79  §√’ ¡Õ’ Õπ 74 à  ’§√’¡ 69 -74  ’™¡æŸÕàÕπ 67  ’‡∑“ÕàÕπ 49  ’‡À≈◊ÕßÕàÕπ 61  ø’ “ÕÑ Õπ 61 à  ’‡¢’¬«ÕàÕπ 47  ’·¥ß 13 §«“¡ “¡“√∂ –∑âÕπ· ß¢Õß ’μà“ßÊ πÕ°®“°π’È μ“¡æ◊Èπº‘«μà“ß Ê ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π ¡’ à«π∑”„À⇰‘¥· ß –∑âÕπ°≈—∫¥â«¬ ‡™π°à π—

○○○○○○○○ 26 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 4.3 ‡ ’¬ß ‡ ’¬ß¥—߇ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡ ’¬ß∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡¥—ß¡“°Ê ®–∑”„À‡°â ¥°“√√–§“¬‡§ ‘ Õßμ ◊ ÕÕ« à ¬«–∫“ß  — «π¢Õß√ à “ß°“¬ Õ“√¡≥ à ·≈–∑”„À å ª√– “∑‡  â Õ¡ Àπ ◊Ë «¬« à ¥— √–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß‡√’¬°«à“ ‡¥´‘‡∫≈ „πÀâÕ߇√’¬π√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß‰¡à§«√‡°‘π 35-40 ‡¥´‘‡∫≈ „πμà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß‰«â¥—ßπ’È æ◊Èπº‘«μà“ßÊ §à“· ß –∑âÕπ (%) ‡æ¥“π 85 - 90 Ω“ºπ—ß 55 - 70 æ◊ÈπÀâÕ߇√’¬π 20 - 30 ‚μä–·≈–‡°â“Õ’È 25 - 35 °√–¥“π¥” 20 - 25 ‡ªÕ√凴Áπμå¢Õß· ß –∑âÕπ°≈—∫ ™π¥¢ÕßÀ ‘ Õß √–¥ â —∫¢Õ߇ ’¬ß∑’ˬա√—∫ (‡¥´‘‡∫≈) ÀâÕ߇√’¬π 35 -40 ‚√ßÕ“À“√ 50 -55 ∫√‘‡«≥¿“¬πÕ°Õ“§“√‡√’¬π πâÕ¬°«à“ 70 ÀâÕß欓∫“≈ πâÕ¬°«à“ 45 ÀâÕߥπμ√’ πâÕ¬°«à“ 40 √–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß∑’ˬա√—∫„π‚√߇√’¬π

27 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 5. πÈ”¥◊Ë¡ - πÈ”„™â μâÕß®—¥‡μ√’¬¡πÈ” –Õ“¥„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫®”π«π‡¥Á° ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ”À√—∫¥◊Ë¡ ·≈–„™â πÈ”∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥„Àâ∫√‘°“√·°à‡¥Á°  à«π„À≠à‡ªìππÈ”ª√–ª“ πÈ”Ωπ ·≈–πÈ”®“°∫àÕ∑’Ë∂Ÿ°  ÿ¢≈—°…≥– 5.1 πÈ”ª√–ª“ ‡ªìππÈ”∑’˺à“π°√–∫«π°“√°√Õß·≈–¶à“‡™◊ÈÕ‚√§‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«  “¡“√∂π”¡“¥¡‰¥ ◊Ë À“°π”π â È”∫“¥“≈ πÈ”æÀ√ÿ Õπ◊ È”μ°¡“∑”πÈ”ª√–ª“ §«√¡°“√μ√«® Õ∫§ ’ ≥¿“æ ÿ πÈ”„À≥⡓μ√∞“π°”Àπ¥ À√◊Õ∑”„ÀâπÈ” –Õ“¥¥â«¬°“√°√Õß ·≈–‡μ‘¡ºßªŸπ§≈Õ√’π ‡æ◊ËÕ¶à“ ‡™◊ÈÕ‚√§ πÕ°®“°π’È §«√®—¥‡μ√’¬¡πÈ”„™â„Àâ¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕ §◊Õ 45 ≈‘μ√ / §π / «—π 5.2 πÈ”Ωπ μâÕß√–«—ß„π¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√‡°Á∫°—° ´÷ËßÕ“®∑”„À⇰‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ ‰¡à  “¡“√∂π”¡“„™â¥◊Ë¡‰¥â ©–π—Èπ „π°“√√Õß√—∫πÈ”Ω𠧫√ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È 5.2.1 ‰¡à√Õß√—∫πÈ”Ωπ∑’Ëμ°„À¡à Ê §«√ª≈àÕ¬„ÀâÀ≈—ߧ“∂Ÿ°πÈ”Ωπ™–≈â“ß„Àâ  –Õ“¥‡ ’¬°àÕπ®÷߇°Á∫°—° À√◊Õ„π™à«ß°àÕπƒ¥ŸΩπ§«√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥À≈—ߧ“ √“ßπÈ”Ωπ·≈– ¿“™π–√Õß√—∫πÈ”Ωπ ¿“™π–‡°Á∫°—°πÈ”ΩπμâÕß¡’Ω“ªî¥ π‘∑Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ªÑÕß°—π°“√ªπ‡ªóôÕπ 5.2.2 °√≥’¿“™π–‡°Á∫°—°πÈ”Ωπ‡ªìπ∂—ß´’‡¡πμå À“° √â“߇ √Á®„À¡àÊ §«√ ∫√√®ÿπÈ”„Àâ‡μÁ¡ ∑‘È߉«â√–¬–Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ´’‡¡πμåÕ¬Ÿàμ—« ®–∑”„Àâ∂—ß´’‡¡πμå·¢Áß·√ß ∑π∑“π¡“°¢÷Èπ ·≈–πÈ”®–≈–≈“¬ “√∫“ß™π‘¥„π‡π◊ÈÕ´’‡¡πμåÕÕ° À“°„™â·∑ߧåπÈ”∑’ˇªìπ‚≈À– §«√μ√«®¥Ÿ§«“¡  ÷°°√àÕπ  π‘¡·≈–°“√™”√ÿ¥Õ◊ËπÊ ·∑ߧåπÈ”∑’Ë∑”¥â«¬‚≈À– ¡—°∑”¥â«¬‡À≈Á°·ºàπ‡√’¬∫ ©“∫ —ß°– ’ ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π 3-5 ªï ∂â“®–„Àâ∑π∑“π¡“°¢÷È𠧫√∑“ ’¿“¬„π·∑ߧå‡æ◊ËÕªÑÕß°—π π‘¡  ’∑’Ë„™â∑“ ¿“¬„πμâÕ߇ªìπ ’∑’ˉ¡à≈–≈“¬πÈ” ‰¡à¡’ “√Õ—πμ√“¬‡ªìπ à«πª√–°Õ∫·≈–‰¡‡°à ‘¥°≈‘Ëπ„ππÈ” ‡¡◊ËÕ®– π”πÈ”Ωπ¡“¥◊Ë¡ §«√·∫àß„ à¿“™π– ”À√—∫¥◊Ë¡ ‡™àπ §Ÿ≈‡≈Õ√å §«√¡’°äÕ°πÈ” ”À√—∫‡ªî¥·≈–‡¥Á°¡’ ·°â«πÈ”„™âª√–®”μ—« ‰¡à§«√„™â·°â«πÈ”À√◊Õ¿“™π–Õ◊Ëπ„¥μ—°≈߉ª„π¿“™π–∫√√®ÿ 5.3 πÈ”∫àÕ ∫àÕ∫“¥“≈μâÕß≈÷°‡°‘π°«à“ 3 ‡¡μ√ §«√Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫æ◊Èπ¥‘π Ÿß°«à“ √–¥∫„°≈ — ‡§â ¬ß Õ¬ ’ ÀŸà “ß®“°·À≈ à ßπà È”‚ ‚§√°‰¡πà Õ¬°« â “ 10 ‡¡μ√ ¢Õ∫∫ à Õμà Õß  â ß®“°æ Ÿ π¥◊È π‰¡ ‘ πà Õ¬°« â “à 0.5 ‡¡μ√ ∑”∞“π´’‡¡πμå√Õ∫ª“°∫àÕ°«â“߉¡àπâÕ¬°«à“ 1 ‡¡μ√ ¡’√“ß√–∫“¬πÈ”∑‘Èß ª“°∫àÕ¡’Ω“ªî¥ ·≈–μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¡◊Õ‚¬° °√≥’∫àÕ¢ÿ¥„À¡àÀ√◊Õ ß —¬«à“πÈ”„π∫àÕ®–‰¡à –Õ“¥ §«√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß πÈ” àßμ√«®«‘‡§√“–Àå∑“߇§¡’·≈–·∫§∑’‡√’¬ À√◊Õ„™â§≈Õ√’π∑”≈“¬‡™◊ÈÕ‚√§„ππÈ”¥◊Ë¡ ‚¥¬„™â§≈Õ√’π ™π‘¥ 70 % ®”π«π 1/3 ™âÕπ°“·ø ‡μ‘¡πÈ” 200 ≈‘μ√ (10 ªïö∫) °«π„Àâºß§≈Õ√’π≈–≈“¬ μ—Èß∑‘Èß ‰«â„Àâμ°μ–°Õπ √‘ππÈ”„ ‰ª„™â ‚¥¬À¬¥§≈Õ√’π≈ß„ππÈ”∑’ËμâÕß°“√¶à“‡™◊ÈÕ‚√§μ—Èß∑‘È߉«â 30 π“∑’ «—¥

