คู่มือเครื่องปริ้นใบเสร็จ OKI

เมื่อตอ้ งการทดสอบการพมิ พร์ หสั ASCII :
1. ตรวจสอบให้แน่ใจวา่ กระดาษไดถ้ ูกปอ้ นเรียบรอ้ ยแลว้
ข้อควรระวงั ! เมื่อต้องการทดสอบการพิมพ์กบั เครื่องพรินเตอร์แครย่ าวรุ่น ML791 Plus, ตรวจสอบใหแ้ น่ใจว่าได้ปอ้ นกระดาษแบบ
หนา้ กว้างท่ีสอดคล้องกับเคร่ืองพรนิ เตอรแ์ คร่ยาว
2. ปดิ เคร่ืองพรินเตอร์
3. กดปุ่ม QUIET ค้างไว้พร้อมกับเปิดเคร่ืองพรินเตอร์ (ถ้าเครื่องพรินเตอร์ไม่ได้พิมพ์ข้อมูลใดๆหลังเปิดเครื่อง เป็นไปได้ว่ากดปุ่ม

QUIETค้างไว้ไมน่ านเกินพอ)
การพิมพข์ ้อมลู ออกมาในรปู แบบเลขฐานสบิ หก (Hexadecimal Dump Test)
ถ้าต้องการตรวจสอบข้อมูลของเครือ่ งคอมพวิ เตอร์ทส่ี ่งมายงั เครือ่ งพรินเตอร์ ผู้ใชส้ ามารถตัง้ คา่ ใหเ้ ครอ่ื งพรนิ เตอรน์ ้นั เข้าสู่โหมดการ
พมิ พแ์ บบเลขฐานสบิ หก (Hexadecimal Dump Mode) ได้ เมอ่ื เครอื่ วพรนิ เตอรอ์ ยใู่ นโหมดนี้ ขอ้ มลู ทง้ั หมดทไี่ ดร้ บั ซง่ึ ประกอบไปดว้ ย
ขอ้ มลู ประเภท ขอ้ ความ (Text) และ ค�ำ สง่ั (printer commands), จะถกู พมิ พอ์ อกมาในรปู แบบของตวั เลขฐานสบิ หก และ รหสั ASCII

ในรูปแบบของ ASCII, ตัวอกั ษรทัง้ หมดทไ่ี มต่ ้องการพิมพ์จะอยู่ในเครื่องหมายค�ำ พดู (“ “)
ตวั อย่าง, บรรทัดดา้ นลา่ งเปน็ รหสั ภาษาสกิ (BASIC code):
LPRINT CHR$ (27) ; “0” ; CHR$ (30) ; “This is an example of a hexadecimal dump.”
ขอ้ มลู จะถูกพิมพ์ออกมาตาทรายละเอยี ดดา้ นล่างน้:ี

44 Operation

การตง้ั ค่าโหมดการพิมพแ์ บบเลขฐานสิบหก (Hexadecimal Dump Mode):

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระดาษไดถ้ ูกปอ้ นเรยี บร้อยแลว้
2. ปิดเครอื่ งพรินเตอร์
3. กดปมุ่ SEL และปุ่ม FF/LOAD ค้างไว้พรอ้ มกับเปิดเครือ่ งพรินเตอร์
เคร่ืองพรินเตอร์จะพมิ พบ์ รรทดั ทม่ี ขี ้อความว่า “Hex Data Dump” แสดงวา่ เครอ่ื งพรนิ เตอรพ์ รอ้ มรับขอ้ มูลในรปู แบบเลขฐานสบิ หก
เป็นทเ่ี รยี บร้อยแลว้

ถา้ ตอ้ งการยกเลกิ โหมดการพมิ พแ์ บบเลขฐานสบิ หกน้ี สามารถท�ำ ไดส้ องวธิ ดี ว้ ยกนั คอื กดปมุ่ SEL หรอื ปดิ /เปดิ เครอื่ งพรนิ เตอรอ์ กี ครงั้

การยกเลกิ การต้ังค่าระยะเร่ิมพมิ พ์ (Resetting Top of Form)

การยกเลิกการต้ังคา่ ระยะเรม่ิ พมิ พ์สามารถทำ�ได้ดังน้ี

1. ปดิ เคร่อื งพรินเตอร์
2. กดปุม่ QUIET และปุม่ PARK ค้างไว้พรอ้ มกบั เปิดเครื่องพรินเตอร์

การใชร้ หสั บาร์โคด้ (Using Bar codes)

เคร่อื งพรินเตอร์รุ่น ML790/791 Plus รองรบั รหัสบารโ์ คด้ (Bar codes) ท่แี ตกตา่ งกนั 8 แบบดังตอ่ ไปน้ี:

• UPC A
• UPC E
• EAN 8
• EAN 13
• Code 39
• Code 128
• Interleaved 2 of 5
• Postnet

ML790/791 Plus Printer Handbook 45

ทา่ นสามารถศึกษารายละเอยี ดต่างๆของค�ำ ส่ังท่ีเก่ยี วกบั รหัสบารโ์ ค้ด (Bar codes) ในแต่ละแบบจำ�ลองคำ�สง่ั (Emulation) ไดใ้ น
ภาคผนวก C.
อันดับตอ่ ไปจะเปน็ การอธิบายโดยสรปุ เกี่ยวกบั รหสั บาร์โคด้ (Bar codes) พร้อมตัวอยา่ งการพิมพ์บาร์โคด้ (Bar codes) ในแต่ละแบบ
UPC A Bar Code
UPC (รหสั สนิ คา้ สากล) เปน็ บาร์โคด้ ท่ีใช้ในอตุ สาหกรรมซปุ เปอรม์ ารเ์ ก็ต โดยทีร่ หสั UPC A จะประกอบดว้ ยตัวเลขสบิ หลัก: ห้าหลัก
แรกจะเป็นรหัสของผ้ผู ลิต สว่ นอกี ห้าหลกั ถัดมาจะใช้ในการระบสุ นิ คา้

UPC E
UPC E เปน็ บารโ์ คด้ ทีม่ รี ูปแบบเปน็ ตวั เลขหกหลกั ทีไ่ ม่เหมือนกันของ UPC A, ใช้ส�ำ หรับการติดฉลากชิน้ เลก็ ๆ

46 Operation

EAN 8
EAN (European Article Numbering) เปน็ บาร์โคด้ ท่มี ีรูปแบบไม่เหมอื นกันของการเข้ารหัส UPC, EAN 8 จะถอดรหัสเปน็ ตัวเลข
แปดหลกั

EAN 13
EAN 13 เป็นการถอดรหสั ตัวเลข 13 หลักและมหี มายเลขเดยี วกนั กบั ของบารโ์ คด้ UPC A. โดยทตี่ ัวเลขหลกั ทส่ี ิบสามและหลกั ทีส่ บิ
สองจะใชเ้ ป็นรหัสของประเทศทีผ่ ลติ

Code 39
หรอื ที่เรียกวา่ รหสั 3 จาก 9, รหัส 39 นเี้ ปน็ รหสั ท่ใี ชใ้ นการใชง้ านทไี่ ม่ใชก่ ารคา้ ปลกี ตวั อักษรแต่ละตัวจะมีห้าแถบและส่ีชอ่ งว่าง รปู
แบบของรหสั ท่ไี ดร้ ับการพฒั นาขึ้นมาสำ�หรับตวั อกั ษร, ตวั เลข และกราฟกิ ที่มคี วามแตกตา่ งกนั 44 รูปแบบ

ML790/791 Plus Printer Handbook 47

Code 128
Code 128 มตี วั อกั ษรทแี่ ตกตา่ งกนั ถงึ 106 ตวั อกั ษร โดยทแี่ ตล่ ะชดุ ตวั อกั ษรนจี้ ะมคี วามหมายทแี่ ตกตา่ งๆกนั ไป ขน้ึ อยกู่ บั ชดุ การเขา้ รหสั
(A, B, หรือ C) รหัสพิเศษทเี่ ริ่มตน้ จะเป็นการบ่งบอกถึงชดุ ของการเขา้ รหสั : สามรหสั ถัดมาจะใชเ้ ปน็ ตัวบง่ บอกความแตกต่างในชุดของ
การเข้ารหสั ตามที่ก�ำ หนด

Interleaved 2 of 5
Inerleaved 2 of 5 เป็นรหัสบาร์โค้ดท่สี ว่ นใหญจ่ ะใชใ้ นอุตสาหกรรมการจดั จำ�หนา่ ย ตัวเลขสองหลกั จะถูกเขา้ รหสั : หนึ่งเป็นแถบและ
อกี หน่ึงเปน็ ชอ่ งว่าง

Postnet
POSTNET เปน็ รหสั บารโ์ คด์ที่ถกู ก�ำ หนดใช้โดยท่ที �ำ การไปรษณยี ์สหรัฐสำ�หรับจดหมายที่จะมีการเรียงล�ำ ดบั โดยอุปกรณ์อตั โนมตั ิ โดย
จะเปน็ การเข้ารหสั โดยใชห้ ้าแถบและสชี่ อ่ งว่างส�ำ หรับแต่ละตัวเลข

48 Operation

บ ทที่ 4: การทำ�งานรว่ มกับซอฟแวร์

บทนี้ครอบคลุมพื้นฐานของการต้ังค่าซอฟต์แวร์ให้สามารถใช้งานกับเคร่ืองพรินเตอร์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ศึกษารายละเอียด
ตา่ งๆของซอฟแวรท์ ไ่ี ด้น�ำ มาใชอ้ ย่างครบถว้ น

ข้อมูลพืน้ ฐาน (Bฺ asic Terminology)

ก่อนที่จะเร่ิมตน้ ใหต้ รวจสอบและศกึ ษาค�ำ บางค�ำ ท่ีคณุ อาจไม่คนุ้ เคย ดงั ตอ่ ไปนี้

โปรแกรมค�ำ สง่ั ของเครื่องพรินเตอร์ (Printer Commands)

หากกำ�ลังใชซ้ อฟต์แวรเ์ ชิงพาณิชยท์ ่ีมไี ดรเวอรเ์ ครือ่ งพรนิ เตอรท์ ี่เหมาะสมอยู่แลว้ (โปรดดทู ี่”Printer Driver”ด้านล่าง),
โดยปกตแิ ล้วค�ำ ส่ังเคร่อื งพรนิ เตอรจ์ ะถูกสง่ จากซอฟต์แวรไ์ ปควบคมุ เครื่องพรินเตอร์ โดยที่ไมจ่ ำ�เป็นต้องไปคำ�นึงถึง
รายละเอยี ดของคำ�ส่งั ตา่ งๆเหลา่ น้ัน
โปรแกรมคำ�สั่งพิมพ์ของเคร่ืองพรินเตอร์ (Printer command) จะป็นสัญญาณท่ีส่งมาจากเคร่ืองคอมพิวเตอรไปยังเคร่ืองพรินเตอร์
เพื่อควบคุมการทำ�งานของ เคร่ืองพรินเตอร์ ค�ำ สัง่ เหลา่ นจ้ี ะกำ�หนดคา่ การตั้งค่าตา่ งๆใหก้ ับเครือ่ งพรนิ เตอร์ อาทเิ ชน่ ขนาดตัวอักษร
(Character Pitch), รูปแบบตัวอักษร (Font), ระยะเรม่ิ ตน้ การพิมพ์ (Margins), การจัดระยะชอ่ งไฟตัวอกั ษร (Single or Double
spacing), พิมพต์ ัวอักษรแบบกกว้างหรือสูงเปน็ สองเท่า เป็นตน้
โปรแกรมค�ำ ส่ังพิมพข์ องเครื่องพรินเตอร์ (Printer command) สามารถสง่ ไปในรปู แบบของตวั เลขฐานสอง (Decimal), รหัส ASCII
หรอื ตวั เลขฐานสบิ หก (Hexadecimal), ค่า(Decimal / ASCII / Hexadecimal) ของแตล่ ะโปรแกรมค�ำ สั่งพิมพ์ของเครอื่ งพรินเตอร์
(Printer command) จะขน้ึ อยกู่ บั การจำ�ลองค�ำ สงั่ (Emulation) ทไ่ี ดต้ ง้ั คา่ ไว้ (ดภู าคผนวก C ส�ำ หรบั รายการของโปรแกรมค�ำ สงั่ พมิ พ์
ของเคร่ืองพรนิ เตอร์ (Printer command) ของแตล่ ะการจำ�ลองคำ�ส่ัง (Emulation)
มเี พยี งขอ้ ยกเวน้ บางประการท่ี โปรแกรมค�ำ สง่ั พมิ พข์ องเครอื่ งพรนิ เตอร์ (Printer command) จะเรม่ิ ตน้ ดว้ ยตวั อกั ษร ESC, 27 (Deci-
mal), 1B (Hexadecimal), โดยตวั อกั ษรเหล่านี้จะเปน็ สญั ญาณส่งไปยังเคร่ืองพรนิ เตอรเ์ พือ่ ระบุว่าขอ้ มูลหรอื ตัวอกั ขระถัดมาจะเปน็
คำ�สัง่ ที่ใช้ในการต้งั คา่ ต่างๆในเคร่ืองพรินเตอร์ เช่น ส่งตามมาเปน็ ตัวเลข, ระยะห่างบรรทัด เป็นตน้

ML790/791 Plus Printer Handbook 49

การจำ�ลองค�ำ สั่ง (Emulations)

เพ่อื เป็นการแยกแยะคำ�สั่งของเคร่ืองพรินเตอร์ (Printer command) ท่มี หี ลายร้อยค�ำ สัง่ ทแ่ี ตกตา่ งกนั , เครือ่ งพรินเตอรต์ ่างๆจะตอ้ ง
ท�ำ การตัง้ คา่ การจำ�ลองคำ�ส่ัง (Emulations) เปน็ แบบใดแบบหนึง่ ท่ีตามที่ตอ้ งการ เพ่ือให้สามารถใช้คำ�ส่ังเหลา่ น้ไี ด้ทง้ั เชน่ เดยี วกบั
เครื่องพรนิ เตอร์ตน้ แบบท่ไี ดอ้ ้างถงึ ในการต้ังค่าการจ�ำ ลองคำ�ส่งั (Emulations) น้ันๆ
เคร่ืองพรนิ เตอร์รุ่นน้ีจะรองรบั กาจ�ำ ลองคำ�สง่ั (Emulatios) ได้ 3 ชดุ ดว้ ยกันดังนี:้
• IBM Proprinter
• IBM AGM
• Epson LQ (คา่ เริ่มตน้ จากโรงงาน)

การตดิ ตั้งไดรเ์ วอรข์ องเครอ่ื งพรนิ เตอร์ (Installing the Printer Driver)

ไดร์เวอร์ของเคร่อื งพรินเตอร์ทีแ่ ถมมานีจ้ ะบรรจุอยู่ในกลอ่ งของเครื่องพรินเตอร์
ใหใ้ สแ่ ผน่ ซดี ไี ดรเ์ วอรใ์ นคอมพวิ เตอรแ์ ละปฏบิ ตั ติ ามคำ�แนะน�ำ การตดิ ตง้ั บนหนา้ จอ ขน้ั ตอนนจี้ ะเปน็ ตดิ ตงั้ ไดรเวอรข์ องเครอื่ งพรนิ เตอร์
ใหส้ ามารถใชง้ านได้กบั เครื่องพรินเตอร์รุน่ ดังกล่าว

ถ้าแผน่ CD ไม่ไดต้ ้ังค่า AutoPlay, ให้เลือก Start > Run > Browse, จากนนั้ จึงเลือกไดรข์ อง CD-ROM, คลิกสอง
คร้งั ทไ่ี ฟล์ Setup.exe และเลอื ก OK

