ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด ฟญฐทฎปญ ฟฒ ปจฝปดดปฒฌ นดฑพฟด ฟฝฟผปณทฝ ปผซฝฟฌทฑฒ ฌธฟฌ ฐฎฑณฑฌปญ ณฑฎฟด ฝธฟฎฟฝฌปฎ ผปชปดฑฐณปฒฌ ฌธป ๎๏ญฌ ฝปฒฌซฎง ทฒ ฟ อปชปฒฌธ๓ผฟง ฿ผชปฒฌทญฌ ธฎทญฌทฟฒ ฒชทฎฑฒณปฒฌ๒ ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด ฑบบปฎญ ธฎทญฌ๓ฝปฒฌปฎปผ ฏซฟดทฌง นดฑพฟด ฟฝฟผปณทฝ ฐฎฑนฎฟณญ๒ ษป ปฒผปฟชฑฎ ฌฑ ฝฎปฟฌป ฟฒ ทฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟดดง ฝฑณฐปฌปฒฌ ดปฟฎฒทฒน ดฑชป๔ ฎปญฐปฝฌทฒน ซฒทฏซปฒปญญ ผทชปฎญทฌง๔ ฝฟฎป ฟฒผ ผปชปดฑฐณปฒฌ ฑบ ฐฑฌปฒฌทฟดญ ฟฒผ ฟพทดทฌ ๒ ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด ฎปฝฑนฒทฆปญ ูฑผ ฟญ ฑซฎ ฝฎปฟฌฑฎ ฟฒผ ฟญ ฌธป ซดฌทณฟฌป ญฑซฎฝป ฑบ ตฒฑฉดปผนป๔ ฉทญผฑณ ฟฒผ ฌฎซฌธ๒ ษป พปดทปชป๔ ฐฎฑณฑฌป ฟฒผ ฟผชฟฒฝป ฌธป ธฑดทญฌทฝ ฟฒผ ธฟฎณฑฒทฑซญ ผปชปดฑฐณปฒฌ ฑบ ฌธป ฐธงญทฝฟด๔ ณปฒฌฟด๔ ญฑฝทฟด ฟฒผ ญฐทฎทฌซฟด ผทณปฒญทฑฒญ ฑบ ธซณฟฒ ฒฟฌซฎป๒
ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด ๘ือ๗ ทผปฒฌทบทปผ ทฌญ ซณพฎปดดฟ ฐฎฑนฎฟณ ฌฑ ฎปฟฝธ ทฌญ ณทญญทฑฒ ฟฒผ ฌธปทฎ ฎปดฟฌปผ ฐฎฑบทฝทปฒฝทปญ ทฒ ๏็็่๒ ุปฒฝป๔ ฌฑ ฟฝธทปชป นดฑพฟด ฝฑณฐปฌปฒฝง๔ ือ ฉทดด บฑฝซญ ทฌญ ปบบฑฎฌญ ฌฑฉฟฎผญ ฐฎปฐฟฎทฒน ปฟฝธ ญฌซผปฒฌ ฌฑ พป ฟ ฑดดฟพฑฎฟฌทชป ษฑฎตปฎ๔ ฮปญฐฑฒญทพดป ทฌทฆปฒ๔ ฯซฟดทฌง ะฎฑผซฝปฎ๔ บบปฝฌทชป ฑณณซฒทฝฟฌฑฎ๔ ฑณฐดปจ ฬธทฒตปฎ ฟฒผ อปดบ ณฟฒฟนปฎ๒
บบปฝฌทชปดง ซญปญ ฟ ชฟฎทปฌง ฑบ ฝฑณฐดปจ ฎปฟญฑฒทฒน ญฌฎฟฌปนทปญ๒ บบปฝฌทชปดง ฌฎฟฒญดฟฌปญ ทญญซปญ ฟฒผ ญทฌซฟฌทฑฒญ ทฒฌฑ ณฟฒฟนปฟพดป ฌฟญตญ ฌธฟฌ ธฟชป ฟ ฝดปฟฎ ฐซฎฐฑญป๒ ดปฟฎดง ปจฐฎปญญปญ ทผปฟญ ทฒ ฌธป ฒนดทญธ ดฟฒนซฟนป๒ บบปฝฌทชปดง ฝฑณณซฒทฝฟฌปญ ฉทฌธ ผทชปฎญป ฟซผทปฒฝปญ๒ ปณฑฒญฌฎฟฌปญ ฑฐปฒ๓ณทฒผปผฒปญญ๒ หฒผปฎญฌฟฒผ ฝซดฌซฎฟด ผทบบปฎปฒฝปญ๒ บบปฝฌทชปดง ซญปญ ฑฌธปฎ ณปฌธฑผญ ฑบ ฝฑณณซฒทฝฟฌทฑฒ๒ ทญฐดฟงญ ฟฐฐฎฑฐฎทฟฌป ญปดบ๓ผทฎปฝฌทฑฒ๒ จธทพทฌญ ญปดบ๓ฝฑฒฌฎฑด๒ ำฑฒทฌฑฎญ ธทญ๑ธปฎ ฑฉฒ ฐฎฑนฎปญญ๒ ทญฐดฟงญ ฏซฟดทฌง ซญป ฑบ ฌทณป๒ ฿ฐฐดทปญ ฟฝฟผปณทฝ ฟฒผ ชฑฝฟฌทฑฒฟด ญตทดดญ๒ หญปญ ฎปญฑซฎฝปญ ฟฒผ ฌปฝธฒฑดฑนง๒ ฎปฟฌป ฏซฟดทฌง ฐฎฑผซฝฌญ๒ สฟดซปญ ฟฒผ ผปณฑฒญฌฎฟฌปญ ฌปฟณฉฑฎต๒ ฟฐฐฎปฝทฟฌปญ ฟฒผ ปบบปฝฌทชปดง ซฌทดทฆปญ ผทชปฎญทฌง๒ บบปฝฌทชปดง ฐปฎบฑฎณญ ฟ ชฟฎทปฌง ฑบ ฎฑดปญ๒ ษฑฎตญ ฌฑฉฟฎผ ฌธป ฟฝธทปชปณปฒฌ ฑบ นฎฑซฐ นฑฟดญ๒ ำฟทฒฌฟทฒญ ธทนธ ณฑฎฟด ฟฒผ ปฌธทฝฟด ญฌฟฒผฟฎผญ๒ ะฎฑฌปฝฌญ ฌธป ฒฟฌซฎฟด ปฒชทฎฑฒณปฒฌ๒ ะฎฟฝฌทฝปญ ฟ ธปฟดฌธง ฟฒผ พฟดฟฒฝปผ ดทบปญฌงดป๒ ฑฒฌฎทพซฌปญ ฌฑ ฌธป ฉปดบฟฎป ฑบ ญฑฝทปฌง๒ หฒผปฎญฌฟฒผญ ฌธป อปชปฒฌธ๓ผฟง ฿ผชปฒฌทญฌ ฉฑฎดผชทปฉ๒
ือ ๏็๋้ ูฎปปฌทฒนญ บฎฑณ ฌธป ดปฟผปฎญธทฐ ฌปฟณ ฑบ ฌธป ญฝธฑฑด ฌธฟฌ ปณฐฑฉปฎญ๔ ทฒญฐทฎปญ๔ ฟฒผ ญปฎชปญ ฬธทญ ธฟญ พปปฒ ฟ ญฝธฑฑด งปฟฎ บซดด ฑบ ญฐฑฒฌฟฒปทฌง ฟฒผ ญซฎฐฎทญปญ๒ ืฌ ฉฟญ ฟ งปฟฎ ฌธฟฌ ญฌฎปฒนฌธปฒปผ ฑซฎ ฌฎซญฌ ทฒ ูฑผ ฟฒผ บฑญฌปฎปผ ฑซฎ ฝฑดดปฝฌทชป ฎปญทดทปฒฝป ฟญ ฟ บฟณทดง ฟณทผญฌ ฟฒ ซฒฐฎปผทฝฌฟพดป นดฑพฟด ฐฟฒผปณทฝ๒ ซฎทฒน ซฒฝปฎฌฟทฒ ฌทณปญ๔ ฉธฟฌ ฉฟญ ฌฎซดง ฎปณฟฎตฟพดป ทญ ฑซฎ ซฒทบทปผ ปบบฑฎฌ ฌฑ พฎทฒน ฑซฌ ฑซฎ พปญฌ ญปฎชทฝป ฌฑ ูฑผ ฟฒผ ฑฌธปฎญ๒ าฑฌฉทฌธญฌฟฒผทฒน ฌธป ทฒฝฑฒชปฒทปฒฝปญ๔ ฟผชปฎญทฌทปญ๔ ฟฒผ ทณณทฒปฒฌ ผฟฒนปฎ ญซฎฎฑซฒผทฒน ซญ ฟดด๔ ฉป ณฟฎฝธปผ ฑฒ๔ ธฑดผทฒน ปชปฒ ฝดฑญปฎ ฌฑ ซญ ฌธป นฎฟฝป๔ นซทผฟฒฝป๔ ฟฒผ ดฑชป บฎฑณ ฑซฎ ฺฟฌธปฎ ทฒ ธปฟชปฒ๒ ื ฟณ ธฑฒฑฎปผ ฌฑ พป ญปฎชทฒน ฟดฑฒนญทผป งฑซ ฟดด๔ ปชปฒ ทบ ทฌ ณปฟฒฌ ฝธฟฎฌทฒน ฒปฉ ฌปฎฎทฌฑฎทปญ๒ ื ฟณ นฎฟฌปบซด ฌฑ ปฟฝธ ฑบ งฑซ บฑฎ งฑซฎ ฐปฎฐปฌซฟด ญซฐฐฑฎฌ๔ ฐฎฟงปฎญ๔ ฟฒผ ฝฑฒบทผปฒฝป ทฒ ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด ฟฒผ ฌธป ฌฎซฌธญ ฟฒผ ฐฎทฒฝทฐดปญ ทฌ ฎปฐฎปญปฒฌญ๒ ษป ธฟชป พปปฒ ฌธฎฑซนธ ฎฑซนธ ฌทณปญ๔ พซฌ ฌธปฎป ทญ ฑฒป ฌธทฒน ฌธฟฌ ทญ ฝฑฒญทญฌปฒฌดง ฐฎปญปฒฌ ทฒ ฟดด ฑบ ฑซฎ ถฑซฎฒปงญ ทฒ ือ๔ ฟฒผ ฌธฟฌ ทญ ฌธป นฎฟฝทฑซญฒปญญ ฑบ ูฑผ๒ ื ฟณ นฎฟฌปบซด ฌฑ ปฟฝธ ฑบ งฑซ บฑฎ ฎปดปฒฌดปญญดง ฝฑณณทฌฌทฒน งฑซฎ ดทบป ฌฑ ญปฎชทฝป๒ ำฑฎปฑชปฎ๔ ื ฉทญธ ฌฑ ฝฑฒชปง ณง ฟฐฐฎปฝทฟฌทฑฒ ฌฑ ฌธป ญฝธฑฑด