Demo

เราอยากถามทุุกคนว่่าถ้าหากคุณมีเว่ลาว่่างสัักว่ัน คุณจะทุําาอะไรจะไปเทุียว่ทุีไหนกับใครถ้ายังไมม่ ีแผน จะไปไหน ลองหยิบหนังสัือเล่มนี แล้ว่ออกไปทุ่องโลกกัน


“ เมืืองอนุุสาวรีีย์์พรีะเจ้้าตากสินุ หลากถิ่ินุท่่องงามืตา
วัดกัลย์าณ์์หลวงพ่อโต วัดบุุคคโล พรีะพักตรี์งามื
กรีาบุไหว้เจ้้าตากสินุ วัดอินุท่ารีามื ลือนุามืงานุอาชีีพศิิลปะไท่ย์ ”


4
ถ.ล
ถ.อิินทรพิิทักษ์์
ถ.สมเด็จพิระเจ้าตากสิน
ถ.ประชาธิิปก


5
ลาดหญ้้า
แม่นําาเจ้าพิระยา


6


บทุบรรณาธิิการ
การเดิินทางท่องเท่ยวเป็็นสิ่งิ หน่งท่นับว่าเป็็นท่สิุ่ดิของการพัักผ่่อน เป็็นการก้าวออกจากความเบ่อหน่าย และจําาเจในแต่่ละวัน การเดิินทางเป็็นเหมอ่ นการเต่ิมพัลังงาน และชาร์จแบต่ใหก้ ับต่ัวเอง แต่่ถ้้าหากภาระหน้าท่ การงานมันฉุดิุ รงั ทําาให้ไม่ม่เวลาไป็เท่ยวไดิ้ยาวๆเราขอแนะนําาสิ่ถ้านท่ใกล้ๆอย่างกรุงเทพัอาจจะเวลาว่างในยามเย็น หลังเลิกงาน หาของกินอร่อย ๆ หรอ่ ใช้วันว่างอย่างวันเสิ่าร์ วันอาทต่ิ ย์ในการแวะไป็เต่ิมพัลังงานให้ต่ัวเอง
แน่นอนว่าย่านท่เป็็นท่ร้้จัก มักจะต่ามมาดิ้วยคนมาก และความวนุ่ วาย และ เราเองเป็็นหน่งในคนท่อยากหลก่ หน่ความวุ่นวาย แต่่ เอ๊ะ แล้วเราจะไป็ท่ไหนกันดิ่ล่ะ เราเป็็นคนน่งท่หลงรักในความเก่า และความคลาสิ่สิ่ิคแต่่ ไม่ใช่ วา่ จะไมสิ่่ นใจในสิ่งิ ใหม่ ๆ เสิ่ย่ ทเ่ ดิย่ วนนั กจ็ ะดิเ้ ป็น็ มนษุ ย์ยคุ คณุ ป็เ้ กนิ ไป็ ในเลม่ นเ่ ราอยากพัาทกุ คนไป็ทอ่ งเทย่ วเต่มิ พัลังในต่ัวเองกันท่ “ ย์่านุวงเวีย์นุใหญ่่ - ตากสินุ ” หลายคนคงสิ่งสิ่ัยกันว่า วงเว่ยนใหญ่ม่ ่อะไรน่าสิ่นใจนักหนา ดิ้ ไม่น่าจะม่อะไรให้เต่ิมพัลังหรอ่ เป็็นแรงบันดิาลใจใหม่ ๆ ไดิ้เลยนะ แต่่ในความไม่ม่อะไรของย่านน่กลับแฝงดิ้วยเอก- ล กั ษ ณ ต่์ า่ ง ๆ ม า ก ม า ย ย า่ น น ม ่ ค่ ณุ ค า่ เ ช งิ ม ร ดิ ก แ ล ะ ว ฒั น ธ ร ร ม ไ ท ย - จ น่ ท ง ั ค ว า ม เ ก า่ แ ก ่ แ ล ะ ค ว า ม เ ป็ น็ สิ่ ม ยั ใ ห ม อ่ ย ป็่ ้ ะ ป็นกันไป็อาหารบางชนดิิ ร้านขายของบางร้านหรอ่สิ่ถ้านท่บางทไ่ม่สิ่ามารถ้หาดิ้ท่ไหนไดิ้อ่กแล้วในกรุงเทพับาง อย่างท่ว่าอาจจะเป็็นสิ่งิท่คุณละเลยหรอ่ หลงล่มมันไป็แล้วก็ไดิ้
ถ้้าเป็็นอย่างนนั เรากลับไป็หาความทรงจําาเก่าๆท่อาจหล่นหายไป็ระหว่างท่เราเต่ิบโต่ท่“ย์่านุวงเวีย์นุใหญ่่ -ตากสนุิ ”กันดิ่ไหมคงไม่ดิ่แน่ถ้้าเราทุกคนเอาแต่ม่ ุ่งหาแต่่อนาคต่จนสิ่ถ้านท่ในอดิ่ต่เริมถ้้กล่มเล่อนจิต่ใจท่จดิจ่อ แต่่อนาคต่เพั่ยงอย่างเดิ่ยวอาจะทําาให้เราพัลาดิบางสิ่ิงท่ม่ค่าระหว่างทางไป็ ลองป็ล่อยความวนุ่ วายไป็ ลดิความเร่ง ร่บลง และเก็บเก่ยวความสิุ่ขจากสิ่งิ เล็ก ๆ น้อย ๆ ในย่านท่เรากําาลังจะไป็ เดิินทอดิน่องลดิั เลาะแวะเท่ยวต่ามซอย แคบบนฝง่ ธนฯ แวะชมิ ของอรอ่ ย ๆ ต่ามรายทางในต่ลาดิพัล้ หรอ่ แวะถ้า่ ยรป็้ สิ่วย ๆ ในเสิ่น้ ทางทเ่ ราไมร่ จ้้ กั ระหวา่ ง ทางไป็ไอคอนสิ่ยามใช้เวลาดิ่ ๆ เก็บความทรงจําาท่ทําาให้ยิมไดิ้เอาไว้ สิ่ะสิ่มรอยยิมเอาไว้เยอะ ๆ เป็็นแรงฮึ่ดิสิ่้้ ในวันท่เหน่อยล้าจากการเร่ยน และการทําางานท่วุ่นวายในแต่่ละวัน
ขอให้จงมร่ อยยิมต่ลอดิการเดิินทาง บรรณาธิการ
7


เดิิมช่อว่า “สิ่ถ้าน่แยกต่ากสิ่ิน” ต่่อมาไดิ้เป็ล่ยนช่อเป็็น “สิ่ถ้านว่ งเวย่ นใหญ่”่ ในป็จ่ จบุ นั สิ่อดิคลอ้ งกบั วงเวย่ นใหญ่่ ทถ้่ อ่ เป็น็ จดิุ หมายต่าท่สิ่ําาคัญ่ในย่านน่ แม้ท่ต่ังวัดิจากจุดิก่งกลางสิ่ถ้าน่จะอย้่ห่าง จาก สิ่ถ้าน่รถ้ไฟวงเว่ยนใหญ่่ ของเสิ่้นทางรถ้ไฟสิ่ายแม่กลอง 800 เมต่ร และห่างจากพัระบรมราชานุสิ่าวร่ย์ สิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่ากสิ่ินมหาราช ณ วงเว่ยนใหญ่่ 1 กิโลเมต่ร
ซ่งทางกรุงเทพัมหานครเคยม่แนวคดิิ ท่จะสิ่ร้างสิ่ะพัานทางเดิินจาก สิ่ถ้าน่วงเว่ยนใหญ่่ไป็ต่ามเกาะกลางถ้นนสิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่ากสิ่ิน และ เช่อมต่่อไป็ยังพัระบรมราชานุสิ่าวร่ย์ท่วงเว่ยนใหญ่่ เพั่ออําานวยความ สิ่ะดิวกแก่ผ่้้สิ่ัญ่จร
รถไฟฟ้าบีีทีีเอส สถานีีวงเวียนีใหญ่่นี้นีอย่่ใกล้้ก้บีวงเวียนีใหญ่่ ซึ่่งถือ ว่าเป็็นีศู่นีย์กล้างของฝั่่งธนีบีุรี เพราะว่าวงเวียนีใหญ่่เป็็นีวงเวียนีทีี ถนีนีป็ระชาธิป็ก ถนีนีล้าดหญ่้า ถนีนีสมเด็จพระเจ้าตากสินี แล้ะถนีนีอินีทีรพิที้กษ์์ มาบีรรจบีก้นีในีเขตธนีบีุรี แล้ะเป็็นีทีี ตง้ ของพระบีรมราชานีสุ าวรยี ์ สมเดจ็ พระเจา้ กรงุ ธนีบีรุ ี อกี ทีง้ ในีบีรเิ วณ ใกล้้เคีียงย้งเป็็นีทีีต้งของ สถานีีรถไฟ วงเวียนีใหญ่่ ซึ่่งเป็็นีสถานีีต้นีทีา
้ สาย 3 ( หมอชิต 2 – คีล้องสานี ), สาย 76 ( อ่่แสมดําา – ป็ระต่นีําา ),
สาย 84 ( อ้อมใหญ่่ – BTS กรุงธนีบีุรี ), สาย ป็อ. 84 ( ว้ดไร่ขิง – BTS กรุงธนีบีุรี ) สาย 10 ( มหาช้ยเมืองใหม่ – คีล้องสานี ), สาย 167 ( เคีหะธนีบีุรี – สวนีลุ้มพิธี )
BTS : สถานีวี งเวยี นีใหญ่่ โดยสถานีวี งเวยี นีใหญ่่ อย่่ในีโคีรงการรถไฟฟา้ สายสล้ี ม MRT : สถานีสี ล้ี ม แล้ะ ตอ่ บีทีี เี อส สถานีศูี าล้าแดง มงุ่ หนีา้ วงเวยี นีใหญ่ห่ รอื
ล้ง สถานีบีี างหวา้ แล้ะตอ่ บีทีี เี อส ทีสี ถานีบีี างหวา้
นราธิป็ เข่ยน
8


Part I เก่่าไม่่แก่่
เขตบางรััก เขตคลองสาน เขตธนบุรัี ชุุมชุนกุฎีีจีีน ไปรัษณีีย์์กลางบางรััก วััดย์านนาวัา อุทย์านเฉลิมพรัะ- เกีย์รัติสมเด็จีพรัะศรัีนครัินทรัาบรัมรัาชุชุนนี วังเวัีย์นใหญ่่ ตลาดพลู กุย์ชุ่าย์ลีป๋อเง็ก กาแฟโบรัาณีย์่งฮะฮวัด สุณีีข้าวัหมูแดง เต็กเฮงหมีกรัอบจีีนหลี เจีรัิญ่ไทย์สุกีโบรัาณี เย์็นตาโฟเจี๊จีู พรัเจีรัิญ่ไอศกรัีม ขนมหวัานตลาดพลู ล้ง 1919
9


10


เรือง เล่า ณ ว่งเว่ียนใหญ่่
ว่ากันุว่าถิ่้าอย์ากปลดหนุี ต้องไปวงเวีย์นุใหญ่่เพอื สักการีะสมืเด็จ้พรีะเจ้้า ตากสินุมืหารีาชี แต่ถิ่้าใครีอย์ากไดส้ ุขภาพ ก็ไปวงิ รีับุลมืท่ีรีอบุวงเวีย์นุได้ ถิ่้าอย์ากปรีะสบุความืสําาเรี็จ้ในุด้านุการีค้าขาย์ให้ไปไหว้ศิาลเจ้้าแมื่หมื่า- โจ้้วท่ี ล้ง 1919 และถิ่้าดวงดี ก็อาจ้ได้ความืรีักพ้วงมืาเปนุ็ ของแถิ่มื แต่ วงเวีย์นุใหญ่่ - ตากสนุิ ไมื่ไดมื้ ีดีแค่เรีืองโชีคลาภเท่่า นุนุั ของดีย์ัง มืีอีกเย์อะ ท่ังสถิ่านุท่ีเก่าแก่ท่ีมืีคุณ์ค่าท่างปรีะวัติศิาสตรี์ ของกินุท่ีไมื่ สามืารีถิ่หากินุได้จ้ากท่ีไหนุนุอกจ้ากท่นุี ี นุับุเป็นุปรีะสบุการีณ์์ใหมื่เลย์ “โชีคลาภ” และ “ปรีะสบุการีณ์์ใหมื่” เมือื ท่ังสองอย์่างอย์่ด่ ้วย์กันุในุท่ี เดีย์วกันุ มืนุั คงเป็นุเรีืองท่ีนุ่าสนุใจ้ไมืนุ่ ้อย์เลย์ท่ีเดีย์วจ้รีิงไหมื
เบญ่ญ่าภาเข่ยน 11


12
คว่ามทุรงจาํา จาก..ว่งเว่ยี นใหญ่่
“ ความทรงจำําาท่ทําาให้้ห้้วนนึกถึึงอดี่ต ”
ย่านสิ่ะพัานต่ากสิ่ินถ้่งวงเว่ยนใหญ่่ป็ระกอบไป็ดิ้วย 3 เขต่หลักค่อ เขต่บางรัก เขต่คลองสิ่าน และเขต่ธนบรุ ่
เขตบุางรีัก
ยา่ นบางรกั ในอดิต่่ เป็น็ ทา่ จอดิเรอ่ สิ่าํา คญ่ั ของกรงุ เทพัฯ มเ่ รอ่ สิ่ินค้าจากต่่างป็ระเทศมาเทย่ บท่าบางรักจ่งกลายเป็็นย่าน ชุมชนท่ม่เอกลักษณพั์ ิเศษต่รงท่ม่ความหลากหลายทางเช่อ ชาต่ิ ภาษา และวัฒนธรรมม่การผ่สิ่มผ่สิ่านระหว่างชุมชน ต่ะวนั ออกและต่ะวนั ต่ก ชาวจน่ ทยอยเรมิ เขา้ มาต่งั ถ้นิ ฐานใน เขต่บางรัก เพัราะว่าย่านสิ่ําาเพั็งต่ลาดิเก่า และย่านเยาวราช ท่เป็็นศ้นย์กลางของชาวจน่ แต่่เดิิมเริมแออดิั และหนาแน่น
เขตคลองสานุ
ในอดิ่ต่ย่านแห่งนม่ ่ฐานะเป็็นอําาเภอบางลําา ภ้ล่าง และไดิ้เป็ล่ยนช่อเป็็นอาํา เภอบุป็ผ่าราม ต่่อมาในป็พัี .ศ.2481 ไดิ้ม่การยุบอาํา เภอลง เป็็นกิงอําาเภอ โดิยอําาเภอคลองสิ่านข่นกับอาํา เภอบางย่เร่อต่่อมาในพั่นทก่ิงอําาเภอคลอง- สิ่าน ไดิ้ม่จําานวนป็ระชากรเพัิมข่น และในป็ี พั.ศ. 2500 จ่งไดิ้ต่ัง “อําาเภอคลองสิ่าน” ข่นอ่กครังหน่งจนกระทงั ในป็ี พั.ศ. 2515 เกิดิเป็็นจังหวัดิกรุงเทพัมหานคร อ.คลอง- สิ่าน จ่งเป็ล่ยนฐานะเป็็น“เขต่คลองสิ่าน” กรุงเทพัมหานคร
นราธิป็ เข่ยน