การทดสอบการพมิ พ์จากไฟลต์ ัวอยา่ ง (Printing a Test Page)
ตวั อยา่ ง, กรณีใช้ระบบปฏบิ ัติการ Windows XP:
1. เลอื ก Start > Printers and Faxes เพื่อแสดงหน้าตา่ งของการต้ังค่า Printers and Faxes
2. คลิกปมุ่ ขวาที่เมาส์ ทตี่ ำ�แหน่งไดรเ์ วอร์ของเครื่องพรนิ เตอรท์ ีต่ อ้ งการทดสอบ
3. เลือก File > Properties เพอื่ แสดงหน้าตา่ ง Properties
4. เลือกแถบ General, คลกิ ที่ปุ่ม Print Test Page
5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟลท์ ดสอบ (Print Test Page) ไดถ้ กู พมิ พอ์ อกมาอยา่ งถกู ต้อง, ถ้าพิมพอ์ อกมาอย่างถกู ต้อง ก็จะเปน็ การ

แสดงใหเ้ ห็นว่าการเช่ือมต่อและการต้ังค่าของเครื่องพรนิ เตอรแ์ ละเครื่องคอมพวิ เตอร์นั้นถกู ต้อง

50 Working with Software

การสัง่ พมิ พ์จากเครอ่ื งคอมพิวเตอร์ (Printing from a Computer)

เมื่อมีความต้องการพิมพ์เอกสารจากโปรแกรมท่ีทำ�งานอยู่บนเคร่ืองคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างเช่นโปรแกรมที่ทำ�งานภายใต้ระบบปฏิบัติ
การ Windows ให้เลือกไดร์เวอร์ของเครือ่ งพรนิ เตอร์จากโปรแกรม Windows ทีป่ รากฏบนหน้าจอ โดยทไี่ ดรเวอรส์ ำ�หรบั Windows
ได้รบั การออกแบบมาเพื่อใหใ้ ช้งานง่าย ตลอดจนมคี มู่ อื การใช้ (On-line help) บรรจุอยเู่ ปน็ ท่ีเรียบรอ้ ยแล้ว ซึ่งสามารถเรยี กดูได้โดย
การคลกิ ทป่ี ุ่ม Help

โปรแกรมเสริมชว่ ยในการตั้งค่าเคร่อื งพรนิ เตอร์ (OKI DIPUS)

OKI DIPUS เปน็ ซอลทแ์ วร์ทช่ี ่วยให้สามารถเข้าไปตัง้ คา่ ตา่ งๆของเครอื่ งพรนิ เตอร์รุ่นนีไ้ ด้ หรือสามารถต้งั ค่าตา่ งๆน้โี ดยผา่ นโปรแกรม
ควบคุมระยะไกลท่วั ๆไปได้อีกดว้ ย ซึง่ สามารถเขา้ ถึง DIPUS ได้จาก Start> All Programs > Okidata> OKI DIPUS

การตัง้ คา่ เคร่อื งพรนิ เตอรโ์ ดย DIPUS (Controlling the Printer Using DIPUS)

ซอลท์แวร์ OKI DIPUS จะประกอบไปด้วยส่วนใช้งานท้ังหมด 4 ส่วนด้วยกัน โดยสามารถเข้าถึงในแต่ละส่วนได้โดยตรงจากเครื่อง
คอมพิวเตอร์ ซอลทแ์ วรน์ จ้ี ะชว่ ยใหผ้ ูใ้ ช้สามารถเปลี่ยน การตั้งค่าการทำ�งานของปมุ่ ตา่ งๆ, การตั้งคา่ เมนู, การต้งั ค่าระยะเรมิ่ ต้นพมิ พ์
(TOF : Top of Form) และและสามารถเรียกดูสถานะการทำ�งานในปัจจุบันของเครอ่ื งพรนิ เตอร์ได้ การแก้ไขและเปล่ียนแปลงคา่ ต่างๆ
นจ้ี ะถกู อปั โหลดไปเก็บไวท้ ีเ่ ครอื่ งพรนิ เตอร์ซ่ึงพรอ้ มที่จะใช้ค่าใหม่ในทันที ส่วนแก้ไขทัง้ 4 ส่วนน้จี ะประกอบไปดว้ ย
สว่ นแก้ไขฟงั กช์ นั่ การทำ�งานของปมุ่ (Button setup utility)
ใช้ส่วนน้ใี นการก�ำ หนดการท�ำ งานของปมุ่ ตา่ งๆท่แี ผงควบคมุ ด้านหนา้ ของเครอื่ งพรินเตอรว์ ่าตอ้ งการใชง้ านหรอื ไม่
สว่ นแกไ้ ขฟงั ก์ชน่ั การท�ำ งานต่างๆในเมนู (Menu setup utility)
ใชส้ ว่ นนี้ในการตรวจสอบและตง้ั คา่ ตา่ งๆในเมนขู องเคร่ืองพรินเตอร์
ตรวจสอบสถานะการทำ�งานในปจั จุบันของเครื่องพรนิ เตอร์ (Status monitor)
สว่ นนจี้ ะเปน็ การเรยี กดสู ถานะการท�ำ งานในปจั จบุ นั ของเครอ่ื งพรนิ เตอร์ ตวั อยา่ ง อยใู่ นสภาวะ On-Line, อยใู่ นสภาวะ On-line (power
saving) เป็นตน้ ในกรณเี ครอ่ื งพรินเตอรม์ ปี ญั หาเกดิ ขน้ึ , จะมขี ้อความแจง้ เตือนปรากฏให้ทราบ
ส่วนแก้ไขการตั้งระยเรม่ิ พมิ พ์ (TOF setup utility)
สว่ นนี้จะใช้สำ�หรับต้งั ค่าระยะเร่ิมตน้ ของการพิมพ์ (TOF) ในแต่ละหนา้ ชว่ ยให้งานพมิ พม์ คี วามถกู ตอ้ งโดยเฉพาะทำ�การพมิ พ์กับฟอร์ม
เอกสาร
ส�ำ หรบั ขอ้ มลู รายละเอยี ดตลอดจนความแตกตา่ งของรายการตา่ งๆในแตล่ ะสว่ นเหลา่ น้ี หาดไู ดจ้ าก On-line help, โดยคลกิ ทปี่ มุ่ Help
ในแต่ละหนา้

ML790/791 Plus Printer Handbook 51

52 Working with Software

บ ทที่ 5 : การแกป้ ญั หา, การบ�ำ รุงรกั ษาและการบริการ

ในบทนจี้ ะแนะน�ำ ถงึ การแก้ปญั หาเบ้ืองต้นของเครื่องพรินเตอร์ท่ีพบบ่อยๆ ตลอดจนแนะนำ�การดแู ลบ�ำ รุงรกั ษาเครอื่ งพรนิ เตอร์เพ่อื ให้
เคร่ืองมปี ระสิทธิภาพการท�ำ งานสงู สุดและมอี ายุการใชง้ านทยี่ าวนาน นอกจากนี้ยังจะแนะน�ำ ถงึ การสัง่ ซ้ืออะไหล่, วสั ดุสิน้ เปลือ้ ง และ
อุปกรณ์เสริมตา่ งๆ รวมท้ังการบริการทจ่ี ะได้รบั

การแกป้ ัญหา

ปญั หา? …
…ไม่มีอะไรเกดิ ข้ึนเมอ่ื เปดิ เครอ่ื งพรนิ เตอร?์
เครอ่ื งพรนิ เตอรอ์ าจจะยงั ไมไ่ ดต้ อ่ กบั ปลกั๊ ไฟ ควรตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ เครอ่ื งพรนิ เเตอรไ์ ดท้ �ำ การตอ่ สายไฟเขา้ กบั ปลก๊ั ไฟเปน็ ทเี่ รยี บรอ้ ย
แลว้ หากอปุ กรณร์ กั ษาแรงดันไฟฟา้ ให้คงทีเ่ ช่น UPS, ควรตรวจสอบให้แนใ่ จวา่ สวิทช์เปิดอยู่ ตลอดจนตรวจสอบใหแ้ น่ใจว่าฟิวสไ์ ม่ได้
ขาดหรอื เบรกเกอรไ์ ฟฟ้าไม่ไดต้ ัดวงจร

…เครื่องพรนิ เตอรไ์ มพ่ ิมพ์หลงั จากได้รับขอ้ มูลจากเครอื่ งคอมพิวเตอร์?
เครอื่ งพรนิ เตอรอ์ าจจะยงั ไมอ่ ยใู่ นสถานะออนไลน์ ถา้ ไฟ SEL ไมต่ ดิ ใหก้ ดปมุ่ SEL เพอ่ื เลอื กใหเ้ ครอื่ งพมิ พก์ ลบั มาอยใู่ หส้ ถานะออนไลน์
สายข้อมูลของเครอ่ื งพรินเตอรอ์ าจหลวม ตรวจสอบให้แนใ่ จว่าสายขอ้ มลู ของเครอื่ งพรินเตอร์ตอ่ อยกู่ ับเครื่องคอมพวิ เตอร์อยา่ งถูกตอ้ ง
และแนน่ หนา
ถ้ามีการตดิ ตั้งแผงวงจรเช่อื มตอ่ แบบซเี รยี ล (Serial I/F) ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ไดต้ ิดต้ังแผงวงจรอย่างถูกต้องและแน่นหนา

ML790/791 Plus Printer Handbook 53

…เครอื่ งพรินเตอร์พิมพ์สัญลักษณท์ ี่แปลกประหลาด, อักษรผิดปกติ, แบบอกั ษรทไี่ ม่ถูกตอ้ ง?
ไดรเ์ วอร์ของเครอ่ื งพรนิ เตอร์ทีใ่ ชง้ านอยู่ เขา้ กันไม่ไดก้ ับการจ�ำ ลองค�ำ สงั่ (Emulatiion) ท่ีตง้ั เอาไวท้ ี่เคร่ืองพรนิ เตอร์
สามารถตรวจสอบการจำ�ลองค�ำ สัง่ (Emulation) ท่ีตัง้ ค่าไว้ได้ โดยการป้อนกระดาษแล้วกดปมุ่ SEL และปุม่ SHIFT พรอ้ มๆกนั เพือ่ เขา้
สโู่ หมดการต้งั คา่ เมนูของเครื่องพรินเตอร์ จากนน้ั ให้กดปมุ่ GROUP เพอ่ื พมิ พค์ า่ ต่างๆทไ่ี ด้ตง้ั ไว้
ถา้ การจ�ำ ลองค�ำ สงั่ (Emulation) ไมใ่ ชค่ า่ ทถ่ี กู ตอ้ ง, สามารถเปลย่ี นเปน็ คา่ ทตี่ อ้ งการไดโ้ ดยกดปมุ่ SET ไปจนกวา่ จะไดค้ า่ ทต่ี อ้ งการกอ่ น
ทจ่ี ะออกจากเมนกู ารตงั้ คา่ นี้ (วิธกี ารออกจากเมนูการต้ังค่าใหก้ ดปุ่ม SEL และปมุ่ Shift)
ถ้าการจ�ำ ลองคำ�สัง่ (Emulation) ใช่คา่ ท่ถี กู ตอ้ งอย่แู ลว้ , ใหต้ รวจสอบซอฟตแ์ วร์ทใี่ ชว้ า่ ได้เลอื กไดรเวอรข์ องเครอ่ื งพรินเตอรไ์ ว้ถกู ต้อง
หรอื ไม่ ตรวจสอบให้แนใ่ จว่าไดเ้ ลอื กไดร์เวอร์ทรี่ องรบั การจำ�ลองค�ำ สง่ั (Emulation) ตามหน้า 50 โดยปกติไดร์เวอรท์ ีใ่ ช้ไดจ้ ะอย่ดู ้าน
บนของรายการ หากซอฟตแ์ วรไ์ มส่ ามารถแสดงขอ้ มลู ของไดรเวอรทใ่ี ชไ้ ด้ โปรดตรวจสอบกบั ผผู้ ลติ ซอฟตแ์ วรเ์ พอ่ื ดวู า่ มไี ดรเวอรร์ นุ่ ใหม่
เพมิ่ เตมิ ออกมาหรือไม่
หากมีคำ�สัง่ ของพรินเตอร์ (Printer commands) รวมอยใู่ นซอฟตแ์ วรที่ใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แนใ่ จว่าคำ�สั่งน่ันๆถกู ตอ้ ง

…เมือ่ มกี ารติดต้ังตลบั ผ้าหมึกชดุ ใหมแ่ ลว้ พมิ พอ์ อกมาแลว้ หมึกเลอะ หรือหมกึ เปอื้ นเปน็ แถบ?
แผ่นพลาสตกิ ใสป้องกันผ้าหมกึ อาจหลวมหรือหลุดหายไป แผ่นพลาสติกใสนี้จะต้องตดิ อยทู่ ี่ตลับผ้าหมกึ ทุกคร้งั ท่มี ีการตดิ ตง้ั การแก้
ปัญหาน้ีให้เล่ือนหัวพิมพ์ไปยังกึ่งกลางของแกนลูกยางป้อนกระดาษ (โปรดระวัง -- หัวพิมพ์อาจจะยังร้อนอยู่!) จากน้ันให้ยกตลับผ้า
หมึกออก ตรวจสอบแผ่นพลาสติดใสป้องกันผ้าหมึกว่าหลวมอยู่หรือไม่ ถ้าหลวมอยู่ให้ขยับให้เข้าล๊อค แต่ถ้าแผ่นพลาสติกนี้หลุดหาย
ไป ให้คน้ หาและนำ�มาติดต้งั ใหม่
…มรี อยเปือ้ นหมึกบนกระดาษเมือ่ พิมพ์คอลัมนแ์ คบๆ?
ปัญหานีอ้ าจเกิดขน้ึ จากการที่หัวพิมพ์มกี ารเคลื่อนจากตำ�แหน่งศูนย์กลาง (centering position) มากเกินไป เขา้ ส่เู มนแู ละตงั้ คา่
ตำ�แหนง่ ศนู ยก์ ลางเป็น Mode 1 (ดเู มนโู หมดในบทที่ 3) สำ�หรับเครือ่ งพิมพแ์ บบแคร่ยาวร่นุ ML791 Plus ถา้ Mode 1 ไมส่ ามารถแก้
ปญั หาได้ ให้ลองตั้งคา่ ตำ�แหน่งศูนยก์ ลาง (centering position) ไปเปน็ Mode 2

54 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

…ตัวอักษรขาด (มีจุดไมค่ รบ) ในเอกสารทพ่ี ิมพ์?
อาจเกดิ จากการตง้ั ระยะหา่ งของหวั พมิ พไ์ มถ่ กู ตอ้ ง ลองตง้ั ระยะหา่ งของหวั พมิ พใ์ หมใ่ หแ้ คบลง ถา้ ยงั เปน็ ปญั หาเหมอื นเดมิ อาจเกดิ จาก
หัวพิมพ์มกี ารชำ�รุดเสยี หาย กรุณาติดต่อ Call Center เพื่อของรบั บรกิ ารตรวจเชค็ เคร่ืองพรนิ เตอร์

…ไฟ Alarm ตดิ พร้อมกับไฟ Character Pitch 15 กระพริบ?
เปน็ การบง่ ชข้ี อ้ ผดิ พลาดในการปอ้ นกระดาษ สามารถดบั ไฟกระพรบิ เหลา่ นไ้ี ดโ้ ดยกดปมุ่ SEL, กอ่ นทจ่ี ะท�ำ การปอ้ นกระดาษใหม่ ตรวจ
สอบให้แนใ่ จว่าได้ปรบั สวิทชเ์ ลือกทางเดินกระดาษไวใ้ นต�ำ แหนง่ ท่ีถูกต้อง (BOT, TOP, REAR) สอดคลอ้ งกบั กระดาษทป่ี อ้ น

ข้อควรระวงั ! ก่อนท่ีจะหมุนลูกบดิ ของแกนลูกยางบอ้ นกระดาษ (platen knob) ตอ้ งปดิ เครอ่ื งพรนิ เตอร์ก่อนทกุ ครั้ง