พฑฟฎผ๔ ฌธป ดปฟผปฎญธทฐ ฌปฟณ๔ ฌธป บฟฝซดฌง ฟฒผ ญฌฟบบ๔ ฐฟฎปฒฌญ๔ บฎทปฒผญ๔ ฟฒผ ฑซฎ ผปฟฎ ญฌซผปฒฌญ บฑฎ งฑซฎ ฑชปฎฉธปดณทฒน ดฑงฟดฌง ฌฑ ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด๒ ิฟญฌดง๔ ื ฉทญธ ฌฑ ฌธฟฒต ฌธป ๎๐๎๏ งปฟฎพฑฑต ฌปฟณ บฑฎ ฟดด งฑซฎ ผปผทฝฟฌทฑฒ ทฒ ผฑฝซณปฒฌทฒน ฟ ชปฎง ฝธฟดดปฒนทฒน ญฝธฑฑด งปฟฎ๒ ฬฑ ูฑผ๔ ื พฎทฒน ฟดด ฌธป นดฑฎง๔ ธฑฒฑฎ๔ ฟฒผ ฌธฟฒตญนทชทฒน๒ อฝธฑฑด ทฎปฝฌฑฎ ธฟทฎณฟฒ๔ ือ จปฝซฌทชป ฑฟฎผ าทฎฟฌทญฟท ฿ทฐฟฒ ะฎฟฝธฟฝต ึทฌพซฒงฟผ ปฟฎ ะฟฎปฒฌญ๔ อฌซผปฒฌญ๔ ฺฟฝซดฌง ฟฒผ อฌฟบบๆ ษฟฎณ นฎปปฌทฒนญ ฌฑ ฟดด ฿ญ ฌธป ฟฒฌทฝทฐฟฌทฑฒ ฑบ ญซณณปฎ ผฎฟฉญ ฒปฟฎ๔ ฉป ฝฟฒ ญปฒญป ฟฒผ พปฝฑณป ฝฑฒญฝทฑซญ ฌธฟฌ ฌธทญ ญฝธฑฑด งปฟฎ ทญ ปฒผทฒน๒ ุฑฉปชปฎ๔ ฉทฌธฑซฌ ฟฒ ปฒผ๔ ฌธปฎป ฉฑซดผ พป ฒฑ ฒปฉ ญฝธฑฑด งปฟฎ๔ ฟฒผ ฒฑ ฒปฉ ญฌฟฎฌ๒ ษป ธฟชป ณทจปผ ปณฑฌทฑฒญ ฟญ ฉป ฟฎป ฟฉฟฎป ฌธฟฌ ญฟงทฒน นฑฑผพงป ฟฌ ฌธป ปฒผ ฑบ ฌธป ญฝธฑฑด งปฟฎ ทญ ฟดฉฟงญ พทฌฌปฎญฉปปฌ๒ ฬธทญ งปฟฎ พฎฑซนธฌ ซญ ซฒทฏซป ปจฐปฎทปฒฝปญ ผซป ฌฑ ฌธป ฉฑฎดผ ฐฟฒผปณทฝ๒ ฬธปฎป ฉปฎป ฌทณปญ ฉธปฒ ฉป ธฟชป ฑฒดทฒป ญฌซผทปญ๔ ฟฒผ ดฟฌปฎ ฟญ ฌธป ญทฌซฟฌทฑฒ ดทนธฌปฒญ๔ ฉป ฉปฎป ฟพดป ฌฑ ธฑดผ ฝดฟญญปญ ทฒ ฑซฎ ฝดฟญญฎฑฑณญ๒ ะฎฟทญป พป ฌฑ ฑซฎ ฿ดณทนธฌง ูฑผ บฑฎ ุทญ ฐฎฑฌปฝฌทฑฒ๔ ฝฟฎป๔ ฟฒผ ดฑชป บฑฎ ปฟฝธ ฑฒป๒ ษป ฟฎป ฎปณทฒผปผ ฑบ ฟ นปฒซทฒปดง ฒทฝป ชปฎญป ทฒ ฌธป ทพดป บฑซฒผ ทฒ ฮฑณฟฒญ ๏๎ๆ๏๎ ฉธทฝธ ญฟงญาปฉ ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด สปฎญทฑฒๆ ป ถฑงบซด ทฒ ฐฟฌทปฒฌ ทฒ ฟบ ฎ๒ ษป ฟฎป ฌธฟฒตบซด ฌฑ ฑซฎ ฐฟฎปฒฌญ๔ ญฌซผปฒฌญ๔ บฟฝซดฌง ฟฒผ ญฌฟบบ๔ ฑฌธปฎญ ทฒชฑดชปผ ทฒ ณฟฒง ผทบบปฎปฒฌ ฉฟงญ๔ บฑฎ งฑซฎ ฉธฑดป๓ธปฟฎฌปผ ญซฐฐฑฎฌ ฟฒผ ฝฑฑฐปฎฟฌทฑฒ๒ ฿ญ ฬธปฑผฑฎป ฮฑฑญปชปดฌ ญฟทผ ฟฒผ ื ฏซฑฌป ๓๓ ฑ ฉธฟฌ งฑซ ฝฟฒ๔ ฉทฌธ ฉธฟฌ งฑซ ธฟชป๔ ฉธปฎป งฑซ ฟฎป๒ ำฟง ูฑผ ฝฑฒฌทฒซป ฌฑ พดปญญ ตฟณฟท ืฒฌปฎฒฟฌทฑฒฟด อฝธฑฑด