เขตธนุบุุรี่
เป็น็ เขต่ชนั ในของกรงุ เทพัมหาคร ต่งั อยร่้ มิ ฝง่ ต่ะ วนั ต่กของแมน่ าํา เจา้ พัระยาหรอ่ ฝง่ ธนบรุ ใ่ นอดิต่่ มก่ ารทาํา สิ่วนผ่ลไมอ้ ยท่้ วั ไป็ พัน่ ทเ่ ขต่ธนบุรเ่ ป็น็ สิ่่วนหน่งของเม่องธนบุร่มาแต่่อดิ่ต่ กระทังป็ี พั.ศ. 2482 ม่การเป็ล่ยนช่ออําาเภอบางย่เร่อ เป็น็ “อาํา เภอธนบรุ ”่ เนอ่ งจากจงั หวดิั ธนบรุ เ่ คย เป็น็ ราชธานม่ ากอ่ นและเพัอ่ เป็น็ การเฉุลมิ พัระเ กย่ รต่สิ่ิ มเดิจ็ พัระเจา้ กรงุ ธนบรุ ดิ่ ว้ ย จนกระทงั ป็ี พั.ศ.2514 จังหวัดิธนบุร่ถ้้กรวมเข้ากับจัง หวัดิพัระนคร เป็็นนครหลวงกรุงเทพัธนบุร่ และเป็ล่ยนเป็็นกรุงเทพัมหานคร ในป็ี พั.ศ. 2515 อาํา เภอต่า่ ง ๆ ถ้ก้ เป็ลย่ นเป็น็ เขต่จง่ เกดิิ เป็น็ “เขต่ธนบุร่”
ชีุมืชีนุรีะแวกวงเวีย์นุใหญ่่ - ตากสนุิ
ชุมชนวงเว่ยนใหญ่่ ชุมชนต่ลาดิพัล้ ชุมชนมัสิ่ยิสิ่ และ ชุมชนกุฎี่จ่น สิ่าเหตุ่ท่ทําาให้ม่ชุมชมเกิดิข่นต่ามต่ําาแหน่ง ต่า่ ง ๆ ค่อการเป็น็ จดิุ รวมต่วั ของป็ระชาชน เพัราะวา่ เป็น็ จุดิคมนาคมทงั ทางบกและทางนาํา เม่อคนมาอย้่มากข่น ทําาให้เกิดิข่นเป็็นชุมชนนนั เอง
ชีุมืชีนุมืัสย์ิดสุวรีรีณ์ภ่มืิ
ชีุมืชีนุวงเวีย์นุใหญ่่
วงเว่ยนใหญ่่เป็็นชุมชนของคนฝ่งธนบรุ ่ ท่ม่ทงั คนไทยและ คนจ่นท่ย้ายเข้ามาต่ังถ้ินฐาน ม่คนไทยเช่อสิ่ายจ่นอาศัยเป็็น จําานวนมาก สิ่่วนใหญ่ท่ ําาการค้า ขายเป็็นย่านท่กลุ่มนายทุน ใหญ่่ๆสิ่นใจทจ่ ะเขา้ มาลงทนุ เรมิ จากหา้ งสิ่รรพัสิ่นิ คา้ เซน็ ทรลั ต่่อดิ้วยศ้นย์การค้าและห้างสิ่รรพัสิ่ินค้าเมอรร์ ่คิงสิ่์ ในป็พัี .ศ. 2529รวมไป็ถ้่งห้างสิ่ยามรัต่นาบริเวณใจกลางย่านวงเว่ยน ใหญ่่ ต่่อมาป็ดิิ ต่ัวลงและห้างสิ่รรพัสิ่ินค้าเซ็นทรัลไดิ้เป็ล่ยน ช่อเป็็นโรบินสิ่ันลาดิหญ่้า และกลายเป็็นแพัลต่ฟอร์มมวง เว่ยนใหญ่่
เป็็นชุมชนมุสิ่ลิมในกรุงเทพัฯ ท่เกิดิจากการรวมต่ัวของกลุ่มคนจากจังหวัดิพัระนครศร่อยุธยา และ จังหวัดิต่ราดิท่ร่องเร่อมาค้าขาย และไดิ้ต่ังรกรากข่นในสิ่มัยรัต่นโกสิ่ินทร์ต่อนต่้น ซ่งเดิิมท่ชุมชนน่เร่ยกว่า “ชุมชนบ้านแขก วดิั สิุ่วรรณ” ในอดิ่ต่ชาวบ้านในชุมชนแห่งน่ม่อาช่พันักป็ระดิานําา รับจ้างก้้เร่อ และ งมสิ่ิง ของท่จมหายในแม่นําาเจ้าพัระยา ผ่้้คนในชุมชนมัสิ่ยิดิสิุ่วรรณภ้มิจะอย้่รวมกันทังชาวไทยพัุทธและมุสิ่ลิม 13
นราธิป็ เข่ยน


ชุุมชุนกุฎีีจีน
เป็น็ ยา่ นชมุ ชนเกา่ แกข่ องฝง่ ธนบรุ ่ ทม่ ป็่ ระวต่ั คิ วามเป็น็ มาอนั ยาวนานต่งั แต่สิ่่ มยั กรงุ ธนบรุ ่ และยงั เป็น็ ยา่ นชมุ ชนทม่ ่ ความหลากหลายทางเชอ่ ชาต่ิ ศาสิ่นา และวฒั นธรรมอยา่ งมากแหง่ หนง่ ในกรงุ เทพัมหานครทงั ชาวไทย จน่ ฝรงั ญ่วน มอญ่ ฯลฯ ท่อพัยพัจากกรุงเก่ามาต่ังถ้ินฐานอย้่บริเวณดิ้านทิศใต่้ของคลองบางหลวง หร่อคลองบางกอกใหญ่่ ใกล้ริมฝ่งแม่นําาเจ้าพัระยา จะเห็นไดิ้จากเป็็นแหล่งทต่่ ัง ศาสิ่นสิ่ถ้านท่สิ่ ําาคัญ่หลายศาสิ่นาทัง วัดิป็ระยุรวงศาวาสิ่, โบสิ่ถ้ซ์ างต่าครซ้ , ศาลเจา้ เกย่ นอนั เกง, วดิั กลั ยาณมต่ิ รวรมหาวหิ าร และมสิ่ั ยดิิ บางหลวง ต่ลอดิรมิ ฝง่ แมน่ าํา เจา้ พัระยา
พั.ศ. 2310 เม่อสิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่ากสิ่ินมหาราช ต่ังเม่องธนบุร่ศร่มหาสิ่มุทรเป็็นราชธาน่ โป็รดิให้ชาวจ่น- ชาวพัระนครศรอ่ ยธุ ยา มาต่งั บา้ นเรอ่ น อยข่้ า้ งเหนอ่ คลองกฏีุ จ่ น่ และศาลเจา้ จน่ สิ่ว่ นฝรงั เชอ่ สิ่ายโป็รต่เุ กสิ่ทเ่ คยอย่้ ณ พัระนครศรอ่ ยธุ ยา ทร่ ว่ มรบในสิ่งครามกเ้้ อกราช กไ็ ดิร้ วมกนั ต่งั บา้ นเรอ่ นอยร่้ มิ นาํา ใกลค้ ลองกฏีุ จ่ ่น ต่อ่ ลงมาจง่ เรย่ ก วา่ “ฝรงั กฏีุ จ่ น่ ” พั.ศ. 2311 ไดิ้พัระราชทานทดิ่ นิ ผ่่นนใ่ หฝ้ รงั โป็รต่เุ กสิ่ต่งั ชมุ ชนโป็รต่เุ กสิ่ (หมบ่้ า้ นแม่พัระลก้ ป็ระคําา) และ พั.ศ.2312 พัระราชทานท่ดิินเพัิมให้คุเพั่อสิ่ร้างโบสิ่ถ้์ซางต่าครซ้ เป็็นชุมชนกุฏี่จน่ ในป็จ่ จุบัน
ท่ีอย์่่ ถ้นนเทศบาลสิ่าย 1 แขวงวดิั กัลยาณ์ เขต่ธนบรุ ่ กรุงเทพัมหานคร
GPS 13.738702, 100.493723
14
วรนันท์ เข่ยน
การีเดินุท่าง
ท่างเรีือ ลงทท่ ่าเร่อวัดิกัลยาณมิต่รฯ รีถิ่ปรีะจ้ําาท่าง สิ่าย 8 ป็้ายสิ่ะพัานพัุทธ
และข้ามสิ่ะพัานไป็ฝ่งธน


ศาลเจ้าเกียนอันเกง
Kian Un Keng Shrine
การเดิินทาง : เร่อดิ่วนเจ้าพัระยา
ลงท่“ท่าวัดิกัลยาณมต่ิ ร”เดิินผ่่าน ชุมชนกุฎี่จ่น ระยะทาง 500 เมต่ร ใช้เวลาเดิินป็ระมาณ 3 - 5 นาท่
GPS 13.739953, 100.492549
ศาลเจ้าเก่ยนอันเกง สิ่ร้างข่นโดิยชาวจ่นทต่่ ามเสิ่ดิ็จสิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่าก สิ่ินมหาราช ในคราวท่ทรงต่งั กรุงธนบรุ ่เป็็นราชธาน่เดิิม เป็็นทต่่ ังของ ศาลเจ้าสิ่องศาลป็ระดิิษฐานเจ้าพั่อโจวซ่อกง และเจ้าพั่อกวนอ้ ต่อ่ มาศาลเจา้ เดิมิ ทรดิุ โทรมลง จนในสิ่มยั รชั กาลท่ 3 แหง่ กรงุ รต่ั นโกสิ่นิ ทร์ ชาวจ่นฮึกเก่ยน ไดิร้ ่อศาลเจ้าเดิิมลง และสิ่ร้างศาลเจ้าข่นใหม่ พัร้อมกับ อัญ่เชิญ่องค์พัระโพัธิสิ่ัต่ว์กวนอิมมาป็ระดิิษฐานเป็็นองคป็์ ระธาน และ ขนานนามศาลเจ้าแห่งน่ว่า “เกย่ นอันเกง”
ศาลเจา้ แหง่ นม่ สิ่่ ถ้าป็ต่่ ยกรรม และการต่กแต่ง่ ภายในทผ่่ สิ่มผ่สิ่านระหวา่ ง การใช้กระเบ่องโค้งและวิธ่มุงหลังคาแบบจน่ แท้ๆนอกจากน่ยังคงเหลอ่ รอ่ งรอยของศลิ ป็ะป็น้ ป็น่ อนั งดิงามทสิ่่ าํา คญ่ั แมจ้ ะไดิช้ อ่ วา่ เป็น็ ศาลเจา้ จน่ แต่่ศาลเจ้าเก่ยนอันเกงยังคงสิ่ภาพัความเก่าแก่ป็ราศจากการทาสิ่่ต่กแต่่ง จนจัดิจ้าน และม่บรรยากาศอันเง่ยบสิ่งบร่มร่นหาไดิ้ยากยิงในย่านเม่อง กรงุ นอกจากน่ศ าลเจา้ เกย่ นอนั เกงเคยไดิ้รบั รางวลั อนุรกั ษสิ่์ ถ้าป็ต่่ ยกรรม ดิ่เดิ่น ป็ระเภทป็้ชน่ยสิ่ถ้าน และวัดิวาอารามใน พั.ศ.2551 จากสิ่มาคม สิ่ถ้าป็นิกสิ่ยามในพัระบรมราช้ป็ถ้ัมภ์
วรนันท์ เข่ยน 15


พิิพิิธิภััณฑ์์บ้านกุฎีีจีน
Baan Kudichin Museum
เปิด-ปิด อังคาร - อาทต่ิ ย์ เวลา 9.30 น. - 18.00 น. ท่ีอย์่่ 271 ซอย วัดิกัลยาณ์ แขวง วดิั กัลยา
เขต่ธนบุร่ กรุงเทพัมหานคร ค่าเข้า ฟร่
เป็ิดิให้เข้าชมฟร่ ชันล่างเป็ิดิเป็็นคาเฟเล็ก
ๆ ให้ไดิ้นังพัักผ่่อนกัน สิ่่วนดิ้านบนจัดิแสิ่ดิง
และบอกเล่าท่มาของชาวคาทอลิคท่ม่เช่อ
สิ่ายโป็รตุ่เกสิ่ ชาวญ่วน ชาวจน่ หร่อแม้
แต่่ฝรังชาต่ิอ่น ๆ ท่เข้ามาในสิ่มัยรัชกาล
ท่ 3 โดิยเฉุพัาะบุคคลในป็ระวัต่ิศาสิ่ต่รช์ ่อดิัง อย่างหมอบรัดิเลย์ จากอเมริกาก็เคยอาศัยอย้่ทช่ ุมชนนดิ่ ้วย แสิ่ดิงให้เห็นถ้ง่ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผ่่านข้าวของเคร่องใช้จริงท่ม่อย้่ในยุคนันไดิ้เป็็นอย่างดิ่ สิ่ามารถ้เห็นวิวกุฎี่จ่น และแมน่ ําาเจ้าพัระยาไดิ้โดิยการป็ีนข่นบนชันลอยเพั่อดิ่มดิาํา บรรยากาศของสิ่ถ้านท่แห่งน่ แบบสิ่บาย ๆ
การีเดินุท่าง
ท่างเรีือ ลงท่ท่าเร่อวัดิกัลยาณมิต่รฯ รีถิ่ปรีะจ้าํา ท่าง รถ้เมลสิ่์ าย 8 ป็้ายสิ่ะพัานพัุทธ รีถิ่ส่วนุตัว เข้ามาทาง ถ้.อรุณอมรินทร์ซอย 4
จอดิรถ้บริเวณลานรอบโบสิ่ถ้์ หรอ่ วดิั กัลยาณมิต่รฯ
16
วรนันท์ เข่ยน


โบสัถ์ซางตาครูซ
Church of SantaCruz
เป็็นโบสิ่ถ้์คริสิ่ต่น์ ิกายโรมันคาทอลิก ต่งั อย้่ริมแมน่ ําาเจ้าพัระยาในซอยกุฎี่จ่น อาคารหลังน่เป็็นอาคารหลังท่สิ่าม ซ่ง สิ่รา้ งขน่ เพัอ่ ทดิแทนหลงั เดิมิ ทค่ บั แคบ และชําารดิุ ทรุดิโทรมมาก ป็จ่ จบุ นั โบสิ่ถ้ห์ ลงั นม่ อ่ ายรุ วมแลว้ 103 ป็ี มร่ ป็้ แบบ สิ่ถ้าป็ต่่ ยกรรมสิ่มยั ฟน้ ฟศ้ ลิ ป็วทิ ยา และสิ่ถ้าป็ต่่ ยกรรมฟน้ ฟค้ ลาสิ่สิ่กิ มจ่ ดิุ เดิน่ ทย่ อดิโดิมแบบอต่ิ าล่ ซง่ มล่ กั ษณะคลา้ ย กับโดิมแห่งมหาวิหารฟลอเรนซ์ ภายในเป็็นอาคารชนั เดิ่ยว ม่จดิุ เดิ่นอก่ ป็ระการค่อ การใช้เสิ่าลอยรับนําาหนัก ของฝา้ เพัดิานแบบโคง้ รวมถ้ง่ กระจกสิ่่ ทเ่ ป็น็ เรอ่ งราวเกย่ ว
ข้องกับคริสิ่ต่์ศาสิ่นา
โบสิ่ถ้์ซางต่าครซ้ เป็็นศาสิ่นสิ่ถ้านทสิ่่ ําาคัญ่ ท่อย้่ค้่กับชุมช นกฎีุ จ่ น่ เกา่ แกร่ มิ ฝง่ แมน่ าํา เจา้ พัระยา โดิยบรเิ วณทต่่ งั ของ โบสิ่ถ้อ์ ยใ่้ กลก้ บั พัระราชวงั เดิมิ สิ่มยั ธนบรุ ่ สิ่มเดิจ็ พัระเจา้ ต่ากสิ่ินมหาราชพัระราชทานท่ดิิน ให้แก่ชาวโป็รตุ่เกสิ่ ซ่งร่วมทําาการศ่กต่่อต่้านพัม่าจนไดิ้รับชัยชนะ นักบวช ชาวโป็รตุ่เกสิ่จง่ ไดิ้เริมก่อสิ่ร้างอาคารวดิั หลังแรกท่สิ่ร้าง ดิ้วยไม้ทังหมดิแล้วเสิ่ร็จในป็ี พั.ศ. 2313 ต่่อมาไดิ้เกดิิ เพัลิงไหม้ ครังใหญ่่ในชุมชนในป็ี พั.ศ. 2376 ทําาให้อาคาร วัดิพััง เสิ่่ยหายทังหมดิจ่งต่้องก่อสิ่ร้างใหมดิ่ ้วยอิฐถ้อ่ ป็้น อ่กครังในป็ี พั.ศ.2459 ซ่งค่ออาคารหลังป็่จจุบัน
เปดิ -ปดิ 8.00 น. - 10.30 น. และ 17.00 น. - 19.00 น. ท่ีอย์่่ 112 ซอยกุฎี่จ่น แยกซอยอรุณอมรินทร์ 4
ถ้นนอรุณอมรินทร์ แขวงวดิั กัลยาณ์
เขต่ธนบรุ ่ กรุงเทพัมหานคร GPS 13.739036, 100.493772
17
วรนันท์ เข่ยน