ถา้ สวิทช์เลอื กทางเดนิ กระดาษถูกต้ังไว้ในต�ำ แหนง่ ทถ่ี กู ตอ้ ง และเป็นการป้อนกระดาษจากทางด้านหลัง (rear feeding) ใหย้ กแผงกั้น
กระดาษ (paper separator) ข้นึ และตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ กระดาษท่ที �ำ การติดตงั้ ทหี่ นามเตย (rear tractor), มีการติดตั้งอย่างถกู ตอ้ ง
และไมม่ สี ว่ นหน่งึ ส่วนใดติดขัดอยู่
ถ้าสวิทชเ์ ลือกทางเดินกระดาษถกู ต้งั ไวใ้ นตำ�แหนง่ ท่ถี กู ต้อง และเป็นการปอ้ นกระดาษจากดา้ นล่างผา่ นอปุ กรณ์เสริม (bottom-feed
push tractor), ตรวจสอบใหแ้ น่ใจว่ากระดาษทีท่ �ำ การติดตงั้ ที่หนามเตย (bottom - push tractor), มีการตดิ ตั้งอยา่ งถูกตอ้ งและไมม่ ี
สว่ นหนง่ึ สว่ นใดติดขัดอยู่
ในกรณที ป่ี อ้ นกระดาษไดเ้ ปน็ ทเ่ี รยี บรอ้ ยแลว้ ใหก้ ดปมุ่ SEL หนงึ่ ครงั้ , หลงั จากนน้ั ใหก้ ดปมุ่ SHIFT คา้ งไวแ้ ลว้ กดปมุ่ RESET (Character
Pitch) เครื่องพรินเตอร์จะอยูใ่ นสภาวะพรอ้ มใชง้ าน

…ไม่สามารถโหลดกระดาษได้ และไฟ Alarm ไม่ติด?
ถ้ากรณีท่ีไฟ Alarm ดบั , เครอ่ื งพรนิ เตอรจ์ ะเขา้ ใจวา่ ยงั คงมีกระดาษป้อนอยู่ สามารถแกป้ ญั หานไี้ ดโ้ ดยกดปุ่ม SEL หนง่ึ คร้ัง, หลงั จาก
น้ันใหก้ ดปมุ่ SHIFT คา้ งไวแ้ ลว้ กดป่มุ RESET (Character Pitch) ไฟ Alarm จะกลับมาติดและสามารถทำ�การป้อนกระดาษใหม่ได้

ML790/791 Plus Printer Handbook 55

…ไฟลง์ านที่สัง่ พมิ พ์ ไมเ่ ป็นไปตามคา่ เมนูทีต่ ง้ั คา่ ไว้ทแี่ ผงหน้าปัดควบคุม?
กอ่ นทเี่ ครอื่ งคอมพวิ เตอรจ์ ะสง่ ไฟลไ์ ปยงั เครอื่ งพรนิ เตอรเ์ พอื่ สงั่ พมิ พ์ โปรแกรมประเภท word processors จ�ำ นวนมากมกั จะสง่ ค�ำ สงั่
ใหเ้ ครอ่ื งพรินเตอร์กลับสสู่ ถานะเร่ิมตน้ ใหม่ “ initialization string” หรอื อาจส่งสญั ญาณ I - Prime มายงั เคร่อื งพรินเตอร์
คำ�ส่งั ให้เครื่องพรนิ เตอร์กลบั สูส่ ถานะเริ่มตน้ ใหม่ (initialization string) น้ี จะประกอบดว้ ยรหสั รีเซต (Reset) เครื่องพรนิ เตอร์ใหก้ ลับ
ไปใชค้ า่ เร่ิมตน้ ใหม่ เพราะถา้ ปราศจากค�ำ สง่ั หรือสญั ญาณนี้แลว้ เคร่ืองพรนิ เตอรอ์ าจจะพมิ พง์ านผิดพลาดได้ เนื่องจากเครือ่ งพรินเตอร์
ไปใชค้ า่ ทม่ี กี ารตง้ั มากอ่ นหนา้ นพ้ี มิ พง์ าน รหสั เหลา่ นจี้ ะไปแกไ้ ขการตง้ั คา่ ตา่ งๆในเมนขู องเครอ่ื งพรนิ เตอร์ การจะตงั้ คา่ เครอ่ื งพรนิ เตอร์
ไมใ่ ห้รบั รหสั รเี ซต (Reset) นี้สามารถทำ�ไดโ้ ดยเขา้ โหมดการแกไ้ ขพรนิ เตอร์เมนู (กดปมุ่ SHIFT คา้ งพร้อมทงั้ กดปุ่ม SEL/MENU) และ
ท�ำ การเปล่ียนคา่ ในรายการ Reset Inhibit (อยใู่ น Set-Up group) เปน็ Yes โปรดทราบว่าขณะนเี้ ครื่องพรินเตอรจ์ ะไม่กลบั ไปใชค้ ่า
เรมิ่ ตน้ ใหม่ แมว้ ่าจะได้รบั รหัสรเี ซต (Reset) ก็ตาม รหสั อน่ื ๆทอี่ ยใู่ นค�ำ สง่ั initilization string จะยงั คงมผี ลกับการต้ังคา่ อื่นๆในเมนู
ของเคร่อื งพรนิ เตอร์อยู่
สัญญาณ I - Prime จะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อแบบขนาน “Parallel interface” (ขา 31) และจะทำ�การต้ังค่าใหม่ต่างรหัสที่ส่งมา
ทง้ั หมดโดยอตั โนมตั ิ ซึง่ ค่ารหัสใหมเ่ หล่านจี้ ะไปแทนที่การตงั้ ค่าใด ๆ ที่ท�ำ โดยใช้ปุ่มบนแผงด้านหนา้ เพอ่ื แก้ปัญหาน้ีสามารถท�ำ ไดโ้ ดย
เขา้ โหมดการแก้ไขพรินเตอร์เมนู (กดป่มุ SHIFT ค้างพร้อมท้งั กดปุ่ม SEL/MENU) และทำ�การเปลี่ยนคา่ ในรายการ I - Prime (อยู่ใน
Parallel I/F group) เป็น Invalid
…ปุ่ม Print Quality และปุม่ Character Pitch บนแผงหนา้ ปดั ควบคมุ ไมท่ �ำ งาน?
รายการฟังก์ช่ันเมนูต่างๆของแผงควบคุมด้านหน้าของเคร่ืองพรินเตอร์ สามารถกำ�หนดให้ใช้หรือไม่ใช้งานปุ่มเหล่าน้ีได้ หากเครื่อง
พรินเตอร์นี้เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรท่ีมีผู้ใช้ร่วมกันเป็นจำ�นวนมาก อาจเป็นไปได้ว่าผู้ดูแลระบบอาจมีการต้ังค่าไม่ให้ใช้งานปุ่มเหล่าน้ี
ไว้ เพือ่ ให้แน่ใจวา่ เคร่ืองพรนิ เตอร์ถูกต้ังค่าอยา่ งถูกต้องเสมอ
…ไฟฟ้าสถติ ทำ�ใหก้ ระดาษทตี่ ิด?
ในสภาพอากาศแห้งและเย็น, ไฟฟ้าสถิตสามารถก่อตัวข้ึนได้บนกระดาษแบบต่อเน่ือง ซ่ึงอาจทำ�ให้กระดาษนี้ถูกเหนี่ยวร้ังจากแผงก้ัน
กระดาษ (paper separator) ถา้ พบปญั หานใ้ี นระหวา่ งการพมิ พเ์ อกสารจ�ำ นวนมาก ใหล้ องปรบั single sheet paper guides ทอี่ ยบู่ น
แผงกนั้ กระดาษ (separator) เขา้ หากนั เพอื่ ใหก้ ระดาษนว้ี างอยบู่ น guides มากกวา่ ทจี่ ะวางอยบู่ นแผงกนั้ กะดาษ (separator) โดยตรง

56 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

การบ�ำ รงุ รักษา (Maintenance)

ในหวั ขอ้ นจี้ ะอธิบายวิธีการเปลยี่ นตลบั ผ้าหมกึ , การแก้ปัญหากระดาษติดและการท�ำ ความสะอาดเครือ่ งพรินเตอร์.

การเปล่ยี นตลับผา้ หมกึ (Replacing the Ribbon Cartridge)

เม่ือจะท�ำ การเปล่ียนตลับผ้าหมึกใหม่ โปรดตรวจสอบให้แนใ่ จวา่ ไดใ้ ชต้ ลบั ผ้าหมึกของแท้ ท่ใี ช้กบั เครือ่ งพรินเตอร์ ML790/791 Plus
เทา่ นนั้ .

เลอ่ื นหัวพมิ พ 1. ปิดเคร่อื งพรินเตอร์
มาตรงก่งึ กลาง 2. เปดิ ฝาครอบดา้ นบน (access cover).
ขอ้ ควรระวัง! ระวังการไปสัมผสั กบั หัวพิมพ์: มนั อาจจะร้อน!
3. เล่ือนตลับผ้าหมึกมาตรงก่ึงกลางของลูกยางป้อนกระดาษ,

ระวงั การไปสัมผสั กับหวั พิมพ์

ยกสว นบนของ 4. ยกสว่ นบนของตลับผา้ หมึกให้พ้นจากหัวพิมพ์ แลว้ จึงยกตลัก
ตลับผา หมึกขนึ้ ผา้ หมึกทง้ั ชุดออกจากฐานหวั พิมพ์.

ML790/791 Plus Printer Handbook 57

พลาสติกใส 5. นำ�ตลับผ้าหมึกใหม่ออกจากบรรจภุ ณั ฑ์ - ไมต่ อ้ งน�ำ พลาสตกิ
ปองกนั ผาหมึก ใสท่มี ไี ว้ป้องกนั ผา้ หมกึ ออก!

6. ตดิ ตงั้ ตลบั ผา้ หมกึ ใหมโ่ ดยใหแ้ กนหมนุ ผา้ หมกึ อยดู่ า้ นบน และ
ใหส้ ว่ นทีเ่ ปน็ ผ้าหมึกหันไปทางหวั พมิ พ์ วางส่วนทา้ ยของตลบั ​
ผา้ หมึกลงท่ีฐานหวั พมิ พก์ อ่ น

7. จากน้นั จงึ กดตลับผา้ หมกึ ด้านบนลงให้เขา้ ล๊อค โดยให้ผา้ หมกึ
M อยรู่ ะหวา่ งเขม็ ของหวั พมิ พก์ บั ลกู ยางปอ้ นกระดาษ หมนุ แกน

ทต่ี ลับตามเขม็ นาฬิกาเพื่อให้ผ้าหมกึ ตงึ

1 แกนหมุน
2

3 ผา หมึก

58 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

การแกป้ ัญหากระดาษติด (Clearing Paper Jams)

ข้อควรระวงั ! ปิดเครอื่ งพรนิ เตอร์ทกุ ครั้งก่อนท่ีจะทำ�การหมนุ ลกู บดิ ของแกนลูกยางปอ้ นกระดาษ!

กระดาษติดทท่ี างเดนิ กระดาษดา้ นหลัง (Rear Feed Jams)

การนำ�กระดาษท่ตี ิดที่ทางเดนิ กระดาษดา้ นหลงั ออก:
1. ปดิ เครื่องพรินเตอร์
2. หมนุ ลกู บดิ ของแกนลกู ยางป้อนกระดาษถอยหลัง แลว้ จงึ น�ำ กระดาษหรอื เศษกระดาษทีต่ ิดอยทู่ ีเ่ คร่อื งพรนิ เตอรอ์ อก
3. ปอ้ นกระดาษใหม่, เปดิ เคร่อื งพรนิ เตอร์และกดปุ่ม FF/LOAD.

ถา้ ยงั พบวา่ กระดาษทปี่ อ้ นใหมย่ งั ตดิ อกี อาจเปน็ ไปไดว้ า่ ยงั คงมเี ศษกระดาษบา้ งสว่ นตดิ คา้ งอยใู่ นแนวทางเดนิ กระดาษ สามารแกป้ ญั หา
ไดด้ ังน้:ี

นำแผงรอง 1. ปดิ เคร่ืองพรินเตอร์
กระดาษออก 2. หมุนลูกบิดของแกนลูกยางป้อนกระดาษถอยหลัง เพื่อนำ�

กระดาษทตี่ ดิ อยทู่ ่ีเครือ่ งพรินเตอร์ออก
3. เอาแผงรองกระดาษ (paper separator) ออก

ML790/791 Plus Printer Handbook 59

ฝาปด ลอคหนามเตย 4. เปดิ ฝาลอ๊ คหนามเตย แลว้ น�ำ กระดาษออกจากเครอื่ งพรนิ เตอร์

ยกชดุ ชว ยดึง 5. เปิดฝาครอบลดเสียง (access cover) และยกชุดช่วยดึง
กระดาษออก กระดาษ (pull-up roller assembly) ออก

หมายเหต:ุ ตอ้ งไมต่ ดิ ตง้ั หรอื ยกชดุ ชว่ ยดงึ กระดาษ (pull-up roller
assembly) ออก โดยทีแ่ ผงรองกระดาษ (paper seperator) ถกู
ยกตัง้ ขึน้
6. ใช้กระดาษแผ่นเดียวร่วมกับกระดาษต่อเนื่องอีกประมาณ 3

แผน่ เพื่อใหไ้ ดก้ ระดาษที่มคี วามหนาประมาณ 4 แผ่น

กระดาษหนาส่แี ผน 7. ปอ้ นกระดาษทมี่ คี วามหนา 4 แผน่ ทห่ี นามเตยดา้ นหลงั แลว้ ปดิ
ลอ๊ คฝาครอบหนามเตย

8. หมนุ ลกู บดิ เพอื่ ปอ้ นกระดาษทมี่ คี วามหนาประมาณ 4 แผน่ ผา่ น
ไปโดยรอบของแกนลกู ยางป้อนกระดาษ การทำ�ลกั ษณะนจ้ี ะ
ช่วยนำ�ชิ้นส่วนของเศษกระดาษที่ติดอยู่ตามทางเดินกระดาษ
ออกมาได้

9. หมุนลกู บิดถอยหลงั เพอ่ื น�ำ การดาษท่ีมคี วามหนานอ้ี อก

60 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

ตดิ ตงั้ ชุดชวย 10. ตดิ ต้ังชุดช่วยดงึ กระดาษ (pull-up roller assembly) กลบั
ดงึ กระดาษ คืน

หมายเหต:ุ เมอ่ื จะท�ำ การตดิ ตง้ั ชดุ ชว่ ยดงึ กระดาษ ตอ้ งท�ำ การเลอ่ื น
สวทิ ชเ์ ลอื กประเภทของกระดาษไปทต่ี �ำ แหนง่ “Rear” กอ่ นทกุ ครง้ั
11. ป้อนกระดาษต่อเน่ืองใหมอ่ กี ครัง้ (เปิดฝาลอ๊ คหนายเตย, วาง

กระดาษโดยใหข้ าของหนายเตยตรงกบั รกู ระดาษดา้ นขา้ ง แลว้
ปิดลอ๊ คฝาหนายเตย)

ตดิ ต้งั แผง 12. ปดิ ฝาครอบลดเสยี งและปรับแผงกั้นกระดาษไปทางด้านหลัง
รองกระดาษ 13. เปิดเครอ่ื งพรินเตอร์และกดป่มุ FF/LOAD

ML790/791 Plus Printer Handbook 61

กระดาษตดิ ทท่ี างเดนิ กระดาษด้านบน (Top Feed Jams)

ขัน้ ตอนการแกป้ ัญหากระดาษติดทีท่ างเดินกระดาษดา้ นบน (top feed):

ยกชดุ ชว ยดงึ กระดาษออก 1. ปดิ เครื่องพรินเตอร์
2. หมนุ ลกู บดิ ของแกนลกู ยางปอ้ นกระดาษ เพอ่ื น�ำ กระดาษทต่ี ดิ

อยู่ท่เี ครอ่ื งพรินเตอร์ออก
3. ถา้ จ�ำ เปน็ ใหเ้ ปดิ ฝาครอบลดเสยี ง (access cover) และยกชดุ