○○○○○○○○ 28 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ §à“§≈Õ√’πμ°§â“ß (Residual chlorine) Õ¬Ÿà„π™à«ß 0.2-0.5 æ’æ’‡ÕÁ¡ ‡°Á∫πÈ”¥◊Ë¡„π¿“™π–∑’Ë –Õ“¥ ¡Ω“ª ’ ¥¡î ¥™‘ ¥ „π°“√ª√ ‘ ∫ª√ — ߧÿ ≥¿“æπ ÿ È”‚¥¬„™§≈Õ√ â π ∑”Àπ ’ “∑â ¶’Ë “‡™ à Õ‚√§∑ ◊È Õ“®ªπ‡ª ’Ë ÕπÕ¬ óô Ÿà„ππÈ” ´ß§≈Õ√ ÷Ë ππ’  “¡“√∂∑”≈“¬‡™ ’È Õ‚√§‰¥ ◊È ¡“°°« â “ 99% °“√„™ à ºßª â π§≈Õ√ Ÿ πª√ ’ ∫ª√ — ߧÿ ≥¿“æπ ÿ È” μÕ߇μ√ â ¬¡’ „Àâ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ‡À¡“– ¡®÷ß®–¶à“‡™◊ÈÕ‚√§‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 4) 5.4 πÈ”¥◊Ë¡·∫∫πÈ”æÿ ‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡«‘∏’Àπ÷Ëß ”À√—∫‚√߇√’¬π ™à«¬„À⇥Á°¡’ πÈ”¥◊Ë¡∑’Ë –Õ“¥ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‰¡àμâÕß„™â·°â«πÈ” Õ“»—¬·√ߥ—ππÈ”„π‡ âπ∑àÕ ¥—π„Àâ πÈ”æÿàߢ÷Èπ „π≈—°…≥–¡ÿ¡©“° À√◊Õ¡ÿ¡‡©’¬ß°—∫æ◊È𠧫√®—¥‡μ√’¬¡πÈ”¥◊Ë¡„Àâ‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’§«“¡  –¥«° ∫“¬„π°“√¥◊Ë¡πÈ”¥â«¬ª√‘¡“≥∑’ˇ撬ßæÕ §◊Õ 5 ≈‘μ√ / §π / «—π ·≈–§«√¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ” ¥◊Ë¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑’ËμàÕ‡¥Á° 75 §π √–¥—∫§«“¡ Ÿß„π°“√μ‘¥μ—Èß §«√¡’¢π“¥¥—ßπ’È §◊Õ √–¥∫™— 𠧫“¡  —È Ÿß¢ÕßπÈ”æÿ (‡´π쑇¡μ√) ª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ 60 ª√–∂¡»÷°…“μÕπª≈“¬ 75 ¡∏¬¡» — °…“μÕπμ ÷ π 90 â ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ 100 √–¥—∫§«“¡ Ÿß„π°“√μ‘¥μ—Èß

29 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 5.5 πÈ”¥◊Ë¡®“°‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ μâÕßμ√«® Õ∫ “¬‰ø ª≈—Í°‰ø·≈–μâÕßμ‘¥μ—Èß  “¬¥‘π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰ø¥Ÿ¥ Õ’°∑—ÈßμâÕߥŸ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°μŸâμâÕß ∑”§«“¡ –Õ“¥°äÕ°πÈ”·≈–√“ßπÈ”„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ πÕ°®“°π’Ȭ—ßμâÕߧ”π÷ß∂÷ß “√μ–°—Ë«∑’ËÕ“® ªπ‡ªóôÕπ„ππÈ”¥◊Ë¡ ¡’«‘∏’°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß∑”πÈ”‡¬Áπ¥—ßπ’È 5.5.1 °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ 1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±å∑’Ëπ”¡“ª√–°Õ∫‡ªìπμŸâπÈ”¥◊Ë¡·≈– ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ°—∫μ—«·∑π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√º≈‘μ∑’ˉ¥â¡“μ√∞“πμ“¡À≈—°«‘™“°“√ 2) ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∑”πÈ”‡¬Áπ ∑’Ë∑”¥â«¬‡À≈Á°‰√â π‘¡‡°√¥¥’ ™π‘¥Àπ“ ∑’Ë„™â°—∫Õ“À“√ ‰¡à¡’ à«πº ¡¢Õßμ–°—Ë« 3) °“√‡™Õ¡μ–‡¢ ◊Ë ∫√Õ¬μ Á Õμà ∑”π Ÿâ È”‡¬π μÁ Õ߇™ â Õ¡¥ ◊Ë «¬° â “´Õ“√ ä °Õπ ‚¥¬ å  —߇°μ®“°√Õ¬‡™◊ËÕ¡∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°μ“¡μ–‡¢Á∫¿“¬„π·≈–√Õ¬‡™◊ËÕ¡μ≈Õ¥·π«¬“«¥â“ππÕ° 4) ∑àÕπÈ”‡¢â“·≈–∑àÕ àßπÈ”‰ª°äÕ°πÈ”¥◊Ë¡¢ÕßμŸâπÈ”‡¬Á𠧫√‡≈◊Õ°∑’ˇªìπ ¢âÕμàÕæ≈“ μ‘°∑’Ë„™â°—∫Õ“À“√ ´÷Ë߉¡à∑”„ÀâπÈ”¡’°≈‘Ëπ √   ’‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡ ·≈–‰¡à¡’ “√æ‘…„π ‡π◊ÈÕæ≈“ μ‘°‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥ 5) À“°μâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ À√◊Õ‰¡à¡—Ëπ„®§«√ª√÷°…“π—°«‘™“°“√ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™à𠇮â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ 5.5.2 °“√´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß∑”πÈ”‡¬Áπ °√≥’√—Ë«´÷¡ §«√ àß´àÕ¡°—∫μ—«·∑π¢Õß ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ‚¥¬μ√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√´àÕ¡·´¡∂Ÿ°μâÕß ‡æ√“–∫“ߢ—ÈπμÕπ¡’§«“¡¬ÿà߬“° √â“π´àÕ¡∑—Ë«‰ª ‰¡à‡¢â“„®À√◊Õ¡—°ßà“¬ ·≈–®–„™âμ–°—Ë«‡™◊ËÕ¡ ªî¥√Õ¬√—Ë«´÷¡ ´÷Ëß®–‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ „π¿“¬À≈—ß 5.5.3 °“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß∑” πÈ”‡¬Á𠧫√∑”§«“¡ –Õ“¥‡ªìπª√–®” ‚¥¬„™âºâ“πÿà¡ À√◊ÕøÕßπÈ”≈â“ß¿“¬„π¥â«¬πÈ”¬“≈â“ß®“π ·≈â«≈â“ßÕÕ° ¥â«¬πÈ” –Õ“¥ ·≈–‰¡à§«√„™â·ª√߇À≈Á°°≈â“À√◊Õ ΩÕ¬‡À≈Á°°≈â“¢—¥∂Ÿ∑”§«“¡ –Õ“¥ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®¡’ Õπÿ¿“§®“°·ª√߇À≈Á°°≈â“Ωíß∑’Ëμ—«‡§√◊ËÕß ∑”„À⇰‘¥  π‘¡‰¥â

○○○○○○○○ 30 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 6. °“√®—¥°“√¢¬– ¢¬–„π‚√߇√¬π·∫ ’ ߉¥à ‡ªâ π 3 ª√–‡¿∑„À≠ ì Ê § à Õ ¢¬–‡ª ◊ ¬° ¢¬–·À ï ß·≈–¢¬–Õ â πμ√“¬ — ¢¬–‡ª¬°ï ‡™π ‡»…Õ“À“√ æ à ™ º◊ °μ— “ß Ê ¢¬–ª√–‡¿∑π à ¡’È π’È”·≈–Õπ∑√ ‘ ¬«’ μ∂— „πª√ ÿ ¡“≥  ‘ ߟ ¡’§«“¡™◊Èπª√–¡“≥ 40-70% ¢¬–‡À≈à“π’ÈÀ“°∑‘È߉«âπ“π®–‡°‘¥°“√‡πà“‡ ’¬  àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ√∫°«π ·≈–‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§ ¢¬–·Àâß ‡™àπ ¢«¥·°â« æ≈“ μ‘° °√–ªÜÕß °√–¥“… ‚≈À– œ≈œ ¢¬–‡À≈à“π’È∫“ß Õ¬à“ß “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√„™âª√–‚¬™πå„Àâ§ÿâ¡§à“°àÕπ∑‘È߉ª‡ªìπ¢¬– ¢¬–Õ—πμ√“¬ ‡™π À≈Õ¥‰ø ·∫μ‡μÕ√ à ’Ë ∂à“π‰ø©“¬ °√–ªÜÕß ‡ª√¬å ¬“À¡¥Õ“¬ÿ ¢«¥ πÈ”¬“≈“ßæ â 𠇪 ◊È πμì π ¢¬–ª√–‡¿∑π â §«√·¬°∑ ’È ß®“°¢¬–ª√–‡¿∑Õ ‘È π Ê ·≈–§«√√–¡ ◊Ë ¥√–« — ß “√æ — …‘ ∂Ÿ°º‘«Àπ—ßÀ√◊Õ°√–‡¥Áπ‡¢â“μ“ ∂â“∂Ÿ° “√æ‘…„Àâ√’∫≈â“ߥ⫬πÈ”¡“° Ê À“°‡ªìπ¡“°„Àâ√’∫π” àß ‚√ß欓∫“≈∑—π∑’ °“√®—¥°“√¢¬– μâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫™π‘¥À√◊Õ ª√–‡¿∑¢Õߢ¬– °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«√∑”¥—ßπ’È 6.1 °“√‡°∫°Á °¡— ≈ΩÕ¬ μ Ÿ Õߧ”π â ß∂÷ ߪ√–‡¿∑¢Õß¿“™π–À√ ÷ ÕÕ◊ ª°√≥ ÿ ∑å ’Ë„™â„π°“√‡°∫°Á °— ‚¥¬‡≈Õ°„À ◊ ‡À¡“– ¡° â ∫ª√–‡¿∑·≈–ª√ — ¡“≥¢Õߢ¬–π ‘ π Ê ¿“™π–‡° —È ∫°Á °μ— Õß∑”¥ â «¬« â  ¥— ∑ÿ §ß∑π ’Ë ‰¡à√—Ë«´÷¡ ‰¡à‡ªìπ π‘¡ ¡’Ω“ªî¥¡‘¥™‘¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§ §«√ «¡∂ÿßæ≈“ μ‘°‰«â ¥â“π„π∂—߇æ◊ËÕ –¥«°„π°“√√«∫√«¡‰ª∑‘Èß ·≈–ªÑÕß°—π°“√À¡—°À¡¡¢Õß ‘Ëß °ª√°∑’Ë°âπ∂—ß °√≥’ ∑’Ë∂—߇ªìπ‚≈À– °âπ∂—ߧ«√¡’¢Õ∫ Ÿßª√–¡“≥ 2 π‘È« ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ°âπ∂—ß —¡º— °—∫æ◊È𠧫“¡™◊Èπ ®–∑”„Àâ°âπ∂—ߺÿ°√àÕπ‰¥âßà“¬ À√◊Õ§«√μ—È߬° Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ‡´π쑇¡μ√ ·≈–¢π“¥¢Õß ∂—ß∫√√®ÿª√–¡“≥ 20-40 ≈‘μ√ ‰¡à§«√¡’¢π“¥„À≠à®π‡°‘π‰ª ®–∑”„À≡ࠖ¥«°„π°“√¢π¬â“¬·≈– §«√π”¢¬–‰ª∑‘ÈßπÕ°ÀâÕß/Õ“§“√∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß®—¥„Àâ¡’∫√‘‡«≥ ”À√—∫‡°Á∫°—°¢¬–√«¡°àÕπ 𔉪°”®—¥ „π°“√‡°Á∫°—°¢¬–√«¡§«√·∫àß·¬°¿“™π–μ“¡ª√–‡¿∑¢Õߢ¬– ‡™àπ ¢¬–‡ªï¬° ¢¬– ·Àâß ·≈–¢¬–Õ—πμ√“¬ §«√§—¥·¬°¢¬–·μà≈–ª√–‡¿∑ ‡™àπ æ≈“ μ‘° ¢«¥·°â« °√–¥“… °√–ªÜÕß ‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå°àÕπ∑‘È߉ª‡ªìπ¢¬–À√◊Õ¢“¬  à«π¢¬–Õ—πμ√“¬§«√„ à∂ÿߺŸ°ª“°∂ÿß„Àâ ¡‘¥™‘¥ μ‘¥©≈“°À√◊Õ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„Àâ∑√“∫«à“‡ªìπ¢¬–Õ—πμ√“¬√«∫√«¡‰«â√Õ°“√𔉪°”®—¥μàÕ‰ª

