The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by juanp3cs, 2021-12-19 16:12:35

Zebarri - Abendua 21 - páginas individuales

2021-2022ko
negua










Etxebarriko euskaltegiko ikasleek egina








Gogoko tokian…
































…aldaparik ez



















KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

AURKIBIDEA 3


FRAN SANTANA, Etxebarriko idazlea 4



Barrearen hiria


ETXEBARRIN ERE BADIRA ELITEKO KIROLARIAK 6


8
MAHAI JOKO BERRIAK


INTXAURSALTSA 11


12
GUGGENHEIM EFEKTUAREN UHINA
ETXEBARRIRAINO HELDU OTE DA? 14



UHOLDEAK ETXEBARRIN 15


MUSIKA-BANDA BAT ETXEBARRIN 16


AZAROAREN 25a, EMAKUMEEN KONTRAKO
INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA 17



KALISTENIA

18
LA BASU: RAP euskaraz egiten duen emakume bakarra 20


OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN EGUNA


21
Demborapasa

22
Horoskopoa



















Zebarri aldizkaria honako erakundeei esker gauzatu da:







KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

FRAN SANTANA,


Etxebarriko




idazlea


Batxilerreko C1eko ikasleak, 4. ikasgela




Fran Santana ez
da benetako izena, ezizena baizik;
agian horregatik ez dugu ezagutuko gure
herriko idazle hau. Gure auzokidea
izateaz gain, nobela idazlea ere bada, hai-
nbat nobela idatzi ditu, eta beste
proiektu batzuetan ere murgilduta dago.
“Los niños que ya no sonríen” da haren
eleberri famatuena, ondo garatutako eta
zaindutako thriller bat. Idazleari egin-
dako elkarrizketa duzue jarraian, apur
bat gehiago ezagut dezazuen.


Zelan hasi zinen idazten? Non topatzen duzu inspirazioa?

Betidanik egin nahi izan dudana izan da, eta asti gehien izan Bai galdera zaila! Beno, nire ustez, inspirazioa momentua eta buru-
nuen momentuan egitera animatu nintzen. tazioada,heltzendirenirudiak,ezdagotrikimailuberezirikinspirazioa
bera lortzeko.
Zergatik nahi zenuen idatzi?
Nobela beltzaz gain, beste generorik idazten duzu?
Erronka pertsonala eta zaletasuna delako.
Bai, jakina. Bi ipuin idatzi ditut, solidarioak izan zirenak. Uste dut ge-
Zergatik aukeratu zenuen nobela beltza? nero beltza idazten baduzu, ihes egin behar duzula, eta ipuinek
horretan laguntzen dute.
Ba,begira,intrigaetanarrazioarenerritmoakbetiarretaemanizandi-
date, eta nobela beltzak ezaugarri horiek ditu.
Orain dela denbora luzea ez duzu ezer argitaratu,
zergatik?
Zelan ikasi zenuen idazten?
Liburuan oinarritutako telesaio bat egingo da, eta horren gidoian
Nahiz eta arraroa joko duen, asko irakurriz idazten lantzen da, inolako ibilitzen naiz orain, baina esan behar dut idazten jarraitu dudala, eta
zalantzarik gabe.
bigarren zatia idatzita dago; hala ere, ekoizleekin kontratu bat duda-
nez, oraindik ezin da argitaratu.
Zein izan da irakurri duzun nobela gustukoena?
Nerabea nintzela Stephen kingen “It” eleberria irakurri nuen, eta Erreferenterik duzu?
markatu ninduen, hunkitu egin ninduen, kontu berria izan zen niretzat. Bai, noski. Nire erreferentea beti izan da Stephen King, inolako ezbairik
Ken Folleten “ los pilares de la tierra” ere garrantzitsua izan zen, baina gabe, bera da markatu nauena.
“it” liburuak irakurtzen jarraitzera animatu ninduen.
Eta proiektu berririk?
Bidean oztoporik izan duzu?
Bai, jakina. Idaztea gustatzen bazaizu, ahal baduzu eta denborarik
Beti egoten dira oztopoak, adibidez, lehenengo liburua argitaratzeko baduzu, ez da utzi behar, ahal den guztietan idatzi behar da.
unean argitaletxeek atzera bota zuten; beraz, nik neuk argitaratzeko
arriskua hartu nuen. Ondo atera zen, argitaratutakoan argitaletxeak
nigana etorri baitziren.