ชว่ ยดึงกระดาษออก (pull-up roller assembly) แลว้ จึงนำ�
เศษกระดาษท่ีติดอยู่ออก

กระดาษติดทที่ างเดินกระดาษดา้ นลา่ ง (Button Feed Jams)

ถา้ กระดาษตดิ ทท่ี างเดินกระดาาดา้ นลา่ ง:

ยกชุดชว ยดึงกระดาษออก 1. ปิดเคร่ืองพรินเตอร์ และหมุนลูกบิดแกนลูกยางป้อนกระดาษ
ถอยหลงั เพ่อื น�ำ กระดาษออก

2. ก่อนท่ีจะป้อนกระดาษใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำ�เศษ
กระดาษออกหมดแลว้ (เปดิ ฝาครอบลดเสยี ง (access cover)
และยกชดุ ช่วยดึงกระดาษออก (pull-up roller assembly)
เพื่อใหส้ ะดวกในการตรวจสอบและนำ�เศษกระดาษออก)

62 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

การทำ�ความสะอาดเครื่องพรนิ เตอร์ (Cleaning the Housing)

ควรจะมีการท�ำ ความสะอาดเครอ่ื งพรินเตอร์ทุกๆ 6 เดือน (หรอื หลงั จากการใชง้ านไปแลว้ 300 ช่วั โมง)
มีขั้นตอนดงั ตอ่ ไปนี้:

ยกชุดชว ยดึงกระดาษออก 1. ปดิ เครอ่ื งพรนิ เตอร์ และน�ำ กระดาษออกจากทางเดนิ กระดาษ
2. เปิดฝาครอบลดเสียง (access cover) และยกชุดช่วยดึง

กระดาษ (pull-up roller assembly) ออก
3. ทำ�ความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้าแห้ง โดยเฉพาะแกนเหล็ก

(carriage shaft) ทหี่ วั พมิ พเ์ ครอื่ งที่ และพน้ื ผวิ ของแกนลกู ยาง
ปอ้ นกระดาษ (platen) ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ ไมม่ เี ศษกระดาษ
ใดๆติดอยู่
หมายเหตุ: สิ่งสกปรกและฝุ่นละออง หรือ เศษผงของกระดาษ
จะข้ึนอยู่กับสภาพแวดล้อมท่ีเครื่องตั้งอยู่และชนิดของกระดาษท่ี
ใช้ อาจมีผลทำ�ให้เครื่องพรินเตอร์ทำ�งานผิดปกติได้ ดังนั้นจึงควร
ทำ�ความสะอาดทกุ ครง้ั ที่พบว่าเคร่อื งพรินเตอร์สกปรก

4. ติดต้ังชุดชว่ ยดึงกระดาษ (pull-up roller assembly) กลับ
คนื และปิดฝาแผงลดเสียง (access cover)

หมายเหต:ุ เมอื่ จะท�ำ การตดิ ตงั้ ชดุ ชว่ ยดงึ กระดาษ ตอ้ งทำ�การเลอ่ื น
สวทิ ชเ์ ลอื กประเภทของกระดาษไปทตี่ �ำ แหนง่ “Rear” กอ่ นทกุ ครง้ั

ไม่ควรใช้สารเคมีหรือสารละลายสิ่งสกปรกมา
ทำ�ความสะอาดพ้ืนผิวของเครื่องพรินเตอร์ เพราะ
อาจทำ�ใหเ้ ครื่องพรนิ เตอรเ์ สียหายได้

ML790/791 Plus Printer Handbook 63

อปุ กรณเ์ สริม (Accessories)

สามารถเพิ่มประสทิ ธิภาพใหก้ ับเครือ่ งพรินเตอร์ได้ โดยการเพ่ิมอปุ กรณเ์ สริมดงั ตอ่ ไปน้ี

ชุดป้อนกระดาษแผ่นเดียว (Cut Sheet Feeder, Single-Bin
and Dual-Bin)
ติดตง้ั เหนอื ลูกยางปอ้ นกระดาษ เพื่อใหส้ ามารถป้อนกระดาษแผ่น
เดียวได้อย่างต่อเน่ือง ถาดใส่กระดาษสามารถบรรจุกระดาษแบบ
มาตราฐาน (20-lb) ไดถ้ งึ 100 แผ่น

ชดุ หนามเตยส�ำ หรบั ปอ้ นกระดาษดา้ นใตเ้ ครอ่ื ง (Push Tractor,
Bottom-Feed)
อุปกรณ์ที่ช่วยให้เครื่องพิมพ์สามารถป้อนกระดาษต่อเน่ืองจาก
ดา้ นลา่ งได้ การปอ้ นกระดาษจากดา้ นลา่ งจะชว่ ยลดการโคง้ งอของ
กระดาษทใี่ ชพ้ มิ พ์ ท�ำ ใหส้ ามารถพมิ พเ์ อกสารไดห้ ลากหลายมากขน้ึ
อาทเิ ช่น สต๊อกการด์ , กระดาษต่อเนอื่ งแบบมีสำ�เนาทม่ี ีความหนา
มากกวา่ ปกต,ิ สตกิ เกอรท์ สี่ ามารถลอกออกไดง้ า่ ยถา้ มกี ารปอ้ นจาก
ด้านหลัง (rear feed) เป็นตน้
อปุ กรณ์นจ้ี ะประกอบไปด้วย ชุดหนายเตย, ชุดขาตั้ง และชุดแถบ
โลหะเพอื่ ฉกี กระดาษ

64 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

ชุดหนายเตยช่วยดึงกระดาษติดตั้งด้านบน (Pull Tractor,
Top-Mount)
ใช้เป็นชุดเพ่ิมเติมในการช่วยจับและดึงกระดาษ ในกรณีท่ีป้อน
กระดาษจากด้านล่างและมีการใช้กระดาษประเภท สติกเกอร์
หรือ สต๊อกการด์ ทม่ี คี วามหนาเปน็ พเิ ศษ, หรือใช้ร่วมกบั ชดุ หนา
ยเตยป้อนกระดาษจากด้านหลังเพื่อให้การป้อนกระดาษมีความ
เท่ียงตรงมากข้ึน, อุปกรณ์จะมีฝาคลอบลดเสียงชุดใหม่มาให้ด้วย
เพอื่ ใชแ้ ทนของเดมิ  

ชดุ ป้อนกระดาษมว้ น (Roll Paper Stand)
อุปกรณ์ที่ช่วยให้เครื่องพรินเตอร์ ML790 Plus สามารถพิมพ์
กระดาษมว้ น (Roll Paper)ได้ ไม่สามารถใชร้ ว่ มกับ ML791 Plus
อปุ กรณ์จะมชี ุดขาต้ังและชุดใส่กระดาษมว้ น พรอ้ มสายสญั ญาณที่
จะต่อเขา้ กับเครอ่ื งพรนิ เตอร์

อดยา นบู ทน่ีมแีอผุปงวกงรจณร แผงวงจรเชอ่ื มตอ่ แบบอนุกรม (Serial Interface)
นอตสำหรบั ยึด อุปกรณจ์ ะประกอบไปด้วย แผงวงจรเชอ่ื มต่อแบบอนุกรม (Serial
Interface) พรอ้ มแผงล๊อคเมือ่ ตดิ ต้งั ภายในเครอื่ งพรนิ เตอร์ แตจ่ ะ
ไม่มสี ายเชอ่ื มตอ่ มาให้
หมายหตุ : แผงล๊อคของเครือ่ งพรินเตอร์รนุ่ ML790/791 Plus
ไม่สามารถใชร้ ว่ มกับเคร่ืองรุน่ อ่นื ๆได้

ML790/791 Plus Printer Handbook 65

อะไหล่ (Replacement Parts)
อะไหล่ (Replacement Part)

แผงฝาครอบลดเสียง (Access Cover) ML790 Plus
แผงฝาครอบลดเสยี ง (Access Cover) ML791 Plus
สายไฟ (AC Cord)
ชดุ ชว่ ยดึงกระดาษ (Poll-up Roller Assembly) ML790 Plus
ชดุ ช่วยดึงกระดาษ (Poll-up Roller Assembly) ML791 Plus
ลูกบดิ (Platen Knob)

66 Ploblem Solving, Maintenance, & Service

ภ าคผนวก A: คณุ สมบตั เิ ครือ่ งพรินเตอร์

วธิ ีการพมิ พ ์ เขม็ กระแทกแบบเมทริกซ์
จ�ำ นวนเข็มพิมพ ์
ความเรว็ การพิมพ ์ 24 เขม็ , ขนาดของเขม็ พิมพ์ 0.20 มม. พรอ้ มระบบระบายความรอ้ น
แบบร่างความเร็วสงู (HSD)
พมิ พแ์ บบรา่ ง (Utility) ตัวอักษรตอ่ นว้ิ (CPI) ตวั อกั ษรตอ่ วินาที (CPS)

10 cpi 420 cps
10 cpi 315 cps
12 cpi 378 cps
พมิ พ์แบบละเอยี ด (LQ) 15 cpi 472.5 cps
17.1 cpi 269.3 cps
20 cpi 315 cps
10 cpi 105 cps
12 cpi 126 cps
ตัวอกั ษรต่อบรรทดั (CPL) 15 cpi 157.5 cps
ตั้งค่า 17.1 cpi 178.5 cps
10 cpi 20 cpi 210 cps
12 cpi
15 cpi ML790 Turbo Plus ML791 Turbo Plus
17.1 cpi 80 cpl 136 cpl
20 cpi 96 cpl 163 cpl
ชดุ จ�ำ ลองคำ�ส่ังการพมิ พ ์ 120 cpl 204 cpl
การเชอื่ มต่อ 137 cpl 233 cpl
160 cpl 272 cpl

ML790/791 Plus Printer Handbook Epson LQ, IBM Proprinter, IBM AGM

มาตราฐาน: แบบขนาน (Centronics parallel), แบบ USB
อุปกรณ์เสริม: แบบอนุกรม (RS-232C)

67

ความละเอียดการพมิ พ ์ 360 x 360 จดุ ตอ่ นว้ิ
รปู แบบตัวอักษร
แบบละเอยี ด (Letter Quality) Courier, Gothic, Prestige, Orator, Roman, Swiss, Swiss Bold
แบบร่าง (Utility) Gothic
รหัสบาร์โคด้ Code 39, UPC A, UPC E, EAN 8, EAN 13, Interleaved 2 of 5, Code
128, Postnet
ขนาดหน่วยความจ�ำ สงู สุด 128K
ประสทิ ธิภาพ
ระยะเฉลี่ยก่อนพบปญั หา (MTBR) 20000 ช่ัวโมงที่ at 25% รอบการทำ�งานและ 35% ของปริมาณตวั อักษรใน
หน่งึ แผน่
ระยะเวลาเฉลยี่ ในการซอ่ ม (MTTR) 15 นาที
อายกุ ารใช้งานหวั พิมพ ์ 200 ลา้ นตวั อกั ษร เฉลย่ี ทกี่ ารพมิ พ์ 10 cpi, พมิ พแ์ บบรา่ ง, 25% รอบการท�ำ งาน
และ 35% ของปริมาณตวั อักษรในหนึ่งแผน่
อายกุ ารใช้งานผ้าหมึกพมิ พ์ 4 ล้านตัวอกั ษร
(เฉลย่ี , 10 cpi, พมิ พ์แบบรา่ ง )

68 Appendix A: Specifications

ข้อมูลจำ�เพาะของกระดาษ (Paper Specifications)
ความกว้าง (Width)
ต�ำ ส่ ดุ 3”
สูงสดุ ML 790 Turbo Plus: 10”
ML 791 Turbo Plus: 16”
นำ�้หนกั (Weight) 12 to 24 lb.
ความหนา (Thickness)
ป้อนจากดา้ นหลงั (Rear feed) 0.014”(0.36 มม)
ป้อนจากดา้ นล่าง (Bottom feed) 0.017”(0.44 มม)

ประเภทของกระดาษ การปอน น้ำหนกั ชวงความกวาง
ML790 Plus: 7.2" ถึง 8.5"
กระดาษแผน เดยี ว (Cut sheets) ดา นบนอยางเดียว 12 ถงึ 24 ปอนด ML791 Plus: 7.2" ถงึ 14.3"
ML790 Plus: 3" ถงึ 10"
กระดาษตอ เนอื่ งแบบแผน เดียว ดา นหลงั ,ดานลา ง 12 ถงึ 24 ปอนด ML791 Plus: 3" ถงึ 16"
ML790 Plus: 3" ถึง 10"
คดั ลอกในตวั , แบบฟอรมตอเน่ืองหลายสำเนา ดา นหลัง,ดา นลา ง 9 ถึง 11 ปอนด ML791 Plus: 3" ถึง 16"
(ตน ฉบับ+3 สำเนา ปอ นดานหลงั )
(ตนฉบบั +4 สำเนา ปอ นดา นลาง) ML790 Plus: 3" ถึง 10"
ML791 Plus: 3" ถึง 16"
มกี ระดาษคดั ลอก, ดา นหลัง,ดานลาง 10 ถงึ 11 ปอนด
แบบฟอรมตอเนอื่ งหลายสำเนา กระดาษ, ML790 Plus: 3.25" ถงึ 8.5"
(ตน ฉบับ+3 สำเนา ปอ นดานหลงั ) 9 ปอนด ML791 Plus: 3.25" ถึง 15"
(ตน ฉบับ+4 สำเนา ปอนดา นลา ง) สำเนา(carbon) 6.5" ถงึ 9.5"
ฉลาก (Labels) 6.5" ถึง 9.5"
ดานลา งอยา งเดยี ว N.A. N.A.
8.5" x 11"
ซองจดหมาย, ปอนทีล่ ะซอง ดานบน สงู สดุ 24 ปอนด

ซองจดหมาย, แบบปอ นตอ เนอื่ ง, ดานลางอยางเดียว สงู สุด 24 ปอนด
ไมไดเปน การปอ นแบบนำมาซอนกัน
บตั รสตอ ก (Card stock) ดานลา งอยา งเดียว สูงสุด 120 ปอนด
แผนใส (Transparencies) ดานบนอยางเดยี ว —

ML790/791 Plus Printer Handbook 69

ขนาด (W x D x H) 15.7 x 13.6 x 4.7 นวิ้ (398 x 345 x 116 มม)
ML 790 Turbo Plus: 21.7 x 13.6 x 4.7 นิว้ (552 x 345 x 116 มม)
ML 791 Turbo Plus:

นำ�้หนัก 13.0 ปอนด์ (lb) (5.9 กโิ ลกรัม)
ML 790 Turbo Plus: 17.2 ปอนด์ (lb) (7.8 กิโลกรัม)
ML 791 Turbo Plus:

ความตอ้ งการของสภาวะแวดล้อม 41 to 95˚F (5 to 35˚C)
อุณหภูมิการทำ�งาน: 14 to 122˚F (-10 to +50˚C)
อุณหภูมิการจัดเกบ็ : 20 to 80% RH
ความชื้นสัมพัทธ์ของการใชง้ าน: 5 to 95% RH
ความช้ืนสัมพทั ธ์ของการจดั เกบ็ :

ความตอ้ งการกระแสไฟฟ้า 220/240 volts ac (-10%/ +10%)
50/60 Hz (±2%)

คุณสมบตั เิ คร่อื งพรินเตอร์อาจมกี ารเปล่ียนแปลงโดยไมต่ อ้ งแจ้งให้ทราบลว่ งหน้า

70 Appendix A: Specifications

ภ าคผนวก B: การตัง้ ค่าเมนู

ตารางด้านล่างเป็นสรุปการตั้งค่าเมนูทั้งหมดที่สามารถใช้ได้กับเคร่ืองพรินเตอร์รุ่นน้ีโดยที่ค่าเร่ิมต้นจากโรงงานจะแสดงเป็น ตัวเอียง
หนา ซงึ่ คำ�อธิบายรายละเอียดของหวั ขอ้ คา่ ต่างๆมดี ังน้ี