18
Khlong Sanseum
อุทุยานเฉลิมพิระเกียรตสัิ มเด็็จ พิระศรีนครินทุราบรมราชุชุนนี
อุุทยานเฉลิิมพระเกีียรติิสมเด็็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี หรือุทีคนในท้อุงถิ่ินเรียกีว่่า สว่นสมเด็็จย่า ติ้งอุย่่ในซอุยสมเด็็จเจ้าพระยา 3 เขติคลิอุงสาน เป็็นแหลิ่งพ้กีผ่่อุนหย่อุนใจ กีลิางชุมชนคลิอุงสาน ทีเป็ิด็ให้บริกีารมาติ้งแติ่ พ.ศ. 2536
สร้างข้นเพือุสนอุงกีระแสพระราชด็ําาริขอุงพระบาทสมเด็็จพระป็รมินทรมหาภู่มิพลิอุด็ุลิยเด็ช รช้ กีาลิที 9 ทจี ะใหอุ้ นรุ กี้ ษ์อุ์ าคารเกีา่ ในยา่ นนว่ิ าสสถิ่านเด็มิ ครง้ ทรงพระเยาว่ข์ อุงสมเด็จ็ พระศร-ี นครินทราบรมราชชนนี ให้เป็็นพิพิธภู้ณฑ์์เฉลิิมพระเกีียรติิ แลิะพ้ฒนาพืนที
ภูายในอุุทยานป็ระกีอุบด็้ว่ย อุาคารพิพิธภู้ณฑ์์หลิ้งที 1 ซ้งจ้ด็แสด็งเกีียว่กี้บพระราชป็ระว่้ติิขอุง สมเด็จ็ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนน,ี อุาคารพพิ ธิ ภูณ้ ฑ์ห์ ลิง้ ที 2 จด็้ แสด็งเกียี ว่กีบ้ พระราชกีรณยี กีิจพระราชจริยว่้ติร แลิะงานฝีีพระห้ติถิ่์ขอุงสมเด็็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี, บ้านจําาลิอุง, ศ่นย์ศิลิป็์ศรีพิพ้ฒน์ (แพ บุนนาค), แผ่่นหินแกีะสลิ้กี แสด็งพระราชกีรณียกีิจขอุงสมเด็็จพระ ศรีนครินทราบรมราชชนนี, บ่อุนําาโบราณ, อุาคารข้าทาสบริว่าร, ศาลิาแป็ด็เหลิียม, ป็านะศาลิา เรือุนจําาหน่ายนําาด็ืม, มุมหน้งสือุ เรือุนสรรป็ัญญา แลิะสว่นริมนําา
อุทุ ยานเฉลิมิ พระเกียี รติสิ มเด็จ็ ป็ระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี พฒ้ นาพนื ทเี ป็น็ สว่นสาธารณะระ ด็้บชุมชน สว่นแบ่งเป็็น สว่นส่ว่นหน้า แลิะส่ว่นใน สําาหร้บป็ระชาชนทุกีเพศทุกีว่้ยใช้ พ้กีผ่่อุนหย่อุน ใจฟื้้นฟื้่สุขภูาพร่ว่มชุมนุมป็ระกีอุบพิธี หรือุกีิจกีรรมรืนเริงติามเทศกีาลิ แลิะเป็็นแหลิ่งศ้กีษ์าพ้นธุ์ไม้ รว่มถิ่้งเป็็นสถิ่านทีจ้ด็แสด็งนิทรรศกีาร อุบรมศิลิป็ะ แลิะงานฝีีมือุ โด็ยจ้ด็ให้ผ่สมกีลิมกีลิืนกี้บ
เปิด-ปิด สวนุสาธารีณ์ะ 06.00 นุ. - 18.00 นุ. (เปิดทุ่กวันุ)
อาคารีพพิ ิธภัณ์ฑ์์เปิดเวลา 08.30 นุ. - 16.30 นุ. (ปิดวนุั หย์ุดนุักขัตฤกษ์์) มืมืุ หนุังสือ เปิดเวลา 08.30 นุ. - 16.30 นุ. (หย์ุดวันุจ้นุั ท่รี์-วันุอังคารี)
การีเดินุท่าง รีถิ่โดย์สารีปรีะจ้าํา ท่าง สาย์ 6, 42, 43 โดย์สารีเรีือลงท่่าเรีือศิาลาท่รีงจ้นุี (ศิาลเจ้้าพ่อกวนุอ)่
การีติดต่อ เว็บุไซต์ : www.theprincessmothermemorialpark.org โท่รี : 0-2437-7799, 0-2439-0902
นราธิป็ เข่ยน


ว่รภถ้ัทร ออกแบบ
19


20
ว่ัด็ยานนาว่า
Wat Yan nawa
#YNWA
#You Never walk alone
วัดย์านุนุาวาได้รีับุการีสถิ่าปนุาเป็นุวัดหลวงมืาถิ่ึง 248 ปี หลังจ้ากวัดพรีะศิรีีรีัตนุศิาสดารีามืไมื่นุานุจุ้ด เด่นุของวัดนุีก็คือมืี สําาเภาลําาใหญ่่เปนุ็ เอกลักษ์ณ์์ ซงึ สรี้างขนุึ ในุสมืย์ั รีัชีกาลท่ี 3 แห่งกรีุงรีัตนุโกสินุท่รี์
ในุสมืัย์กรีุงธนุบุุรีีสมืเดจ้็ พรีะเจ้้าตากสนุิ มืหารีาชีท่รีงสถิ่าปนุาขนุึ เป็นุวัดหลวงเมือื พ.ศิ. 2311 เพอื ให้เป็นุ ท่สี ถิ่ติ ย์ข์ องพรีะรีาชีาคณ์ะและพรีะรีาชีท่านุชีอื ใหมืว่ า่ “วดั คอกกรีะบุอื ” ในุสมืย์ั รีชีั กาลท่ี 1 ท่รีงเหนุ็ วา่ วดั คอกกรีะบุือไดรี้ ับุความืเสีย์หาย์เมือื ตอนุกรีุงศิรีีอย์ุธย์าแตกด้วย์ จ้ึงโปรีดฯ ใหบุ้ ่รีณ์ะซ่อมืแซมื และสรี้าง พรีะอุโบุสถิ่ขึนุในุครีาวเดีย์วกันุกับุการีสรี้างกรีุงรีัตนุโกสนุิ ท่รี์
ในุสมืัย์รีชีั กาลท่ี 3 ท่รีงปฏิิสังขรีณ์์พรีะอารีามืท่ท่ี รีุดโท่รีมืขึนุใหมื่ สรี้างหมื่ก่ ุฏิิสงฆ์์ขย์าย์พรีะอุโบุสถิ่ท่ีเล็ก ไปให้ใหญ่่ขึนุ และโปรีดฯ ให้สรี้างสงิ แปลกใหมืส่ ําาหรีบุั สมืัย์นุันุคือสําาเภาลําาใหญ่่เป็นุฐานุพรีะเจ้ดีย์์ และ ท่รีงมืุ่งมืนุั ในุพรีะศิาสนุาท่รีงรีําาลึกถิ่ึงพรีะธรีรีมืในุเวสสนุั ดรีชีาดกตอนุพรีะเวสสันุดรีท่รีงตรีัสเรีีย์กกัณ์หา และชีาลใี ห้อุท่ิศิตนุรีว่ มืกับุพรีะบุดิ า สรีา้ งมืหากุศิลอันุเป็นุเสมือื นุสําาเภาใหญ่่ พามืนุุษ์ย์ชีาติขา้ มืโอฆ์สงสา รีไปส่่พรีะนุิพพานุพรีะรีาชีท่านุนุามืวัดคอกกรีะบุือใหมื่เปนุ็ “วัดญ่าณ์นุาวารีามื”มืีความืหมืาย์ว่า“ญ่า ณ์อันุเป็นุพาหนุะดุจ้ดังสําาเภาข้ามืโอฆ์สงสารี” แตต่ ่อมืาได้เลือนุไปเปนุ็ “วัดย์านุนุาวา”


สําาเภาเจ้ดีย์์
สําาเภาลําาใหญ่่เป็นุฐานุพรีะเจ้ดีย์์ จ้ากตนุ้ แบุบุ เปนุ็ สําาเภาแบุบุฮกเกีย์นุท่ีเจ้้าพรีะย์านุิกรี- บุดินุท่รี์ฯ ถิ่วาย์มืาเป็นุแบุบุสําาเภาคอนุกรีีต เสรีมืิ เหล็กลําานุี บุนุสําาเภาสรี้างพรีะเจ้ดีย์ข์ ึนุ 2 องค์ในุตําาแหนุ่งท่ีเป็นุเสากรีะโดง เรีย์ี กว่า “พรีะสําาเภาเจ้ดีย์์” นุอกจ้ากนุีในุรีัชีกาลท่ี 3 ท่รีงหันุมืามืุ่งท่างด้านุเศิรีษ์ฐกิจ้จ้ัดสาํา เภาไป ค้าขาย์ถิ่ึงเมืืองจ้ีนุ และปรีะเท่ศิต่าง ๆ ใกล้ เคีย์งจ้นุมืีเงินุสะสมืในุพรีะคลังเป็นุจ้ําานุวนุ มืาก จ้ากท่ีท่รีงเห็นุคุณ์ค่าของสําาเภา และมืี พรีะวิสัย์ท่ัศินุ์อันุย์าวไกลพรีะองคจ้์ ึงท่รีงให้ สรี้างสําาเภาลําาใหญ่่นุีขึนุท่ีวัดคอกกรีะบุือเพอื ให้อนุุชีนุรีุ่นุหลังท่ีไมื่มืีโอกาสได้เหนุ็ สําาเภา เมืือเลิกใชี้กันุจ้ะได้รี้่ว่ารี่ปรี่างหนุ้าตาสาํา เภา เปนุ็ อย์่างไรี
ในุปี พ.ศิ. 2526 กรีมืศิิลปากรีได้ขึนุท่ะเบุีย์นุ ถิ่าวรีวัตถิุ่ในุวัดย์านุนุาวาเปนุ็ โบุรีาณ์วัตถิุ่
4 อย์่างคือ
1.พรีะสาํา เภาเจ้ดีย์์
2.พรีะอุโบุสถิ่
3.ท่ีปรีะท่บุั นุังตอนุมืาคมืุ งานุก่อสรี้าง 4.เก๋งจ้นุี ซึงเก่าแก่อย์่่ในุวัด
ในุปี พ.ศิ. 2544 เมืือพรีะพรีหมืวชีิรีญ่าณ์ ได้ มืาเป็นุเจ้้าอาวาส ไดป้ รีบุั ปรีุงหอพรีะไตรีปิฎก รีวมืท่ังบุ่รีณ์ะพรีะสาํา เภาเจ้ดีย์์ขึนุใหมื่ และขอ พรีะรีาชีท่านุพรีะบุรีมืรีาชีานุญุ่ าตสรี้าง พรีะ บุรีมืรีาชีานุุสาวรีีย์์พรีะบุาท่สมืเด็จ้พรีะนุัง เกล้าฯ ขนุึ ท่ีลานุหนุ้าพรีะสําาเภาเจ้ดีย์์
เปิด-ปิด : 05.00นุ.-22.00นุ.(เปิดทุ่กวนุั)
ท่ีตัง : ถิ่นุนุเจ้รีญ่ิ กรีุง แขวงย์านุนุาวา เขตสาท่รี กรีุงเท่พมืหานุครี 10120 GPS : 13.716944, 100.513611
การีเดินุท่าง : ลงบุท่ี ีเอสสถิ่านุีสะพานุตากสนุิ ท่างออก 3,4 เลย์ี วขวาเดินุต่อ 270 เมืตรี วัดจ้ะอย์่ท่่ างขวามืือ ใชี้เวลาเดนุิ ปรีะมืาณ์ 3 - 5 นุาท่ี
นราธิป็ เข่ยน
21


ว่งเว่ียนใหญ่่
Wongwian Yai
‘วงเว่ยนใหญ่่’ เป็็นวงเว่ยนท่ถ้นนป็ระชาธิป็ก ถ้นนลาดิหญ่้า ถ้นนสิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่ากสิ่ิน และถ้นนอินทรพัทิ ักษ์มา บรรจบกนั ในพัน่ ทเ่ ขต่ธนบรุ ่ กรงุ เทพัมหานคร โดิยวงเวย่ นใหญ่่ เป็น็ วงเวย่ นทเ่ ชอ่ มถ้นน 4 สิ่าย ไดิแ้ ก่ ถ้นนป็ระชาธป็ิ ก มุ่งหน้าไป็ทางฝ่งพัระนคร ม่สิ่ะพัานพัุทธเป็็นจุดิเช่อมต่่อ เพั่อต่่อไป็ยังถ้นนมหาไชย ถ้นนจักรวรรดิิไป็พัาหุรัดิ เยาว- ราช ถ้นนเพัชรเกษมมงุ่ หน้าไป็ทางกรงุ เทพัฯ ฝง่ ใต่้ และในอดิ่ต่ยังเป็็นเสิ่น้ ทางท่วิงลงภาคใต่้ของไทยดิว้ ย รวมทัง ยัง เป็็นเสิ่้นทางท่วิงไป็ทางถ้นนจรัญ่สิ่นิทวงศ์ไดิ้ดิ้วย ถ้นนลาดิหญ่้าเช่อมต่่อถ้นนเจริญ่นคร และถ้นนสิ่มเดิ็จเจ้าพัระยา และถ้นนสิ่มเดิ็จพัระเจ้าต่ากสิ่ินเช่อมถ้นนสิุ่ขสิ่วสิ่ั ดิิ ดิาวคะนอง และ พัระราม 2
ต่รงจุดิกลางของวงเว่ยน เป็็นท่ต่ังของพัระบรมราชานุสิ่าว- ร่ย์ สิ่มเดิ็จพัระเจ้ากรุงธนบุร่ ซ่งสิ่ร้างข่นเม่อป็ี พั.ศ. 2496 ในสิ่มัยจอมพัล ป็. พัิบ้ลสิ่งคราม ออกแบบและควบคุมการหล่อ โดิยศาสิ่ต่ราจารย์ศิลป็์ พั่ระศร่ ศิลป็ินผ่้ป็้ ่นค่อ นายแสิ่วง สิ่งฆ์ม์ ังม่ เป็็นพัระบรมร้ป็ทรงเคร่องกษัต่ริย์ ทรงพัระมาลา เบ่ยงหันพัระ พัักต่ร์ไป็ทางทิศต่ะวันออกเฉุ่ยงใต่้สิ่้่จันทรบุร่ พัระหัต่ถ้์ขวา ทรง พัระแสิ่งดิาบช้ออกไป็เหนอ่ พัระเศ่ยร พัระหัต่ถ้์ซ้ายทรงบังเหย่ น
เน่องจากในวันท่ 28 ธันวาคม พั.ศ. 2310 เป็็นวันทสิ่่ มเดิ็จพัระเจ้า กรุงธนบุร่ทรงกอบก้้เอกราชชาต่ิไทยกลับค่น หลังจากการเสิ่ย่ กรุง ครังท่สิ่อง ป็ราบดิาภิเษกข่นเป็็นพัระมหากษัต่ริย์แห่งกรุงธนบรุ ่ ทางราชการจ่งกําาหนดิให้วันท่ 28 ธันวาคมของทุกป็ี เป็็นวันถ้วา ยบังคมพัระบรมราชาอนสิุ่ าวร่ย์สิ่มเดิ็จพัระเจ้ากรุงธนบุร่
บรเิ วณใกลเ้ คย่ งมสิ่่ ถ้านร่ ถ้ไฟวงเวย่ นใหญ่่ เป็น็ สิ่ถ้านต่่ น้ ทางของทาง รถ้ไฟสิ่ายแมก่ ลอง (วงเวย่ นใหญ่-่ มหาชยั ) ซง่ ในอดิต่่ พัน่ ทร่ อบสิ่ถ้าน่ รถ้ไฟแห่งน่ถ้่อเป็็นศ้นย์รวมแหล่งค้าขายท้องถ้ินม่ต่ลาดิสิ่ดิ และ ชุมชนรอบสิ่ถ้าน่รถ้ไฟ ต่รงข้ามสิ่ถ้าน่รถ้ไฟม่โรงหนัง เร่ยกว่า เป็็นแหล่งช้อป็ป็งิ และความบันเทิงของวัยรุ่นยุค2500
ท่ีอย์่่ ถ้นนเทศบาลสิ่าย 1 แขวงวดิั กัลยาณ์ เขต่ธนบรุ ่ กรุงเทพัมหานคร
GPS 13.725977, 100.493569
การีเดินุท่าง
รีถิ่ไฟฟ้า
ลงบ่ท่เอสิ่ สิ่ถ้านว่ งเว่ยนใหญ่่เดิินต่่อป็ระ มาณ 800 เมต่ร
รีถิ่ปรีะจ้าํา ท่าง
สิ่าย34721378285149177529 710 ลงป็้าย ป็ระชาธิป็ก
สิ่าย20438489105111120149 ลงป็้าย ลาดิหญ่้า
22
นราธิป็ เข่ยน


