宽柔三小复课指南

 本校将采用一个上课时段模式。（Model satu sesi)
 学校上课时间将在早上7:30a.m. – 12:50p.m.
 依照教育部的宣布，本校五年级、六年级以及特殊教育学生

必须在7月15日（星期三）返校上课。
 一年级至四年级学生必须在7月22日（星期三）返校上课。
 Operasi sekolah bagi murid Tahun 5 , 6 dan Kelas Pendidikan

Khas akan bermula pada15 Julai ini ( Hari Rabu )
 Murid Tahun 1 hingga Tahun 4 pula akan mula bersekolah ,

seminggu kemudian iaitu pada 22 Julai (Hari Rabu)

 学生返校前，家长应该指引学生做好健康检查。
凡是发烧、咳嗽、伤风以及喉咙不舒服病状及
时就医，并向级任老师请假。

 家长载送孩子到校后将在C门前下车及进行体温
检测。

 凡被检测体温 37.5度或超过 37.5度的学生一
律坐在候车厅等候，3分钟后再进行第二次测量。
若二 测时体温依然不达标，将请家长接回家。

 Di Rumah:

 Sebelum datang ke sekolah, ibu bapa perlu
memastikan kesihatan murid.

 Murid yang demam panas, batuk, selesema, sakit
kerongkong mesti dibawa ke klinik dan memohon cuti
dengan guru kelas.

 Di Pintu Pagar ‘C’:

 Ibu bapa perlu menghantar anak ke pintu pagar ‘C’ .
 Guru bertugas akan menjalankan pemeriksaan suhu

badan murid.
 Murid yang bersuhu badan 37.5 °C atau melebihi

37.5°C perlu duduk di tempat yang disediakan untuk
menunggu pengambilan suhu badan kali ke-2 selepas
3 minit kemudian. Jika didapati suhu badan murid
tersebut masih melebih 37.5 °C , ibu bapa akan
diminta menghantar balik anaknya.

 学生上课时段：
 学生一律在早上7时30分开始上课。
 学生受促最迟早上7时15分前到校。
 校门开放时间6:45a.m.
 恳请家长于早上6时45分过后才将孩子载送到学校。
 家长早上载送孩子到校后，切勿停留在校门口，及时

离校，避免人群密集。

 乘坐巴士或公共交通的学生一定要佩戴口罩。
 巴士司机也要做好自身防护，佩戴口罩。每次载送学

生后，都必须进行消毒。

 Kelas mula pada pukul 7.30 pagi.(Namun bacaan pagi mula
dari pukul 7.00 - 730 pagi.)

 Murid digalakkan tiba di sekolah sebelum pukul 7.15 pagi.
 Pintu sekolah akan dibuka pada pukul 6.45 pagi setiap hari

persekolahan.
 Ibu bapa diminta menghantar anak ke sekolah selepas

pukul 6.45 pagi.
 Ibu bapa perlu meninggalkan kawasan sekolah selepas

menghantar anak untuk memberi laluan kepada orang lain
dan mengelakkan kesesakan berlaku.
 Murid yang menaiki bas sekolah atau kenderaan awam
mesti memakai pelitup muka.
 Pemandu bas juga perlu mengikuti langkah-langkah
pencegahan terhadap virus :

- menjaga kebersihan diri
- memakai pelitup muka
- menjalankan aktiviti pembasmian virus setiap kali

selepas menghantar murid pergi dan balik.

 下课时间：9:30a.m.- 9:50a.m.
 食堂只供打包，不可堂食。
 鼓励学生自带食物到校。但是不能外卖食物。
 学生每天将有25分钟的休息时间，以让学生有

足够的时间在用餐前洗手，以确保卫生和安全。
 学生需要自备：
 自己的餐具，例如汤匙和叉
 用餐后的卫生纸

 Waktu Rehat : pukul 9.30 - 950 pagi.
 Murid akan diberi masa rehat sebanyak 25 minit

untuk memastikan mereka mencuci tangan
sebelum makan supaya kebersihan dan
keselamatan terjamin.
 Murid tidak dibenarkan keluar makan di kantin.
 Kantin sekolah cuma dibenarkan menghantar
bungkusan makanan tempahan murid ke luar
bilik darjah sebelum waktu rehat.
 Murid digalakkan membawa bekal makanan
sendiri dari rumah.
 Setiap murid perlu membawa peralatan makanan
seperti:

 sudu dan garpu
 tisu ( tangan dan muka )

 放学时，为了避免人群密集，班级教师将护送学生到学校
规划的接送点,确保学生安全交接给家长.

 校门开放时间：12：40p.m.
 温馨提醒:家长接送孩子时须戴口罩.无特殊情况,疫情防控

期间,家长未经许可,不得下车接送孩子.
 学校巴士离开后，家长才能够把车驶进校园内。

接送地点1:
 1年级至3年级的学生在Block C与礼堂之间的雨盖上车。

接送地点2:
 4年级至6年级的学生在食堂和Block B之间的雨盖上车。
 恳请家长遵守驶入校园内的规则。
 “校园内驾驶不可超过20km/j”
 “校园内不能鸣笛”
 “校园内不能越车”

 Pintu sekolah akan dibuka pada pukul 12.40 p.m.

 Guru waktu terakhir mesti menghantar murid ke
tempat yang dikhaskan oleh pihak sekolah untuk
memastikan keselamatan murid terjamin
sebelum diambil oleh ibu bapa.

 Tahap 1: Murid Tahun 1, 2 dan 3

 Ibu bapa perlu mengambil anak di laluan berbumbung
antara Bangunan Blok C dengan Dewan Sekolah.

 Tahap II: Murid Tahun 4,5 dan 6

 Ibu bapa perlu mengambil anak di laluan berbumbung
antara Bangunan B dengan Kantin Sekolah.

 Ingatan mesra untuk ibu bapa / penjaga:

 Mesti sentiasa memakai pelitup muka sewaktu
menghantar dan mengambil anak mereka.

 Tidak dibenarkan turun kereta tanpa kebenaran pihak
sekolah.

 Kenderaan ibu bapa tidak dibenarkan masuk ke
kawasan sekolah sebelum bas sekolah bergerak keluar
pintu sekolah.

 Peraturan bagi kenderaan yang berada di kawasan
sekolah:

 Tidak melebihi had kelajuan 20km/j.
 Tidak dibenarkan membunyikan ‘HON’ kenderaan.
 Tidak boleh memotong kenderaan di hadapan.
 Sentiasa bersedia untuk memberi laluan, jika perlu

berbuat demikian.



 家长接送1年级至3年级学生地点：

 家长接送4年级至6年级学生地点：



口罩类型

接受单色/不清晰的图案





凡是发烧/咳嗽/伤风/喉咙不舒服
都不鼓励来学校。