ตารางดา้ นล่างเปน็ สรุปการตง้ั ค่าเมนูทง้ั หมดทส่ี ามารถใชไ้ ดก้ บั เคร่อื งพรนิ เตอรร์ นุ่ นี้ ซ่งึ รายการเหลา่ นี้จะพบไดใ้ นเมนูการ
ต้ังคา่ ทงั้ นีบ้ างรายการจะข้ึนอยูก่ ับการเลือกการจำ�ลองคำ�ส่ัง (Emulation) และอปุ กรณ์เสรมิ ทีต่ ดิ ตง้ั

Group Item Setting
Printer Control
Font Emulation Mode Epson LQ, IBM PPR, IBM AGM

Symbol Sets Print Mode LQ Courier, LQ Roman, LQ Swiss, LQ Swiss
Pitch Bold, LQ Orator, LQ Gothic, LQ Prestige,
Rear Feed Proportional Spacing Utility, HSD
Style 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17.1 cpi, 20 cpi
Size No, Yes
Normal, Italics
Single, Double

Character Set Set I, Set II(*6), T1P, ITP
Language Set American, French, German, British, Danish
Zero Character I, Swedish, Italian, Spanish I, Japanese, Nor-
Code Page wegian, Danish II, Spanish II, Latin Ameri-
ITP Mode can, French Canadian, Dutch, Publisher
Select Thai Code Page ID Slashed, Unslashed
USA, Canada French, Multilingual, Portu-
gal, Norway, BRASCII, Abicomp, Multilin-
gual 858, ISO 8859-15, THAI-C, THAI-
KU(*6), TIS988-2533, THAI-ISO1, THAI-
ISO2, THAI-SIC, THAI-TN
Normal, Special
New, Old(*6)

Line Spacing 6 LPI, 8 LPI
Form Tear-Off Off, 500 ms, 1 sec, 2 sec
Skip Over Perforation No, Yes
Page Width* 13.6", 8"
Page Length 11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3", 3.25", 3.5", 4",
5", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"

ML790/791 Plus Printer Handbook 71

Group Item Setting
Bottom Feed Line Spacing 6 LPI, 8 LPI
Form Tear-Off Off, 500 ms, 1 sec, 2 sec
Top Feed Skip Over Perforation No, Yes
Page Width * 13.6", 8"
Set-Up Page Length 11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3", 3.25", 3.5", 4", 5",
5.5", 6", 7", 8", 8.5"

Line Spacing 6 LPI, 8 LPI
Form Tear-Off *5 Off, 500ms, 1 sec, 2 sec
Bottom Margin Valid, Invalid
Page Width * 8", 13.6"
Page Length 11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3", 3.25", 3.5", 4", 5",
Wait Time 5.5", 6", 7", 8", 8.5"
Page Length Control 1 sec, 2 sec, 500ms
by Menu Setting, by Actual Page Length

Graphics Bi-directional, Uni-directional
Receive Buffer Size 64K, 128K(*6), 1 Line, 32K
Paper Out Override No, Yes
Print Registration 1 0, +1~+10, -10~-1
Print Registration 2 0, +1~+10, -10~-1
Operator Panel Function Full Operation, Limited Operation
Reset Inhibit No, Yes
Print Suppress Effective Yes, No
Auto LF No, Yes
Auto CR *1 No, Yes
CSF Bin Select Bin 1, Bin 2
SI Select Pitch (10 CPI) *1 17.1 CPI, 15 CPI
SI Select Pitch (12 CPI) *1 12 CPI, 20 CPI
Time Out Print Valid, Invalid
Auto Select No, Yes
Graphics Speed Low, High
Centering Position DEFAULT, MODE 1, MODE 2
CSF Type * Wide, Narrow
Power Saving Enable, Disable
Power Save Time 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min
Time Out FF Invalid, 200ms, 500ms, 1sec
Space Adjustment None, 1 Blank, 2 Blanks, 3 Blanks

72 Appendix B: Menu Selections

Group Item Setting
Parallel I/F I-Prime Buffer Print, Buffer Clear, Invalid
Serial I/F *4 Auto Feed XT *2 Invalid, Valid
Bi-Direction Enable, Disable
CSF Bin 1 *3 Parity None, Odd, Even
Serial Data 7/8 Bits 8 Bits, 7 Bits
Protocol Ready/Busy, X-On/X-Off
Diagnostic Test No, Yes
Busy Line SSD-, SSD+, DTR, RTS
Baud Rate 19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400 bps,
DSR Signal 1200 bps, 600bps, 300 bps
DTR Signal Valid, Invalid
Busy Time Ready on Power Up, Ready on Select
Line Spacing 200 ms, 1 sec.
Bottom Margin 6 LPI, 8 LPI
Page Width * Valid, Invalid
Page Length 8", 13.6"
11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3.5", 4", 5", 5.5", 6",
CSF Bin 2 *3 Line Spacing 7", 8", 8.5"
Bottom Margin 6LPI, 8LPI
Page Length Valid, Invalid
11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3.5", 4", 5", 5.5", 6",
7", 8", 8.5"

* เฉพาะเครอื่ งพรินเตอรร์ ุ่น ML 791 Turbo Plus
*1 จะปรากฎเมื่อชุดจำ�ลองค�ำ สง่ั IBM Proprinter ถูกเลอื ก
*2 จะปรากฎเม่อื ชดุ จำ�ลองค�ำ สั่ง Epson LQ ถูกเลอื ก
*3 จะปรากฎเมื่ออุปกรณ์เสรมิ : ชุดชว่ ยป้อนกระดาษแผน่ เดยี ว (Cut Sheet Feeder) ถูกติดตัง้
*4 จะปรากฎเมอ่ื อปุ กรณเ์ สรมิ : แผงวงจรเช่อื มต่อแบบอนุกรม (Serial) ถกู ติดต้งั
*5 จะปรากฎเมอ่ื อปุ กรณเ์ สรมิ : ชดุ ช่วยปอ้ นกระดาษม้วน (Roll Paper Stand) ถูกติดต้ัง
*6 ค่าทตี่ ง้ั ไวเ้ ฉพาะรุ่นทีข่ ายในประเทศไทย

ML790/791 Plus Printer Handbook 73

คำ�อธิบายรายการในเมนู

คำ�อธบิ ายเหล่านจี้ ะเรยี งล�ำ ดับตามตัวอักษรเพ่อื ให้ง่ายต่อการค้นหา รายการหลายรายการจะปรากฏขนึ้ เฉพาะเมอื่ อุปกรณเ์ สริมน้นั ๆมี
การติดต้ัง ตามรายละเอยี ดทรี่ ะบุไวด้ า้ นลา่ ง ผู้ใช้จะพบค�ำ ศัพท์เหล่านเ้ี ช่น ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทดั (Line Spacing), ระยะฉีกกระดาษ
(Form Tear-Off), ขา้ มรอยปกุ ระดาษ (Skip Over Perforation) และความยาวกระดาษ (Page Length) หลายต่อหลายคร้ังปรากฎ
อยูใ่ นเมนูในแต่ละทางเดนิ กระดาษทป่ี ้อน
Auto CR. โหมดไอบีเอม็ เทา่ นน้ั No (คา่ เรม่ิ ต้นจากโรงงาน) หรอื Yes, เลือก Yes เมื่อต้องการให้เคร่อื งพรินเตอร์ขึ้นบรรทัดใหม่เมื่อ
ไดร้ บั รหัส LF ท่ีทา้ ยข้อมูล
Auto LF. No (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Yes, เปลย่ี นเปน็ Yes ถา้ เครอ่ื งพรนิ เตอรพ์ มิ พข์ อ้ มลู ทบั บรรทดั เดมิ ตง้ั คา่ เปน็ No ถา้ โปรแกรม
ใชง้ านมกี ารส่งค่า LF (Line Feed) มาด้วย ถ้าเครื่องพรนิ เตอรเ์ ว้นระยะบรรทัดเปน็ สองเทา่ ใหต้ ั้งค่าเปน็ No
Auto Select. No (คา่ เริ่มตน้ จากโรงงาน) หรอื Yes, เปน็ การก�ำ หนดใหเ้ ครือ่ งพรินเตอรอ์ ยูใ่ นสถานะพรอ้ มพมิ พ์ (ออนไลน)์ เลยหรือ
ไม่หลังการป้อนกระดาษ ค่าเร่ิมต้นจากโรงงานจะตั้งเป็น No เพ่ือสะดวกในการต้ังค่าระยะเร่ิมพิมพ์ (TOF) ถ้าผู้ใช้ใช้ระยะเร่ิมพิมพ์
(TOF) เดยี วกันเสมอ ให้ตัง้ คา่ นเ้ี ปน็ Yes เพ่ือทีผ่ ใู้ ชจ้ ะไดไ้ มต่ อ้ งกดปุม่ SEL เพื่อให้เครอ่ื งพรนิ เตอรพ์ รอ้ มใช้งานหลังการป้อนกระดาษ
Auto Feed XT. โหมดของเอปสนั เทา่ นนั้ Invalid (คา่ เร่มิ ต้นจากโรงงาน) หรอื Valid, ในชุดจำ�ลองค�ำ ส่งั (Emulation) ของ Epson,
สัญญาณ XT บนขาท่ี 14 ของการเชอ่ื มต่อแบบขนาน (parallel interface) จะทำ�ควบคมุ การขึ้นบรรทัดใหมแ่ บบอัตโนมัติ บางสาย
เชื่อมตอ่ (parallel cable) จะมกี ารตอ่ สายในลักษณะที่ให้ได้รบั สญั ญาณท่ตี ้องข้ึนบรรทดั ใหม่โดยอัตโนมัติอยูเ่ สมอ การต้ังค่า Auto
Feed XT นจ้ี ะเปน็ การแกป้ ัญหาดังกลา่ ว โดยทคี่ ่าเรมิ่ ตน้ จากโรงงานจะต้งไว่วา่ ใหเ้ คร่อื งพรินเตอร์น้ไี ม่สนใจสญั ญาณ XT แตถ่ ้าระบบ
ของท่านต้องการใหข้ า 14 ท�ำ การควบคมุ การข้ึนบรรทัดใหม่ ใหต้ ัง้ คา่ นเ้ี ปน็ Valid.
Baud rate. จะปรากฏเฉพาะในกรณีทม่ี ีการตดิ ต้ังแผงวงจรการเชือ่ มต่อแบบอนุกรม (Serial Interface) ค่านีจ้ ะเปน็ ความเร็วในการ
สง่ /รับข้อมลู โดยมีค่าความเรว็ ตงั้ แต่ 19,200 ถงึ 300 bps: คา่ เริ่มต้นจากโรงงานจะต้งั ไว้ที่ 9600 bps
Bi-Direction. Enable (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรือ Disable, เปิดหรือปดิ ใชก้ ารพิมพ์ข้อมลู แบบสองทิศทาง
Bottom Margin. Valid (คา่ เรมิ่ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Invalid, เปน็ การก�ำ หนดวา่ ใหเ้ ครอ่ื งพรนิ เตอรส์ นใจตงั้ คา่ ระยะขอบดา้ นลา่ ง ของ
กระดาษทพี่ มิ พห์ รอื ไม่ เปลย่ี นการตงั้ คา่ เปน็ Invalid ถา้ ตอ้ งการใหเ้ ครอ่ื งพรนิ เตอรไ์ มส่ นใจการตง้ั คา่ ระยะขอบดา้ นลา่ ง โปรดระวงั หาก
ใช้คณุ ลกั ษณะน:ี้ จะท�ำ ให้เครือ่ งพรินเตอรท์ �ำ การพมิ พต์ ่อเนอื่ งไปเรื่อยๆแม้วา่ กระดาษจะหมด ซ่ึงกอ่ ให้เกิดการสญู หายของข้อมลู และ
อาจเกดิ กอ่ ให้เกิดความเสยี หายกับหัวพิมพ์ได้

74 Appendix B: Menu Selections

Busy Line. จะปรากฏเฉพาะในกรณที ม่ี กี ารตดิ ตงั้ แผงวงจรการเชอื่ มตอ่ แบบอนกุ รม (Serail Interface), SSD- (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน),
SSD +, DTR, RTS หากโปรโตคอล Ready / Busy (คา่ เริ่มต้นจากโรงงาน) ถกู เลือก ผูใ้ ช้สามารถเลอื กสญั ญาณแบบไหนเป็นสัญญาณ
ไมว่ า่ ง:
SSD -9V, เลอื ก SSD-
SSD +9V, เลือก SSD+
DTR -9V, เลอื ก DTR
RTS -9V, เลือก RTS

Busy Time. จะปรากฏเฉพาะในกรณที ม่ี กี ารตดิ ต้ังแผงวงจรการเชื่อมตอ่ แบบอนุกรม (Serial Interface), 200 ms (คา่ เริ่มต้นจาก
โรงงาน) หรือ 1 sec
เปน็ การต้ังคา่ ระยะเวลาของสญั ญาณไม่วา่ งเมอื่ มีการเลอื กใช้ โปรโตคอล Ready / Busy (คา่ เร่มิ ต้นจากโรงงาน)

Centering Position. ใชก้ ำ�หนดระยะการเคลือ่ นทข่ี องหวั พิมพ์ เม่ือพมิ พ์คอลัมนแ์ คบๆ เลอื ก Mode 1 ส�ำ หรบั เคร่อื งร่นุ ML790
plus; เลือก Mode 1 หรอื Mode 2 สำ�หรับเครือ่ งรุ่น ML791 Plus

Character Set. เลอื กไอบเี อม็ Set I (ค่าเริ่มตน้ จากโรงงาน), ไอบีเอม็ Set II (ค่าเร่มิ ตน้ จากโรงงานในกรณีเวอรช์ นั่ ไทย), T1P, ITP

Code Page. เลอื ก USA (ค่าเร่มิ ต้นจากโรงงาน), Canada French, Multilingual, Portugal, Norway BRASCII, Abicomp, Multi-
lingual 858, ISO 8859-15, THAI-C, THAI-KU(คา่ เรม่ิ ต้นจากโรงงานในกรณีเวอร์ช่นั ไทย), TIS988-2533, THAI-ISO1, THAI-ISO2,
THAI-SIC, THAI-TN.