อาคารไปรษณยี ก์ ลาง
General Post Office
เปิด-ปิด จันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.00 น. - 20.00 น. เสิ่าร์ เวลา 08.00 น. - 17.00 น. อาทิต่ย์ เวลา 08.00 น. - 12.00 น.
ติดต่อ โทร.0-2234-9530,0-2236-3066 ค่าเข้า ฟร่
อาคารไป็รษณ่ย์กลางหรอ่ ท่หลายคนร้จ้ ัก เพัราะเป็็นโลเคชนั ในการถ้่ายร้ป็ แต่่จริงแล้วกลับเป็็นสิ่ถ้านท่ ๆ อย้่คค้่ นไทยมา ต่ังแต่่ พั.ศ. 2483 รอดิระเบิดิจากสิ่งครามมาจนถ้ง่ ป็่จจุบัน และยังคง ให้บริการไป็รษณ่ย์โดิยเป็็นท่ต่ังของไป็รษณ่ย์ท่ สิ่วยงามแป็ลกต่า และพัิเศษกว่าทท่ ําาการไป็รษณ่ย์อ่น ๆ
ต่ัวอาคารม่ลักษณะทางสิ่ถ้าป็่ต่ยกรรมแบบโมเดิริ ์น ป็่จจุบัน อาคารถ้ก้ ใช้เป็็นพั่นทจ่ ัดิแสิ่ดิงนิทรรศการของไป็รษณ่ย์ไทย และสิ่ําานักงานใหญ่่ของศ้นย์สิ่ร้างสิ่รรค์งานออกแบบ โถ้งต่รง กลางใช้จัดิแสิ่ดิงนิทรรศการหมุนเว่ยนของไป็รษณย่ ไทยและ สิ่ามารถ้เข้าชมศ้นย์ สิ่ร้างสิ่รรค์งานออกแบบ (TCDC) สิ่ามารถ้ข่นไป็ถ้่ายร้ป็บนสิ่วนดิาดิฟ้าสิ่าธารณะ ลักษณะ ของอาคารดิ้านบนของอาคาร ป็ระดิับดิ้วยร้ป็สิ่ลักพัญ่าครุฑ สิ่่ชมพั้อิฐห้อยพัวงมาลาเท้างุ้มขนาดิ 2 เท่าของคนซ่ง เป็็นผ่ล งานของศาสิ่ต่ราจารย์ ศิลป็์ พั่ระศร่ สิ่ร้างข่นในป็ี พั.ศ. 2486
ในชว่ งสิ่งครามมหาเอเชย่ บร้ พัา มค่ วามเชอ่ กนั วา่ อาคารแหง่ น่
รอดิพั้นจากการถ้ก้ การระเบิดิทาํา ลายไดิ้อย่างป็าฏีิหาริย์ ดิ้วย อิทธิฤทธขิ องพัญ่าครุฑทังสิ่องคอยป็้องกัน ดิ้านหน้าอาคารม่ ลานกวา้ งสิ่าธารณะ ทผ่่ ค้้ นในพัน่ ทน่ ยิ มมาออกกาํา ลงั กาย และ พัักผ่่อนช่วงเย็น
ต่รงกลางของลานป็ระดิิษฐานพัระร้ป็สิ่มเดิ็จพัระราชป็ิตุ่ลา บรมพังศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษ่สิ่ว่างวงศ์ กรมพัระยาภาณุ- พัันธุวงศ์วรเดิช ผ่้ก้ ่อกําาเนิดิกิจการไป็รษณ่ย์โทรเลขของไทย
การีเดินุท่าง
ท่างรีถิ่ไฟฟ้า ลงบ่ทเ่อสิ่สิ่ถ้าน่สิ่ะพัานต่ากสิ่ิน รีถิ่ปรีะจ้ําาท่าง 1163536457593187 ท่ีอย์่่ 2 ถ้นนเจริญ่กรุง แขวงบางรัก
เขต่บางรัก กรุงเทพัมหานคร GPS 13.726944, 100.515556
นราธิป็เข่ยน 23


เจอก่ันเวลาหิิว... เก่่าแล้วไง ใครว่าไม่่ดีี
ถึึงจะเก่่า แต่่ยััง เก่๋าอยั๋๋
มาตามล่าอาหารคาว่ หว่านอายุกว่่า 30 ปีกันเถอะ
24


ตลาด็พิลู
ต่ลาดิพัล้เป็็นชุมชน และทางแยกต่ังอย้่บริเวณถ้นนเทอดิไท แขวงต่ลาดิพัล้ เขต่ธนบรุ ่ ต่ิดิกับคลองบางกอกใหญ่่ แต่่ เดิิมเป็็นพัน่ ท่ของชาวจน่ ท่มาต่ังถ้ินฐานมาต่ังแต่่สิ่มัยกรุงธนบุร่ ต่่อมาเม่อย้ายราชธาน่ไป็ยังฝ่งพัระนคร ชาวจน่ บาง สิ่ว่ นทต่่ ลาดิพัลจ้ ง่ ไดิย้ า้ ยไป็สิ่าํา เพัง็ และมช่ าวมสิุ่ ลมิ จากภาคใต่ย้ า้ ยเขา้ มาแทนท่ ไดิร้ เิ รมิ การทาํา สิ่วนพัลท้ น่ ่ ทงั ชาวมุ - สิ่ลมิ และชาวจน่ ต่า่ งทาํา สิ่วนพัลจ้ นเป็น็ อาชพั่ ทแ่ พัรห่ ลายจง่ เกดิิ เป็น็ ต่ลาดิซอ่ ขายพัลท้ เ่ รย่ กวา่ “ต่ลาดิพัล”้ บรเิ วณนก่ ็ ยงั มสิ่่ ถ้านทท่ น่ า่ สิ่นใจอก่ หลายแหง่ แต่ท่ ใ่ กล้ ๆ กนั นนั กค็ อ่ วดิั ทต่่ งั อยเ่้ รย่ งกนั ถ้ง่ 3 วดิั เรมิ จาก “วดิั ราชคฤหว์ รวหิ าร” “วัดิจันทารามวรวิหาร” หร่อวัดิกลางเน่องจากต่ังอย้่ระหว่าง 2 วัดิและวัดิสิุ่ดิท้ายค่อ “วัดิอินทารามวรวิหาร” ซ่งวัดิทัง 3 แห่งถ้อ่ เป็็นสิ่ถ้านท่ทางป็ระวต่ั ิศาสิ่ต่ร์ ทม่ ่ร่องรอยทางป็ระวัต่ิศาสิ่ต่ร์หลงเหล่อไว้
ท่ีอย์่่ ถ้นนเทศบาลสิ่าย 1 แขวงวดิั กัลยาณ์ เขต่ธนบรุ ่ กรุงเทพัมหานคร
GPS 13.738702, 100.493723
วรนันท์เข่ยน 25
การีเดนุิ ท่าง
ท่างเรีือ ลงทท่ ่าเร่อวัดิกัลยาณมิต่รฯ รีถิ่ปรีะจ้าํา ท่าง สิ่าย 8 ป็้ายสิ่ะพัานพัุทธ
และข้ามสิ่ะพัานไป็ฝ่งธน


เต็กเฮงหมกี รอบจีนหลี
เปิด-ปิด จันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 น. - 14.00 น. , 16.00 น. - 21.00 น. เสิ่าร์-อาทิต่ย์ เวลา10.00น.-21.30น.
ท่ีอย์่่ 326-330, แขวง ต่ลาดิพัล้ เขต่ธนบุร่ กรุงเทพัมหานคร ติดต่อ โทร. 089-488-1538
ต่ําานานต่้นต่ําารับแสิ่นอร่อย ต่กทอดิร้านจากรุ่นสิ่้่รุ่น ควรค่าแก่การลิมลอง หม่กรอบจ่นหล่ หร่อท่คนแถ้วนันจะเร่ยกกันว่า หม่กรอบ ร.5 เพัราะว่า ร้านน่เปิดมืานุานุกว่า 110 ปี ต่ังแต่่สิ่มัยรัชกาลท่ 5
มาถ้่งร้านแล้วเมน้เดิ็ดิท่ไม่สิ่ังไม่ไดิ้เลย นันค่อ หมืีกรีอบุ ม่หลายราคา หลายขนาดิใหเ้ ลอ่ ก เสิ่น้ หมม่ ค่ วามกรอบ ไมแ่ ขง็ เกนิ ไป็ สิ่ว่ นผ่สิ่มเครอ่ งป็รงุ รสิ่สิ่ดิุ ลงต่วั ซอสิ่มะขามทเ่ ขม้ ขน้ ผ่ดิั รวมกบั เสิ่น้ หม่ มร่ สิ่ชาต่อิ มเป็รย่ วอมหวาน และไมเ่ หนย่ วจน เสิ่้นต่ิดิกันจนกินยากสิ่้ต่รนเ่ป็็นสิ่้ต่รของการทําาหม่กรอบแบบจ่นเพัราะบรรพั- บุรุษเดิิมเป็็นคนจ่นท่อพัยบจากไหหลาํา เข้ามาต่งั ถ้ินฐานท่ต่ลาดิพัล้
ช่อเสิ่่ยงของทางร้านเป็็นท่เล่องล่อมา จนรัชกาลท่ 5 เกดิิ ความสิ่น พัระทัย เสิ่ดิ็จมาเสิ่วยหม่กรอบแล้วถ้ก้ พัระทัยยิง จ่งไดิ้พัระราช ทานนามให้หม่กรอบของท่ร ้านว่า หมืีกรีอบุเสวย์สวรีรีค์
Talat Phlu
26
เบญ่ญ่าภา เข่ยน


สิ่ิงท่น่าป็ระทับใจมากค่อ ทางร้านให้โอกาสิ่ ผ่้้บกพัร่องทางการไดิ้ยิน มาทําางานเป็็นพั นักงานของทางร้านซ่ง พันักงานคนน่ขยัน และ บริการดิ่ไม่แพั้คนอ่น ๆ คุณเจ้าของร้าน (รุ่นท่4) บอกว่า “ต่อนแรกเราก็ไม่มันใจนะ วา่ เขาจะไหวไหม แต่เ่ อาเขา้ จรงิ มนั กไ็ มย่ ากขนาดิ นัน ถ้้าเราไดิ้เป็ิดิโอกาสิ่ให้เขาไดิ้ใช้ศักยภาพั ของเขาทําางาน เราจะร้้ว่ามันไม่ม่อุป็สิ่รรคอะไร เลย รต่้้ วั อก่ ทอ่ ยก่้ บั เรามารว่ ม 20 กวา่ ป็แี ลว้ นะ”
นอกจากหมก่ รอบทเ่ ป็น็ ทโ่ ดิง่ ดิงั แลว้ สงิ ท่ผ่ี ค้่ นุมืกั จ้ะไมืค่ อ่ ย์รีก้่ นุั และพลาดไมื่ได้เลย์คือ เมืนุ่จ้ากกุ้ง เพัราะ กุ้งร้านน่ทังสิ่ดิ และ ต่ัวใหญ่่มาก จนพันักงานแอบกระซิบว่า “เมน้กุ้งเน่ยต่้องลอง เลยนะ” และท่สิ่ําาคัญ่อาหารทุกจานของร้านน่ ไม่ใสิ่่ผ่งช้รสิ่เลย แม้แต่่จานเดิ่ยว ซ่งอร่อย และป็ลอดิภัยต่่อสิุ่ขภาพัแน่นอน ถ้้าม่เวลาว่างแวะมาทานกันไดิ้ จะมาคนเดิ่ยว มากับเพั่อน หรอ่ มากันทังครอบครัวกย็ ่อมไดิ้ อาหารท่เก่าแก่ แถ้มยังอร่อย และ ราคาถ้ก้ แบบน่เราอยากให้ทุกคนไดิ้ลอง
จ้ากเจ้้าของ ถิ่ึงลก่ ค้า
“ บุรีิเวณ์หนุ้ามืท่ี ีจ้อดรีถิ่สาํา หรีบุั ลก่ ค้า หลังกนุิ เสรีจ้็ สามืารีถิ่จ้อด รีถิ่ท่ิงไว้ แล้วไปเดินุเล่นุท่ีตลาดพล่ ได้ ถิ่้าอย์ากไดค้ ําาแนุะนุาํา เรีือง ท่ีเท่ย์ี วก็ถิ่ามืลุงหนุ้ารี้านุได้เหมืือนุกนุั แกแนุะนุําาแขกบุ่อย์ ”
“ถิ่้าไมื่สะดวกมืาท่ีรี้านุสังผ่่านุ Grab หรีือ Line Man ก็ได้นุะ เรีามืีบุรีิการีส่ง อย์ากใหท่้ ุกคนุไดก้ ินุของอรี่อย์ไดง้ ่าย์ ๆ ”
27


กุยชุ่ายลีป๋อเง็ก
& กาแฟโบราณย่งฮะฮว่ด็ Talat Phlu
รี้านุกุย์ชี่าย์ท่ีเปิดมืานุานุเกือบุ 100 ปี ท่ม่สิ่้ต่รขนมกุยช่ายแบบโบราณสิ่่งต่่อผ่่านรุ่นสิ่่้รุ่น ซ่งม่จดิุ เริมต่้นมาจาก “ล่ป็๋อเง็ก” (อาม๊าคนโต่) จุดิเดิ่นของกุยช่ายจะม่ความเหนย่ วนุ่มท่แป็้ง ไสิ่้แน่น และม่เอกลักษณ์เฉุพัาะต่ัว
เม่อมาถ้ง่ ต่ลาดิพัล้ ร้านจะอยซ้่ อยถ้ัดิจากรางรถ้ไฟ (สิ่ถ้าน่รถ้ไฟต่ลาดิพัล)้ เดิินออกมาจากสิ่ถ้าน่รถ้ไฟเล่ยวซ้ายแล้ว เดินิ มาไมไ่ กลกจ็ ะเจอกบั รา้ น ต่งั อยฝ่้ ง่ ต่รงขา้ มถ้นน มองเหน็ ไดิไ้ มย่ าก ภายในรา้ นจะเป็น็ หอ้ งแอรเ์ ยน็ สิ่บายบรรยากาศ กว้างขวางร้สิ่้ ่กผ่่อนคลาย การต่กแต่่งของร้านทาํา ดิ้วยไม้เป็็นหลักซ่ง ให้ความร้สิ่้ ่กเหม่อนเป็็นร้านของคนจน่ ในสิ่มัย กอ่ นอาหารหลกั ของรา้ นคอ่ กยุ ชา่ ยซง่ มืไี สต้ า่ งๆ5ไส้ไดแ้ ก่ผ่กั กย์ุ ชีา่ ย์ มืนุั แกว หนุอ่ ไมื้ เผ่อื กและกะหลาํา ปลี ต่ัวกุยช่ายน่งจะม่ลักษณะเป็็นกลม ๆ แป็้งเหนย่ วนุ่ม ต่ัวไสิ่้แน่น มก่ ลินท่หอม และรสิ่ชาต่ิท่อร่อยแต่กต่่างจากเจ้า อ่น ๆ สิ่่วนต่ัวกุยช่ายทอดิก็อร่อยไม่แพัก้ ันให้ความกรอบข้างนอก เคย่ วแล้วละลายในป็าก เค่ยวแล้วร้้สิ่่กมัน ๆ เหมาะกับคนท่ชอบอาหารทอดิ อก่ สิ่ิงท่ขาดิไม่ไดิ้ค่อ ชาจน่ โบราณของร้าน ซ่งม่หลายแบบ เช่น ชาจ่นโบราณ ชา อ่้หลง, ชามะลิ, ชาหญ่้าหวาน, ชาฟ้๋เจ่ยน และชาชุยฟง ชีาท่ีแนุะนุาํา คือ ชีาจ้นุี โบุรีาณ์ท่ีมืีกลนุิ หอมืเฉพาะตัว เหมาะกับการกินกับกุยช่าย ช่วยต่ัดิเล่ยนไดิ้ดิ่มาก อก่ ชาน่งค่อชาหญ่้าหวานจะม่กลินหอมของชาเหมอ่ นกัน แต่่ จะให้ความร้้สิ่่กหวานมากกว่า เหมาะกับคนท่ชอบรสิ่ชาต่ิหวาน
ขนมกุยช่ายแบบน่งราคาอย่้ท่ล้กละ 10 บาท แบบทอดิ 12 บาท แบบเซ็ต่สิ่่เหล่ยม (โชยจ่ก้วย) 30 บาท และชาจน่ โบราณอย่้ทช่ ุดิละ 40 บาท ถ้่อว่าราคาไม่แพัง ถ้้าใครว่างชอบกินกุยช่ายก็แนะนําาให้ไป็ลองกินกันไดิ้ท่ ต่ลาดิพัล้เดิินทางสิ่ะดิวกทงั BTSและMRT
28
วรนันท์ เข่ยน
เปิด-ปิด อังคาร - อาทิต่ย์ เวลา 10.30 น. - 21.30 น ท่ีอย์่่ 886 ถ้นนเทอดิไทย แขวงต่ลาดิพัล้
เขต่ธนบรุ ่ กรุงเทพัมหานคร โท่รี 081-858-5583