31 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 6.2 ∑’Ëæ—°¢¬–À√◊Õ®ÿ¥√«∫√«¡¢¬– §«√¡’®ÿ¥√«∫√«¡¢¬–¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õ¢Õß ·μà≈–Õ“§“√„Àâ¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‡ªìπ —¥ à«π ¡’∂—ß√Õß√—∫¢¬–·¬°μ“¡™π‘¥¢Õߢ¬– ‡™àπ ∂ß ”À√ — ∫¢¬–‡ª — ¬° ∂ ï ß ”À√ — ∫¢¬–·À — ß ·≈–∂ â ß ”À√ — ∫¢¬–∑ —  “¡“√∂π”°≈ ’Ë ∫¡“„™ — ª√–‚¬™π â 剥 ‡æâ Õ◊Ë §«“¡ –¥«°„π°“√𔉪°”®—¥„Àâ∂Ÿ°μâÕßμàÕ‰ª °√≥’°àÕ √â“߇√◊Õπæ—°¢¬– §«√¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ¥—ßπ’È 6.2.1  ∂“π∑’Ëμ—Èß §«√ √â“ßÀà“ß®“°Õ“§“√‡√’¬π ‚√ߧ√—« ‚√ßÕ“À“√ ·≈–·À≈àß πÈ”∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 ‡¡μ√ μ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËπÈ”∑à«¡‰¡à∂÷ß ·≈–§«√μ—ÈßÕ¬Ÿà„π®ÿ¥∑’Ë –¥«°„π °“√π”¢¬–¡“√«∫√«¡·≈–𔉪°”®—¥ 6.2.2 Õ“§“√§«√¬° Ÿß®“°æ◊Èπ¥‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ‡´π쑇¡μ√ §«“¡ Ÿß¢ÕßÕ“§“√ ‰¡àμË”°«à“ 3 ‡¡μ√ À√◊Õºπ—ß à«π≈à“߇ªìπªŸπ∑÷∫  Ÿß®“°æ◊Èπª√–¡“≥ 1 ‡¡μ√ ºπ—ß à«π∫π‡ªìπ ¡ÿâß≈«¥μ“¢à“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ß«—π  —μ«åæ“À–π”‚√§ æ◊Èπ§«√‡ªìπ§Õπ°√’μ¢—¥¡—π‡√’¬∫ ¡’ §«“¡≈“¥‡Õ’¬ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 : 20 ‰ª Ÿà∑“߇ªî¥‰ª¬—ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬ ¡’√“ß√–∫“¬πÈ”‡ ’¬‡ªìπ ™π‘¥√“߇ªî¥ ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ¡’· ß «à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 100 ≈—°´å ¡’ª√–μŸªî¥-‡ªî¥ 6.2.3 æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ §«√®—¥·∫àß∫√‘‡«≥„À⇪ìπ —¥ à«π ‡™àπ ∫√‘‡«≥¢¬–‡ªï¬° ¢¬–·Àâß ¢¬–Õ—πμ√“¬ ·≈–¢¬–∑’ˬ—ß “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™π剥â ∑—Èßπ’ȧ«√®—¥‡°Á∫Õ¬à“߇ªìπ √–‡∫’¬∫ ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√®—¥‡°Á∫«— ¥ÿ∑’ˬ—ßπ”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™π剥⠇™àπ °√–¥“… ¢«¥æ≈“ μ‘° œ≈œ ‰¡à§«√‡°Á∫ Ÿß‡°π°« ‘ à“ 2 ‡¡μ√ 6.3 «∏‘°“√°”® ’ ¥¢¬– ¡ — ¥’«¬° â πÀ≈“¬« — ∏‘ ·μ’ °“√°”® à ¥¢¬–μ — Õß∑”Õ¬ â “ß∂ à °À≈ Ÿ ° — ¢“¿ ÿ ∫“≈ ‘ „π∑’Ëπ’È®–·π–π”«‘∏’°”®—¥¢¬–Õ¬à“ßßà“¬ ª√–À¬—¥ °“√‡≈◊Õ°«‘∏’°”®—¥¢¬–∑’ˇÀ¡“– ¡ μâÕßæ‘®“√≥“ ∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫μà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥¢¬–  ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ëμ—ÈߢÕß‚√߇√’¬π √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ß∫ª√–¡“≥·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë𔉪°”®—¥ °“√°”®¥¢¬–¢Õß‚√߇√ — ¬π·μ ’ ≈–·À à ß ®–·μ°μ à “ß° à π‰ªμ“¡ ¿“æ¢Õß·μ — ≈–∑ à Õß∂ â π‘Ë ‡™àπ ¢¬–·Àâß Õ“®√«∫√«¡ àß„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ𔉪°”®—¥ ¢¬–‡ªï¬° Õ“®π”‰ª„™â‡≈’Ȭߠ—μ«å‰¥â «‘∏’°“√ °”®—¥¢¬–Õ¬à“ßßà“¬∑’Ë‚√߇√’¬π “¡“√∂∑”‰¥â §◊Õ

○○○○○○○○ 32 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 6.3.1 °”®—¥‚¥¬°“√‡°Á∫√«∫√«¡„Àâ‡∑»∫“≈/Õ∫μ.𔉪°”®—¥ 6.3.2 °“√À¡—°∑”ªÿܬՑπ∑√’¬å ‚¥¬„™â¢¬–‡ªï¬° ‡™à𠇻…º—° º≈‰¡â ‡»…Õ“À“√ ´÷Ëß¡’ “√ª√–°Õ∫Õ‘π∑√’¬å Ÿß  “¡“√∂ ≈“¬μ—«‰¥âμ“¡∏√√¡™“μ‘ „π°“√À¡—°¢¬–‡æ◊ËÕ∑”ªÿܬπ—Èπ μâÕßÕ“»—¬°√–∫«π°“√∑“ß™’««‘∑¬“¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬Õ‘π∑√’¬å«—μ∂ÿ„π¢¬– ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß®ÿ≈‘π∑√’¬åπ’ÈμâÕß°“√ÕÕ°´‘‡®π·≈–μâÕßÕ¬Ÿà„π ¿“«–∑’ˇÀ¡“– ¡ §◊Õ ¡’§«“¡™◊Èπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π §“√å∫Õπ·≈–‰π‚μ√‡®π„πª√‘¡“≥æÕ‡À¡“– º≈º≈‘μ∑’ˉ¥â®“°°√–∫«π°“√π’È®– ‰¥â “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˬàÕ¬ ≈“¬·≈â« ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕπ ’πÈ”μ“≈„™âª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“楑π‰¥â·≈–¡’∏“μÿ Õ“À“√ ”À√—∫æ◊™ ‡™àπ ‰π‚μ√‡®π ‰π‡μ√∑ ´—≈‡ø  øÕ ‡øμ ‡ªìπμâπ °≈‰°¢Õß°√–∫«π°“√À¡°∑”ª — ¬ÕÿÜ π∑√ ‘ ¬’ °“√¬ å Õ¬ ≈“¬®–‡° à ¥Õ¬ ‘ “߇¢ à ¡¢â πâ „π 24 ™—Ë«‚¡ß·√°¢Õß°“√À¡—° Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®“°°“√À¡—° Ÿß∂÷ß 45 Õß»“‡´≈‡´’¬  ®“°π—ÈπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ®– Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 75 Õß»“‡´≈‡´’¬  ´÷Ëß®–∑”„À⇙◊ÈÕ‚√§„π¢¬– à«π„À≠à쓬 ™à«ß∑’ˇ°‘¥°≈‰°π’ÈÕ¬Ÿà„π ™à«ß 3-6  —ª¥“Àå·√° ·≈–°“√¬àÕ¬ ≈“¬¢—Èπ ÿ¥∑⓬®–‡ªìπ°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˬàÕ¬ ≈“¬ ‰¥â¬“° Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–≈¥≈߇À≈◊Õª√–¡“≥ 30 Õß»“‡´≈‡´’¬  ·≈–„™â‡«≈“¬àÕ¬ ≈“¬μàÕ‰ª®πÀ¡¥ „™â‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ - 1 ªï Õߧåª√–°Õ∫„π°“√ √â“ß∑’Ë ”À√—∫°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬«‘∏’À¡—° ¡’¥—ßπ’È 1) ∑’Ëμ—Èߧ«√Õ¬ŸàÀà“ß®“°·À≈àßπÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 ‡¡μ√ 2) ¢π“¥§«“¡®¢Õß∑ ÿ À¡’Ë °¡— ≈ΩÕ¬ ®–μ Ÿ Õß “¡“√∂‡° â ∫¡Á ≈ΩÕ¬‰¥ Ÿ լ⠓ßπ à Õ¬â 3 ‡¥◊Õπ 3) ª“°À≈ÿ¡§«√¡’Ω“ªî¥¡‘¥™‘¥ 4) §«“¡≈÷°¢ÕßÀ≈ÿ¡À¡—°¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡à§«√‡°‘π 1.0 ‡¡μ√ 5) ¥‘π∑’Ë°≈∫√–À«à“ß™—Èπ¡Ÿ≈ΩÕ¬ §«√Àπ“ª√–¡“≥ 5 ‡´π쑇¡μ√ 6) ¥‘π°≈∫¡Ÿ≈ΩÕ¬™—Èπ∫π ÿ¥ §«√Àπ“ª√–¡“≥ 30 ‡´π쑇¡μ√ °“√À¡—°∑”ªÿܬπÈ”À√◊Õ¢¬–ÀÕ¡ πÈ”®ÿ≈‘π∑√’¬å∏√√¡™“μ‘®“°¢¬– ∑”‰¥â‚¥¬ 𔇻…Õ“À“√ ‡»…º—°º≈‰¡â ¡“ºà“π°√–∫«π°“√À¡—°„ππÈ”∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õ߇™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å ·≈–°“° πÈ”μ“≈„πª√‘¡“≥∑’ˇÀ¡“– ¡ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 1  —ª¥“Àå ®–‰¥âªÿܬπÈ”À¡—°™’«¿“æ„™â∑¥·∑π ªÿܬ‡§¡’ ·≈–„™â∫”∫—¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‰¥â (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 5)