CSF Bin Select. จะปรากฎเฉพาะในกรณีทมี่ กี ารตดิ ต้ังชดุ ชว่ ยป้อนกระดาษแผ่นเดยี ว (Dual-Bin Cut Sheet Feeder) เลือก Bin 1
(ค่าเรมิ่ ต้นจากโรงงาน) หรือ Bin 2. ( Bin 1 = ถาดเดยี ว, Bin 2 = สองถาด)

CSF Type. เลอื กวา่ เปน็ Wide : แครก่ วา้ ง (คา่ เรมิ่ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Narrow : แครส่ น้ั ส�ำ หรบั ชดุ ชว่ ยปอ้ นกระดาษแผน่ เดยี ว (CSF)

Diagnostic Test. จะปรากฏเฉพาะในกรณีท่ีมกี ารตดิ ตง้ั แผงวงจรการเช่ือมต่อแบบอนกุ รม (Serial Interface), No (คา่ เร่มิ ตน้ จาก
โรงงาน) หรือ Yes, เลอื ก Yes ถา้ ตอ้ งการด�ำ เนนิ การทดสอบการเช่ือมต่อแบบอนกุ รม (Serail Interface)

DSR Signal. น�ำ ไปใชเ้ ฉพาะเม่อื มกี ารติดตง้ั แผงวงจรการเชือ่ มตอ่ แบบอนกุ รม, Valid (คา่ เรมิ่ ต้นจากโรงงาน) หรือ Invalid เมื่อมกี าร
ใช้โปรโตคอล Ready / Busy เพื่อเลือกการรบั ส่งสญั ญาณ DSR

DTR Signal. นำ�ไปใชเ้ ฉพาะในกรณีทมี่ กี ารตดิ ตัง้ แผงวงจรการเชอื่ มตอ่ แบบอนกุ รม (Serial Interface), Ready on Power Up (ค่า
เริ่มตน้ จากโรงงาน) หรอื Ready on Select, เปลย่ี นเปน็ Ready on Select เมอ่ื ต้องการสญั ญาณ DTR เวลาทีเ่ ลือกเคร่อื งพรนิ เตอร์
ให้ออนไลน์ และเลอื กคา่ Ready on Power Up เม่ือต้องการสัญญาณ DTR ทนั ทีทีเ่ ปดิ เครอื่ งพรินเตอร่์

ML790/791 Plus Printer Handbook 75

Emulation Mode. IBM PPR , IBM AGM, หรือ Epson LQ (คา่ เร่มิ ต้นจากโรงงาน). เลอื กชุดคำ�สง่ั เครอ่ื งพรนิ เตอรท์ ตี่ ้องการใช้ :
IBM X24e หรือ XL24e Proprinter, IBM X24e หรือ XL24e Alternate Graphics Mode (AGM), หรอื Epson LQ 850/ 1050.
Form Tear-Off. Off (คา่ เร่ิมตน้ จากโรงงาน), 500 ms, 1 sec หรอื 2 sec, เปน็ การกำ�หนดให้เครอื่ งพรนิ เตอรท์ �ำ การเลอื่ นกระดาษ
ต่อเนือ่ งไปยงั ต�ำ แหน่งกระดาษทปี่ รไุ วเ้ พือ่ ให้สามารถฉีกแผน่ กระดาษของกระดาษตอ่ เนอ่ื งไดอ้ ยา่ งสะดวก สามารถตงั้ คา่ เป็น Off เพือ่
ยกเลกิ คุณสมบตั นิ ้ี หรอื สามารถเลือกชว่ งเวลาให้กบั เครื่องพรนิ เตอรเ์ พ่อื ทำ�การรอ กอ่ นทจ่ี ะเล่ือนกระดาษมาทีต่ �ำ แหนง่ ฉกี น้ี
Graphics. Bi-directional (คา่ เริม่ ต้นจากโรงงาน) หรือ Uni-directional, การพิมพ์กราฟิกแบบสองทิศ (bi-directional) จะพมิ พเ์ ร็ว
กว่าการพมิ พก์ ราฟิกแบบทิศทางเดยี ว (Uni-directional) แตก่ ารพมิ พ์กราฟกิ แบบทิศทางเดยี วจะใหค้ ณุ ภาพของตัวอักษรที่ดีกวา่ การ
พิมพ์กราฟิกแบบสองทิศทาง อย่างไรก็ตามการพิมพ์กราฟิกแบบสองทิศทางสามารถปรับต้ังให้ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาดีข้ึนได้จากการ
ปรับต้งั ค่า Registration ในเมน.ู
Graphics Speed. Low (คา่ เร่ิมต้นจากโรงงาน) หรอื High, เลอื ก High เมือ่ ต้องการพมิ พ์ทีค่ วามเร็วสูง โดยท่ีไม่ไดค้ ำ�นงึ ถึงคุณภาพ
งานพมิ พ์
I-Prime. Buffer Print (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน), Buffer Clear, หรอื Invalid. ก�ำ หนดวธิ กี ารทเ่ี ครอ่ื งพรนิ เตอรจ์ ะตอบสนองตอ่ สญั ญาณ
I-Prime จากโปรแกรมที่ใช้ จากค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อเครื่องพรินเตอร์ได้รับสัญญาณ I-Prime ก็จะพิมพ์ข้อมูลที่เก็บอยู่ในหน่วย
ความจ�ำ ช่วงคราว (Buffer) ก่อนท�ำ การรีเซต็ ถา้ ต้องการใหเ้ คร่อื งพรินเตอร์ท�ำ การพิมพ์ข้อมลู ท่อี ยใู่ นหน่วยความจำ�ชว่ งคราว (Buffer)
ในทนั ทเี มือ่ ได้รับสญั ญาณ I-Prime ใหเ้ ปล่ียนค่านี้เปน็ Buffer Clear และถ้าตอ้ งการใหเ้ ครื่องพรนิ เตอร์ไม่สนใจสัญญาณ I-Prime
จากโปรแกรมทใี่ ชง้ าน ใหต้ งั้ คา่ เปน็ Invalid ซงึ่ จะอนญุ าตใหผ้ ใู้ ชส้ ามารถใชค้ า่ ทต่ี งั้ เอาไวจ้ ากการตงั้ คา่ ผา่ นแผงควบคมุ ของเครอ่ื งพรนิ เตอร์
ได้ โดยจะไมถ่ ูกแทนท่ีโดยอัตโนมตั จิ ากค่าที่ส่งมาจากโปรแกรมทใี่ ชง้ าน แม้ว่าจะได้รบั สญั ญาณ I-Prime กต็ าม
ITP Mode Select. Normal (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Special เป็นวธิ กี ารพมิ พ์ตวั อักษรภาษาไทย
Language Set. American (คา่ เริม่ ตน้ จากโรงงาน), French, German, British, Danish I, Swedish, Italian, Spanish I, Japanese,
Norwegian, Danish II, Spanish II, Latin American, French Canadian, Dutch, or Publisher. แทนที่สญั ลกั ษณบ์ างอย่างดว้ ย
ตัวอักษรพิเศษท่ใี ชใ้ นแตล่ ะภาษา
Line Spacing. 6 lpi (ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน) หรือ 8 lpi. เลือก 8 lpi (8 บรรทดั ตอ่ นวิ้ ) เมื่อต้องการจำ�นวนบรรทัดมากขนึ้ ในหนึง่ แผ่น
แตร่ ะยะระหวา่ งบรรทัดจะชิดกันมาก.

76 Appendix B: Menu Selections

Operator Panel Function. Full Operation (ค่าเรม่ิ ต้นจากโรงงาน) หรอื Limited Operation. เปลีย่ นคา่ เปน็ Limited Opera-
tion เมอื่ ไมต่ อ้ งการใช้งานปุ่ม QUARITY PRINT และปุม่ CHARACTER PITCH บนแผงควบคุม ดังนั้นผู้ใชจ้ ะสามารถควบคุมคณุ สมบัติ
เหลา่ น้ไี ดเ้ พียงผ่านโปรแกรมทใี่ ชเ้ ท่านัน้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์เม่อื เคร่อื งพรนิ เตอร์นีม้ ผี ใู้ ชห้ ลายคนและไม่ตอ้ งการใหก้ ารเปล่ียนแปลงคา่
ต่างๆเหล่านี้ไปมา
ส�ำ คญั ! คณุ สมบตั นิ ยี้ งั ชว่ ยปอ้ งกนั การเขา้ ถงึ เมนเู ครอ่ื งพรนิ เตอร์ เมอ่ื ตอ้ งการเขา้ สเู่ มนใู หป้ ดิ เครอ่ื งพรนิ เตอรก์ อ่ น จากนนั้ ใหก้ ดปมุ่ SEL
ค้างไว้พร้อมกลับเปดิ เครื่องพรนิ เตอร์
Page Length. 11” (ค่าเริม่ ต้นจากโรงงานของการป้อนกระดาษจากดา้ นหลงั (Rear) และ ด้านลา่ ง (Bottom)), 11 2/3”(ค่าเริม่ ต้น
จากโรงงานของการป้อนกระดาษจากดา้ นบน (Top) และ CSF), 12”, 14”, 17”, 3”, 3.25”, 3.5”, 4”, 5”, 5.5”, 6”, 7”, 8”, 8.5”.
เลอื กความยาวของกระดาษทจ่ี ะใชใ้ นเครอ่ื งพรนิ เตอรใ์ หถ้ กู ตอ้ ง ซง่ึ จะชว่ ยใหเ้ ครอื่ งพรนิ เตอรจ์ ดจ�ำ คา่ ระยะเรม่ิ พมิ พใ์ นแตล่ ะหนา้ กระดาษ
ได้ (Top of Form)
Page Length Control. เลือกการควบคุมความยาวของหนา้ กระดาษสำ�หรับโหมด SASF

by Actual Page Length....................... ควบคุมความยาวตามความยาวของหน้ากระดาษจริง
by Menu Setting.................................. ควบคมุ ความยาวตามความยาวที่ไดต้ ้ังคา่ ไวใ้ นเมนู
Page Width. จะปรากฎในเมนูเฉพาะเครือ่ งพรนิ เตอร์แครย่ าวอย่างเดียว. เลอื กความกวา่ ของกระดาษเป็น 8” (ค่าเริ่มตน้ จากโรงงาน)
หรอื 13.6”.
Paper out Override. No (ค่าเร่ิมต้นจากโรงงาน) หรือ Yes, เมอื่ ตวั เซนเซอรต์ รวจเชค็ กระดาษหมดพบว่าระยะทเ่ี หลือของกระดาษ
ที่พิมพ์มีระยะน้อยกว่าหนึ่งนิ้ว เคร่ืองพรินเตอร์จะหยุดพิมพ์ ถ้าต้องการให้เคร่ืองพรินเตอร์พิมพ์ต่อไปจนถึงขอบกระดาษ ให้เปล่ียน
ค่านีเ้ ปน็ Yes โปรดระวังหากใช้คณุ สมบัตนิ :้ี จะท�ำ ใหเ้ คร่อื งพรินเตอรท์ ำ�การพิมพต์ อ่ ไปเมอ่ื แมว้ า่ กระดาษจะหมด ซ่ึงอาจทำ�ใหข้ อ้ มลู
สญู หายและอาจก่อให้เกิดความเสยี หายกับหัวพิมพไ์ ด้
Parity. จะปรากฎในเมนเู มอ่ื แผงวงจรการเชื่อมตอ่ แบบอนกุ รม (Serial Interface) ถกู ติดต้งั , None (คา่ เรมิ่ ต้นจากโรงงาน), Odd,
หรอื Even. เลือกชนดิ ของ parity ของการเชอื่ มตอ่ แบบอนุกรม (Serial) ท่ใี ช้
Pitch. 10 cpi (ค่าเริ่มตน้ จากโรงงาน), 12 cpi, 15 cpi, 17.1 cpi, หรือ 20 cpi. เลือกขนาดตัวอกั ษร มีหนว่ ยเป็นตัวอกั ษรต่อน้วิ (cpi).
Power Save Time. 5 min (คา่ เรม่ิ ต้นจากโรงงาน), 10 min, 15 min, 30 min, 60 min. เปน็ การตัง้ ระยะเวลาให้เคร่ืองพรนิ เตอร์
รอรับขอ้ มลู เพม่ิ เติมก่อนทจี่ ะเข้าสู่โหมดประหยัดพลงั งาน การประหยดั พลงั งาน (power saving) จะต้องตั้งค่าเป็น Enable (ค่าเริม่ ต้น
จากโรงงาน) กอ่ นคณุ สมบตั นิ จ้ี ึงจะใช้ได้

ML790/791 Plus Printer Handbook 77

Power Saving. Enable (ค่าเรมิ่ ต้นจากโรงงาน) หรอื Disable. เป็นการเปิดหรอื ปิดการใช้โหมดประหยัดพลังงาน เม่อื เปดิ ใช้โหมด
ประหยัดพลังงาน เครื่องพรินเตอร์ท่ีไม่ได้พิมพ์งานใดๆจะเข้าสู่โหมดประหยัดพลังงานเมื่อถึงระยะเวลาที่ได้ต้ังค่าเอาไว้ เมื่อเคร่ือง
พรินเตอร์อยู่ในโหมดประหยดั พลงั งาน ไฟ SEL จะกระพริบและไฟอน่ื ๆจะดับท้ังหมด
Print Mode. LQ Courier (ค่าเริม่ ตน้ จากโรงงาน), LQ Roman, LQ Swiss, LQ Swiss Bold, LQ Orator, LQ Gothic, LQ Pres-
tige, หรอื Utility. เลือกหนึ่งใน LQ fonts เม่อื ต้องการพิมพต์ วั อักษรแบบคมชัดสูง หรอื เลือก utility เมื่อตอ้ งการพมิ พ์ท่คี วามเรว็ สงู
Print Registration. 0 (คา่ เรมิ่ ตน้ จากโรงงาน), +1~+10, -10~-1. ปรบั ต้งั ค่าน้ใี หเ้ หมาะสมเพ่ือใหก้ ารพิมพก์ ราฟกิ แบบสองทศิ ทาง
มคี วามถกู ต้องสงู สุด
Print Suppress Effective. Yes (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรอื No. ก�ำ หนดใหเ้ ครอื่ งพรนิ เตอรร์ บั หรอื ไมร่ บั ค�ำ สง่ั ระงบั การพมิ พ์ (print
suppress command) ค่าเริ่มต้นจากโรงงานจะต้ังค่าไว้ว่าให้รับคำ�ส่ังระงับการพิมพ์ (print suppress command): ดังนั้นเครื่อง
พรนิ เตอร์จะไมส่ นใจขอ้ มลู ใดๆหลงั จากท่ีไดร้ บั ค�ำ สัง่ ระงับการพมิ พ์ (print suppress command), และถ้าเปลยี่ น No จะท�ำ ให้เครอื่ ง
พรินเตอรน์ ไ้ี ม่สนใจคำ�สั่งระงบั การพมิ พ์ (print suppress command).
Proportional Spacing. No (คา่ เรมิ่ ต้นจากโรงงาน) หรือ Yes. เลือก ให้ตัง้ ค่าเว้นวรรคตามสดั สว่ นของตัวอกั ษร
Protocol. จะปรากฎข้ึนเม่ือแผงวงจรการเช่ือมต่อแบบอนุกรม (Serial Interface) ถูกติดต้ัง, เลือกชนิดของโปโตคอลท่ีต้องการใช้
Ready/Busy (คา่ เร่มิ ต้นจากโรงงาน) หรือ X-On/X-Off.
Receive Buffer Size. 64K (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน), 1 Line, 32K, หรอื 128K. เลอื กจ�ำ นวนหนว่ ยความจ�ำ เพอื่ รองรบั ขอ้ มลู ทส่ี ง่ มาพมิ พ์
เลอื ก 1 line จะผูกขึ้นในคอมพวิ เตอร์ของคุณในระหว่างการพมิ พ์ แต่ถ้าคณุ เกี่ยวกับงานพิมพ์ของเคร่อื งพมิ พ์จะหยดุ การพิมพ์มากเร็ว
Reset Inhibit. No (คา่ เรมิ่ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Yes. เปลยี่ นคา่ นเ้ี ปน็ Yes ถา้ ตอ้ งการใหเ้ ครอื่ งพรนิ เตอรไ์ มส่ นใจค�ำ สงั่ รเี ซต็ จากโปรแกรม
ทใ่ี ชง้ านอยู่ น้จี ะปอ้ งกนั ไม่ให้ค�ำ ส่งั การต้งั คา่ ของโปรแรมท่ใี ชง้ านไปเปล่ียนการตงั้ ค่าทีผ่ ้ใู ชไ้ ด้ทำ�การตั้งค่าไว้ผ่านแผงควบคมุ ท่ดี า้ นหน้า
(control panel) หรือผา่ นคำ�สงั่ เครอื่ งพรินเตอร์ (printer commands) หากผู้ใช้ต้องการใชค้ ณุ ลักษณะน้ี ต้องไมล่ ืมว่าการตัง้ คา่ นีย้ งั
จะป้องกันไมใ่ หโ้ ปรแกรมท่ีใชง้ านอยู่ท�ำ การเปล่ียนแปลงคา่ ท่ตี ัง้ ไว้เม่ือสิน้สดุ การพมิ พใ์ นแตล่ ะแผน่
Select Thai Code Page ID. New (คา่ เริม่ ตน้ จากโรงงาน) หรือ Old (คา่ เร่ิมตน้ จากโรงงานกรณเี วอรช์ ่ันไทย). เลอื กรหัสภาษาไทย
(Code Page ID), (หมายเหตุ 1)
Serial Data 7/8 Bits. จะปรากฎเมือ่ มกี ารติดตัง้ แผงวงจรการเชือ่ มต่อแบบอนุกรม (Serial Interface). 8 Bits (คา่ เริ่มตน้ จากโรงงาน)
หรือ7 Bits. เปลีย่ นค่าน้ีเป็น 7 bits ถ้าระบบเช่อื มตอ่ มีรูปแบบการสื่อสารแบบ 7-bit.