สัุณีข้้าว่หมูแด็ง
Talat Phlu
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทต่ิ ย์ เวลา 06.00 น. - 20.30 น. ติดต่อ โทร. 0-2466-3137, 08-1700-5226 ท่ีอย์่่ 854/8 ซอย เทอดิไท 25 แขวงต่ลาดิพัล้
เขต่ธนบุร่ กรุงเทพัมหานคร
เปิดมืาย์าวนุานุมืากกว่า 60 ปี โดิดิเดิ่นในรสิ่ชาต่ิของนําาราดิท่ ออกรสิ่ชาต่ิหวานเข้มข้น (แต่่ไม่เล่ยน) ดิ้วยความท่เป็็นร้านท่ เป็ิดิในย่านชุมชน จ่งม่ทังคนในพั่นท่และนักท่องเท่ยวมาต่่อ แถ้วซ่อกินกันต่ลอดิทังวัน
รา้ นจะต่งั อยร่้ มิ ทางรถ้ไฟสิ่ถ้านต่่ ลาดิพัล้ เป็น็ รา้ นขนาดิกลาง ๆ ไม่ใหญ่่มากม่โต่๊ะให้นังอย้่ไม่ถ้่ง10โต่๊ะแต่ม่ ่ล้กค้าต่่อคิวเข้า มานังกิน และซ่อกลับบ้านต่ลอดิทังวัน หม้แดิง
และหม้กรอบท่รี้านุท่ําาเองสด ๆ ตลอดท่ังวันุ อย้่ทต่่ ่กแถ้ว ถ้ัดิไป็จากร้านทาํา ให้ทุกเมนข้ องทน่ ่สิ่ดิใหมต่่ ลอดิเวลา
อาหารท่สิ่ ังมาค่อ ข้าวหม้แดิงหมก้ รอบธรรมดิา ราคา 40 บาท (พัิเศษ 45 บาท) จุดิเดิ่นค่อ นําาราดิท่เข้ากันกับหม้แดิง และหม้กรอบ ท่ม่ความมัน (รสิ่สิ่ัมผ่ัสิ่เหม่อนนาํา จิมหม้สิ่ะเต่๊ะ) กลมกลอ่ ม หวานกําาลงั พัอดิ่ หมแ้ ดิงเนอ่ จะแนน่ และไม่แข็งจนเกินไป็ เคย่ วง่าย สิ่่วนหม้กรอบก็ กรอบ นอก และเน่อนุ่ม จุดิเดิ่นค่อเน่อของหม้ กรอบจะเป็็นเน่อซะสิ่่วนใหญ่่ มันหมจ้ ะม่เป็็น สิ่่วนน้อย ทําาให้หม้กรอบของท่น่อร่อยมาก ๆ สิ่าํา หรบั ใครทสิ่่ นใจ อยากจะไป็ลองกนิ กไ็ ป็กนั ไดิ้ อยากใหไ้ ป็กนิ ถ้า้ เกดิิ ไดิม้ โ่ อกาสิ่แวะไป็ต่ลาดิพัล้
วรนันท์ เข่ยน 29


ข้นมหว่านตลาด็พิลู
Talat Phlu
ทุกวันน่ร้านขนมไทยหายากเหลอ่ เกิน ท่หาง่ายหน่อยก็จะเป็็นร้านท่ข่นห้าง แต่่ก็ต่ามมาดิ้วยราคาทสิ่่ ้ง ใครท่กําาลังมองหาร้านขนมไทยอร่อย ๆ ราคาน่ารัก ขอนาํา เสิ่นอ ขนมหวานต่ลาดิพัล้ (เจ้าเก่า) รี้านุขนุมืไท่ย์ เจ้้า เก่าท่ีเปิดให้บุรีิการีมืานุานุกว่า 30 ปี ม่ขนมไทยหลากหลายชนิดิให้ไดิ้เล่อกทาน ทังขนมชันใบเต่ย ต่ะโก้เผ่่อก ทองหยิบ ทองหยอดิ ฝอยทอง เม็ดิขนุน ขนมหม้อแกงโบราณ และอ่กมากมาย ทางร้านทําาขนมดิ้วยความใสิ่่ใจ ในทุกขันต่อน ทําาให้ไดิ้ขนมไทยสิ่้ต่รดิงั เดิิมท่สิ่มบ้รณ์ทัง
รสิ่ชาต่ิและหน้าต่า ท่แนุะนุําาคงเป็นุขนุมืไท่ย์ตรีะก่ล ท่องท่ังหลาย์เพัราะนอกจะไมม่ ่กลินคาวของไข่แดิงแล้ว ยังไม่หวานจนเล่ยนอ่กดิ้วย และข้าวเหน่ยวสิ่ังขยาก็เป็็น อก่ หนง่ อยา่ งทข่ ายดิเ่ ชน่ กนั ทงั ยงั ม่ ขา้ วเหนย่ วมน้ ทห่ อม ละมนุ นมุ่ ลนิ แต่ไ่ มไ่ ดิฉุ้ าํา ดิว้ ยนาํา กะทจิ นเกนิ ไป็ป็ระกบดิว้ ย สิ่งั ขยาสิ่ค่ รม่ หวานเลก็ นอ้ ยเป็น็ สิ่งิ ทผ่่ สิ่มกนั ไดิอ้ ยา่ งลงต่วั ใ ค ร ผ่ า่ น ไ ป็ ผ่ า่ น ม า แ ถ้ ว บ ร เิ ว ณ สิ่ ถ้ า น ร่ ถ้ ไ ฟ ต่ ล า ดิ พั ล ้ แ ว ะ ไ ป็ ซ่อรับป็ระทานหรอ่ ซอ่ ไป็เป็็นของฝากก็ไดิ้
30
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทิต่ย์ เวลา 09.30 น. - 20.00 น ติดต่อ โทร.02-472-6305
ท่ีอย์่่ 1119 ถ้.เทอดิไท ต่ลาดิพัล้
ธนบรุ ่ กรุงเทพัฯ
เบญ่ญ่าภา เข่ยน
แนะนําา ให้มาซ่อแต่่เช้าเพัราะล้กค้าเยอะมาก ๆ ระวังของท่อยากกินจะหมดิไป็ก่อนละ


ทุับทุิมกรอบ แม่ด็ว่งพิร
Thanon Lat Ya
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทิต่ย์ เวลา 08.30 น. - 20.30 น ติดต่อ โทร.02-438-2118
ท่ีอย์่่ 184 ถ้นนลาดิหญ่้า คลองสิ่าน
เขต่คลองสิ่าน กรุงเทพัมหานคร
แม่ดิวงพัร ร้านทับทิมกรอบแห่งแรกในวงเว่ยนใหญ่่ ท่เปิดมืา กว่า 50 ปี คัดิสิ่รรวัต่ถุ้ดิิบอย่างดิ่ ทําาสิ่ดิใหม่ทุกวัน นําากะทิ คันสิ่ดิ หอม หวาน มัน อร่อย ทับทิมกรอบ ถ้อ่ เป็็นขนมหวาน ไทย ท่เริม เป็็นท่ร้้จักในไทย มาต่ังแต่่สิ่มัยรัชกาลท่ 5 เป็็นยุคท่ ข่นช่อเร่องอาหารการกิน อาหารคาว อาหารหวาน ซ่งทับทิม กรอบเป็็นขนมหวานทร่ ับป็ระทานไดิ้ทุกฤดิ้ และไดิ้รับความนิย มอย่างมากในช่วงฤดิ้ร้อน เม่อรับป็ระทานแล้วทาํา ให้ร้้สิ่่กสิ่ดิช่น
ความพัเิ ศษของทบั ทมิ กรอบทน่ ค่ อ่ เลอื กใชีว้ ตั ถิ่ดุ บุิ ดี ตวั ท่บุั ท่มืิ กรีอบุ ไสใ้ นุใชีแ้ หว้ อย์า่ งดจ้ี ากสพุ รีรีณ์บุรีุ ี และท่น่ม่มะพัร้าวแก้ว ท่ใช้มะพัร้าวกะทิ หันเป็็น ชินพัอดิ่คําา แล้วมาเค่ยวกับนําาต่าลสิ่้ต่รพัิเศษ จนเป็็นมะพัร้าวแก้วท่ม่ความหน่บ หอม มัน และ ม่ซาหริม 3 สิ่่ ท่ทําาจากแป็้งถ้วั เข่ยว เสิ่้นเล็ก เหนย่ ว นุ่ม และนาํา กะทิสิ่ดิทม่ ่ความหอม หวาน มัน
ราคาจะม่ต่งั แต่่ 30 - 100 บาท สิ่ามารถ้นังรับป็ระ ทานทานทร่ า้ นหรอ่ ซอ่ กลบั บา้ นไดิ้ เมนท้ ไ่ ดิร้ บั ความ นิยมค่อ ทับทิม มะพัร้าว ซาหริม ราคา 40 บาท ในสิ่่วนป็ริมาณ เพั่อความแม่นยําา ทางร้านใช้เคร่อง ชังในการต่ักทุกครัง ไม่ม่สิ่าขา
ว่รภัทร เข่ยน 31


เย็นตาโฟเจ๊จู
& พิ ร เ จ ร ญ่ิ ไ อ ศ ก ร มี
Charoen Nakhon
เป็็นกวยเต่่ยวเย็นต่าโฟท่ไม่ใช่กวยเต่ย่ วเย็นต่าโฟธรรมดิา เพัราะเป็็นร้านดิังย่านเจริญ่นคร เปิดมืาย์าว นุานุกว่า 30 ปี และต่ังอย้่ไม่ไกลจากไอคอนสิ่ยาม (ในอนาคต่จะม่รถ้ไฟฟ้าสิ่ายสิ่่ทองเป็ดิิ ให้บริการ)
เมน้ของร้านจะม่ทังกว ยเต่่ยวเย็นต่าโฟ และแบบธรรมดิา ม่เสิ่้นให้เล่อกหลายแบบ เช่น เสิ่้นเล็ก เสิ่้นใหญ่่ เสิ่้นหม่ บะหม่, เซ่ยงไฮึ้ และวนุ้ เสิ่้น แต่ท่ ่ขายดิ่ท่สิุ่ดิค่อ เสิ่้นป็ลา เป็็นเหมอ่ นล้กชินป็ลา แต่่เป็็นเสิ่้นขนาดิกาํา ลังพัอดิ่ เป็็น เสิ่้นท่กินแล้วร้้สิ่่กเหน่ยวนุ่ม สิ่่วนล้กชินท่อร่อยก็ม่ ล้กชินกุ้ง ล้กชินทอดิ ท่เค่ยวแล้วรสิ่ชาต่ิกําาลังดิ่ สิ่่วนต่ัวนําาซุป็ ทางร้านจะไม่ใช้นําาซุป็เข้มข้น แต่่เป็็นนาํา ซุป็ใสิ่ ๆ ท่ม่ความหวานอร่อย ราคาชามละ 40 บาท ถ้้าเป็็นเสิ่้นป็ลา วุ้นเสิ่้น และเซ่ยงไฮึ้ จะชามละ 50 บาท (พัิเศษ +10 บาททังสิ่องเมน้)
เปดิ -ปดิ ทกุ วนั ป็ดิิ วนั เสิ่าร์ เวลา 10.00 น. - 21.30 น. ท่อี ย์่่ 313,1315ถ้นนเจรญ่ิ นครแขวงบางลาํา ภล้ า่ ง
เขต่คลองสิ่าน กรุงเทพัมหานคร ติดต่อ โทร 081-565-0175
ถ้่งสิ่ะพัานต่ากสิ่ินแล้วชดิิ ซ้ายต่รงต่ามทางมาเลย่ วขวาท่ ถ้.เจริญ่นคร 100 เมต่ร ร้านจะต่ังอย้่ทางซ้ายม่อ ม่ท่ จอดิรถ้ในซอยเจรญ่ิ นคร 19 ไว้บริการลก้ ค้าท่มากิน ท่ร้าน ค่าจอดิ 30 บาทสิ่ามารถ้นําามาหักค่ากว ยเต่ย่ วไดิ้
32


กินกวยเต่่ยวเย็นต่าโฟเสิ่ร็จแล้ว กต่็ ้องสิ่ังไอศกร่มมา กินดิ้วยเพัราะเป็็นซิกเนเจอร์ของร้าน ไอศครม่ กะทิท่ ม่จุดิเดิ่นค่อ ไข่แข็งกับเคร่องต่่าง ๆ ท่เอามาราดิบน หน้าไอศคร่มกะทิ เช่น มันเทศ ลก้ ชิดิ ถ้วั แดิง ข้าว- โพัดิ วุ้นมะพัร้าว ช็อคโกแลต่ ลก้ เกดิ มะม่วง ข้าว- เหน่ยว และล้กบัว ราคาอย้่ระหว่าง 32 - 37 บาท สิ่่วนไอศครม่ กะทิไข่แข็งราคา 48 บาท ต่ัวไอศครม่ ท่เราสิ่ังค่อ ไอศครม่ กะทิไข่แข็ง ใสิ่่วุ้นมะพัร้าวกับ มัน เทศ ต่ัวไอศคร่สิ่รสิ่ชาต่ิหวาน ๆ เค็ม ๆ เพัราะ เป็็นไอศครม่ กะทิ สิ่่วนไข่เค็มนันจะให้ความมันเค็ม กินค้่กับวนุ้ มะพัร้าวหรอ่ มันเทศก็เข้ากันสิุ่ดิ ๆ และ มันเทศก็เคย่ วง่ายมากละลายในป็ากดิ่มาก ๆ
จากท่ไดิ้ไป็กินมาแล้วร้้สิ่่กว่าอาหารท่ไดิ้กับราคาท่ จ่ายไป็ ค่อนข้างคมุ้ ค่า ทังในเร่องของรสิ่ชาต่ิ และ ป็รมิ าณอาหารถ้า้ ใครไดิเ้ ทย่ วขอแนะนาํา ใหล้ องมากนิ อาหารท่ร ้านนดิ่ ้
วรนันท์ เข่ยน 33


เจริญ่ไทุยสัุกี
Tha Phra
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทต่ิ ย์ เวลา 10.00 น. - 23.00 น. ท่ีอย์่่ 32 ถ้.เพัชรเกษม แขวงวดิั ท่าพัระ
เขต่บางกอกใหญ่่ กรุงเทพัมหานคร ติดต่อ โทร. 0-2438-0313, 0-2439-0556
หากพั้ดิถ้่งสิุ่ก่ หลายคนคงน่กถ้่ง MK กันใช่ไหม แต่่วันน่เราจะมานําาเสิ่นอสิุ่ก่อ่กสิ่ไต่ล์น่ง นันค่อสิุ่ก่โบราณนันเอง แต่่ เอ๊ะ สิุ่ก่โบราณก็เริมหาทานยากแล้วสิ่ิ ถ้้าคุณกําาลังมองหาร้านสิุ่ก่โบราณอร่อย ๆ สิ่ักร้าน เราขอแนะนําา ร้านเจรญ่ิ ไทยสิุ่ก่ หร่อสิ่กุ ่ 106 เลข 106 ไม่ไดิ้มาจากป็ที ่เป็ิดิแต่่อย่างใดิ อาย์ุของรี้านุนุี เพย์ี งแค่ 56 ปีเท่่านุันุ แต่่ สิุ่ก่ 106 มาจาก เม่อก่อนน่ ต่รงลาดิหญ่้าป็ากซอย 16 ม่ท่าป็ล่อยรถ้เมลสิ่์ าย 106 ท่วิงจากลาดิหญ่้า - สิ่วนลุมพัิน่ ซ่งท่าป็ล่อยรถ้เมลสิ่์ ายน่อย้่ใกล้กับท่ร้าน สิ่่วนท่เร่ยกว่าร้าน 106 นันมาจากล้กค้าชาวอินเดิ่ย ซ่งสิ่่วนใหญ่่เป็็นลก้ ค้า ป็ระจําาของทางร้าน เร่ยกว่าร้าน 106 นันง่ายกว่าเร่ยกช่อเต่็มของร้าน หลังจากนันก็เลยเร่ยกกันต่่อมาว่าร้าน 106 ก็เป็็นท่ร้้กันว่าร้านไหน นอกจากน่ ร้านเจริญ่ไทยสิุ่ก่ ยังไดิ้รับเก่ยรต่ิบัต่ร จากโครงการ กรุงเทพัฯ เมอ่ งอาหารอร่อย จากกระทรวงวัฒนธรรมอก่ ดิ้วย
ความพัิเศษของหม้อสิุ่ก่ท่น่ค่อ ไมื่ใชี่หมื้อตมื้ ธรีรีมืดา แต่เปนุ็ หมื้อไฟ และเพั่อความอร่อย ทางร้านแนะนาํา ไม่ให้ใ ช้ความร้อนของเต่้าเกิน 1,200 ในเร่องของรสิ่ชาต่ินัน นับว่าเป็็นสิ่้ต่รเฉุพัาะท่ทางร้านคิดิค้นขน่ มาเอง รับป็ระกัน วา่ ไมม่ ท่ ไ่ หนเหมอ่ นอยา่ งทน่ แ่ นน่ อน เรมิ กนั ทน่ าํา ซป็ุ ต่ม้ กระดิก้ หมท้ ต่่ ม้ เคย่ วกบั ออ้ ยหวาน และผ่กั กาดิขาว จง่ ทาํา ใหน้ าํา ม่สิ่่ขาวทม่ ่รสิ่จ่ดิ มาค้่กับชดิุ สิุ่ก่ สิ่ามารถ้เลอ่ กไดิ้ว่าเป็็น หม้ เน่อ และทะเล แนุะนุาํา ให้ลองสุกีรีวมืมืิตรี(ไมื่เนุอื ) เน่อหม้นันเป็็นเน่อสิ่ะโพัก ซ่งจะทําาให้นําาซุป็หวานยิงข่น ยิงต่้มจะยิงนุ่ม ในจานสิุ่ก่จะม่ไก่ไข่ 2 ฟอง ไข่เป็็ดิ 1 ฟอง และเต่้าเจ่ยวอย้่ คนให้เข้ากันแล้วเทลงหม้อพัร้อมอร่อยไดิ้เลย ในชุดิจะเสิ่ริฟ์ค้่กับผ่ักสิ่ดิ และวุ้นเสิ่้น แต่่ก็กระซิบไว้สิ่ักนดิิ ว่า ระวังใสิ่่เต่้าเจ่ยวมากเกินไป็จะเค็มเอานะ ถ้้าใครท่ไม่ชอบรสิ่จัดิแนะนาํา ให้ใสิ่่เต่้าเจ่ยวแค่คร่ง เดิย่ วกอ่ น และถ้า้ ใครทข่ เ่ กย่ จลวกเอง ทางรา้ นกม็ สิ่่ กุ น่ าํา และสิ่กุ แ่ หง้ เป็น็ จานเดิย่ วเชน่ กนั นอกจากนย่ งั มก่ บั ขา้ วต่า่ ง ๆ ทังทอดิ ต่้ม ผ่ัดิ และยังม่หม้กระทะอ่กดิ้วย
มาต่่อกันท่นําาจิม เป็็นนําาจิมสิ่้ต่รเฉุพัาะท่ป็่จจุบันหากินไดิ้ยากนันค่อ นําาจิมเต่้าห้้ย่ป็รุงรสิ่ ม่พัริกและกระเท่ยมให้ ใสิ่่เพัมิ ความอร่อย และถ้้าหากต่ิดิใจก็สิ่ามารถ้ซอ่ นําาจิมเต่้าห้ย้ ่สิ่้ต่รเฉุพัาะกลับไป็กินทบ่ ้านไดิ้เช่นกัน
34