33 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 6.3.3 °“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬– ‚¥¬„™âÀ≈—° 4R À√◊Õ 4¬ §◊Õ 1) Reuse (¬—ß„™â‰¥â) À¡“¬∂÷ß °“√π”°≈—∫¡“„™âÕ’°§√—ÈßÀ√◊Õ„™â ´È”‚¥¬μ√ß ‚¥¬‰¡¡à °“√·¬°À√ ’ Õ°“√∫”∫ ◊ ¥ ‡™ — π °“√π”∂ à ßæ≈“ μ — °∫√√® ‘  ÿ ¡“„™ ’ ∑”∂ â ßπ— È” ”À√∫— ≈â“ß√∂ À√◊Õ‡°Á∫ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â À√◊Õπ”°√–ªÜÕß ·°â«πÈ”æ≈“ μ‘°¡“„™âª≈Ÿ°μâπ‰¡â 2) Repair (¬—ßæÕ·°â‰¢‰¥â) À¡“¬∂÷ß °“√´àÕ¡·´¡ ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë„™âß“π‰¥âÕ’° À√◊Õ·¬° à«π‰ª¥—¥·ª≈ß„™âª√–‚¬™πå¥â“πÕ◊ËπμàÕ‰¥â 3) Recycle (¬—ß·ª√√Ÿªπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à) À¡“¬∂÷ß °“√π”«— ¥ÿ ‡À≈Õ„™ ◊ °≈â ∫¡“„™ — ª√–‚¬™π â Õå° ‡ª ’ π°“√§ ì ¥·¬°¢¬– ‡° — ∫√«∫√«¡·¬°·μ Á ≈–ª√–‡¿∑ÕÕ°®“°° à π ‡æ — Õ◊Ë π”‰ªº≈‘쇪ìπ ‘π§â“μ—«„À¡à 4) Reject (À¬ÿ¥¬—Èß/À≈’°‡≈’ˬß) À¡“¬∂÷ß À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â ‘π§â“∑’Ë∑” ®“°«— ¥ÿ∑’ËÀ“¬“° ·≈–≈¥°“√„™â ‘π§â“∑’Ë∑”®“°∑√—欓°√∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª ¬“°μàÕ°“√∑”≈“¬ ‡™àπ °≈àÕß‚ø¡∫√√®ÿÕ“À“√ ∂à“π‰ø©“¬ °√–ªÜÕß ‡ª√¬å ∂ÿßæ≈“ μ‘° 6.3.4 °“√∑”∏𓧓√¢¬– ‡ªπ°ì ®°√√¡Àπ ‘ ß∑÷Ë ™’Ë «¬ª≈ à °ΩŸ ß„À í ‡¥â °¡Á ®’μ ”π ‘ °÷ „π°“√„™â ‘ËߢÕßÕ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬– °“√§—¥·¬°¢¬–·≈– π”°≈—∫‰ª„™âª√–‚¬™πå´È”°àÕπ∑‘È߉ª‡ªìπ¢¬– ‚¥¬Õ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧ√Ÿ ‡¥Á° ºŸâª°§√Õß·≈– ™¡™π‚¥¬√Õ∫‚√߇√ ÿ ¬π ´ ’ ß°÷Ë ®°√√¡π ‘ πÕ°®“°®–  ’È ßº≈„À à ‡¥â °√Á ®Ÿâ°ª√–À¬ — ¥°“√„™ — ∑√â 欓°√∏√√¡™“μ — ‘ ·≈â« ¬—ß à߇ √‘¡„À⇥Á°√Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡‡ß‘πÕ’°¥â«¬

○○○○○○○○ 34 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 7. °“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬ πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìππÈ”‡ ’¬∑’˺à“π°“√„™âß“π®“°°‘®°√√¡μà“ß Ê ·≈â«∑”„Àâ¡’ §≥ ¡∫ ÿ μ—‡ª≈ ‘ ¬π·ª≈߉ª∑ ’Ë ß∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡ —È ·≈–™ ’ ««’ ∑¬“ „ππ ‘ È”‡ ¬¡’ °¡—  “√Õ ’ π∑√ ‘ ¬’ªπ‡ª å ÕπÕ¬ óô Ÿà À“°ª≈àÕ¬∑‘È߉«â®–∑”„À⇰‘¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡√”§“≠ ·≈–‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå·¡≈ß«—π ·≈– —μ«åæ“À–π”‚√§ ®÷ßμâÕß¡’°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ¬à“ß∂°«Ÿ ‘∏’ «‘∏’°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ §◊Õ 7.1 ¡’√“ß√–∫“¬πÈ”‡ ’¬®“°Õ“§“√μà“ß Ê μâÕ߉¡à™”√ÿ¥À√◊ÕÕÿ¥μ—𠧫√¡’°“√∫”∫—¥πÈ” ‡ ’¬„π‡∫◊ÈÕßμâπ À√◊Õμ‘¥μ—Èß√–∫∫∫”∫—¥™π‘¥μ‘¥°—∫∑’Ë (Onsite Treatment System) °àÕπ√–∫“¬≈ß  Ÿà·À≈àßπÈ” “∏“√≥– 7.2 √–∫“¬πÈ”‡ ’¬≈ß∫àÕ√—∫πÈ”‡ ’¬·≈–®—¥∑”‡ªìπ∑àÕ´÷¡ (Tile Field) „ÀâπÈ”‡ ’¬´÷¡ ≈ߥ‘πμ“¡√Õ¬μàÕ¢Õß∑àÕ‡ªî¥∑’Ë«“߉«â °“√«“ß∑àÕμâÕß¡’§«“¡≈“¥‡Õ’¬ß„ÀâπÈ”‰À≈‰¥â –¥«° À√◊Õ„™â ∂—߇°√Õ– (Septic tank) ¢π“¥„À≠à 7.3 πÈ”‡ ’¬®“°‚√ߧ√—« ‚√ßÕ“À“√ ®–¡’§√“∫‰¢¡—πªπÕ¬Ÿà¥â«¬ ®÷ߧ«√∑”∫àÕ¥—°‰¢¡—π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À≢¡—πμ‘¥§â“ßÕ¬Ÿàμ“¡∑àÕ/√“ß√–∫“¬πÈ” ·≈–μ“¡æ◊Èπ¥‘π ´÷Ëß®–∑”„Àâ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ‡π◊ËÕß®“°®ÿ≈‘π∑√’¬å‡¡◊ËÕ¬àÕ¬ ≈“¬‰¢¡—π ∑”„À⇰‘¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈–‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå·¡≈ß«—π·≈–  —μ«åæ“À–π”‚√§ ¥—ßπ—Èπ ®÷ßμâÕßÀ¡—Ëπ¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡¡Ë◊Õ¡’ª√‘¡“≥‰¢¡—π¡“°æÕ ¡§«√·≈â« μâÕß μ°‰¢¡ — π∑— ß ‡æ ‘È Õ„À ◊Ë ∫âÕ¥à °‰¢¡ — π∑”ß“π‰¥ — լ⠓ߡ à ª√–  ’ ∑∏‘ ¿“æ ·≈–§«√¡ ‘ μ–·°√ߥ ’ °‡»…Õ“À“√ ‡»… — ¢¬–μà“ß Ê ªÑÕß°—π‰¡à„ÀâÀ≈ÿ¥≈Õ¥≈߉ª„π√“ß√–∫“¬πÈ”¥â«¬ √–∫∫°“√√–∫“¬πÈ”‡ ’¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ 7.3.1 μ–·°√ß (Screen) „™â°—°‡»…Õ“À“√‰¡à„ÀâÀ≈ÿ¥√Õ¥≈ß Ÿà√“ßπÈ” ®–∑”„À⇰‘¥ °“√∫Ÿ¥‡πà“ 7.3.2 ∫àÕ¥—°μ–°Õπ (Grit Chamber) ¥—°μ–°Õπ∫“ß™π‘¥∑’Ëμ‘¥¡“°—∫πÈ”∑‘Èß ‡™à𠥑π °√«¥ ∑√“¬·≈–Õ◊Ëπ Ê ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ∑àÕ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬‡°‘¥°“√Õÿ¥μ—π 7.3.3 ∫àÕ¥—°‰¢¡—π (Grease Trap) „™â‡°Á∫°—°‰¢¡—π∑’˪–ªπ¡“°—∫πÈ”∑‘Èß®“° ‚√ßÕ“À“√·≈–§√—« ‰¢¡—π ≈“¬μ—«‰¥â¬“°·≈–μ‘¥§â“ßÕ¬Ÿàμ“¡º‘«¢Õß√“ß√–∫“¬πÈ” ∑”„À⇰‘¥ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ√∫°«π ·≈–Õ“®‡°‘¥‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¥âßà“¬ Õ’°∑—È߉¢¡—π∑’˪–ªπ¡“°—∫πÈ”∑‘Èß ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬ ≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” ‡™àπ §Ÿ §≈Õß ·¡àπÈ” ‰¢¡—π∑’Ë≈Õ¬Õ¬Ÿà∫πº‘«Àπâ“¢ÕßπÈ”®–·ºà‡ªìπ·ºàπ∫“ß Ê ‡ªìπ Õ—πμ√“¬μàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ ∑”„Àâ·À≈àßπÈ”‡°‘¥§«“¡ °ª√° ‡πà“‡ ’¬