ดปญญทฒนญ ุฑฉ ผฑ งฑซ ฐฑญญทพดง ผฑฝซณปฒฌ ฟ ญฝธฑฑด งปฟฎ ฟฌ ดปฟญฌ ณปฌปฎญ ฟฉฟง ฉทฌธ ฟ ณฟญต ฑฒ ฟฒผ ญฌปฎฒ ญฟบปฌง ฎปญฌฎทฝฌทฑฒญแ ฿ญ งฑซ บดทฐ ฌธฎฑซนธ ฌธป ฐฟนปญ ฑบ ฌธทญ ะทฒป ำปณฑทฎญ๔ ฐดปฟญป ฟฌฌปณฐฌ ฌฑ ฟฒญฉปฎ ฌธฟฌ ฏซปญฌทฑฒ๒ ุฑฐปบซดดง๔ ทฒ ฌธป ฐฎฑฝปญญ๔ งฑซ ฉทดด ธฟชป ฟ ฐฎฑบฑซฒผ ฟฐฐฎปฝทฟฌทฑฒ ฟฒผ ฎปญฐปฝฌ บฑฎ ฌธป ฌปฟณ ฉธฑ ญซฝฝปญญบซดดง ฑชปฎฝฑณป ฟดด ฌธฟฌ๒ ื ฟณ ทณณปฒญปดง นฎฟฌปบซด ฌฑ ฟดด ฌธป ธฑณปฎฑฑณ ฌปฟฝธปฎญ ฟฒผ ฌปฟฝธปฎ ฟญญทญฌฟฒฌญ ฉธฑ ธปดฐปผ ซญ ฝฑณฐดปฌป ฉธฟฌ ฉป ฝฟฒฒฑฌ ผฑ พปฝฟซญป ฑบ ฌธป ญฟบปฌง ฝฑฒญฌฎฟทฒฌญ๒ ะดปฟญป ตฒฑฉ ฌธฟฌ งฑซ ฝฑฒฌฎทพซฌปผ ฟฒ ปญญปฒฌทฟด ฐฟฎฌ ฌฑ ฌธทญ พฑฑต๒ ำง นฎฟฌทฌซผป นฑปญ ฟ ดฑฒน ฉฟง ฟญ ฉปดด บฑฎ ฌธฑญป ฉธฑ ฑบบปฎปผ ฌธปทฎ ธปดฐ ทฒ ฉธฟฌปชปฎ ฉฟง ฒปฝปญญฟฎง๒ ำง ฎปญฐปฝฌ๔ ดฑชป๔ ฟฒผ ฟฐฐฎปฝทฟฌทฑฒ ฌฑ ฿ตฟฎฟฎฟฌ๔ ฿ดพปฎฌ๔ ฿ดปจฟฒผปฎ๔ ถปณ ีซฎฌ๔ ึฟญฑฒ๔ ีทฌฌทฐธฑฒน๔ าซฌฌฟตซด๔ ะซฎปป๔ ะซฌทฐธฟฌ๔ ฟฒผ วซฒฉฑฑ บฑฎ ฒฟชทนฟฌทฒน ฟดฑฒนญทผป ณป ฟ ผทบบปฎปฒฌ ตทฒผ ฑบ ฒฑฎณฟด๒ ฺฑฎ ฌฎซญฌทฒน ณง นซทผฟฒฝป ฟฒผ ฒฑฌ ฝฑณฐดฟทฒทฒน ณซดฌทฐดป ฎปชทญทฑฒญ ฌฑ ฟฝธทปชป ฑซฎ ญธฟฎปผ นฑฟดญ ฑบ ฏซฟดทฌง ฟฒผ ฐปฎบปฝฌทฑฒ๒ ื ฉทดด ณทญญ งฑซฎ ดซฎทผ ญทฒนทฒน ฉธทดป ฉฑฎตทฒน๔ ฉธทฝธ ธฟญ พปฝฑณป ฟ ญฑฑฌธทฒน ฟฒฌธปณ ฌฑ ณง ปฟฎญ๒ ฬฑ งฑซ ธฑดผทฒน ฌธทญ งปฟฎพฑฑต๔ ฌธฟฒต งฑซ ฌธฟฌ งฑซ ฟฎป ฑฒป ฉทฌธ ซญ ทฒ ฆฑฑณทฒน ทฒ ฑฒดง ฑฒ ฌธป ฐฑญทฌทชป ฟฎปฟญ ฑบ ฑซฎ ฟฝฟผปณทฝ ดทบป ฟฒผ ฌธทญ ณฟญฌปฎฐทปฝป๒ ิทชป ปฟฝธ ฐฟญญทฒน ผฟง ฉทฌธ นฎฟฝป ฟฒผ นฎฟฌทฌซผป๒ ฬธฟฒต งฑซ๔ ิฑฎผ๒ ูฎปปฌทฒนญ๒ ะปฎธฟฐญ งปฟฎพฑฑต ทญ ญฑณปฌธทฒน ฌธฟฌ ณฟฒง ฐปฑฐดป ฑชปฎดฑฑต๔ ฝธซฝตปผ ทฒฌฑ ฌธป พฟฝต ฑบ ฌธปทฎ ซฒซญปผ ผฎฟฉปฎ๒ ุฑฉปชปฎ๔ ทฌ ฝฑซดผ ณปฟฒ ฌธป ฉฑฎดผ ฌฑ ฑฌธปฎญ๒ ฿ฒ ฟฒฒซฟด นทบฌ๔ ธฑดผทฒน ฟ ฝธฑฝต บซดด ฑบ ณปณฑฎทปญ๒ ฿ ฌฟฒนทพดป ฎปณทฒผปฎ ฑบ ฉธฑ งฑซ ฟฎป ฑฎ ฉปฎป ฟฌ ฌธทญ ฐฑทฒฌ ฑบ ฌทณป๔ ณปณฑฎทปญ ฌฑ ญธฑฉ ฌฑ งฑซฎ ฝธทดผฎปฒ๒ ฿ญ ื ฉฟญ ดทฟทญทฒน ฉทฌธ ณง ฌปฟณ ฟฒผ ฌธป ฟผณทฒทญฌฎฟฌทฑฒ๔ ื ฎปฟดทฆปผ ธฑฉ ณซฝธ ฉฑฎต ทญ ฟฝฌซฟดดง ฐซฌ ทฒฌฑ ฌธป วปฟฎพฑฑต๒ ฬธฑซนธ ฎทผผดปผ ฟ งปฟฎ๙ญ ฉฑฎฌธ ฑบ ฌปฟฎญ ฟฒผ ฌฑทด๒ ำฟฒง ฌธฟฒตญ ฌฑ ณง บปดดฑฉ ฐปปฎญ ทฒ ฌธป วปฟฎพฑฑต ฬปฟณ ฑบ ๎๐๎๏๔ ฟญ ื ตฒฑฉ ทฌ ฉฟญ ฒฑฌ ปฟญง๒ ษป ธฑฐป งฑซ ฉทดด พป ฟพดป ฌฑ ดฑฑต พฟฝต ฟฌ ฌธป วปฟฎพฑฑต ฉทฌธ ณซฝธ ถฑง๒ ุื ฬฑ ฌธป ฌปฟณ๔ ฉป ผทผ ฑต ื นซปญญ๒๒๒ ปญฐทฌป ฟดด ทฌ ทญ๔ ฉป นฑฌ ฌธฎฑซนธ ทฌ ฟฌ ดฟญฌ๒ อซฎป ฉป ธฟผ ฟ บปฉ ญปฌพฟฝตญ ฟฒผ ฌธทฒนญ ณทนธฌ ฒฑฌ พป ฐปฎบปฝฌ๔ พซฌ ฉฑฎตทฒน ฑฒ ฌธทญ ฐทปฝป ฑบ ฟฎฌ ฉทดด ฒฑฌ พป ฌฟตปฒ บฑฎ นฎฟฒฌปผ๒ ษป ธฟผ ฑซฎ บซฒ ฎฟนทฒน ฟฌ ฌธป ฝฑณฐซฌปฎญ ญทฒนทฒน ฑซฎ ธปฟฎฌญ ฑซฌ ฟฒผ ญทฐฐทฒน ฌปฟ ฉธทดป ฉฑฎตทฒน ฑฒ ฑซฎ ญฐฎปฟผญ๒ ัฎนฟฒทฆทฒน ฌธทญ ฐฎฑถปฝฌ ธฟญ พปปฒ ฟ ฝธฟดดปฒนป ฌฑ ฐซดด ฑบบ๔ ปญฐปฝทฟดดง ฉธปฒ ฌธป ญปฝฑฒผ ฏซฟฎฟฒฌทฒป ฝฟณป ฟฎฑซฒผ๔ พซฌ ธปง ฉป นฑฌ ฌธทญ บฟฎ ฎทนธฌแ ฺฑฎ ฟดด ฌธป ฎปญฌ๔ ดปฌ ณป ทฒชทฌป งฑซ ฌฑ นฑ ฌธฎฑซนธ ฌธป พฑฑต๔ ดฟซนธ ฟฌ ปฟฝธ ฑฌธปฎ๙ญ บฟฝปญ๔ ฟฒผ ฎปณปณพปฎ ฉธฟฌ ฟ งปฟฎ ทฌ ธฟญ พปปฒ๒ ืฌ ธฟญ พปปฒ ฟ นฎปฟฌ ฐดปฟญซฎป ณฟตทฒน ฌธทญ งปฟฎพฑฑต ฟ ญซฝฝปญญ ฟฒผ ื ฟณ ฐฎฑซผ ฌฑ บทฒฟดดง พป ฟพดป ฌฑ ฐฎปญปฒฌ ทฌ ฌฑ งฑซ ฟดด๒ ฿ดด ฌธป พปญฌ ีทฌฌทฐธฑฒน ฬธฟฝธฟฐธฟฌ ำฟฒฟนทฒน ผทฌฑฎ ึฟญฑฒ วฑซฒนพปฎน ผทฌฑฎ๓ทฒ๓ธทปบ ชฟฒนปดทฒป ฬฟฒ๓฿ดชปฆ วปฟฎพฑฑต ฬปฟณ ฿ผชทญฑฎ
Director General Manager Finance Manager Principal for Academic Administration Pricipal for Student Administration Primary/Elementary School Principal Middle School Principal High School Principal
Director's Secretary / HR Coordinator Human Resources Secretary Visa & Licenses Staff Visa & Licenses Liaison Registrar Head Assistant Registrar Registrar Staff Registrar Staff Registrar Staff Weeriya Thanwima Somphong Jawjong
ES/PS Principal Secretary Student Administration Secretary IEL/Accreditation & Curriculum Coordinator Secretary HS Principal MS Principal Secretary Secretary Receptionist Receptionist General Manager's Secretary Guidance Secretary Academic Administration Secretary