จอดิรถ้ไดิ้ท่หบริเวณหน้าร้าน โดิยจะม่พันักงานคอยโบ กรถ้ให้ไม่ต่้องกลัวจะถ้อยชน แต่่จะต่้องระวังไม่ให้ขวาง ป็้ายรถ้เมย์และร้านค้าหรอ่ บ้านข้างๆทางร้านมบ่ ริการ เดิวิเวอร่ โดิย สิ่ามารถ้สิ่งั ไดิท้ ัง Grab, Get Food, Line Man, และ Now
ร้านม่พั่นท่ 2 ชัน และชัน 2 สิ่ามารถ้ขอเป็ิดิเป็็นห้องสิ่่วนต่ัว สิ่าํา หรับ 20 - 40 ทน่ ังไดิ้ ในกรณ่ท่อยากจัดิงานเล่ยง หร่อกิจกรรม
นอกจากน่ทางร้านยังมเ่ กาลัดิ คัวใหม่
ท กุ ว นั ข า ย อ ย บ่ ้ ร เิ ว ณ ห น า้ ร า้ น ดิ ว้ ย ห า ก ใ ค ร สิ่นใจก็สิ่ามารถ้ซ่อกลับไป็รับป็ระทานต่่อ ท่บ้านไดิ้
เบญ่ญ่าภา เข่ยน 35
ป็่จจุบันร้านไดิ้ย้ายจากลาดิหญ่้าซอย 16 ไป็ท่ 106 ถ้นนเพัชร- เกษม ระหว่างซอย 4 - 6 ก่อนถ้่งสิ่่แยกท่าพัระ ย้เทิร์นกลับรถ้ ใต่้สิ่ะพัาน ขาเข้าวงเว่ยนใหญ่่ ร้านจะอย้่ฝ่งซ้ายม่อ ม่ป็้ายหน้า ร้าน และโคมแดิงแขวนอย้่


36
High
Light
มรด็กทุางว่ัฒนธิรรมทุียังคงอยู่


ล้ง 1919
ในสิ่มัยของรัฐกาลท่ 4 ต่ระกล้ พัิศาลบตุ่ ร ไดิสิ่้ ร้างท่าเร่อ “ฮึวย จุ่ง ล้ง” ใน พั.ศ. 2393 เป็็นท่าเร่อกลไฟและโกดิัง รับเร่อสิ่ินค้าจากหัวเม่องต่่าง ๆ ชาวจน่ มากมายล้วนม่รอยเท้าแรกในป็ระเทศไทย ณ ท่แห่งน่ ท่าเร่อฮึวย จุง่ ล้ง เสิ่่อมโทรมและเก่าแก่ไป็ต่ามกาลเวลา ต่่อมาต่ระกล้ หวังหล่ ไดิ้ให้ช่วิต่กับสิ่ถ้านท่น่อ่กครัง โดิยเป็ิดิเป็็นเป็็นสิ่ถ้านท่ ท่องเท่ยวเชิงศิลป็วัฒนธรรมไทย - จ่นริมแม่นําาเจ้าพัระยา โดิยใช้ช่อว่า “ล้ง 1919” ภายในป็ระกอบไป็ดิ้วย ร้านค้าต่่าง ๆ การจําาหน่ายสิ่ินค้าศิลป็ะและหัต่ถ้กรรม และ พัิพัิธภัณฑ์การเร่ยนร้้ความสิ่ัมพัันธ์ไทย - จ่น การชุบช่วต่ิ ท่าเร่อเก่าอย่างฮึวย จุ่ง ล้ง ให้กลายเป็็น ล้ง 1919 นันนับเป็็นการมอบกลนิ อายของความเก่าแก่ และ อิทธพัิ ลของ สิ่ัมพัันธรุ์ ะหว่างไทยและจ่นสิ่มัยก่อนให้แก่คนรุ่นหลัง
37


ศาลเจา้ แม่หิ่ ม่า่ โจว้
หลายท่านคงกําาลังสิ่งสิ่ัยว่า เอ๊ะ เลขสิ่่ออกเสิ่ย่ งพั้องกับคาํา ว่า ซ่ ท่แป็ลว่า ต่าย ทําาไมถ้่งต่้องไหว้ดิ้วยจําานวนสิ่่ผ่ล นนั ก็เพัราะว่าเลขสิ่่เป็็นต่ัวแทน ของเทพัเจ้าสิ่่ฤดิ้นันเอง และคาํา ว่า สิ่้มสิ่่ผ่ล พั้องเสิ่ย่ งกับคําาว่า Siji มค่ วามหมายว่า ขอให้ป็ลอดิภัยทังสิ่่ฤดิ้นนั เอง
38
เบญ่ญ่าภา เข่ยน
ไหว่้ปุบ งานปงุ รักป้ง
ภายใน ล้ง 1919 สิ่ิงท่ไม่กล่าวถ้่งคงไม่ไดิ้นันค่อ “ศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว” ศาลเจ้าแห่งน่อย้่ค้่ท่แห่ง
น่ มาเป็็นเวลากว่า 168 ป็ีแล้ว เช่อกันว่า เทพั- เจ้าหม่าโจ้ว ทรงเป็็นผ่้้อุป็ถ้ัมภ์การเดิินเร่อทาง ทะเล อันเป็็นเสิ่้นทางการค้าขายในอดิ่ต่จ่งกลาย เป็็นเทพัท่อําานวยการค้าขาย ใครทท่ ําาการค้าขาย หร่ออยากป็ระสิ่บความสิ่ําาเร็จนันไป็ขอพัรกันไดิ้ ทังเร่องความรักก็ขอไดิ้เช่นกัน แต่ !! ต้องย์าํา ไว้ ตรีงนุีว่าการีขอพรีแบุบุชีาวจ้ีนุนุันุ เเค่เพย์ี งขอ พรีเท่่านุันุ ห้ามบนเดิ็ดิขาดิ
ถ้้าหากคาํา ขอพัรสิ่าํา เร็จดิังหวัง ต่้องจัดิของมาไหว้ ขอบคุณ ของไหว้นัน ไม่ไดิ้ระบุว่าจําาเป็็นต่้องสิ่ิง ใดิ แต่่ต่ามธรรมเน่ยมจ่นควรไหวดิ้ ้วยสิ่้ม 4 ผ่ล , นําาชา 4 แก้ว และกระดิาษหงงิ เต่่ย ( กระดิาษ เงิน กระดิาษทอง ) สิ่้มแทนดิิน, นําาชาแทนนําา, และ กระดิาษหงงิ เต่่ยแทนสิ่วรรค์ คนจน่ เช่อว่า คําาขอจะเป็็นจริงต่่อเม่อดิินนาํา และสิ่วรรค์ ไดิ้ยิน คําาขอพัร จ่งเป็็นความเช่อว่าเราต่้องไหว้ ทังสิ่ามเป็็นการขอบคุณทค่ ําาขอพัรสิ่าํา เร็งดิังใจ หวัง เม่อร้้อย่างนก่ ันแล้ว อย่ารอช้ากันเลย ไป็ไหวสิ่ักการะ ศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว สิ่ักครงั สิ่ิ
ณ ศาลเจ้าแห่งน่ ป็ระดิิษฐานเจ้าแม่ท่ทําาดิ้วยไม้ 3 องค์ ไดิ้แก่
จยุ้ บว ยเนย่
ไหต่่ งั หมา่
เทย่ นโหวเซย่ บอ้ :เจา้ แมแ่ หง่ สิ่รวงสิ่วรรค์เต่ม็ ไป็ดิว้ ยความเมต่ต่า
Review : ดิว้ ยความสิ่ายม้ของเรา เราไดิไ้ ป็ลองไหวศ้ าลเจา้ แมห่ มา่ โจว้ มาเรย่ บรอ้ ย อยากให้ทกุ คนแวะไป็เขยา่ เซย่ มซก่ นั ดิว้ ย นอกจากนย่ งั มเ่ ครอ่ งรางต่า่ ง ๆ ขายดิว้ ย !! แตท่่ งั หมืดนุี ขนุึ อย์ก่่ บุั วจ้ิ ารีณ์ญ่าณ์สว่ นุบุคุ คลนุะ !!
: เดิก็ สิ่าวทท่ าํา สิ่มาธแิ กก่ ลา้ หยงั รดิ้้ นิ ฟา้ อากาศ ช่วยเหลอ่ และรักษาผ่้้ป็วย
: องคเ์ จา้ แมห่ มา่ โจว้ ป็ระทานพัรใหผ่้ ม้้ าสิ่กั การะ ใหป็้ ระสิ่บความสิ่ําาเร็จ และ มังมศ่ ร่สิุ่ข
ต่่อสิ่รรพัสิ่ต่ั ว์


เพิลนิ ว่านพิาณชุิ ย์
ร้านเพัลินวาน พัาณิชย์ เป็็นร้านในเคร่อเพัลินวาน ต่ัวร้านใช้โครงสิ่ร้างอาคารเดิิมของ ล้ง 1919 ภายในเพัดิานมล่ กั ษณสิ่์ ง้ โป็รง่ ทาํา ใหอ้ ากาศถ้า่ ยเทไดิดิ้ ่ มก่ ารต่กแต่ง่ ดิว้ ยสิ่ไต่ลจ์ น่ โบราณ มอง ๆ กแ็ อบคลา้ ยโรงเต่ย่ ม ทางร้านม่อาหารทังคาว หวาน และเคร่องดิ่มมากมาย จุดิเดิ่นอย่างหน่งของท่น่ค่อ ช่อของเมนข้ องทางร้านนันเอง ซ่งค่อนข้างม่ความสิ่ร้างสิ่รรค์ เช่น อรุณเบิกฟ้าคอ่ โอยัวะ, ยําาคําาค่อกาแฟเย็น, สิ่นธยาค่อโอเล่ยง, และจันทรป็ุ ราคา ค่อโอเล่ยงยกล้อ ฝ่งทางเมนนอ้ าหารก็สิ่ร้างสิ่รรค์ไม่แพัก้ ัน ม่ทงั ไก่ทอดิจิกโก, ไก่กรอบจิกก่ เป็็นต่้น
นอกจากนย่ งั เมนอ้ าหารเชา้ สิ่ไต่ลจ์ น่ แบบรา้ นกาแฟโบราณขายกนั อก่ ดิว้ ย ไมว่ า่ จะเป็น็ ชดิุ ไขก่ ระทะ ไขล่ วก และ อก่ มากมายใหท้ กุ คนไดิไ้ ป็ลองชมิ กนั นอกจากเครอ่ งดิม่ จาํา พัวกกาแฟโบราณ ยงั มน่ าํา สิ่มนุ ไพัรต่า่ ง ๆ ทงั กระเจย่ บ มะต่ม้ ต่ะไคร้ ใหดิ้ ม่ คลายรอ้ นกนั ดิว้ ย ภายในรา้ นไมต่่ อ้ งกลวั เลยวา่ จะรอ้ นหรอ่ เป็ลา่ เพัราะภายในถ้ง่ จะเป็น็ โครงสิ่รา้ งเดิมิ แต่ไ่ ดิท้ าํา การป็รบั ป็รงุ และต่ดิิ ต่งั เครอ่ งป็รบั อากาศไวเ้ ป็น็ ทเ่ รย่ บรอ้ ย พัรอ้ มของต่กแต่ง่ ทเ่ ป็น็ ของโบราณทห่ าดิไ้ ดิ้ ยาก ไม่ว่าจะเป็็น เคร่องเล่นแผ่่นเสิ่่ยง ป็ินโต่โบราณ เคร่องชามลายคราม และต่ามขอบดิ้านนอกของร้านม่จิต่กรรมฝา ผ่นังเก่า ๆ อย้่ สิ่ามารถ้เดิินชมไดิ้ (แต่ป็่ ่จจุบันเริมจางไป็) ม่ทังความหมายท่ดิ่ และการเล่นฮึวงจุ้ย เช่น ม่ร้ป็วาดิพััดิ ซ่ง พััดิค่อสิ่ัญ่ลักษณ์ของป็่ญ่ญ่าชน ภาษาจ่นพั้องเสิ่่ยงกับคําาว่าคุณธรรมการุณย์ และการม่ร้ป็สิ่้มโอ เพัราะ มล่ กั ษณะคลา้ ยมอ่ ของพัระพัทุ ธเจา้ เป็น็ เครอ่ งหมายของ
Lhonh 1919
อายทุ ย่ น่ ยาว และถ้า้ หากเดินิ ออกไป็นอกรา้ นขน่ ไป็ทช่ นั 2 จะม่ร้ป็จิต่กรรมฝาผ่นังท่ สิ่มเดิ็จพัระเทพัรัต่นราชสิุ่ดิาฯ ไดิ้ทรงร่วมวาดิให้ครังท่บ้รณะล้ง 1919 และลง พัระป็รมาภิไธย เป็็นภาษาจ่นเอาไว้
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทิต่ย์ เวลา 10.00 - 20.00 น ท่ีอย์่่ 248 ถ้นน เช่ยงใหม่ แขวงคลองสิ่าน
เขต่คลองสิ่าน กรุงเทพัมหานคร GPS 13.73429, 100.50763
เบญ่ญ่าภา เข่ยน 39


ศิาลเจ้้าแมื่หมื่าโจ้้ว
เป็ิดิทุกวัน วันจันทร์ 11.00 น. - 20.00 น.
วันอังคาร - วันอาทิต่ย์ 9.00 น. - 20.00 น.
ชัน 2 ของศาลเป็ิดิให้ข่นชมถ้่งเวลา 20.00 น.
โซนุรี้านุค้าและรี้านุอาหารี
เป็ิดิทุกวัน เวลา 10.00 น. - 20.00 น. ต่ิดิต่่อ IG : lhong1919
Line : @lhong1919 สิ่อบถ้ามข้อม้ลเพัิมเต่ิม โทร : 091-187-1919
สิ่อบถ้ามข้อม้ลการจัดิกิจกรรม โทร : 091-387-1919
40