3

BARREAREN





HIRIA




Arratsaldeko C1 taldea


Orain dela 3 urte,
2018ko uztailaren 9an, hain zuzen Lanak 1973an hasi ziren, eta hurrengo
ere, Bizkaiko jolas-parkeko festa , edo urtean Bizkaiko Foru Aldundiak parkeko
Artxandako jolas-parkea deitzen genion ateak zabaldu zituen, irailaren 14an, hain
bezala, behin betiko amaitu zen. Hama- zuzen ere. Uztailaren hasieran inaugu-
bost urte baino gehiago martxan egon
ratzea asmoa zen, baina lanak azkar egin
ondoren, 70eko eta 80ko hamarkadetan baziren ere, parkea ezin izan zen hilabete
jaiotako bizkaitar askorentzat hasi ziren horretarako erabat bukatuta egon.
barreak eta poza amaitu ziren. Zo- Ikusmina handitzen ari zen hirian, beraz,
ritxarrez, gaur egungo nerabeek ez dute jende asko ez bertaratzeko, inaugurazio
ezagutzeko zorterik izan, beraz, artikulu
ofiziala atzearatzea erabaki zuten.
honi esker parke barruan sartuko gara,
eta “Bizkaiko Eurodisney” ezagutzeko
aukera izango dute. Animatuko zarete?



























Garai horretan Europako parkerik mo-
dernoena izan zen, eta mota guztietako
atrakzioak zeuden, bai haurrentzat bai
Nahiz eta Galdakaon egon, Artxandako nagusientzat. Horien artean, noria handi
Parkea bezala ezagutzen zen, eta mendia- bat, har eroa, zaldiko-maldikoa, errusiar
ren goialdean kokapenari esker, eta bere mendi bat eta ispiluko laberinto bat na-
piramide gorri garaiei esker, inguruko barmentzen ziren. Horrez gain, zoologiko
herrietatik erraz ikus zitekeen, adibidez bat, karting pista bat eta igerilkeua ere
Etxebarritik. Hori dela eta, etxebarri- bazeuden, eta ezin dugu ahaztu bere
tarrentzat ikonikoa izan zen, eta oinez anfiteatro galanta, non garaiko artista
joan zitekeenez, herriko familia gehienek handiek kontzertuak egiten zituzten, Juan
asteburu asko han pasatu zituzten. Pardok edo Ana Belenek, besteak beste.




4

Beraz, osagai horiekin guztiarekin,
arrakasta ziurtatuta zegoen, eta lehen PARKEAREN
urteetan bisita pilo bat jaso zituen. Are MISTERIOAK
gehiago, 1975ean errekorra lortu zuen
447.000 bisitarirekin. Horregatik, itxa-
ropena oso handia zen, eta hasieran Istorio on guztietan bezala, parkea-
parkea egunero irekita zegoen lagun
askorekin. Hala ere, pixkanaka-pixka- ren itxiera misterioarekin eta
sekretismoarekin lotuta egon zen.
naka zifrak jaisten hasi ziren, eta Hau da, lekua zaintzen ari ziren zain-
errentagarritasuna arriskuan zegoen.
dariek gau batzuetan jolasen musika
Arazo nagusia hirigunetik oso urrun ego- eta garai onenetan parkea betetzen
tea zen, eta egoera hau ez zen oso
erakargarria. Gainera, kokapenak ez zuten haur eta familia osoen iskanbi-
la entzuten zirela ziurtatu zuten.
ezik, eguraldiak ere ez zuen laguntzen, Gainera, begirale baten arabera,
egun euritsu, haizetsu eta lainotsu asko-
parkeko sarrerak itxi ondorengo
ren ondorioz.
datekin aurkitu zituen lurrean bo-
Hortaz, panorama horrekin, eta kapitala tata, eta Ertzantzari eman zion,
handitu eta laingileen arteko lan- baina inoiz ez zen gehiago jakin gai
gatazkak izan ondoren, eremua ixtea horri buruz.
erabaki zen 1990eko otsailaren 9an.
Beste zaintzaile baten hitzetan, gau
Atrakzio asko Portugaleko parke bati batean urrutian zerbait distiratsua
saldu zitzaizkion, eta zoologikoko ani-
maliak Portugalen eta Bartzelonaren ikusi zuen gune erdian lurreratzen.
Hasieran, helikopteroa edo hegazkin
artean banatu ziren. Horrela, laster txiki bat zela uste zuen, baina
sastrakak hartu zuen lekua, eta dena era-
hurbildu ahala, forma biribila ikusi
bat hondatuta geratu zen. Herritarren zuen eta inor ez zen jaisten “nabe”
esanetan, leku aproposa izango litzateke
zenbait proiektu egiteko, haien artean, horretatik. Handik minutu batzueta-
ra, gora igo eta abiadura handian
ortu ekologikoak, zahar etxea eta desagertu zen zeruan. Nahiz eta
landetxea egitea ideia onak izango lira-
gertaera ikertu, ez zen horri buruzko
teke. Hala ere, Foru Aldundiak, ondorio argirik atera. Nork bere
momentuz ez du ezer egitea erabaki, eta
guztiz itxita dago, ez dago sartzerik. iritzia izan dezala.