Accountant Accountant Employee Accounts Staff Student Accounts Staff Purchasing Staff Cashier Cashier Inventory Staff U-Shop Staff U-Shop Staff Messenger/Driver
Nurse Nurse Nurse/Supervisor WASC/AAA ONESQA Admission Coordinator Admission Staff
Publications and Media Coordinator Graphics & Media Staff/Photographer Cafeteria Head Maintenance Head Snack Bar Head Housekeeping & Grounds Head Safety & Security Coordinator Transportation Coordinator / ROTC /Campus Supervisor
Campus Supervisor Campus Supervisor Campus Supervisor IT Coordinator Software Technician Support Staff IT Technician IT Technician PA System Staff /Campus Supervisor IT Secretary / IT Technician /
ำฟฎง ฿ฒฌฑทฒปฌฌป ิปท ฮฑฏซป คะฎป๓ี ฬธทฌทตฟฒ ะทงฟตฑณฑดฟต คะฎป๓ี อซฐธฟฌฌฟ ะธทณฟฒฐธฟฒฟฎฟต คะฎป๓ี อซฝธปปฎฟฐฑฎฒ ะฟตฒฟณ คะฎป๓ี ูฎฟฝปญดทฒ ีฑฒฐธฟฌฟฐปป คี๏฿ ฮฟฌฌทฒซฒ านทญฟฒฌทฟ คี๏฿ ธฑฒฟ ฮฑฒฏซทดดฑ คี๏฿ ธฟฒงฟฐฑฎฒ ีทฟฌงฟฒงฑฒน คี๏ อธฟฎฑฒ ฮฑญป ฮฟณทฎฑ คี๏ ะธฟฎทฒฒฟตฟฎฒ ฮซปฟฒนฌธฟฎฟฎฟฌ คี๏ ึฟฒทฝป ฯซทณพฟ ฮฑฑฒนฎซฌ คี๏ ธฟทฎซฌ คี๏
ึธฑฟฒ ซปชฟ คีํ ฺทฑฒฟ ฟญญทป ำฟถทดฟฒน คีํ อฑณญฎท ีธซฒตธฟณฝธฟฒ คีํ ำฟฎทชทฝ ฟฎฟผฑ คำฑฒฌปญญฑฎท ะทงฟฐฑฎฒ ีฑฑฒญฟฉฟฒน คีํ฿ ปปฒฟ ฮฟตธท ฟญ คีํ ๘ูิิ๗ าทฌฌฟงฟ ษทฉฟฌฉทฌฟงฟ คีํ ำฟฎทฝปด ฿ผฟ คีํ อซฌฌทผฟ อฟฉฟฒนฌฟฒฟฒฟฒ คี๎ ืฎทญ ีฟงป ฬทนดปง คี๎ ธซฌทณฟ อทฒฐฑฒดฑซปผ คี๎ วฟฏทฒ ิทซ คีํ฿ ำซฒฝธฟดปป ุทฒนญซฒฌทฟ คี๏ ปดดฟ ธฑฉผธซฎง คี๎฿ ึซพทดปป ำฟฒฌฟดฟพฟ คี๎฿ ษฟฒทณซ อฑฎฒตดทฒฐฎฟท คี๎
ิฟดฟฒท ฮปฒซตฟ ฬธฑณฟญ ค๏ ๘ูิิ๗ ษทดฟทฐฑฎฒ อทฎทฉฑฒน ค๏ ุปฟฎฌง ึฑง ูฟนฒฟฒ ค๏ ะฎฟฐฟฌญฑฎฒ ีฑฑฒญฟฉฟฒน ค๏ ฿ฒฒฟ ึฑธฟฒฒฟ ำฟฎทฟ ิซซญ ค๏฿ ฿ฒฒปฌฌง ฺฎฟฒฝทญ ค๏฿ ำฟง ฬธทฌญฟฎ ค๏ าฟฐธฟดฟท อฟปงฟฒน ค๏ ำฟฎทฟ ฿ฒนปดทป ฯซทณพฟ ค๎฿ ำทฝธปดดป ฑฎฌปญ ค๎฿ ฿ดฐธฟ ึฑง ิปป ค๎ ๘ูิิ๗ ะธฟฌฌฟฎฟฒทฌ อทฎทญฟตซฒฐฟฎตผปป ค๎ ิฑชปดง ปพฑฎฟธ ทฑ ค๎ ะธทฎทงฟตฑฎฒ อฟปฉฟฒน ค๎ ีฎทฌญฌทงฟ ษฟฒฒฟฉทถทฌ ค๎ อธปทดฟ ำฟป ปดดฑญฟ ค๎