35 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ «‘∏’°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¢—ÈπμÕπ§◊Õ 1) °”®—¥‡»…Õ“À“√À¬“∫ÕÕ°°àÕπ ‚¥¬·¬°¢¬–‡»…Õ“À“√𔉪∑‘Èß„π∂—ߢ¬–∑’Ë®—¥ ‡μ√’¬¡‰«â À√◊Õ𔉪À¡—°∑”ªÿܬ §«√μ‘¥μ—Èßμ–·°√ßμ“∂’ˉ«â¥—°¢¬–¢π“¥‡≈Á°∑’˪–ªπÕ¬Ÿà„ππÈ”∑‘Èß °àÕπ‰À≈‡¢â“ Ÿà∂—ߥ—°‰¢¡—π 2) ∂—ߥ—°‰¢¡—π ‡¡◊ËÕπÈ”‡ ’¬‰À≈‡¢â“ Ÿà∂—ߥ—°‰¢¡—π ‰¢¡—π´÷Ë߇∫“®–·¬°μ—«≈Õ¬¢÷Èπ Ÿà º‘«πÈ” ·μà‰¡ “¡“√∂≈Õ¬ÕÕ°‰ªμ“¡∑ à Õπà È”ÕÕ°‰¥ ‡πâ Õß®“°∑ ◊Ë √’Ë ∑ŸÕπà È”ÕÕ°¡°“√„  ’  “¡∑“߉« à (¥ â √ŸªŸ ª√–°Õ∫) ‰¢¡π®— ß∂÷ °‡° Ÿ ∫°Á °‰« — ∑âº’Ë «π‘ È” ‡«≈“º“π‰ª 1-3   à ª¥“À — (¢å πÕ¬ ÷È °Ÿà ∫ª√ — ¡“≥‰¢¡ ‘ π„ππ — È”‡ ¬) ’ ™—Èπ‰¢¡—π®–æÕ°æŸπÀπ“¢÷Èπ·≈–®—∫μ—«‡ªìπ‰¢¢âπ „Àâ™âÕπ‰¢¢âππ’È∑‘È߉ª (Õ“®π”‰ªμ“°·Àâß∑”ªÿܬ‰¥â) ∂ߥ— °‰¢¡ — π∑— √“§“∂ ’Ë °·≈– √ Ÿ “߉¥ â ß⓬∑ à  ’Ë ¥  √ ÿ “ߢ â π®“°«ß¢Õ∫´ È÷ ‡¡πμ ’ ∑å ¡’Ë ®”Àπ ’ “¬∑ à «‰ª —Ë ´÷Ëß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° (‡¥Á° 100-200 §π) „™â 1 «ß¢Õ∫ ¡’§«“¡≈÷° 80 ‡´π쑇¡μ√ À“°‡ªìπ ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à„Àâ √â“ß∂—߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ √â“߇ªìπ∫àÕ§Õπ°√’μ¢π“¥„À≠à 7.4 πÈ”‡ ’¬®“°ÀâÕß â«¡·≈–∂—ß â«¡ §«√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¥â«¬√–∫∫∫”∫—¥™π‘¥μ‘¥°—∫∑’Ë (Onsite Treatment System) ·∫∫°“√°√Õ߉√âÕ“°“» (Anaerobic Filter) 7.5 ∫àÕ´÷¡ °√≥’„™â∫àÕ´÷¡‰«â√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬  ∂“π∑’Ë∑”∫àÕ´÷¡μâÕ߇ªìπ∑’Ë∑’ËπÈ”‰¡à∑à«¡¢—ß æ◊Èπ¥‘π¡’Õ—μ√“°“√´÷¡∑’Ë¥’ ∫àÕ´÷¡§«√Õ¬ŸàÀà“ß®“°·À≈àßπÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§æÕ ¡§«√ √–¥—∫¢Õß ª“°∫àÕ´÷¡μâÕßÕ¬ŸàμË”°«à“∑àÕ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬®“°Õ“§“√ ·≈–§«√∑”√“ß√–∫“¬πÈ”Ωπ‚¥¬√Õ∫

○○○○○○○○ 36 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 8. °“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§ ·¡≈ß·≈– μ«— æ“À–π”‚√§ ‡™ å π Àπ à ·¡≈ß« Ÿ π ·¡≈ß “∫ ´ — ßÕ“» ÷Ë ¬·≈–À“° — πμ“¡°Õߢ¬– ‘ ∂—ß„ à‡»…Õ“À“√ √“ß√–∫“¬πÈ”·≈– ‘Ëß °ª√°μà“ß Ê ‡¡◊ËÕ —μ«å¥—ß°≈à“«¡“‰μàμÕ¡ °‘πÕ“À“√´÷Ëß¡’ °“√‡°Á∫À√◊Õª°ªî¥‰¡à¡‘¥™‘¥ ®÷ß𔇙◊ÈÕ‚√§ªπ‡ªóôÕπ ŸàÕ“À“√·≈–μ‘¥μàÕ¡“ ŸàºŸâ∫√‘‚¿§Õ“À“√π—Èπ Ê ∑”„À⇰‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‰¥â ‡™àπ ‚√§∫‘¥ ÕÀ‘«“μ°‚√§ ‰∑øÕ¬¥å·≈– ‚√§æ¬“∏‘μà“ß Ê ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§μ‘¥μàÕ∑“ß√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠·≈–°“√  Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘® ®÷ßμâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥ —μ«åæ“À–π”‚√§ ¥—ßπ’È 8.1 ¬ÿß ¬ÿßμ—«‡¡’¬„™âª“°°—¥·≈–¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥§π·≈– —μ«å  à«πμ—«ºŸâ¥Ÿ¥°‘ππÈ”À«“π®“°æ◊™ ‡ªìπÕ“À“√ ¬ÿß à«π„À≠૓߉¢à„ππÈ”‰¥â∑ÿ°ª√–‡¿∑·≈–∑ÿ°ƒ¥Ÿ°“≈ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥¢Õ߬ÿß «ß®√™’«‘μ ¢Õ߬ÿß ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà ‡ªìπ‰¢à μ—«ÕàÕπ ¥—°·¥â·≈–μ—«·°à „™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 9-14 «—π ¢÷Èπ°—∫ ™π‘¥¢Õ߬ÿß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–§«“¡™◊Èπ¢ÕßÕ“°“» ¬ÿßμ—«ºŸâ¡’™à«ßÕ“¬ÿª√–¡“≥ 6-7 «—π  à«π¬ÿßμ—«‡¡’¬ ¡™’à«ßÕ“¬ÿª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ¬ÿßμ—«‡¡’¬º ¡æ—π∏ÿå·≈â« ®–ÕÕ°À“°‘π¥â«¬°“√¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥§π·≈–  —μ«å ¬ÿßμâÕß°“√‚ª√μ’π‡æ◊ËÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß√—߉¢à·≈⫇√‘Ë¡«“߉¢à ¬ÿß 1 μ—« «“߉¢à‰¥â 3-4 §√—Èß „™â‡«≈“Àà“ß°—πª√–¡“≥ 2  —ª¥“Àå ·≈–«“߉¢à‰¥â§√—Èß≈–ª√–¡“≥ 50-200 øÕß ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ æ∫¬ÿ߉¥âμ≈Õ¥∑—Èßªï ¬ÿ߇ªìπæ“À–π”‚√§∑’Ë ”§—≠¡“ Ÿà¡πÿ…¬å ·∫à߉¥â 4 ™π‘¥ §◊Õ ¬ÿß°âπª≈àÕß ¬ÿß√”§“≠ ¬ÿß≈“¬ ·≈–¬ÿ߇ ◊Õ ·μà≈–™π¥°‘ àÕ„À⇰‘¥‚√§∑’Ë·μ°μà“ß°—π¥—ßπ’È 8.1.1 ¬ß°ÿ πª≈ â Õßà ‡ªπ¬ì ß∑ÿ 𔇙 ’Ë Õ¡“≈“‡√ ◊È ¬¡“  ’ §π ‚¥¬°“√° Ÿà ¥§π∑ — ‡ª’Ë π‚√§¡“≈“‡√ ì ¬’ ´ß¡÷Ë ª√  ’ μÕ¬ ‘ Ÿà„π‡´≈‡¡¥‡≈ Á Õ¥·¥ß¢Õß§π‡¢ ◊ “ â °√–‡æ“–¢Õ߬ Ÿà ß ·≈ ÿ «∑”„À â ª√  â μπ‘ π‡®√ —È ≠‡μ ‘ ∫‚μ ‡æ ‘ ¡‘Ë ®”π«π·≈–‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„πμàÕ¡πÈ”≈“¬¢Õ߬ÿß ´÷Ëß«ß®√°“√ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õߪ√ ‘μ®–‡°‘¥Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ¿“¬„πμ—«¬ßÿ 8.1.2 ¬ÿß√”§“≠ À√◊Õ‡√’¬°«à“ ¬ÿß∫â“𠇪ìπæ“À–π”‚√§‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡ÕßÕ—°‡ ∫ «ß®√ ™’«‘μ¢Õ߬ÿß√”§“≠π’È„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 9-13 «—π ™Õ∫«“߉¢à„ππÈ”π‘Ëß ‡™àπ °√–ªÜÕß ‚Õàß ·≈–Õ“® æ∫„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’πÈ”π‘Ëß ‡™àπ Õà“߇°Á∫πÈ” §≈Õß™≈ª√–∑“π ´÷Ë߬ÿß®–«“߉¢à„ππÈ”∑’Ë¡’  ¿“æμà“ß Ê ‰¥â∑—ÈßπÈ”„  πÈ”¢ÿàπ πÈ” °ª√° ·≈–πÈ”°√àÕ¬ ‚¥¬®–«“߉¢à‡ªìπ·æ „™â‡«≈“ 2-3 «—π ®–·μ°μ—«‡ªìπμ—«ÕàÕπ ‰¢à¢Õ߬ÿß√”§“≠‰¡à∑π∑“πμàÕ§«“¡·Àâß·≈âß 8.1.3 ¬ÿß≈“¬ ‡ªìπæ“À–π”‚√§∑’Ë ”§—≠À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‰¢â‡À≈◊Õß ·≈–‚√§‡∑“™â “ß ¬ â ß≈“¬¡ ÿ À≈“¬™π ’ ¥ ·μ ‘ ∑à ∑”„À ’Ë ‡°â ¥‚√§„π§π ∑ ‘  ”§ ’Ë ≠§— Õ ¬ ◊ ß„π ° ÿ ≈Õÿ ¥‘   ( Aedes ’ aegypti ) ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‰¢â‡À≈◊Õß «ß®√™’«‘μ¢Õ߬ÿß≈“¬„™â‡«≈“μ—Èß·μà 10 «—π ∂÷ß