Amaitzeko, jolas-parkeaz gozatzeko
ametsak gutxi iraun zuen arren,
Interneti esker, bideo eta argazki
asko aurki ditzakegu, izan genuenaz
gozatzen jarraitzeko eta, batek daki,
etorkizunean ametsa berriro erreali-
tate bihurtuko den.









https://youtu.be/vxY0ZnO7hY8








5

ETXEBARRIN ERE


BADIRA ELITEKO



KIROLARIAK Bidea





Goizeko C1 taldea, 1. ikasgela • 8 urterekin hasi zen lehian. Europako Junior zirkui-



Etxebarri kirola sus- tuan, Europako selekzioen zirkuituan, Espainiako
txapelketan eta euskal zirkuituan aritzen da orain.
tatzen duen herria da. Asko dira
bertan ditugun kirol taldeak edota kirolariak: • 2014. urtean Europako Sub-16 txapelduna izan zen
Kukullaga Eskubaloi taldea, Kukuiaga Etxebarri Europa Rip Curl Groms Search zirkuituan, Espainiako
FS, SD Etxebarri, Ganguren igeriketa taldea, txapelduna 18 urtez azpikoetan eta Euskadiko txa-
Urbarri igeriketa elkartea, Ganguren mendi pelduna 16 urtez azpikoetan.
taldea… Horietako zenbait mundu mailan ere
aritzen dira, hau da, eliteko kirolariak dira, Ariane • 2015ean bosgarrena izan zen Brasilgo Maresias hon-
Ochoa eta Jon Fernandez, kasu.
dartzan antolatutako Rip Curl Gromsearch
Nazioarteko txapelketan.
Ariane Ochoa • Bere karrera profesionaleko lehen garaipena 17
urterekin lortu zuen Praia da Baía-n (Portugal) anto-
latu zen Pro Junior Espinho txapelketan, azken
txandan Carol Henrique, Brasilgo jatorria duen
portugaldarra, garaitu ondoren.

• Espainiako Sub-18 junior txapelduna, Espainiako se-
lekzioarekin Europako Sub-18 txapeldunordea
2016an, eta brontzezko domina lortu zuen munduko
txapelketan Australian, junior kategorian.


• 2017an Ariane hirugarrena izan zen Munduko Junior
txapelketan, Australian Kiama-ko uretan. Ariane izan
da txapelketa horretan goren heldu den surflari
euskalduna.

• Lesio larri baten ondorioz, urte bat bajan egon on-
doren, Ochoak 2019an berriro erakutsi zuen forma
fisiko onean zegoela, Royal St. Andrews Hotel Port
Ariane Ochoa Torres 1998ko ekainaren Alfred Surf Classic txapelketa irabaztean. Miyazakiko
22an jaio zen surflaria da. Surfaz gain, mu- Munduko txapelketan ere lehiatu zen, eta 41. pos-
sika da bere pasio nagusia, eta irakasle- tuan amaitu zuen.
ikasketak ere egiten ditu. Surfaren prome-
• 2020an, Cabreiroa Pro Las Americas proban lortutako
setako bat da, asfaltoan hazitako surflaria. bigarren postua eta Estatuko zirkuituko sailkapen
Bere ahizpa Janireri esker hasi zen surfa- nagusiko garaipena nabarmendu behar dira.
ren munduan, 5 urte zituela, eta pixkanaka
surfa pasio nagusia bihurtu zitzaion. Gaur • 2021ean, Ericeirako (Portugal) txapelketan hiru-
garren postua lortu ondoren, Top 6 klasifikazioan 5.
egun, Basque Team eta Euskadiko Surf
tokian ageri da. Bizkaitarra nazioarteko surfaren
Federazioarekin batera, astelehenetik os- maila gorenera igotzeko hautagaia da.
tiralera, programa integral batean parte
hartzen du Getxoko errendimendu
handiko atletentzako zentroan. "Aukera
handia" dela jakinda, ez du lana alferrik
galtzeko asmorik.


6

Jon Fernandez etxebarri-
tarra 1995eko abuztuaren 26an jaio zen,
Jon Fernández eta boxeolaria da. Superluma pisuko
Espainiako txapelduna izan zen eta
Munduko Boxeo Kontseiluko (WBC) WBC
Silver titulua izan zuen.