กาลครังหน่งทุีล้ง 1919
ย์้อนเวัลาสวัู่ ันวัานไปกับอาม่าอรัณีล้ง1919สถานทีทคี รัังหน่ง เคย์เป็นบ้านหลังใหญ่่ของผูู้้คนมากมาย์
นางเอมอร ป็ระเทศกรณ่อ่างแก้ว หรอ่ อาม่าอร ท่คนทน่ ่เร่ยกกันจนชินป็าก ป็จ่ จุบันอายุ
74 ป็ีแล้ว เป็็นผ่้้ดิ้แลศาลเจ้าหม่าโจ้วและอย้่ค่้ ล้ง 1919 มาต่งั แต่่แรกสิ่ร้าง วันน่อาม่าไดิ้มาเล่าถ้่ง ล้ง 1919 ในมุมท่ใครหลายคนอาจจะไม่เคยไดิร้ ้้มาก่อนและหาฟ่งไม่ไดิ้จากท่ไหน
เล่าความืท่รีงจ้ําาเกีย์วกับุท่ีนุีให้้ฟังหนุ่อย์ ?
อาม่าเกดิิ และโต่ท่น ่ ในล้งน่แหละ สิ่มัยก่อนท่น่ ม่แต่่ชาวบ้านอย่้ห้องละแค่ 25 บาทเองนายเขา ใจดิ่ให้เช่าอย่้ไม่แพัง พัวกเราอย่้รวมกันหลาย ครอบครัว ม่ทังคนท่อย้่ห้องชันบนและห้องชัน ล่าง ชันบนจะไม่ม่ห้องนําา ดิก่ ๆ จง่ ต่้องเดิินลง มาเข้าข้างล่าง นก่ ย้อนกลับไป็ต่อนท่อาม่าเป็็น เดิ็กนะ ต่อนนนั อบอนุ่ มากถ้่งจะไม่ใช่ญ่าต่ิกัน
จนต่อนน่เหล่อไม่ก่ครอบครัวท่น่บ้านไหนท่แต่่ง เอาสิ่ะใภ้หรอ่ เขยเข้า เขาก็ต่้องย้ายออก อย่าง ว่าแหละ เอาใครเข้ามา เราก็ไม่ร้้จักเลยเหม่อน เป็็นกฎีของท่น่ไป็โดิยป็ริยายเขาเองจะไดิ้ไมอ่ ่ดิ- อัดิดิ้วย ทุกวันนค่ นเลยเหล่อน้อยลงจนเหลอ่ แค่ อาม่าคนเดิย่ วน่แหละ
แต่่อย่้ดิ้วยกันจนสิ่นิทกัน ร้จ้ ักกันหมดิ
41


พอคนุย์้าย์ออกหมืด ล้ง เลย์กลาย์เปนุ็ ล้ง 1919 ใชี่ไหมื ?
อาม่่าอร
ใช่ กลายเป็็น ล้ง 1919 มา 3 ป็ีแล้ว นายเค้าเป็ล่ยนชนั ล่างให้ เป็็นร้านค้า ล้งช้อป็ 4 ห้อง เพัลินวาน 4 ห้อง เป็็นร้านอาหาร ขายนาํา (cafe)และสิ่ว่ นทข่ ายของฝากสิ่ว่ นชนั บนยงั เป็น็ หอ้ งวา่ ง ไม่ไดิ้ให้ใครเช่า เพัราะใช้เป็็นสิ่าํา นักงาน แต่่เค้าจะทุบพัน่ อ่กไม่ นาน ทําาเป็็นเพัดิานสิ่ง้ แทน
ล้งเปลย์ี นุไปแค่ไหนุ แล้วมืาเป็นุคนุดแ่ ลศิาลเจ้้าไดย์้ ังไง ?
พัออาม่าแต่่งงานกต่็ ้องย้ายออก จนเม่อ 3 ป็ที ่แล้ว ต่อนท่ ล้ง 1919 สิ่ร้างเสิ่ร็จ นายเขาชวนให้กลับมาทาํา งาน มาช่วยดิ้แล ศาลเจ้าอก่ ครัง และจะให้เงินกินเป็็นรายเดิอ่ น อาม่าเลยเลิก ต่ัดิเสิ่่อ แล้วมาทําางานท่น่แทน ถ้ามว่าทาํา มานานแค่ไหนก็ต่ัง แต่่วันแรกท่ล ้งเป็ล่ยนเป็็น ล้ง 1919 แต่่กลับมาครงั น่หลาย อย่างก็เป็ล่ยนไป็ ต่่กนอนท่เคยอยแ้่ ต่่ก่อนนายเขาป็รับป็รุง ใหม่จนสิ่วยข่นเยอะ บรรไดิไมท้ ่เคยพัังเขาก็ซ่อมจนแข็งแรง (อาม่าขําา) ไม่อย่างนนั คนท่เดิินข่นเดิินลงคงก้าวพัลาดิต่กลง มาแน่ ทุกวันนท่ ่อาม่ายังอย้่ดิ้แลศาลเจ้า สิ่่วนหน่งก็เพัราะ ความผ่้กพััน ยิงต่อนท่เราจากไป็นาน ๆ พัอไดิ้กลับมาอก่ ครัง ความร้้สิ่่กเก่า ๆ สิ่มัยท่เป็็นเดิ็กก็ชวนให้น่กถ้่งเร่องในอดิ่ต่ ถ้้า ยังม่แรง ทาํา งานให้นายเขาไหว อาม่าก็คงไม่ไป็ไหนแล้ว อย้่ท่ ศาลเจ้าน่แหละ ดิแ้ ลอาม่าอก่ ท่ (เจ้าแม่หม่าโจ้ว)
42
Interview
เรั่องเล่าของ ล้ง 1919 ในควัามทรังจีําาของอาม่าอรั
คนุท่ีมืาสักการีะ มืาไหว้ขอพรีเจ้้าแมื่หมื่าโจ้้ว ส่วนุมืากขอพรีเรีืองอะไรีกันุ ?
ขอไดิห้ มดิ ขน่ อยก่้ บั วา่ หมา่ โจว้ จะใหไ้ หมแต่สิ่่ ว่ น มากเขาก็ขอเร่องการงาน การเงิน ขอให้ธุรกิจ รุ่งเร่อง ป็ระสิ่บความสิ่ําาเร็จ ขอแฟน ขอล้กก็ม่ ท่ขอแล้วไดิม้ ่ถ้มไป็ แต่่เวลาม่คนถ้ามว่ามาทน่ ่ ควรขออะไร อาม่าไม่ค่อยอยากแนะนําาหรอก อยากขออะไร ก็ขอไป็เถ้อะ เอาท่เราต่้องการ จริง ๆ ก็พัอไม่งันมันก็เป็็นคําาขอของอาม่าสิ่ิ ไม่ใช่ของเจ้าต่ัว สิ่มัยก่อนไอ้เราก็เคยขอให้รวย ให้ถ้้กหวยแต่่ขอไป็ไม่เคยไดิ้หรอก เพัราะอาม่า บอกหมา่ โจว้ ต่ลอดิวา่ ถ้า้ พัรงุ่ นร่ วยแลว้ จะไมอ่ ย่้ ท่น่แล้วนะ ไม่เป็็นแล้วคนดิแ้ ลศาลเจ้าแก่แล้ว (อาม่าพั้ดิแบบต่ดิิ ต่ลก)


การีไหว้เจ้้าแมื่หมื่าโจ้้วท่ถิ่ี ่กต้องท่าํา อย์่างไรี ?
วิธ่การไหว้เจ้า เราต่้องไหวท้ ่กงก่อน ซ่งท่กง เน่ยท่านเป็็นเทพัฟ้า ดิิน ต่อนไหว้ให้หันหน้า ออกแม่นําา จุดิเท่ยน 1 ค่้ ธ้ป็ 3 ดิอก เสิ่ร็จแล้ว ก็ไหว้หม่าโจ้วหันหน้าเข้าหาศาลเจ้าป็่กธ้ป็ 5 กระถ้าง กระถ้างละ 3 ดิอก แล้วก็ไหว้เจ้าท่ ป็ระต่้ซ้าย ขวา กระถ้างละ 1 ดิอก นะ
ถิ่้าขอแล้วสมืหวังเขาไหว้อะไรีขอบุคณ์ุ บุ้าง ?
ไก่ต่้มบ้าง เป็็ดิบ้าง ผ่ลไม้บ้าง มาท่มาเป็็น 100 เราก็บอกไม่ต่้องจัดิมายิงใหญ่่ขนาดิน่หรอกแค่ พัวงมาลัยมาไหว้ขอบคุณท่านพัวงเดิย่ วกพั็ อ คนพัวกนันเขารวย เขาว่าขอหม่าโจ้วแล้วธุรกิจ รุ่งเร่องไดิ้กําาไรเป็็นกอบเป็็นกาํา จะถ้วายแค่ไข้ ต่้มไม่ก่ใบ เป็็ดิไม่ก่ต่ัวไดิ้ยังไง เอาสิ่ิงโต่มาเชิดิ ถ้วายก็ม่ รําาถ้วายเองกม็ ่ อย่างว่าแหละเขาคง ไดิ้กลับไป็เยอะจริง ๆ ไม่แป็ลกท่จะนับถ้่อท่าน มาก แต่่สิ่ําาหรับอาม่านะ ถ้้าท่านเมต่ต่าท่านก็ ให้ หลังจากนนั ให้กลับมาไหว้ขอบคุณท่าน
ปรีะสบุการีณ์์แปลกๆ หรีือเรีืองท่ีนุ่าจ้ดจ้าํา ขณ์ะท่ําางานุท่ี ศิาลเจ้้า ?
ป็ระสิ่บการณ์แป็ลก ๆ ถ้้าหมายถ้่งเจอผ่่ คนเขาก็ว่าม่ แต่่ป็ระ เภทท่มาหลอกให้คนกลัว ท่น่ไมม่ ่หรอก ถ้้าจะมใ่ ห้พับ ให้เห็น อาม่าว่าเขาคอ่ เจ้าท่ คนเก่าคนแกท่ ่น่ หรอ่ สิ่ิงศักดิสิ่ิ ิทธิเท่านัน แหละสิ่ว่นมากคนทเ่จอกพั็วกยามกะดิก่เชา้ๆอามา่มาเป็ลย่น นําาชาให้หม่าโจ้วเขาก็จะมาเล่าให้ฟ่งต่ลอดิเจออย่้ต่รงบันไดิ บ้างมาท่ 4-5 ต่นทาํา เอาพัวกยามกลัวจนลาออกไป็หลายคน แรก ๆ อาม่าก็ไม่เช่อ อยม้่ าต่ัง 70 กว่าป็ี ไม่เคยเจอ จน ล้ง ม่ นักท่องเท่ยวเข้ามามากข่นคนท่เขา มเ่ ซนสิ่์ เขาก็บอกทบ่ ันไดิ น่ไม่ธรรมดิาเลยนะ อาม่าถ้ง่ ไดิ้เช่อ ถ้ามว่ากลัวมัย กลัวสิ่ิ ! เราก็คนกลัวผ่่ ใครบ้างจะไม่กลัว แต่่เราเช่อว่าพัวกนันเขาไม่ ไดิ้มาร้าย คนเคยอยม้่ าก่อน เขาคงอยากอย้่ต่่อดิ้ล้ก ดิ้หลานดิ่ ดิ้วยซําาใครท่คิดิไมดิ่่จะเข้ามาขโมยของจะไดิ้เกรงใจผ่ไ่ม่กล้า ข่น สิ่่วนหม่าโจ้วท่านเป็็นเทพั ไม่มายงุ่ กับมนุษย์แล้ว คอยให้ พัร ดิแ้ ลพัวกเราเท่านนั ท่านกย็ ุ่งมากพัอ อาม่าขอพัรหม่าโจ้ว ท่านไม่ให้ เพัราะเราบอกถ้้ารวยเม่อไหร่ จะไป็จาก ล้ง ทุกวัน น่ถ้่งไดิ้ยังอย่้ทําางานทุกวัน แต่่แป็ลกช่วงไหนท่งานน้อยไม่ ค่อยม่เสิ่่อให้ต่ัดิ ไมม่ ่คนสิ่งั ขนม อาม่าจะ น่กถ้่งท่าน คล้าย ๆ ว่าบ่นในใจแหละไม่ไดิ้ขอท่านต่รง ๆ ไม่นานงานเข้ามาไม่ขาดิ ไม่เคยต่้องลําาบาก หร่อ ไม่ม่งานทาํา คงเป็็นบญุ่ ของเราดิ้แลท่า นมานานจนเหม่อนล้ก หลานไป็แล้วทุกวันนอ่ าม่าก็เร่ยกหม่า โจ้วว่าอาม่าเหมอ่ นกัน
อย์ากฝากอะไรีถิ่ึงคนุท่ีมืาเท่ีย์วล้ง หรีือคนุท่ีมืาไหว้เจ้้า ?
ล้ง 1919 สิ่วย นายเขาต่งั ใจป็รับป็รุงใหม่ ทน่ ่จ่งกลับมาม่ช่วิต่ อ่กครัง ไม่ผุ่พัังไป็ต่ามกาลเวลา คนท่มาเท่ยวถ้้าช่วยกันดิ้แล ท่น่จะสิ่วยไป็อก่ นาน แต่่ถ้้ามาแล้วทิงขยะไม่เป็็นท่ ไมช่ ่วยกัน ดิ้แลข้าวของ อก่ ไม่นานจะกลับไป็ทรดิุ โทรม อาม่าก็อยากให้ คนมาเท่ยวกันเยอะ ๆ แต่่ต่้องช่วยกันรักษานะ ต่่กดิ้านบน พั่นไม้ท่เห็นว่าสิ่วย ๆ นันก็ของเก่าไม้จากท้องเร่อสิ่ําาเภา สิ่่วนท่ศาลเจ้าล่ก ๆ อาม่าอยากให้ม่คนรุ่นใหม่ จะคนไทย คนไทยเช่อสิ่ายจ่น หร่อใครก็ไดิ้ มาเร่ยนร้้เพั่อรับช่วงต่่อจาก
อามา่ ขอใหเ้ ป็น็ คนทม่ ใ่ จอยากดิแ้ ลศาลเจา้ จรงิ ๆ ป็ระเภททสิ่่ กั แต่่ว่าทําาไป็ต่ามหน้าท่ไม่เอานะ เพัราะต่ัวเราเองอายุขนาดิน่
แลว้ จะทาํา ไดิอ้ ก่ นานเทา่ ไหรไ่ มม่ ใ่ ครร้้ วนั นถ้่ า้ มค่ นอยากมารบั ช่วงต่่อ อาม่ายินดิ่สิ่อน แค่ม่ความต่ังใจจริงก็พัอ 43
เบญ่ญ่าภา เข่ยน


ก่ารเดีินทาง
& ของทีระลึก่ Lhonh 1919
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทิต่ย์ เวลา 10.00 น. - 20.00 น ท่ีอย์่่ 248 ถ้นน เช่ยงใหม่ แขวงคลองสิ่าน
เขต่คลองสิ่าน กรุงเทพัมหานคร GPS 13.73429, 100.50763
พั้ดิถ้ง่เร่องของท่ระลก่ และร้านขายของท่ระลก่กันบ้างภายในล้ง1919ม่ร้านขายของท่ระล่กหลายร้าน สิ่่วนมากเป็็นของสิ่ไต่ลจ์ ่น เคร่องรางต่่าง ๆ ต่ลอดิจนเคร่องป็ระดิับต่่าง ๆ กม็ ่ขาย ราคาเริมต่ังต่้นเพั่ยง 100 บาท สิ่ามารถ้เลอ่ กซอ่ ไดิ้ต่ามความชอบไดิ้เลย เราแนะนาํา สิ่ินค้าจําาพัวกงานป็่กราคาและสิ่ินค้นจิป็าถ้ะ
สิ่าํา หรับผ่้้ท่สิ่นใจจะเดิินทางมานัน ไม่ยากอย่างท่คิดิ ในสิ่่วนของการเดิินทางมาท่ ล้ง 1919สิ่ามารถ้มาไดิ้หลายทาง ท่างเรีือ
เร่อฟร่ : iconsiam เสิ่้นทาง ไอคอนสิ่ยาม - ล้ง 1919 -
ท่าเร่อราชวงศ์ - ไอคอนสิ่ยาม เร่อธงฟ้า: เสิ่้นทางท่าสิ่าทร-ท่าพัระอาทต่ิย์
เร่อ Hop on Hop off : เสิ่้นทาง ท่าสิ่าทร - ท่าพัระป็นิ เกล้า เร่อข้ามฝาก : เสิ่้นทาง ท่าวดิั ทองธรรมชาต่ิ - ท่าสิ่วัสิ่ดิ่ (เยาวราช)
รีถิ่ปรีะจ้าํา ท่าง
ไดิ้แก่ สิ่าย 6 - 43 - 88 -167 - 120 - 57 ลงทป็่ ้าย วัดิทองธรรมชาต่ิ
รีถิ่ไฟฟ้าบุีท่ีเอส
ไดิ้แก่ สิ่ถ้าน่สิ่ะพัานต่ากสิ่ิน ทางออกท่ 2 ขน่ เร่อธงฟ้า หร่อเร่อไอคอนสิ่ยาม ณ ท่าเร่อสิ่าทร หร่อ สิ่ถ้าน่กรุงธนบุร่ ทางออกท่1ต่่อวินมอเต่อร์ไซค์หรอ่ แท็กซ่
รีถิ่ย์นุตส์ ่วนุตัว
ข่นสิ่ะพัานต่ากสิ่ิน (สิ่าทร) ซิดิซ้ายและวนลงเข้า ถ้.เจริญ่นคร ผ่่าน รพั.ต่ากสิ่ินดิ้านขวาม่อ ต่รงไป็ 300 เมต่ร เล่ยวขวาเข้า ถ้.เช่ยงใหม่ ต่รงไป็สิุ่ดิถ้นน ล้ง 1919 จะอย้่ฝ่งขวามอ่
44
เบญ่ญ่าภา เข่ยน