37 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 2  —ª¥“Àå ™Õ∫«“߉¢à„ππÈ”„  μ“¡·À≈àßπÈ”¢—ß™—Ë«§√“« ‡™àπ ‚Õàß °√–ªÜÕß ·®°—π ‚æ√߉¡â ®“π√Õߢ“μŸâ°—∫¢â“« ‚¥¬«“߉¢à‡ªìπøÕ߇¥’ˬ« ™Õ∫ÕÕ°À“°‘π„π‡«≈“°≈“ß«—π 8.1.4 ¬ÿ߇ ◊Õ À√◊Õ¬ÿߪɓ ®–¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥Õ¬à“ßÀ‘«°√–À“¬ ‡ªìπæ“À–∑’Ë ”§—≠¢Õß ‚√§‡∑“™â “ß ¬ â ߇  ÿ Õ‡ª ◊ π‚Œ μ ì °åß°≈“ߢÕßÀπÕπ欓∏ ÷Ë Brugia malayi ·≈– Wuchereria brancrofti ‘ ∑’Ë∑”„Àâ§π‡ªìπ‚√§‡∑â“™â“ß·≈–¬—ßÕ“®‡ªìπæ“À–¢Õß‚√§‰¢â‡À≈◊Õß·≈–‰¢â ¡ÕßÕ—°‡ ∫Õ’°¥â«¬ ¬ÿ߇ ◊Õ™Õ∫«“߉¢à„ππÈ”∑’Ë¡’«—™æ◊™ ‡™àπ ®Õ° ·Àπ «“ß‰¢à‡ªìπ·æ≈Õ¬πÈ” ¡—°™Õ∫‡°“–Õ¬Ÿà„μâ∑âÕß„∫ ¢Õß«—™æ◊™ «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡¬ÿß ∑”‰¥â¥—ßπ’È 1) ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’·À≈à߇擖æ—π∏ÿå¬ÿß μâÕߧ”π÷ß∂÷ß¿“™π–Õÿª°√≥åμà“ß Ê „πÕ“§“√ (1) ¿“™π–‡°Á∫°—°πÈ”¥◊Ë¡-πÈ”„™â μâÕß¡’Ω“ªî¥¡‘¥™‘¥ ‡™àπ ∂—߇°Á∫πÈ” ‚ÕàßπÈ” ¢«¥πÈ” (2) ¿“™π–À√◊Õ«— ¥ÿ∑’Ë¡’πÈ”¢—ß μâÕß∂Ÿ°°”®—¥À√◊Õ§«Ë”‰¡à„Àâ¡’πÈ”¢—ßÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“™π–π—Èππ“π‡°‘π‰ª ‡™àπ °√–ªÜÕß ∂⫬™“¡ (3) ∑”§«“¡ –Õ“¥√“ß√–∫“¬πÈ”Ωπ„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ (4) ‡ª≈’ˬππÈ”„π¿“™π–∑’Ë„ àπÈ”‡ªìπª√–®”  —ª¥“Àå≈–§√—Èß ‡™àπ ¿“™π–„ àπÈ”  ”À√—∫ —μ«å‡≈’È¬ß ·®°—π„ à¥Õ°‰¡â ∂“¥√Õß°√–∂“ßμâπ‰¡â 2) °“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’ª√‘¡“≥¬ÿß¡“°‡°‘π‰ª ‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ¡’·À≈à߇擖æ—π∏ÿå ¬ÿß¿“¬„πÕ“§“√ ‡™àπ (1) °“√„™âμ“¢à“¬¥—°¬ÿß (2) °“√„™â¬“¶à“·¡≈ß (3) °“√„™âμ–·°√ßÀ√Õ¡◊ ÿâß≈«¥°—Èπª√–μŸ Àπâ“μà“ß ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» 3) °”®—¥¢¬–∑’ËÕ“®‡ªìπ∑’Ë¢—ßπÈ” ‡™à𠇻…æ≈“ μ‘° °–≈“ 4) μâÕß„Àâ¡’°“√∂à“¬‡∑πÈ”„π·À≈àßπÈ”¢—ßμà“ß Ê ‡™àπ ÀπÕß ∫÷ß μâÕß®—¥°“√„ÀâπÈ”¡’ °“√À¡ÿπ‡«’¬π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¬ÿß¡“«“߉¢à Õ“®∑”πÈ”æÿ πÈ”μ° ‡æ◊ËÕ„ÀâπÈ”‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß À√◊Õ‡≈’Ȭߪ≈“ ∑’Ë°‘π≈Ÿ°πÈ”‡ªìπÕ“À“√ 8.2 ·¡≈ß«—π ¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìπ 4 √–¬– §◊Õ ‡ªìπ‰¢à μ—«ÕàÕπ ¥—°·¥â·≈– μ—«·°à À“°Õ¬Ÿà„π ¿“«–∑’ˇÀ¡“– ¡ ·¡≈ß«—π®–«“߉¢à§√—Èß≈– 100-150 øÕß ‰¢®–·μ°‡ª à ìπ μ«Õ— Õπ¿“¬„π 24 ™ à «‚¡ß ®–° —Ë π ‘ ß‡π ‘Ë “‡ª à Õ¬‡ª óò πÕ“À“√ ¡ ì ™’«’μÕ¬ ‘ 3-7 « Ÿà π ® — ß°≈“¬‡ª ÷ π¥ì °·¥ — √«¡ â √–¬–‡«≈“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ®“°‰¢à®π‡ªìπμ—«·°à„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 8-20 «—π μ—«·°à®–¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà‰¥â ª√–¡“≥ 1-2 ‡¥◊Õπ ·¡≈ß«—π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ “∏“√≥ ÿ¢ §◊Õ ·¡≈ß«—π∫â“π·≈–·¡≈ß«—π À«‡¢ — ¬«’

○○○○○○○○ 38 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 8.2.1 ·¡≈ß«π∫— “πâ «ß®√™«’μ¢Õß·¡≈ß« ‘ π∫— “π„™ â ‡«≈“ª√–¡“≥ 3   â ª¥“À — å ™Õ∫«“߉¢à„π ‘Ëß °ª√° ‡™àπ Õÿ®®“√– ´“° —μ«å ·¡≈ß«—π∫â“π¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ º ¡æ—π∏ÿå·≈â« μ—«‡¡’¬®–«“߉¢à¿“¬„π‡«≈“ 4 «—π «“ß‰¢à‰¥â§√—Èß≈– 75-150 øÕß ·æ√àæ—π∏ÿ剥â 2-7 §√—Èß ‰¥â‰¢à∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 500 øÕß °“√°‘πÕ“À“√¢Õß·¡≈ß«—π∫â“𠪓°®–¡’≈—°…≥– §≈⓬øÕßπÈ”¢π“¥„À≠à„™â§√Ÿ¥Õ“À“√„Àâ‡À≈« À“°‡ªìπÕ“À“√·¢Áß ·¡≈ß«—π®– ”√Õ°πÈ”≈“¬ ·≈–πÈ”¬àÕ¬ÕÕ°¡“ ∑”„ÀâÕ“À“√°≈“¬‡ªìπ¢Õ߇À≈« ·≈â«®÷ß°‘π‡¢â“‰ª ´÷ËßπÈ”≈“¬·≈–πÈ”¬àÕ¬ π’ȇÕß∑’ˇªì𠓇Àμÿ𔇙◊ÈÕ‚√§¡“ Ÿà§π·≈– ‘Ëß¡’™’«‘μÕ◊Ëπ Ê 8.2.2 ·¡≈ß«—πÀ—«‡¢’¬« ™Õ∫«“߉¢à∫π ‘Ëß °ª√° ‡™àπ ´“° —μ«å °Õߢ¬– ∫“¥·º≈‡πà“‡ªóòÕ¬ ·¡≈ß«—π™π‘¥π’ÈμâÕß°“√‚ª√μ’π‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—߉¢à„À⇮√‘≠‡μ‘∫‚μ°àÕπ«“߉¢à μ—«‡¡’¬ «“߉¢à‰¥â§√—Èß≈–ª√–¡“≥ 50-150 øÕß ·¡≈ß«—πÀ—«‡¢’¬«¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ ·æ√àæ—π∏ÿ剥â 9-10 §√Èß ·≈–μ≈Õ¥™ — ’«‘μ “¡“√∂«“߉¢à‰¥âª√–¡“≥ 1,000 - 3,000 øÕß «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡·¡≈ß«—π ∑”‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√°”®—¥¢¬–·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈„Àâ‡À¡“– ¡ ‡™àπ ¢¬–‡ªï¬°μâÕ߇°Á∫„π¿“™π–∑’Ë¡’Ω“ ªî¥¡‘¥™‘¥ ‰¡à√—Ë«´÷¡ ·≈–¡’∂ÿßæ≈“ μ‘°√Õߥâ“π„π∂—ß ‡¡◊ËÕ®–¢π¬â“¬ μâÕß¡—¥ª“°∂ÿß„Àâ·πàπ·≈–§«√ ‡°Á∫∑‘Èß∑ÿ°«—π 2) °“√„™â«‘∏’°≈·≈–«‘∏’∑“ß°“¬¿“æ μâÕß„™âÀ≈“¬«‘∏’√à«¡°—π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ß«—π ‡¢â“‰ª¿“¬„πÀâÕß ∑”‰¥â‚¥¬ (1) μ‘¥μ–·°√ßÀ√◊Õ¡ÿâß≈«¥μ“¡ª√–μŸ Àπâ“μà“ß ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» (2) μ‘¥¡à“π°—π·¡≈ß«—πμ√ߪ√–μŸ ‡™àπ ¡à“π¡Ÿà≈’Ë ¡à“πæ≈“ μ‘°∑’Ë∑”‡ªìπ‡ âπ Ê (3) „™âμ“¢à“¬§≈ÿ¡°√ß À√◊Õ≈—ß∑’Ë„™â‡≈’Ȭߠ—μ«å ‡æ√“–¿“¬„π°√ß®–¡’Õ“À“√ —μ«å ·≈–¡Ÿ≈ —μ«å ‡ªìπ∑’Ë¥÷ߥŸ¥·¡≈ß«—π (4) „™â°“«¥—°®—∫·¡≈ß«—π (5) ‡°Á∫Õ“À“√‚¥¬¡’Õÿª°√≥媰ªî¥¡‘¥™‘¥ ‡™àπ Ω“™’§√Õ∫À√◊Õ‡°Á∫„πμŸâ°—∫¢â“« 3) °“√„™â«‘∏’∑“߇§¡’ ‡™àπ °“√„™â “√¶à“·¡≈ßμ—«ÕàÕπÀ√◊Õμ—«·°à «‘∏’π’ÈμâÕß∑”¥â«¬ §«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ√“–Õ“®‡ªìπÕπμ√“¬μ — àÕ§π·≈– —μ«å‡≈’Ȭ߉¥â 4) °”®—¥πÈ”‡ ’¬„Àâ∂Ÿ°μâÕß ‡À¡“– ¡ §◊Õ μâÕß¡’°“√√«∫√«¡πÈ”‡ ’¬π”‰ª∫”∫—¥ ·≈– °”®—¥‚¥¬‰¡àª≈àÕ¬„ÀâπÈ”‰À≈πÕßμ“¡æ◊Èπ Õ—π®–‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå·¡≈ß«—π πÕ°®“°π’Ȭ—ßμâÕß °”®¥«— ™æ— ™‰¡ ◊ à„À√°√ â ß√ÿ ß ·μ — °“√°”® à ¥§«√„™ — «â∏‘∑“ß°“¬¿“æ ® ’ ß®–‡ª ÷ π«ì ∏‘∑’ ª≈Õ¥¿ ’Ë ¬μ— Õ√–∫∫π à ‡«»π ‘ å 8.3 ·¡≈ß “∫ ™Õ∫Õ“»—¬·Õ∫´àÕπÕ¬Ÿàμ“¡´Õ°¡ÿ¡ √Õ¬μàÕ¢ÕßÕÿª°√≥åμà“ß Ê „μâ‚μä–ª√ÿßÕ“À“√ ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ ·≈–¡—°Õ¬Ÿà„π∑’ËÕ∫Õÿàπ ·¡≈ß “∫¡’Õ“¬ÿ¬◊πª√–¡“≥ 1 ªï