ะฟฌฌธฟผฑฒ ฿นฟฎฌญซฐฟ ค์฿ ะฟณปดฟ ึฟฝตปดทฒป ฮปงปญ ค์ ฑฎฑฌธง ูปฒฌฟฐฟฒฟฒ ค์ ๘ูิิ๗ ึฟฒทฝป ะฟฌทดดฟญ ค์ อธทธฟฎฟ ฿ฎฝธฝธทนป ค๋฿ ึฑธฒ ฮซปธ ค๋ ฌธปด ะฟฌฌฑฒ ฟญ ค๋ ณทดปฒป งฒฌธทฟ ิฟฆฟฎซญ ค๋ ๘ูิิ๗ ฮปงฒฑดผ ูฟผฟซฒ คํ฿ ๘ูิิ๗ ีฎฆงญฆฌฑบ อฉทฌฟดญตท คํ ฟฌธฎฑฒทตฟ ูซดผท คํ ฟทญง ึฟฒป สฟฎฎฑฒ คํ
ูทฎท ธฟฎดปญค๊฿ อซฎฑฒน ฿ฒฟต ึฟณฟฒน ค๊ ึปฟฒทชปพ ูฟนฟฌฟณ ค๊ ืฟฒ ีปฒฒปฌธ ะฟญฌฎฟฒฟ ค๊ ทชทฒฟ ฮปงปญ ค๊ ๘ูิิ๗ ดทปด ืนฒฟฝทฑ ฎซฆ คู๊ ธฟฒง ืฎฟฉฟฒ ค้฿ ฿ณฟฒผฟ ปฉท ค้ ืฎทฒฟ ษปผปด ค้ ึปณปดดท สทดดปนฟญ ค้ ำฟฒธ ฬฟฒ ิป ค้ ๘ูิิ๗ ิซฌธปฎ ีซ ธทฟฑ ฦธทฒน คู้
ีปฆทฟธ ฦฟฝธทป ฟฉฒ ฟพฎปฎฟคืิ ๋ ูปฎฟดผท ีฟผฟฎณฟฒ คืิ ๊ สปฎดทฒผฟ ฯซทณพฟ คืิ ฑฎผทฒฟฌฑฎ อซฆฟฒฒป ะปฟฎด ฺดฑฎปญ คืิ์ ำปฎฝปด ผป ึปญซญ คืิ้ ธฟฎณฟทฒป วฟฝฑฒ คืิ ฮปฟผทฒน ฬฟฒงฟ ปฎชฟฒฌปญ ค่฿ ุปฎทฟฒ สทดดฟฎซฆ ค่ ืชง ิฑซ ฟนฟฑถปญ ค่ ึฑฉปดงฒ ึฑง ฑณฑฝณฟฌ ค่ ฎธทญฌทฟฒ ฟฎฟผฑฒฟ ค่ ฺฎปผปฎทฝต ำทดฌฑฒ ิปป คู่ ๘ูิิ๗
฿ฎณทฒ ีฎทฌฆทฒนปฎ ค๏๐฿ ฬทณฑฌธง ฮฟดฐธ ษฑฑผธฑซญป ค๏๐ ฮฑฒฟดผ ำปฒผทฑดฟ ค๏๐ ๘ุปฟผ๗ ชฟฒนปดทฒป ฬฟฒ ฿ดชปฆ ค๏๐ ฿งซญธ อธฟฎณฟ ค๏๐ ฿ณปฎ ัฌปฎฑ ิฑฐปฆ ค๏๐ู ฮฑณซฟดผฑ ฟดฑ ึฎ๒ ค็฿ ฺฎฟฒฝปญฝฟ ฿ดพซฏซปฎฏซป ค็ ึซฒ ฟฎด ฟนฟฑถปญ ค็ู ิฟ ฬฑงฟ อณทฌธ ค็ สฟดทฌญฟฎทฒ ะฟฌฌฟฒฟฐฎฑณณฟญ ค็ ธทญฌฑฐธปฎ ุทดผปฎพฎฟฒผ ค็
ฬฑณณง ฬธฑณฟญ ค๏๎ ๘ุปฟผ๗ ญฌธปฎ าฟฌธฟฒ ค๏๎ ๘ุปฟผ๗ ฿ฎฝธฟฒฟ ะฎฟญธฟฒฌ ค๏๎ อฟฒตทณฑฒ ฺปดทจ ฮฑง ฮงณพฟท ค๏๎฿ อธทฎปปฒ ฮปนทฒฟ ฟฆดทปด ค๏๎ ำปฎดป ฟญ ค๏๏฿ ๘ุปฟผ๗ ฑดทฒ ุทนนทฒญ ค๏๏ ำฝผฑฒฒปดด ฬทฎตปง ค๏๏ ดดปฒ ฬธฟทณปท ค๏๏ ๘ุปฟผ๗ ีฟฎด อฒปดด ค๏๏ ๘ุปฟผ๗ ึฑดดทป ทฒ อทณฐซด ค๏๏ู ๘ุปฟผ๗
ึทณณง ฟฎฟผฑ ๘ะฟฌธบทฒผปฎ๗ ฟฒฐฑผ อฟปฉฟฒน ๘ะฟฌธบทฒผปฎ๗ ูฉปฒผปดทฒป ฿ฒนซญ ๘฿ผชปฒฌซฎปฎ๗ ปพพทป สฟฎฎฑฒ ๘ฑณฐซฌปฎ๗ ฿ฒตซฎ อธฟฎณฟ ๘อฝทปฒฝป๗ ฟชทผ อฌฑฎทป ๘ุปฟดฌธ๗ ิปปฒฟ ฟญฟญฟฒฌฟ ๘ฎทฌทฝฟด ฮปฟผทฒน๗ ำฟฎทถฑ ญฝซปฌฟ ๘ิ฿ ษฎทฌทฒน๗