Part II เก่่าจนใหิม่่
ICONSIAM Superpark รัถไฟฟ้าสาย์สีทอง สุขสย์าม Thonburi Delight Platform วังเวัีย์นใหญ่่ สย์ามรััตนา River City ครััวัอังคณีา Take.a.shot เซ็็งซ็ิมอี Midnight a cocoa หอย์แครังลวักเจี๊ภา ตุ้ย์ หมูกรัะทะ
45


ICON SIAM
แลนด็์มาร์กแห่งใหม่ ทุีคว่รไปสัักครัง
แลนดิ์มาร์กห้างสิ่รรพัสิ่ินค้าหน้าใหมต่่ ิดิกับแมน่ ําาเจ้าพัระยาม่การต่กแต่่งโดิย การนําาเสิ่นอความเป็็นไทยโดิยนําาศิลป็ะเเบบไทยมาต่กแต่่งต่ามสิ่่วนต่่าง ๆ ของ ห้าง เป็็นแหล่งท่รวมร้านค้าเเบรนดิช์ ันนําาต่่าง ๆ ไมว่ ่าจะเป็็น ร้านอาหารคาว อาหารหวาน ร้านเสิ่อ่ ผ่้า ข้าวของเคร่องใช้โรงหนังรวมไป็ถ้ง่ สิ่วน-สิ่นุกในร่ม สิ่งิ ท่ สิ่ ํา า ค ั ญ่ ท ่ ท ํา า ใ ห ้ ห ้ า ง น ่ ไ ม ่ เ ห ม ่ อ น ห ้ า ง อ ่ น น นั ค ่ อ ม โ่ ซ น เ ม ่ อ ง สิ่ ุ ข สิ่ ย า ม โ ซ น T h o n b u r i delight ของภายใน เเละภายนอกของห้างม่มุมถ้่ายร้ป็ ต่่าง ๆ ท่หาไม่ไดิ้จากท่ อ่นนอกจากนย่ ังม่ลานนาํา พัุอยห้่ น้าห้าง เเละม่การจัดิ แสิ่ดิงให้ชมฟร่อก่ ดิ้วย
อาคารไอคอนสิ่ยามป็ระกอบไป็ดิ้วย2อาคารสิ่่วนเเรกคอ่ สิ่่วนห้างiconsiam เป็็นท่ท่รวมแบรนดิ์ต่่าง ๆ ไว้สิ่ําาหรับช็อป็ป็ิง อ่กสิ่่วนน่งค่อ Siam Takashimaya เป็็นห้างญ่่ป็ุนแท้ 7 ชัน เป็็นแหล่งรวมเเบรนดิ์ญ่่ป็ุนมากกว่า 80 แบรนดิ์ และเเบรนดิ์อ่น ๆ อ่ก 500 แบรนดิ์
ICONIC Multimedia Water Features
“การแสิ่ดิงโชว์ระบําาสิ่ายนําาท่ยาวท่สิุ่ดิในเอเช่ยต่ะวันออกเฉุย่ งใต่้” ผ่สิ่านเเสิ่ง สิ่่ เสิ่ย่ ง แถ้มยังมก่ ารบอกเล่าเร่องราวศิลป็ะวัฒนธรรมไทยอ่ก ดิ้วย สิ่ถ้านท่จัดิแสิ่ดิงอย้่บริเวณลานนําาพัุและคว้ารางวัลชนะเลิศ Gold STEVIE Awards 2019 จากงาน The International Business Awards ควรค่าแก่การพัาคนร้้ใจมานังดิ้เพัลิน ๆ เพัราะไม่เสิ่่ยค่าใช้จ่ายในการชม ม่ฉุายเป็็นรอบ ๆ ไดิ้แก่ 16.30 น. (เฉุพัาะเสิ่่ยงเพัลง) 18.30 น. , 20.00 น. และ 21.00 น
46
ณัฏีฐ์ญ่าต่า เข่ยน


การีเดินุท่าง
Shuttle bus : จากบ่ท่เอสิ่ กรุงธนบุร่ ไป็ไอคอนสิ่ยาม เวลา 08.00 น. -24.00 น. รถ้จะออกทุก ๆ 15 นาท่ จากศก่ ษานาร่ วงเว่ยนใหญ่่ ไป็ไอคอนสิ่ยาม เวลา 08.00 น. -24.00 น. รถ้จะออกทุก ๆ 30 นาท่
รถ้ป็ระจําาทาง : สิ่าย 4 6 ป็อ.6 84 ป็อ.84 88 89 111 149 1
ทางเร่อ : เร่อดิ่วนเจ้าพัระยา ธงสิ่้ม , ธงเหล่อง , ธงเข่ยว , ธงฟ้า
เปิด-ปิด จันทร์ - อาทิต่ย์ เวลา 10.00 น.-22.00 น. Shuttle boat (รับสิ่่งฟร่) : ท่าสิ่าทร : 09.00 น.-23.00 น.(ทุก10นาท)่ ท่ีอย์่่ 299 ถ้นนเจริญ่นคร แขวงคลองต่้นไทร ท่าต่่กCAT Telecom : 09.00 น.-23.00 น. (ทุก10นาท่) เขต่คลองสิ่าน กรุงเทพัมหานคร ท่าสิ่่พัระยา : 09.00 น.-23.00 น. (ทุก10นาท่) ท่าราชวงศ์ : 09.00 น.-23.00 น.(ทุก10นาท่)
47


รถึไฟฟ้าสายัสีทอง
& สายัทสี ันทีสุดี
Icon Siam
48
ณัฏีฐ์ญ่าต่า เข่ยน
โครงการระบบขนสิ่่งมวลชนขนาดิรอง สิ่ายสิ่่ทอง (สิ่ถ้าน่รถ้ไฟฟ้ากรุงธนบุร่-สิ่ําานักงานเขต่คลองสิ่าน-สิ่ะพัานพัุทธ) เป็็นโครงการระบบขนสิ่่งมวลชนรองบนพั่นท่ฝ่งธนบุร่ ซ่งเป็็นสิ่่วนหน่งของโครงการระบบขนสิ่่งมวลชนทางราง ในกรุงเทพัมหานคร และป็ริมณฑล
ดิําาเนินการโดิย กรุงเทพัมหานคร บริษัท กรุงเทพัธนาคม จาํา กัดิ และบริษัทระบบขนสิ่่งมวลชนกรุงเทพั จาํา กัดิ (มหาชน) หร่อบ่ท่เอสิ่ซ่ ดิําาเนินการในร้ป็แบบระบบขนสิ่่งผ่้้โดิยสิ่ารอัต่โนมัต่ิโดิยใช้รถ้ไฟฟ้าล้อยาง และม่แนวเสิ่้น ทางเริมต่้นจากสิ่ถ้านก่ รุงธนบรุ ่ โดิยเช่อมต่่อกับรถ้ไฟฟ้าบ่ทเ่ อสิ่ สิ่ายสิ่่ลม วิงไป็ต่ามแนวถ้นนเจริญ่นคร โดิยผ่่านหน้าศน้ ย์การค้าไอคอนสิ่ยาม
ม่เป็้าหมายใหสิ่้ ินสิ่ดิุ ในช่วงแรกท่บริเวณแยกสิ่มเดิ็จเจ้าพัระยา-ป็ระชาธิป็ก รวมระยะทาง 5.7 กิโลเมต่ร คาดิว่าจะ ม่ผ่้้โดิยสิ่าร 50,000 เท่ยวต่่อวันเม่อเป็ดิิ ทําาการ
แนุวเส้นุท่าง
ชี่วงท่ี 1 : สถิ่านุีรีถิ่ไฟฟ้ากรีุงธนุบุุรีี - สําานุักงานุเขตคลองสานุ - สะพานุพทุ่ ธ
เป็็นเสิ่้นทางยกระดิับความสิ่ง้ 14-17 เมต่ร จากระดิับดิินไป็ต่ามแนวถ้นน โดิยแบ่งออกไดิอ้ ่ก 2 ระยะ
ระยะท่ 1 : สิ่ถ้านก่ รงุ ธนบรุ ่ ถ้นนกรงุ ธนบรุ ่ - ถ้นนเจรญ่ิ นครฝง่ เหนอ่ - ศน้ ยก์ ารคา้ ไอคอนสิ่ยาม - ถ้นนสิ่มเดิจ็ เจา้ พัระยา สิ่ ิ น สิ่ ุ ดิ ท ่ สิ่ ถ้ า น ่ ค ล อ ง สิ่ า น ซ ่ ง เ ป็ ็ น สิ่ ถ้ า น เ ่ ช ่ อ ม ต่ ่ อ ก ั บ ร ถ้ ไ ฟ ฟ ้ า ช า น เ ม อ่ ง สิ่ า ย สิ่ ่ แ ดิ ง เ ข ้ ม
ระยะท่ 2 : ถ้นนสิ่มเดิ็จเจ้าพัระยา - โรงเร่ยนจันทรวิทยา - วัดิอนงคารามวรวิหาร - วัดิพัิชยญ่าต่ิการามวรวิหาร สิ่ินสิุ่ดิบริเวณแยกสิ่มเดิ็จเจ้าพัระยา-ป็ระชาธิป็ก
ชี่วงท่ี 2 : สถิ่านุีรีถิ่ไฟฟ้ามืหานุครี สาํา เหรี่ - สถิ่านุรีี ถิ่ไฟฟ้ามืหานุครี อิสรีภาพ
เป็็นเสิ่้นทางยกระดิับความสิ่้ง 14-17 เมต่รจากระดิับดิินไป็ต่ามแนวถ้นน เริมต่้นจากสิ่ถ้าน่สิ่ะพัานพัุทธ - ถ้นนป็ระชาธิป็ก เช่อมต่่อกับรถ้ไฟฟ้ามหานคร สิ่ายฉุลองรัชธรรมทสิ่่ ถ้าน่สิ่ะพัานพัุทธ (สิ่ําาเหร่) - ถ้นนอิสิ่รภาพั - สิ่ินสิุ่ดิเสิ่้นทางท่บริเวณสิ่ถ้าน่อสิ่ิ รภาพั ซ่งเป็็นสิ่ถ้านเ่ ช่อมต่่อกับรถ้ไฟฟ้ามหานคร สิ่ายเฉุลิมรัชมงคล
ชี่วงท่ี 3 : สถิ่านุีรีถิ่ไฟฟ้ากรีุงธนุบุุรีี - โรีงแรีมือนุันุตรีากรีุงเท่พรีิเวอรี์ไซด์
เป็น็ เสิ่น้ ทางยกระดิบั ความสิ่ง้ 14-17 เมต่รจากระดิบั ดินิ ไป็ต่ามแนวถ้นน เรมิ ต่น้ จากสิ่ถ้านก่ รงุ ธนบรุ ่ - ถ้นนกรงุ ธนบรุ ่ - ถ้นนเจรญ่ิ นครฝง่ ใต่้ และ สิ่นิ สิ่ดิุ บรเิ วณซอยเจรญ่ิ นคร 60 (โรงแรมอนนั ต่รากรงุ เทพัรเิ วอรไ์ ซดิ์ รสิ่่ อรท์ แอนดิ์ สิ่ป็า)


Superpark
สัว่นสันุกในร่มสัุด็ฮิตจากฟินแลนด็์
สิ่วนสิ่นุกในร่มสิ่ดิุ ฮึิต่จากฟินแลนดิ์ ในไอคอนสิ่ยามชนั 6 เป็็นสิ่ถ้านท่ท่รวมกิจกรรมต่่าง ๆ ไว้มากกว่า 20 ชนิดิ ท่สิ่ามารถ้เล่นไดิท้ ุกเพัศทุกวัยรวมไป็ถ้ง่ ทําาให้ครอบครัวไดิท้ ําากิจกรรมร่วมกันมากขน่ อ่กดิ้วย เเละเเน่นอนว่า ถ้้าพั้ดิถ้ง่ สิ่วนสิ่นุกกต่็ ้องเป็็นสิ่ถ้านท่ท่เพัิมความสิ่นุกสิ่นานใหก้ ับช่วิต่ และทสิ่่ ําาคัญ่ต่้องเป็็นสิ่ถ้านทป็่ ลอดิภัยอย่าง เเน่นอน
จันทร์ - ศุกร์
After 6PM หลัง 18.00 ราคา 300 บาท
1 day Ticket 10.00 น. - 21.00 น. ราคา 450 บาท
เสิ่าร์ - อาทิต่ย์ และ วันหยุดินักขัต่ฤกษ์
Morning mayhe 10.00 น. - 15.00 น. ราคา 450 บาท Middle session 13.30 น. - 17.30 น. ราคา 500 บาท After 6PM หลัง 18.00 น. ราคา 380 บาท 1 day Ticket 10.00 น. - 21.00 น. ราคา 650 บาท
แต่่ถ้้าเป็็นนักเร่ยนนักศก่ ษา เพั่ยงเเค่เเสิ่ดิงบต่ั รกสิ่็ ามารถ้ รบั สิ่ว่ นลดิในการเขา้ สิ่วนสิ่นกุ แหง่ น่ไ ดิ้ เพัิม เพั่ยงคา่ ถ้งุ เทา้ ค้่ละ 60 บาท ซ่งสิ่ามารถ้ซักเเละนําากลับมาใช้ซําาไดิ้ในการ เล่นครังต่่อไป็
ดิินแดินนักผ่จญ่ภัย (Adventure Area)
เป็็นโซนสิ่ําาหรับเคร่องเล่นทน่ ่าต่่นเต่้นทังหลาย เเละใช้ความเเข็งแรงของร่างกายเป็็นหลัก เช่น ดิ่านโหนสิ่ลิงดิังจงิ จอก
แห่งสิ่ายลม (Flying Fox), สิ่ไลดิ์เร่อยาง (Tube Slide) ฝา ดิ่านเคร่องก่ดิขวางต่่าง ๆ เป็็นต่้น
เกมอาร่น่าหร่อช่อไทยเร่ยกว่า เจ้าสิ่ังเว่ยนแห่งเกม เช่นเกม Supertennis Baseball 2.0 Robokeeper โดิยความพัิเศษของโซนน่ค่อ เคร่องเล่นจะม่เรดิาร์ เเละระบบดิิจิทัลคอยวัดิคะเเนน เหมาะสิ่ําาหรับการท้าดิวล เเละเเข่งขันกัน
ฟร่สิ่ไต่ลฮึ์ อลล์ (Freestyle Hall) เช่น อุป็สิ่รรคหน้าผ่าจาํา ลอง (SuperClimb), Skate and Scoot World, Super Boxer,Superskisimulatorเป็็นต่้นโซนนเ่ป็็นโซนกิจกรรมท่มาพัร้อมกับเคร่องเล่นเเละยังสิ่ามารถ้เเข่งขันกับ 49 คนอ่นไดิ้อ่กดิ้วย ณัฏีฐ์ญ่าต่า เข่ยน


Sook Siam
เมอื งสัารพิด็ั สัขุ้ สันกุ แบบไทุย 4 ภัาคในทุเี ด็ยี ว่
อาหารไทยแต่่ละภาคล้วนมเ่ อกลักษณ์ เป็็นของต่ัวเอง ซ่งแน่นอนว่าหากพั้ดิถ้ง่ รสิ่ชาต่ิของแต่่ละภาคก็จะมค่ วามโดิดิ- เดิ่นท่แต่กต่่างกันไป็ หากวันน่งคุณน่ก อยากกินอาหารทงั 4ภาคของป็ระเทศ ไทยแต่่การเดิินทางไป็แต่่ละภาคคอ่ อุป็- สิ่รรคมันคงจะดิไ่ ม่น้อยหากจะม่สิ่ถ้าน ท่แห่งหน่งไดิ้มัดิรวมอาหาร 4 ภาคไว้ใน ท่เดิ่ยว
สิ่ถ้านท่แห่งเดิย่ วท่มัดิรวมอาหารทัง 4 ภาคไว้ดิ้วยกันนนั ค่อ “เม่องสิุ่ขสิ่ยาม” อย้่บริเวณชนั Gไอคอนสิ่ยามโซนน่เป็็น โซนท่กว้างมากม่ร้านค้าท่หลากหลายทัง อาหารคาวอาหารหวานในแต่่ละภาคท่ นอกจากนใ่ นบริเวณใกล้เคย่ งของโซน แต่่ละภาคท่ถ้้กแบ่งไว้ จะม่ร้านขายเสิ่่อ ผ่้าป็ระจําาภาค เคร่องป็ระดิับ เเละของ ใช้ต่่าง ๆ รวมไป็ถ้่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ ท่เป็็นเอกลักษณ์ของแต่่ละร้าน
50