78 Appendix B: Menu Selections

Space Adjustment. None (คา่ เรม่ิ ต้นจากโรงงาน) หรือ 1 Blank, 2 Blanks, 3 Blanks. เลือกวธิ กี ารชดเชยสระภาษาไทยโดยการ
เพม่ิ จำ�นวนช่องไฟ (Space) ให้สอดคล้องกับการยกสระน้นั ๆ
SI Select Pitch (10 CPI). เฉพาะโหมด IBM อย่างเดียว. 17.1 CPI (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรอื 15 CPI. เปลย่ี นแปลงคา่ ขนาดตวั
อกั ษร (17.1 หรอื 15 ตวั อกั ษรตอ่ นวิ้ ) เมอื่ ไดร้ บั ค�ำ สงั่ SI โดยคา่ ปจั จบุ นั ของขนาดตวั อกั ษรถกู ตง้ั โดยแผงควบคมุ ดา้ นหนา้ ไวเ้ ปน็ 10 CPI
SI Select Pitch (12 CPI). เฉพาะโหมด IBM อย่างเดยี ว. 20 CPI หรอื 12 CPI (ค่าเรม่ิ ต้นจากโรงงาน). เปล่ียนแปลงค่าขนาดตวั
อักษร (20 หรือ 12 ตวั อักษรต่อน้ิว) เมอ่ื ได้รับคำ�สัง่ SI โดยคา่ ปัจจุบันของขนาดตัวอกั ษรถกู ต้ังโดยแผงควบคุมด้านหนา้ ไวเ้ ปน็ 12 CPI
Size. เลอื ก Single (ค่าเริ่มตน้ จากโรงงาน) หรอื Double, เปน็ การเลือกการพิมพ์ตวั อักษรแบบปกติ (Single) หรือพมิ พ์ตัวอกั ษรแบบ
ใหญเ่ ปน็ สองเทา่ (Double).
Skip Over Perforation. No (ค่าเรม่ิ ต้นจากโรงงาน) หรอื Yes. เปลี่ยนเป็น Yes ถา้ ตอ้ งการให้เครื่องพรินเตอร์เลือ่ นกระดาษไปยัง
หนา้ ถดั ไปโดยอัตโนมัติ เมือ่ พิมพม์ าจนถงึ ระยะหา่ งจากขอบกระดาษด้านลา่ งประมาณหน่ึงน้วิ หากโปรแกรมทีใ่ ช้งานมีการควบคุมการ
เลอื่ นกระดาษอย่แู ล้วให้ตง้ั ค่าน้เี ปน็ No
Style. เลือก Normal [ตัวอักษรปกติ] (คา่ เรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรอื Italics [ตวั อกั ษรเอียง].
Time Out Print. Valid (ค่าเรม่ิ ตน้ จากโรงงาน) หรือ Invalid. ในระหว่างการพิมพ์, ถา้ เคร่อื งพรินเตอรไ์ มไ่ ด้รับข้อมูลใดๆ, หรือค�ำ
ส่ังใหเ้ ลอื่ นบรรทดั , หรอื คำ�สง่ั ใหเ้ ลอ่ื นกระดาษออก เป็นชว่ งระยะเวลาหนึง่ , เครือ่ งพรนิ เตอร์จะท�ำ การพิมพ์ข้อมลู ทอี่ ย่ใู นหนว่ ยความ
จำ� ( buffer) ออกมา หากโปรแรมท่ใี ชอ้ ยูใ่ ชร้ ะยะเวลาในการประเมินผลและส่งขอ้ มลู มายังเครอื่ งพรนิ เตอรน์ าน ควรเปลี่ยนการตั้งคา่
น้เี ปน็ Invalid เพอ่ื ท่ีจะทำ�ใหเ้ ครื่องพรนิ เตอร์ไมพ่ ิมพข์ อ้ มูลที่ยังมคี า้ งอยใู่ นหนว่ ยความจ�ำ น้ันๆออกมา ในขณะที่ก�ำ ลงั รอรบั ข้อมูลเพ่ิม
เติมจากโปรแกรมทใ่ี ช้งานอยู่
Time Out FF. ต้งั ค่าระยะเวลาทจ่ี ะเล่อื นกระดาษออก (FF Mode) On/Off และ Delay Time. ถ้า Delay Time ถูกเลอื ก, เครือ่ ง
พรินเตอรจ์ ะท�ำ การเลอ่ื นกระดาษออก (FF : Form Feed) เมอ่ื เกินก�ำ หนดระยะเวลาท่ีตั้งไว้หลงั การพมิ พส์ นิ ส้ ดุ ลง
Wait Time. 500 ms, 1 sec (คา่ เร่มิ ตน้ จากโรงงาน), หรือ 2 sec. ก�ำ หนดระยะเวลาใหเ้ ครอื่ งพพรนิ เตอรร์ อข้อมลู เพ่ิมเติมกอ่ นทจี่ ะ
เลื่อนกระดาษจากตำ�แหน่งทพ่ี ิมพ์ไปที่ตำ�แหนง่ ระยะฉกี กระดาษ
Zero Character. Slashed (ค่าเร่ิมต้นจากโรงงาน) หรอื Unslashed. ค่าเรม่ิ ตน้ จากโรงงานจะมีเส้นทะแยงมุมปรากฏอยใู่ นตัวเลข
ศนู ย์ (0) เพอ่ื เป็นการให้เหน็ ความแตต่ า่ งกบั ตวั อกั ษรโอ (O) ถ้าไมต่ ้องการใหห้ มายเลขมีเสน้ ทะแยงมุมอยดู่ ว้ ยในการพิมพ์ ให้เปลย่ี น
คา่ น้ีเป็น Unslashed

ML790/791 Plus Printer Handbook 79

หมายเหตุ 1 : คำ�สงั่ เลือกรปู แบบตวั อักษร (Charactor set) และรหัสภาษา (Code Page)
(1) ค�ำ ส่งั การเลอื กรปู แบบตัวอกั ษรภาษาตา่ งประเทศ (EPSON LQ : ESC R Pn)

Code Page ID Menu “Select Thai Code Page ID”
(Pn)
Old New
15H USA USA
16H
17H Polska Mazovia Polska Mazovia
18H
19H ISO Latin 2 ISO Latin 2
1AH
1BH Serbo Croatic I Serbo Croatic I
1CH
Serbo Croatic II Serbo Croatic II
1DH
Multilingual Multilingual
1EH
1FH TIS988-2533 Norway
20H
21H THAI-KU Portugal
22H
23H THAI-ISO1 Turkey
24H
25H THAI-ISO2 Greek_ABG (Reserve)
26H
27H THAI-SIC Greek_ABC (Reserve)
28H
29H Greek_DEG (Reserve) Greek_DEG (Reserve)
2AH
2BH Greek Quattro (Reserve) Greek Quattro (Reserve)
2CH
2DH Greek SYS 25 (Reserve) Greek SYS 25 (Reserve)
2EH
2FH Greek ME 29 (Reserve) Greek ME 29 (Reserve)
31H
32H Greek 927 mod (Reserve) Greek 927 mod (Reserve)
33H
34H Greek 927 (Reserve) Greek 927 (Reserve)
36H
37H Greek_437 Greek_437

Greek_928 Greek_928

Greek 851 (Reserve) Greek 851 (Reserve)

Greek_437 CYPRUS Greek_437 CYPRUS

ECMA-94 ECMA-94

THAI-C Canada French

Cyrillic I - 855 Cyrillic I - 855

Cyrillic II - 866 Cyrillic II - 866

East Europe Latin II - 852 East Europe Latin II - 852

Greek_869 Greek_869

Windows East Europe Windows East Europe

Windows Greek Windows Greek

Latin 5 (Windows Turkey) Latin 5 (Windows Turkey)

Windows Cyrillic Windows Cyrillic

Hungarian CWI Hungarian CWI

Kamenicky (MJK) Kamenicky (MJK)

80 Appendix B: Menu Selections

Code Page ID Menu “Select Thai Code Page ID”
(Pn)
Old New
39H Turkey_857 Turkey_857
3AH Roman-8 Roman-8
3CH Hebrew NC (862) Hebrew NC (862)
3DH Hebrew OC Hebrew OC
3EH Windows Hebrew Windows Hebrew
3FH KBL-Lithuanian KBL-Lithuanian
41H Arabic 864 Arabic 864
42H Ukrainian Ukrainian

43H ISO Latin 6 (8859/10) ISO Latin 6 (8859/10)

44H Windows Baltic Windows Baltic
45H Cyrillic Latvian Cyrillic Latvian
48H Bulgarian Bulgarian
49H Icelandic-861 Icelandic-861
4AH Baltic_774 Baltic_774
4EH Asmo 708 Asmo 708
4FH Asmo 449+ Asmo 449+
50H BRASCII BRASCII
51H Abicomp Abicomp
52H ISO 8859-15 ISO 8859-15
53H Multilingual 858 Multilingual 858
54H Windows Arabic Windows Arabic
55H Greek_737 Greek_737
56H POL 1 POL 1
57H Macedonian Macedonian
58H TIS988-2533
59H - THAI-KU
5AH - THAI-ISO1
5BH - THAI-ISO2
5CH - THAI-SIC
5DH - THAI-C
5EH - THAI-TN
THAI-TN

ML790/791 Plus Printer Handbook 81

(2) ชดุ ค�ำ สั่งเลอื กตารางตัวอักษร (EPSON LQ : ESC ( t n1 n2 Pn1 Pn2 Pn3)

Pn2 Pn3 Character table
00H 00H Italic
01H 00H USA
03H 00H Multilingual
07H 00H Portugal
08H 00H Canada French
09H 00H Norway
12H 00H THAI-KU
13H 00H TIS988-2533
14H 00H THAI-ISO2
15H 00H THAI-SIC
16H 00H THAI-C
17H 00H THAI-ISO1
19H 00H BRASCII
1AH 00H Abicomp
2BH 00H THAI-TN

82 Appendix B: Menu Selections

(3) คำ�ส่ังเลอื กรหสั ภาษา (CodePage) : (IBM PPR/IBM AGM : ESC [ T Ln Hn NUL NUL Hcp Lcp NUL)

Code Page ID Menu “Select Thai Code Page ID”
(Lcp Hcp)
Old New
30(1eH) THAI-ISO2 -
31(1fH) THAI-SIC -
437(1b5H) USA USA
449(1c1H) Asmo 449+ Asmo 449+
708(2c4H) Asmo 708 Asmo 708
737(2e1H) Greek_737 Greek_737
774(306H) Baltic_774 Baltic_774
850(352H) Multilingual Multilingual

852(354H) East Europe Latin II - 852 East Europe Latin II - 852

855(357H) Cyrillic I - 855 Cyrillic I - 855
857(359H) Turkey_857 Turkey_857
858(35aH) Multilingual 858 Multilingual 858
860(35cH) THAI-KU Portugal
861(35dH) Icelandic-861 Icelandic-861
862(35eH) Hebrew NC (862) Hebrew NC (862)
863(35fH) THAI-C Canada French
864(360H) Arabic 864 Arabic 864
865(361H) TIS988-2533 Norway
866(362H) Cyrillic II - 866 Cyrillic II - 866
869(365H) Greek_869 Greek_869
895(37fH) Kamenicky (MJK) Kamenicky (MJK)
1000(3e8H) Greek_ABG (Reserve) Greek_ABG (Reserve)
1001(3e9H) Greek_ABC (Reserve) Greek_ABC (Reserve)
1002(3eaH) Greek_DEG (Reserve) Greek_DEG (Reserve)
1003(3ebH) Greek Quattro (Reserve) Greek Quattro (Reserve)
1004(3ecH) Greek SYS 25 (Reserve) Greek SYS 25 (Reserve)
1005(3edH) Greek ME 29 (Reserve) Greek ME 29 (Reserve)
1006(3eeH) Greek 927 mod (Reserve) Greek 927 mod (Reserve)
1007(3efH) Greek 927 (Reserve) Greek 927 (Reserve)
1008(3f0H) Greek_437 Greek_437
1009(3f1H) Greek_928 Greek_928
1010(3f2H) Greek 851 (Reserve) Greek 851 (Reserve)
1011(3f3H) Greek_437 CYPRUS Greek_437 CYPRUS
1012(3f4H) THAI-ISO1 Turkey

ML790/791 Plus Printer Handbook 83

Code Page ID Menu “Select Thai Code Page ID”
(Lcp Hcp)
Old New
1013(3f5H) Cyrillic II - 866 Cyrillic II - 866
1014(3f6H) Polska Mazovia Polska Mazovia
1015(3f7H) ISO Latin 2 ISO Latin 2
1016(3f8H) Serbo Croatic I Serbo Croatic I
1017(3f9H) Serbo Croatic II Serbo Croatic II
1018(3faH) ECMA-94 ECMA-94
1019(3fbH) Windows East Europe Windows East Europe
1020(3fcH) Windows Greek Windows Greek

1021(3fdH) Latin 5 (Windows Turkey) Latin 5 (Windows Turkey)

1022(3feH) Windows Cyrillic Windows Cyrillic
1024(400H) Hungarian CWI Hungarian CWI
1027(403H) Ukrainian Ukrainian
1028(404H) Roman-8 Roman-8
1029(405H) ISO Latin 6 (8859/10) ISO Latin 6 (8859/10)
1030(406H) Hebrew NC (862) Hebrew NC (862)
1031(407H) Hebrew OC Hebrew OC
1032(408H) Windows Hebrew Windows Hebrew
1033(409H) KBL-Lithuanian KBL-Lithuanian
1034(40aH) Windows Baltic Windows Baltic
1035(40bH) Cyrillic Latvian Cyrillic Latvian
1040(410H) BRASCII BRASCII
1041(411H) Abicomp Abicomp
1072(430H) Bulgarian Bulgarian
1081(439H) ISO 8859-15 ISO 8859-15
1086(43eH) POL 1 POL 1
1087(43fH) Macedonian Macedonian
1088(440H) - TIS988-2533
1089(441H) - THAI-KU
1090(442H) - THAI-ISO1
1091(443H) - THAI-ISO2
1092(444H) - THAI-SIC
1093(445H) - THAI-C
1094(446H) THAI-TN THAI-TN
1256(4e8H) Windows Arabic Windows Arabic

84 Appendix B: Menu Selections

ภ าคผนวก C: การจ�ำ ลองคำ�ส่งั Epson

ในภาคผนวกน้ีจะประกอบดว้ ยชุดจำ�ลองคำ�สั่งของ Epson LQ, โดยมีการจดั กลมุ่ ตามฟงั ก์ชนั่
โดยปกติ คำ�สง่ั ในตารางนจี้ ะถกู ส่งไปแทนท่ีการตง้ั ค่าเมนขู องเครื่องพรนิ เตอร์ ยกเวน้ รายการทร่ี ะบุไว,้ คำ�สง่ั การตัง้ คา่ เหล่า
นีจ้ ะถูกยกเลกิ ก็ตอ่ เม่อื เคร่ืองพรนิ เตอร์ไดร้ ับคำ�สั่งให้กลับไปใชค้ า่ เรม่ิ ต้น, ซอฟท์แวร์ I-Prime, หรือการเปลี่ยนการจ�ำ ลอง
ค�ำ สง่ั (Emulation command), หรือปิดและเปิดเคร่อื งพรินเตอร์ใหม่อีกครง้ั

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)

Horizontal Control ASCII: CR Prints data in print buffer and performs
Carriage Return Dec: 13 carriage return.
Set Horizontal Tabs Hex: 0D
ASCII: ESC D n1 n2 ááá nk NUL Sets horizontal tab stop positions.
Horizontal Tab Dec: 27 68 n1 n2 ááá nk 0 n=position of tab stopÐmaximum one
Hex: 1B 44 n1 n2 ááá nk 00 less than # of characters per line
k=1 to 32; n1=0: clear tabs
ASCII: HT Default: every 8 columns
Dec: 9 Once tabs are set, they remain the same
Hex: 09 even if character pitch is changed.
Move to next horizontal tab stop