อปท ฺซตฟณท ๘ุอ ึฟฐฟฒปญป๗ ูซฑถซฒ ฦธฟฒน ๘อ๑ำอ ธทฒปญป๗ วฑฒนธซท ฺซ ๘อ๑ะอ ธทฒปญป๗ ฑฑฒงฟฒซถ ธปปชฟตซณถฑฎฒ ๘ุอ ธทฒปญป๗ ฬทฐฐฟฉฟฒ ฿ทฐฟฒ ๘ุปฟผ อ๑ำอ ฬธฟท๗ ิซณงฟท ฿นฟฎฌญซฐฟ ๘ุอ ฬธฟท๗ ฬธฟดทตฟ ีธฟตฟท ๘ุอ ฬธฟท๗ ษทฎฟฐฑฎฒ ึฑฑณผฑต ๘ุอ ฬธฟท๗
ฬธฟฒงฟดฟต ะฎฑณซฌทฌ ๘าฑฒ๓ฬธฟท อ๑ำอ๗ ฬธฎปปฐปฌฝธ อทฎทฐฎฟญฑฐ ๘อ๑ะอ ฬธฟท๗ ฿ฒฝธฟฒฟ ฬฟฒชทฝธทปฒ ๘ุอ ฬธฟท๗ ษฟฒฒฟฐฟ ีปฌญซฐฟ ๘อ๑ำอ ฬธฟท๗ าฟฒฌฟฒฟ ัฆฟฉฟ ๘าฑฒ๓ฬธฟท อ๗ าฟฌฌธฟฐธฑฒน าฟฒนตฟญปณ ๘อ๑ะอ ฬธฟท๗ าปซฒนฎซฌธฟท ีฟฉทฒงฟฒนงซปฒ ๘อ ฬธฟท๗ ะฟฌฝธฟฎฟฉฟฒ ีธซดญฟฉฟฌณฑฒนตฑด ๘ำอ ฬธฟท๗ ฿ณฑฎฒฎฟฌ ีฟฒธฟ ๘าฑฒ๓ฬธฟท ุอ๗ ฿ฎทญฟ ธฟงซฌท ๘ะอ ฬธฟท๗ ฿ฌฌฟฐฑด อซตตฟญปณ ๘อ๑ำอ ฬธฟท๗ ืฒฌธทฎฟ ธซดฟฐฟณฑฎฒญฎท ๘าฑฒ๓ฬธฟท อ๑ะอ๗ ำฑฒถฟท ธฟฒญซฉฟฒ ๘อ๑ำอ ฬธฟท๗
อฟฒผฑฎ ำซดฟถ ๘อ๑ะอ ฿ฎฌ๗ ฿ฒปต ธฑฒนฌฟชปปฌธฟณ ๘ุอ ฿ฎฌ๗ ษปปฎฟถฟต ษฑฒนฒนฑปฒ๘ุปฟผ ำซญทฝ๗ อปพฟญฌทฟฒ ฮฑถฟญ ๘ำซญทฝ๗ อซฐฎฟฒปป อฟพญฟปฒ ๘ำซญทฝ๗ สทฎฒทป ฦซดซปฌฟ ๘ำซญทฝ๗ ึฑฟฒฒป ฟฐธฒป ิฟซผป ๘ำซญทฝ๗ ษทฌฌฟงฟ ะฟงฟตตฟญปณ๘ำซญทฝ๗
ะปปฎฟฝธฑฌป ษฑฒนฒนฟณ ๘ะ ุปฟผ๗ ตตฟฐธฑฐ ฬธทฐฐทฒฌธฑฒน ๘ะ๗ าฟดฑฒนฎทผ อทญฟฒน ๘ะ๗ ซญฌทฒ ึฑธฒ ะทฌฌณฟฒ ๘ะ๔ ฿ฌธดปฌทฝญ ุปฟผ๗ ปณ ูฟนฟฌฟณ ๘ฺฺษ ิฟพ๗ อฑฒฒง ฮฑฒฏซทดดฑ ๘ำอ ฮ฿ ิฟพ๗ ฬฟฒฟญฟต อทฎทฉฑฎฟฒฟฒ ๘ุอ ฮ฿ ิฟพ๗
อธฟฎดปปฒ วชปฌฌป อธทณฎฟง ๘อ๗ ูฟฒผปปญฉฟฎฟฒ ูฟฒผธทฌธฟญฑฒ ๘ำอ๗ ีฑญทฒ ธฟฒฐทญซฌ๘ุอ๗ สทดณฟ อปญฐป/ป ๘อ๗ ฮทฝธณฑฒผ ืดฟฑ ๘ำอ๗ ึซฒ ฮทปด ูฟดนฟฑ ๘ะอ๑อ๗ ปปฐฟต ิฑฐฝธฟฒ ฬฟณฟฒน ๘ำอ๗ ะทฟฒนฎซฌธฟท ึทฌฌฟญปฒฑ ๘ุปฟผ ุอ๗
ึฟฝตทป ิฑซ ฬซนฟง ำฟซฎทฝทฟ ำปฎทฒนซปฆ ะฟฉปปฒ อปปญฟฒน ะธฑฎฒฐธปฒ ฬฎฟตฑฑฒดฟตตฟฒฟ ะฎฟถซฟพ ตฉทฎทงฟฌฑฎฒ อซฝธฟฒงฟ ะธปฒนฐฟฒนฟ ำงดปฒป ำฟป ะฟดณปญ ๘ุปฟผ๗
ฬธป ฎปฉฟฎผ บฑฎ ธซณทดทฌง ฟฒผ บปฟฎ ฑบ ฌธป ิฑฎผ ทญ ฎทฝธปญ ฟฒผ ธฑฒฑฎ ฟฒผ ดทบป๒ ะฎฑชปฎพญ ๎๎ๆ์ ะฎป๓ตทฒผปฎนฟฎฌปฒ Sucheeraporn Paknam Alinda Priyabumrungchart Choomsita Chareonthong Haeun Go Haggai Balingit Palmes Jetapat Tangmanuswong Mary Antoinette Lei Roque Suphatta Phimanphanarak Thtikan Piyakomolak