39 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ ‰¢à¢Õß·¡≈ß “∫®–Õ¬Ÿà„𷧪´Ÿ≈ ¡’°“«μ‘¥‰«â°—∫∑’Ë „π‰¢àÀπ÷Ëß·§ª´Ÿ≈®–¡’·¡≈ß “∫ 10-40 μ—« ·≈â«·μà™π‘¥¢Õß·¡≈ß “∫ „π¢≥–∑’Ë·¡≈ß “∫°‘πÕ“À“√®– ”√Õ°¢Õ߇À≈« ’πÈ”μ“≈ÕÕ°¡“ ªπ‡ªóôÕπ°—∫Õ“À“√À√◊Õ«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß∑”„À⇰‘¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ πà“√—߇°’¬® «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√ªÑÕß°—π·¡≈ß “∫ ∑”‰¥â¥—ßπ’È 1) ªÑÕß°—π¡‘„Àâ·¡≈ß “∫‡¢â“ Ÿàμ—«Õ“§“√ ‚¥¬„™âμ–·°√ßÀ√◊Õ¡ÿâß≈«¥μ‘¥ª√–μŸ Àπâ“μà“ß ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» Õÿ¥√Õ¬·μ°‚¥¬„™âªŸπæ≈“ ‡μÕ√å 2) §«∫§ÿ¡·¡≈ß “∫„πÕ“§“√ ∑”‰¥â‚¥¬ (1) „™â‡À¬◊ËÕ≈àÕ ‡™àπ °“√¥—° „™â°√¥∫Õ√‘§º ¡·ªÑß œ≈œ À√◊Õ„™â “√¶à“·¡≈ß ‡™àπ 2% ‰¥Õ–´‘πÕπ (  ‡ª√¬å ) (2) ´àÕ¡·´¡ Õÿ¥√Õ¬·μ° √Õ¬√—Ë«¢ÕßÕ“§“√ ∑àÕª√–ª“ (3) ‡°Á∫Õ“À“√„πμâ À√ Ÿ ◊Õ∑’Ë¡‘¥™‘¥ ‰¡à„À⇪ìπÕ“À“√ ”À√—∫·¡≈ß “∫‰¥â (4) ‡°Á∫ ‘ËߢÕßμà“ß Ê ¿“¬„πÕ“§“√„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫  –Õ“¥ ‰¡à„À⇪ìπ∑’ËÀ≈∫ ´àÕπ¢Õß·¡≈ß “∫ (5) ‡°Á∫°—°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π¿“™π–∑’˪‘¥™‘¥ 8.4 ÀπŸ ‡ªìπ —μ«å°—¥·∑–·≈–‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡  à«π„À≠àÕÕ°À“°‘π‡«≈“°≈“ߧ◊π „™â ®¡Ÿ°¥¡À“·À≈àßÕ“À“√ ·æ√àæ—π∏ÿ剥â√«¥‡√Á« ÀπŸÕ“¬ÿª√–¡“≥ 3-4 ‡¥◊Õπ  “¡“√∂·æ√àæ—π∏ÿå ‰¥â‚¥¬μ—Èß∑âÕßπ“π 19-22 «—π¢÷Èπ°—∫™π‘¥¢ÕßÀπŸ ·≈–ÕÕ°≈Ÿ°‰¥âªï≈– 10-12 §√Õ°Ê ≈– 7-8 μ—« ´ß‡¡ ÷Ë Õ§≈Õ¥μ ◊Ë «Õ— Õπ·≈ à «¿“¬„π 48 ™ â «‚¡ß  “¡“√∂º ¡æ —Ë π∏— ÿå„À¡à‰¥Õâ°§√ ’ ß Àπ —È ¡ŸÕ«’ ¬«–  — ¡º—  ∑— ¥’Ë ’ ¡¢π¬“«„™ ’ â„π°“√ ¡º—  ·≈–√ — ∫√— ∂Ÿâß°“√  ÷ π –‡∑ —Ë ÕπÕ¬ ◊ √–À« Ÿà “ßÀ à «·≈–®¡ — ° Àπ Ÿ ®–¡ Ÿ Ω’‡∑ï “‡∫“ ™Õ∫ â «ß‡Õ“μ ‘Ë «™— ¥°‘ ∫ºπ — ß‡æ— Õ™◊Ë «¬„π°“√√ à ∫√— °“√  Ÿâ ¡º—   Àπ — ∑Ÿ ¡’Ë §«“¡ ”§ ’ ≠μ— Õ à ¢¿“æÕπ“¡ ÿ ¬¢Õß¡π — …¬ÿ ¡å ’ 3 ™π‘¥ §◊Õ ÀπŸπÕ√凫¬å ÀπŸÀ≈—ߧ“·≈–ÀπŸÀ√‘Ëß πÕ°®“°π’È  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¬—ß¡’§«“¡ ”§—≠ ‡ªπÕ¬ ì “ß¡“°μ à Õ°“√‡®√ à ≠‡μ ‘ ∫‚μ·≈–‡æ ‘ ¡ª√–™“°√Àπ ‘Ë ∑Ÿ  ”§ ’Ë ≠§— Õ ∑◊ Õ¬’Ë Õ“» Ÿà ¬ Õ“À“√ π — È” »μ√— ¢ÕßÀπ Ÿ Ÿ °“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥·≈– ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘μÕ◊Ëπ Ê «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√ªÑÕß°—πÀπŸ ∑”‰¥â¥—ßπ’È 1) ‡°Á∫√—°…“Õ“À“√„π¿“™π– / μŸâ∑’˪‘¥™‘¥ 2) ‡°Á∫¢¬–‡ªï¬°„π¿“™π–∑’Ë∑”¥â«¬«— ¥ÿ§ß∑πμàÕ°“√°—¥·∑– æ√âÕ¡Ω“ªî¥¡‘¥™‘¥ ·≈–§«√«“ß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 45 ‡´π쑇¡μ√ 3) ‡°∫ºÁ â“ °√–¥“…  ∫Ÿà À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑’ËÀπŸ “¡“√∂°‘π‡ªìπÕ“À“√ „À⇰Á∫‰«â „π∑’Ë∑’ËÀπŸ‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª‰¥â 4) ‰¡à„Àâ¡’πÈ”¢—ß ¿“¬„πμ—«Õ“§“√·≈–√“ß√–∫“¬πÈ”

○○○○○○○○ 40 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 5) °“√‡°Á∫√—°…“∂ÿß„ à‡¡≈Á¥æ◊™ ‡™àπ ¢â“« ¢â“«‚æ¥ μâÕ߇°Á∫„Àâ¡‘¥™‘¥·≈–‰¡à§«√ ‡°Á∫‰«â∑’ˇ¥‘¡π“π‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ 6) μâÕßÕÿ¥™àÕß«à“ß √Ÿ√—Ë«μ“¡Ω“ºπ—ß∫â“π À√◊Õ∑àÕπÈ” ™àÕß«à“ßμâÕß¡’§«“¡°«â“ß πâÕ¬°«à“ 6 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ®– “¡“√∂ªÑÕß°—πÀπŸ‡¢â“¿“¬„πÕ“§“√‰¥â ·≈–μâÕß∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’Ë “¡“√∂ ªÑÕß°—π°“√°—¥·∑–¢ÕßÀπŸ ‡™àπ §Õπ°√’μ ‡À≈Á°  —ß°– ’ Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–¥â“ππÕ°Õ“§“√ ∫√‘‡«≥ Ω“ºπ—ß„μâÀπâ“μà“ß §«√μ‘¥«— ¥ÿ·ºàπº‘«‡√’¬∫§«“¡°«â“ߪ√–¡“≥ 10 ‡´π쑇¡μ√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ÀπŸ‰μà‡¢â“¿“¬„πÕ“§“√ 7)  √â“߇§√◊ËÕß°’¥¢«“ß∑“߇¥‘π¢ÕßÀπŸ μ“¡∑àÕ·≈– “¬‰ø ‚¥¬∑”‡ªìπ·ºàπ °—Èπº‘«‡√’¬∫ §«“¡°«â“ß 10 ‡´π쑇¡μ√ æ—π√Õ∫‡ “‰ø 8) °”®—¥‚¥¬°“√„™â°—∫¥—°·≈–¬“‡∫◊ËÕ 9) À“°¡’μâπ‰¡â„À≠à„°≈âÕ“§“√‡√’¬π §«√μ—¥·μàß°‘Ë߉¡â‰¡à„Àâ¬◊Ëπ‡¢â“‰ª„πÕ“§“√ ‡æ√“–ÀπŸ®–‡¥‘πμ“¡°‘Ë߉¡â‡¢â“ ŸàÕ“§“√‰¥â