ML790/791 Plus Printer Handbook 85

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
Move to new horizontal position.
Absoulte Horizontal ASCII: ESC $ n1 n2 Amount of movement from left margin
Position Dec: 27 36 n1 n2 is calculated as follows:
Hex: 1B 24 n1 n2 [n1 + (n2 x 256)] x (basic unit in inches),
Relative Horizontal where the basic unit is set by ESC (U, set
Position ASCII: ESC \ n1 n2 unit command. The default of the basic
Dec: 27 92 n1 n2 unit is 1/60 inch.
Set Print Position Hex: 1B 5C n1 n2 n1=0 to 255
ASCII: ESC DLE @ Pn A1 A2 P1 P2 n2=0 to 255
P3 P4 n1=n2=0: left margin
Dec: 27 16 64 [data] Max. value: for 1/60 inch basic unit,
Hex: 1B 10 40 [data] n1=48 n2=3(13.6" shift)
Space moved using this command will
not be underlined. DEL command will
not delete the skipped amount.
Move to new horizontal position, rela-
tive to present position. Amount of
movement is calculated as follows:
± (n1+ [n2x256] x (basic unit in inches),
where the basic unit is set by ESC (U, set
unit command. The default of the basic
unit with LQ is 1/180 inch, and with
UTL it is 1/120 inch.
n1=0 to 255
n2=0 to 255
n1=n2=0: no movement
+ moves to right; - moves to left
OKI unique command. Sets next hori-
zontal position of printhead.
Pn= number of parameter bytes to fol-
low, range 0 to 255
A1= specifies whether motion is abso-
lute or relative: even-absolute from
left margin; odd=relative from present
position
A2= specifies direction of relative
movement: even= toward right margin
(forward); odd= toward left margin (re-
verse)
0 ² P1, P2, P3, P4 ² 9 representing
number of units to move (size of unit
depends on character pitch)

86 Appendix C: Printer Commands

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
Sets left margin n character spaces from
Left Margin Set ASCII: ESC l n printhead home position; must be at least
Dec: 27 108 n 5 spaces (5 cpi) to left of right margin.
Right Margin Set Hex: 1B 6C n n=0 to 255
ASCII: ESC Q n n=0: home position
Auto Justification Dec: 27 81 n Sets right margin n character spaces
Hex: 1B 51 n from printhead home position; must be
ASCII: ESC a n greater than the left margin.
Dec: 27 97 n n=1 to 255
Hex: 1B 61 n n=0: command ignored
Justifies text according to the value of
Unidirectional Print On/ ASCII: ESC U n n:
Off Dec: 27 85 n n=0: Left
n=1: Center
Hex: 1B 55 n n=2: Right
n=3: Full (left & right)Ð use carriage
One-line Unidirectional ASCII: ESC < return only at end of paragraph.
Printing Dec: 27 60 Turns unidirectional (left to right only)
Backspace Hex: 1B 3C printing on and off.
ASCII: BS n=1: Unidirectional printing On
Delete One Character Dec: 8 n=0: Unidirectional printing Off (normal
Hex: 08 bidirectional printing)
Vertical Control ASCII: DEL Turns on unidirectional (left to right)
Set 1/6-inch Dec: 127 printing for one line.
Line Spacing Hex: 7F
Set 1/8-inch Prints data in print buffer and moves
Line Spacing ASCII: ESC 2 one character to the left according to the
Dec: 27 50 current character pitch.
Hex: 1B 32 Deletes last character in print buffer.
ASCII: ESC 0
Dec: 27 48 Sets line spacing of 1/6-inch (6 lines per
Hex: 1B 30 inch). This is standard typewriter spac-
ing.
Sets line spacing of 1/8-inch (8 lines per
inch).

ML790/791 Plus Printer Handbook 87

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
Sets line spacing of n/60-inch.
Set n/60-inch ASCII: ESC A n n=0 to 255
Line Spacing Dec: 27 65 n n=0: no line feed.
Set n/180-inch Hex: 1B 41 n Sets a line spacing of n/180-inch.
Line Spacing ASCII: ESC 3 n n=0 to 255
Set n/360-inch Dec: 27 51 n n=0: no line feed
Line Spacing Hex: 1B 33 n Sets line spacing of n/360-inch. ESC [ n is
ASCII: ESC + n or ESC [ n OKI unique command
Dec: 27 43 n or 27 93 n n=0 to 255
Hex: 1B 2B n or 1B 5B n n=0: no line feed
Prints buffer data and moves the print-
Line Feed ASCII: LF head by the current line spacing value.
n/180-inch Line Feed Dec: 10 Cancels SO and ESC SO commands.
Hex: 0A Executes one n/180-inch line feed with-
ASCII: ESC J n out changing line spacing.
Dec: 27 74 n n=0 to 255
Hex: 1B 4A n n=0: no line feed, but initiates printing
Executes one n/180-inch reverse line
n/180-inch Reverse Line ASCII: ESC j n feed without changing line spacing.
Feed Dec: 27 106 n n=0 to 255
Hex: 1B 6A n n=0: no line feed, but initiates printing
OKI unique command. Executes n/360-
n/360-inch Line Feed ASCII: ESC ] n inch line feed without changing line
Dec: 27 93 n spacing.
Hex: 1B 5D n n=0 to 255
n=0: no line feed, but initiates printing
Set relative vertical print ASCII: ESC (v n1 n2 m1 m2 Performs carriage return in the forward
position Dec: 27 40 118 n1 n2 m1 m2 or reverse direction from the current
Hex: 1B 28 76 n1 n2 m1 m2 position.
n1=2, n2=0: specifies the number of
parameters (inbytes) to follow Amount
of carriage returns executed=±(m1 +[m2
x256]) x (basic unit in inches) The basic
unit is set by set unit command ESC (U.
The default of basic unit is 1/360 inch.
Forward feeding exceeding approx. 46.2
inches and reverse feeding exceeding
approx. 0.5 inch are invalid. Reverse
feeding is invalid in raster graphics
mode.

88 Appendix C: Printer Commands

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
It is a print carriage return execution
Set absolute vertical print ASCII: ESC (V n1 n2 m1 m2 command, which does not involve re-
position Dec: 27 40 86 n1 n2 m1 m2 turning to previous settings following
Hex: 1B 28 56 n1 n2 m1 m2 the execution of this command.
Indicates the absolute position within
Form Feed ASCII: FF the paper size, and executes carriage re-
Dec: 12 turn.
Hex: 0C n1=2, n2=0: specifies the number of
parameters (in bytes) to follow Amount
Vertical Tab ASCII: VT of carriage returns executed=±(m1 + [m2
Set Vertical Tab Stops Dec: 11 x 256]) x (basic unit in inches) The basic
Hex: 0B unit is set by set unit command ESC (U.
ASCII: ESC B n1 n2 ááá nk NUL The default of basic unit is 1/360 inch.
Dec: 27 66 n1 n2 ááá nk 0 Forward feeding exceeding approx. 46.2
Hex: 1B 42 n1 n2 ááá nk 00 inches and reverse feeding exceeding
approx. 0.5 inch are invalid.
It is a print carriage return execution
command, which does not involve re-
turning to pervious settings following
the execution of this command.
Prints data in buffer and advances paper
to next top of form. Canceles SO and
ESC SO command. With Cut Sheet
Feeder, inserts or ejects paper depending
on status of paper when command is is-
sued.
Print buffer data and move to next verti-
cal tab stop.

Sets vertical tab stops at specified lines
relative to Top of Form position.
k=1 to 16: number of tabs
n=1 to 255: line number where tab is to
be set.
n=0: clears tab setting for Vertical
Format Unit channel 0

ML790/791 Plus Printer Handbook 89

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)

Set Vertical Format Unit ASCII: ESC b m n1 n2 ááá nk NUL Programs up to 8 separate sets (chan-
(VFU) Dec: 27 96 m n1 n2 ááá nk 0 nels) of vertical tab stops.
Hex: 1B 62 m n1 n2 ááá nk 00 m=0 to 7: channel number (0 is default
set by ESC B command)
k=1 to 16: number of tab stops in chan-
nel
n=1 to 255: number of lines down from
Top of Form position
n=0: clear tab settings for channel m

Select Vertical Tab Chan- ASCII: ESC / n Activates preprogrammed vertical tab
nel Dec: 27 47 n channel n. VT moves to stops in this
channel.
Hex: 1B 2F n n=0 to 7: channel number (0 is default)

Set Page Length in Lines ASCII: ESC C n Sets page length in lines. Current posi-
Dec: 27 67 n tion becomes top of form. Printer calcu-
Hex: 1B 43 n lates page length vy multiplying current
line feed pitch by value entered for "n".
n=1 to 255.
Cancels Skip over Perforation setting.
Page length set by this command will
not change even if line spacing is
changed.

Set Page Length in Inches ASCII: ESC C NUL n Sets page length in inches. Current posi-
Dec: 27 67 0 n tion becomes top of form.
Hex: 1B 43 00 n n=1 to 22.
Cancels Skip over Perforation setting.

Set page length in defined ASCII: ESC (C n1 n2 m1 m2 Sets the page length to the currently se-
unit Dec: 27 40 67 n1 n2 m1 m2 lected paper mode.
n1=2, n2=0: specifies the number of
Hex: 1B 28 43 n1 n2 m1 m2 parameters (in bytes) to follow Amount
of carriage returns executed= ±(m1 +
[m2 x 256]) x (basic unit in inches) The
basic unit is set by set unit command
ESC (U.
The default of basic unit is 1/360 inch.
Page length selection exceeding 22 in-
ches is invalid.
This command is invalid when
m1=m2=0.
Skip Over Perforation feature is deacti-
vated by this command.

90 Appendix C: Printer Commands

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
Set the top and bottom margins for the
Set page format ASCII: ESC (c n1 n2 t1 t2 b1 b2 currently selected paper mode.
Dec: 27 40 99 n1 n2 t1 t2 b1 b2 n1=4, n2=0: specifies the number of
Hex: 1B 28 63 n1 n2 t1 t2 b1 b2 parameters (in bytes) to follow.
Top margin=(t1 + [t2 x256]) x (basic unit
Set Skip Over Perforation ASCII: ESC N n in inches)
area Dec: 27 78 n Bottom margin=(b1 +[b2 x256]) x (basic
(bottom margin) Hex: 1B 4E n unit in inches)
The default of basic units 1/360 inch.
Cancel Skip Over Perfora- ASCII: ESC O Skip Over Perforation feature is deacti-
tion Dec: 27 79 vated by this command.
Activates Skip Over Perforation feature
Hex: 1B 4F and sets it for n lines at the current line
spacing. When Perforation Skip area is
Cut Sheet Feeder entered, printer will automatically feed
Option paper down to top of form on next page.
Once this command is entered, the Skip
Cut Sheet Feeder Control ASCII: ESC EM n Over Perforation setting will remain the
Dec: 27 25 n same even if line spacing is changed.
Hex: 1B 19 n n=1 to 255
Deactivates Skip Over Perforation. Com-
Character Sets mand overrides menu.

Copy ROM Character Set ASCII: ESC : 0 n 0 Controls Cut Sheet Feeder accessory.
to RAM Character Set Dec: 27 58 0 n 0 n=1: Select bin 1
Hex: 1B 3A 00 n 00 n=2: Select bin 2 (if present)
n=73 (ASCII "I"): Insert sheet
n=82 (ASCII "R"): Eject sheet
Copies the designated character set to
the user defined set in RAM:
n=0: Roman
n=1: Swiss
n=2: Courier
n=3: Prestige
n=7: Orator
n=122: Swiss Bold
n=124: Gothic
n=126: MENU setting

ML790/791 Plus Printer Handbook 91

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)

Define Custom ASCII: ESC & 0 [data] Defines and stores in RAM up to 256
Character(s) Dec: 27 38 0 [data] utility quality character patterns.
Custom Character Set Hex: 1B 26 00 [data] Custom character will be cleared by Ini-
On/ Off tialize command, Software I-PRIME
Select International command, Emulation Switch command,
Character Set I/F I-PRIME signal, or by turning the
(set Code Page) printer off.
If Receive Buffer Size in MENU is Set to
Assign character table 23K, this command is Ignoved.

ASCII: ESC % n Engages/ disengages custom character
Dec: 27 37 n set.
Hex: 1B 25 n n=0: Select custom character set
n=1: Select default character set

ASCII: ESC R n Select character set containing 15 special
Dec: 27 82 n characters used in foreign language
Hex: 1B 52 n printing:
n=0: American n=26: Multilingual
n=1: French n=27: Norway
n=2: German n=28: Portugal
n=3: British n=42: Canada French
n=4: Danish I n=80: BRASCII
n=5: Swedish n=81: Abicomp
n=6: Italian n=82: ISO 8859-15
n=7: Spanish I n=83: Multilingual 858
n=8: Japanese
n=9: Norwegian
n=10: Danish
n=11: Spanish II
n=12: Latin American
n=13: French Canadian
n=14: Dutch
n=64: Publisher

ASCII: ESC (t n1 n2 d1 d2 d3 Dec: The character tables indicated by d2, d3 are
27 40 116 n1 n2 d1 d2 d3 stored in the four types of areas indicated by
Hex: 1B 28 74 n1 n2 d1 d2 d3 d1 (Character Table 0-3). From among the four
tables, one is selected by ESC t command.
n1=3, n2=0: specifies the number of parame-
ters (in bytes) to follow
d1=0 to 3: stored character table number.
d2, d3=0, 0: Italic
d2, d3=1, 0: PC 437 (USA)
d2, d3=3, 0: PC 850 (Multilingual)
d2, d3=7, 0: PC 860 (Portugal)
d2, d3=8, 0: PC 863 (Canada-French)
d2, d3=9, 0: PC 865 (Norway)
d2, d3=25, 0: BRASII
d2, d3=26, 0: Abicomp

92 Appendix C: Printer Commands

Epson Commands Notes
Function (ASCII, Decimal, Hexadecimal)
Table selection is made from among
Select Epson Character ASCII: ESC t n four character tables.
Set Dec: 27 116 n n=0: Character Table 0
Hex: 1B 74 n n=1: Character Table 1
n=2: Character Table 2
Print data as character ta- ASCII: ESC (^ n1 n2 [data] n=3: Character Table 3
ble Dec: 27 40 94 n1 n2 [data] The tables designated by default are as
follows:
Hex: 1B 28 5E n1 n2 [data] Character Table 0: Italic
Character Table 1: Table being selected
Permit printing of upper ASCII: ESC 6 by "CodePage" in the MENU
range control codes Dec: 27 54 Character Table 2: DLL character re-allo-
Hex: 1B 36 cation.
Character Table 3: PC 437 (USA)
Cancel printing of upper ASCII: ESC 7 All [data] become printing data. All
range control codes Dec: 27 55 codes of 01H-FF are treated as printing
Hex: 1B 37 data. 00H code is ignored as Null code.
The number of printing data (in bytes) to
Bar Code Command follow are indicated by n1 and n2.
Number of printing data (in bytes)=n1 +
Select Bar Code Type and ASCII: ESC DLE A m n1 ááá n8 [n2 x 256]
Size Dec: 27 16 65 m n1 ááá n8 Enables printing of characters in upper
ASCII code range (128 to 159).
Hex: 1B 10 41 m n1 ááá n8 Cancels ESC 6 command.

m is number of parameters specified: 2,
4, 5, 6, 7, or 8
n1, n2 set bar code style as follows:
n1, n2=0, 1: EAN8
n1, n2=0, 2: EAN13
n1, n2=1, 0: UPC-A
n1, n2=1, 4: UPC-E
n1, n2=2, 0: CODE 39
n1, n2=3, 0: Interleaved 2 of 5
n1, n2=4, 0: Code 128

ML790/791 Plus Printer Handbook 93