41 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 9.  ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π πÕ°®“°°“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈„π‚√߇√’¬π·≈â«  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°Õ“§“√°Á ‡ªìπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’ à«π —¡æ—π∏å°—∫‡¥Á° ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâ¡“μ‘¥μàÕ ∑—Èß‚¥¬∑“ßμ√ß·≈– ∑“ßÕâÕ¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈– ª≈Õ¥¿¬¢≥–Õ¬ — ∑Ÿà ’Ë‚√߇√¬π ¥ ’ ßπ— π ® —È ß§«√® ÷ ¥Õ∫√¡ „À — §«“¡√ â ·≈–Ω Ÿâ °∑ñ °…–„À — ‡¥â °‰¥ Á ¡â ª√– ∫°“√≥ ’ å ‡æÕ≈¥§«“¡‡  ◊Ë ¬ß®“°Õ ’Ë πμ√“¬μ — “ßÊ ·≈–‡ª à π°“√ª ì Õß° Ñ π°“√∫“¥‡® — ∫·≈–‡  Á ¬™’ «’μ„π‡¥ ‘ °   Á ß ”§ ‘Ë ≠— ∑’ËμâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ◊Õ 9.1 ®—¥√–‡∫’¬∫°“√„™â Õ¬¿“¬„πÕ“§“√ ‡™àπ 9.1.1 °“√‡¥‘π¢÷Èπ-≈ß∫—π‰¥ ®—¥„Àâ¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ßÕ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡™àπ „À⇥‘π™‘¥ ∑“ߢ«“¡◊Õ‡ ¡Õ ªÑÕß°—π°“√‡¥‘π™π°√–·∑°À√◊ÕÀ°≈â¡ ·≈–Àâ“¡¡ÿ¥‡≈àπ´’Ë√“«∫—π‰¥À√◊Õ≈◊Ëπ‡≈àπ √“«∫—π‰¥ ‡æ√“–Õ“®¡’°“√μ‘¥¢—¥¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ »’√…– ·¢π ¢“ À√◊Õæ≈—¥μ°≈ß¡“‰¥â 9.1.2 ®—¥«“ß ‘ËߢÕ߇ªìπ√–‡∫’¬∫·≈–™—Èπ«“ߢÕß/μŸâ μâÕß¡—Ëπ§ß ·¢Áß·√ß À√◊Õ ¬÷¥μ‘¥Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß 9.1.3 ‚μä– ‡°â“Õ’È °√–¥“π¥” À√◊Õ«— ¥ÿ Õÿª°√≥å∑’ËÕ¬Ÿà„π™—Èπ‡√’¬π μâÕߥŸ·≈√—°…“„Àâ Õ¬Ÿà„π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 9.1.4 μŸâ¬“ ®—¥«“߬“™π‘¥μà“ßÊ „À⇪ìπÀ¡«¥À¡Ÿà ‚¥¬·¬°¬“ ”À√—∫√—∫ª√–∑“π ·≈–¬“∑“¿“¬πÕ° ∑—Èßπ’ÈμâÕßμ√«®¥Ÿ«—πÀ¡¥Õ“¬ÿ¢Õ߬“·≈–§«√μ‘¥μ—ÈßμŸâ¬“„Àâ Ÿßæâπ¡◊Õ‡¥Á° ªÑÕß°—π ¡‘„À⇥°À¬ Á ‘∫¬“√—∫ª√–∑“π‡Õß 9.1.5 μŸâ ™—Èπ«“ߢÕß μâÕ߬÷¥μ‘¥ºπ—߇æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈â¡∑—∫‡¥Á° ·≈–‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ ªïπ‡≈àπ 9.1.6 μŸâπÈ”¥◊Ë¡ °√≥’„™âμŸâ∑”πÈ”‡¬Áπ μâÕß√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕß√–∫∫‰øøÑ“ §«√μ‘¥μ—Èß  “¬¥π¡‘ Õ’ª°√≥ ÿ μ奰√–· ‰ø·≈–§«√¡ — ©π«π√Õß√ ’ ∫ª— Õß° Ñ π‰ø√ — « ¡ —Ë °“√μ√«® Õ∫Õ¬ ’ “ß ¡ à Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰ø¥Ÿ¥ ‰ø™ÁÕμ 9.1.7 ‡§√Õß„™ ◊Ë â‰øø“μÑ “ß Ê ‡™ à π ‚∑√∑ à »π— æå ¥≈¡ μ — Õ߬ â ¥„À ÷ ·πâ π À“°¡ à °“√™”√ ’ ¥ÿ μâÕß√’∫·°â‰¢‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√À≈àπ„ à §«√¡’°“√μ√«® Õ∫ ¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕÀ√◊Õ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ  “¬‰ø§«√®—¥‡°Á∫„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à§«√„™â “¬æà«ßÀ√◊Õª≈àÕ¬„Àâ√–‚¬ß√–¬“ß Õ—πÕ“®‡ªì𠓇Àμÿ ¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ‰¥â Õ’°∑—Èߧ«√¡’√–∫∫°“√μ—¥‰ø·≈–¡’§”·π–π”°“√„™â‰øøÑ“Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß 9.1.8 °“√μ‘¥μ—Èߪ≈—Í°‰ø§«√Õ¬Ÿà Ÿß®“°æ◊Èπ 1.5 ‡¡μ√ ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬°√≥’‡°‘¥ πÈ”∑à«¡·≈– Ÿßæâπ®“°¡◊Õ‡¥Á°

○○○○○○○○ 42 °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 9.1.9 °“√‡°Á∫ “√‡§¡’∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ/ÀâÕß â«¡ μâÕ߇°Á∫Õ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫„π ∑’Ë¡‘¥™‘¥ æâπ®“°¡◊Õ‡¥Á° ·≈–‰¡à§«√„™âπÈ”¬“∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï°“√°—¥°√àÕπ Ÿß ®–∑”„ÀâªŸπ¬“·π«æ◊Èπ°—π´÷¡ ‡ Õ¡ ¿“æ·≈– “√‡§¡ ◊Ë ®–∑”≈“¬® ’ ≈ÿ π∑√ ‘ ¬’å„π∂߇°— ∫°Á °Õ— ®®“√– ∑”„À ÿ  â«¡‡μ â ¡‡√ Á « ·≈–¡ Á °≈’ π‡À¡ ‘Ë πÁ Õ’°∑—Èß°√≥’∑’ˇ¥Á°¡’ à«π™à«¬„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß â«¡ Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß√–∫∫ ∑“߇¥‘πÀ“¬„® À√◊Õ°√–‡¥Áπ‡¢â“μ“ ‡π◊ËÕß®“°¢“¥§«“¡√–¡¥√–« — —ßÕ“®∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ‰¥â 9.1.10 ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– √—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈– à߇ √‘¡¥â“πæƒμ‘°√√¡Õπ“¡—¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ °“√≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥°àÕπ√—∫ª√–∑“π Õ“À“√·≈–À≈—ß„™â â«¡ ·≈–‰¡à„™â¢Õß„™â√à«¡°—π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§μ‘¥μàÕ ‡™àπ ‚√§‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ ∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‚√§º‘«Àπ—ß·≈–‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 6) 9.2 ®—¥√–‡∫’¬∫°“√„™âª√–‚¬™πå¿“¬πÕ°Õ“§“√ 9.2.1 °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°Õ“§“√ 1) ª√–μ‚√߇√ Ÿ ¬π∑ ’ ∑”¥ ’Ë «¬‡À≈ â ° À√ Á ÕÕ≈ ◊ ¡Ÿ ‡π‘ ¬¡ Õ ’ ≈≈Õ¬¥ — ∑å ¡’Ë π’ È”Àπ°¡“° — ·≈–„™â≈âÕ‡≈◊ËÕπ μâÕßÀ¡—Ëπμ√«® Õ∫ ¿“æ„À⥒լŸà‡ ¡Õ¡‘„Àâ™”√ÿ¥ À√◊ÕÀ≈ÿ¥®“°√“ß μâÕߥŸ·≈‰¡à„Àâ ¡’ ‘Ëß°’¥¢«“ß∫π√“ß∑’ËÕ“®∑”„À⇰‘¥°“√ –¥ÿ¥≈â¡¢Õߪ√–μŸ‰¥â 2) §«√®—¥∫√‘‡«≥„Àâ –Õ“¥ ®—¥«“ß ‘ËߢÕ߇ªìπ√–‡∫’¬∫ ‰¡à°Õß«— ¥ÿ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π„π∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫‚√߇√’¬π 3) À¡—Ëπ ”√«® ´àÕ¡·´¡Ω“∑àÕ√–∫“¬πÈ” ·≈–À“°Ω“∑àÕ√–∫“¬πÈ” ∑”‡ªìπμ–·°√ß μâÕß¡’¢π“¥™àÕß«à“߉¡à„À≠à®πÕ“®∑”„Àâ‡∑Ⓡ¥Á°‡≈Á°‡¢â“‰ªμ‘¥‰¥âßà“¬ 4) §«√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â ∑—È߉¡â¥Õ° ‰¡âª√–¥—∫ ·≈–‰¡â¬◊πμâπ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¥™◊Ëπ ·≈–‰¥â√ࡇߓ ∑—Èßπ’ȧ«√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â∑’ˉ¡à¡’¬“ßÀ√◊ÕÀπ“¡·À≈¡§¡ √«¡∂÷ßμâπ‰¡â∑’Ë¡’º≈„À≠à ‡æ√“–Õ“®∑”„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬·°à‡¥Á°‰¥â §«√‡≈◊Õ°μâπ‰¡â„À≠à∑’Ë¡’√“°·°â« °‘Ëß°â“π·¢Áß·√ß ‰¡à‡ª√“– À√◊ÕÀ—°‰¥âßà“¬ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß ¿“§ºπ«° 7)

43 ○○○○○○○○ °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ 5) §«√¡’ π“¡„À≠àÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“¢Õß‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√  Õπæ≈»÷°…“ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë¡“° Ê ¥â“π¢â“ß·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë√–À«à“ßÕ“§“√ §«√∑” ‡ªìπ π“¡¢π“¥‡≈Á° ·≈–¡’ «πÀ¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®„Àâ°—∫‡¥Á° æ◊Èπ π“¡§«√ª√—∫„Àâ‡√’¬∫ ‰¡à¡’°âÕπÀ‘𠇻…·°â« ‡»…°√–®° ¡’°“√√–∫“¬πÈ”¥’ ‰¡à¡’πÈ”∑à«¡¢—ß ‰¡à¡’ΩÿÉπ„πƒ¥Ÿ·≈âß À√◊Õ‡ªì𠂧≈πμ¡„πƒ¥Ω𠧫√ª≈ Ÿ °μŸ π‰¡ â â„À≠à„∫Àπ“∫√‡«≥√ ‘ ¡ π“¡ ¡ ‘ ¡’“πâ ß ·≈–∂ —Ë ß¢¬–∑ — ¡’Ë Ω“ª ’ ¥¡î ¥™‘ ¥‘ ™à«¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⇥Á°√Ÿâ®—°√—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥ π“¡À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß §«√®—¥ πÈ”æÿ ”À√—∫¥◊Ë¡·≈–Õà“ß≈â“ß¡◊Õ 6) °√≥’¡’∫àÕπÈ” /  √–πÈ” μâÕß¡’√—È«À√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ„¥ ∑’Ë°—Èπ‡ªìπÕ“≥“‡¢μ ªÕß° Ñ π¡— „À‘ ‡¥â °æ≈ Á ¥μ°π — È” ·≈–·¬°æπ∑◊È ‡≈’Ë π¢Õ߇¥ à °„À Á Àâ“ß®“°·À≈ à ßπà ” §«√¡ È ª’“¬§”‡μ Ñ ÕπÕ ◊ πμ√“¬ — §”·π–π”À√◊ÕÕÿª°√≥å™à«¬™’«‘μÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß 7) ®—¥√–‡∫’¬∫‡ âπ∑“ß°“√®√“®√¿“¬„π‚√߇√’¬π ®—¥∑“߇¥‘π‡∑â“·¬° ÕÕ°®“°∂ππ√∂«‘Ëß„Àâ™—¥‡®π °”Àπ¥®ÿ¥√—∫- à߇¥Á°„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ ‰¡à¢—∫¢’ˇ√Á«„π∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ·≈–∫√‘‡«≥∑’ˮե√∂μâÕß°—Èπ‡ªìπ —¥ à«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á°‰¥â 8) °√≥’‚√߇√¬πμ ’ ßÕ¬ —È Ÿà„π∫√‡«≥∑ ‘ ¡’Ë ‡ ’ ¬ß¥ ’ ß ‡™ — π ‚√ßß“πÕ à μ “À°√√¡ ÿ μ≈“¥  ∂“π’√∂‰ø  π“¡∫‘π ®–μâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√„™â«— ¥ÿªÑÕß°—π‡ ’¬ß¥—ß„π°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√ §«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¡à§«√ ¥—߇°‘π 130 ‡¥´‘‡∫≈ ‡æ√“–®–∑”≈“¬√–∫∫ °“√‰¥â¬‘π