23 borroka Porrotak

Garaipenak

1
18

KO 1
3
Erabakiak










Bidea • Irailaren 29an Alexander Podolsky boxeolari errusiarra-
ren aurka borrokatu zen Bilbon, Munduko Boxeo
Kontseiluko WBC Silver titulua lortzeko. Gerrikoa lortu
• Bere debuta 2015eko martxoaren 27an izan zen, Sid- zuen Podolskyri irabazi zionean, seigarren asaltoan. Ga-
ney Cortes Ekuadorreko boxeolariaren aurka. raipen horri esker, Fernandezek WBCko sailkapeneko
16. postua lortu zuen.
• Beste zazpi borrokaldi egin zituen Espainian, harik eta
2016ko abuztuan New Yorkera joan zen arte, Naciff • 2018ko apirilera arte ez zuen berriro borrokatu.
Castilloren aurka borrokatzera. Jonferrek irabazi zuen Orduan, Juan Huertas panamarra garaitu zuen Fadurako
nocaut (KO) teknikoz. kiroldegian hirugarren erasoan. Garaipen horri esker,
EBUren sailkapeneko seigarren postuan kokatu zen.
• Bere hurrengo borrokaldia Mikael Mkrtchyan arme-
niarraren aurka izan zen, WBCko junior mailako • 2018ko irailaren 21ean, berriz borrokatu zen Estatu
Munduko Txapeldun titulua jokoan zuela. 2016ko Batuetan, Oklahomako Firelake Arenan, O 'Shaquie Fos-
urriaren 8an, boxeolari espainiarrak bere aurkaria lu- ter boxeolari estatubatuarraren aurka. Fernandezek
rrera bota zuen laugarren asaltoan eta txapeldunaren WBC Silver titulua galdu zuen, epaileen aho bateko era-
gerrikoa lortu zuen. Horrenbestez, junior mailako bakiaz, hamar erasoko borrokaldi batean.
munduko txapeldun izendatu zuten hirugarren espai-
niarra izan zen, superluma pisuko kategorian. • Espainiara itzuli zenean, titulua galdu eta hiru hilabe-
tera, Michel Marcanoren aurka borrokatu zen
• 2017. urtearen hasieran, Estatu Batuetara itzuli zen, Ponferradan.
Ernesto Garza III.aren aurka borroka egiteko.
• Hurrengo borrokaldian EBU titulua eskuratu zuen su-
• 2017ko apirilaren 21ean Espainiako Superluma pisuko perluma pisuan, hogei segundoko borrokaldiaren
txapeldun izendatu zuten Ismael Garcia boxeolariari ondoren Tuomo Eronen finlandiarra garaituta.
irabazi ondoren.
• Bere hurrengo borrokarako pisua handitu zuen pisu ari-
• 2017ko ekainean egin zuen hirugarren bidaia AEBra, neko WBC latindar mundialean lehiatzeko. Miguel
Juan Reyes mexikarraren aurka borrokatzeko, New Arevalori irabazi zion nocaut (KO) teknikoari esker
Yorkeko Casino Veronan. Bigarren erasoan garaitu 2019ko irailaren 14an.
zuen.








7

MAHAI JOKO



BERRIAK






Goizeko B2 taldea






Garai honetan, negua eta gabonak
etortzen direnean pentsatzen dugu den-
bora asko ematen dugula etxean eta
jende ezberdinarekin egoten garela. Ho-
rregatik, egin ditugu aholku eta adibide
batzuk mahai jokoen bidez ondo pa-
satzeko.


Mahai jokoak izan dira kategoria irabaz-
leak coronavirusaren pandemiako
salmentan. Datuen arabera, 2020ko eki-
taldiaren amaieran salmenta % 7,1 jaitsi
zen jostailuetan baina, aldiz, mahai jo-
koen eta karten kategorian % 18,3 hazi
zen. Monopoly eta Virus karta jokoa izan
ziren gehien saldu zirenak.


Mahai jokorik onena zein den erabaki
subjetiboa da. Zer begiratu behar dugu,
orduan, mahai joko on bat aukeratzeko?:

• Nortzuek jokatuko duten


• Jokalarien adina

• Zenbat jokalari egongo diren

• Jokoen zailtasuna


• Zenbat irauten duen partidak

Hemen proposatzen dizkizuegu merka-
tuan egun dauden joko berri arrakas-
tatsuenak.
















8

UBONGO




Zer da Ubongo?

Ubongo abiadura eta ausazko jokoa da.
Abiadura, puzzle batzuk denbora jakin
batean eta ausaz osatu behar dituzulako
eta poltsa batetik hartzen diren harribitxi
batzuekin puntuatuko da.


Nola jokatzen da?

Bi eta lau jokalarirentzako jokoa da eta
partida bakoitzak 25 minutu inguruko
iraupena du. 9 txandatan jokatzen da eta
puntu gehien lortzen dituenak irabazten Irabazleak harribitxi urdin bat eta plots-
du.
ako beste bat hartu behar ditu.
Bigarrenak, harribitxi horia hartuko du
Lehenik eta behin, hasierako jokalaria
nor den erabakitzen da eta hortik, eta poltsako beste bat. Txartela kentzen
da berri bat hartzen denean eta, beste
ezkerrera. Aurrretik, hiru edo lau fitxa-
rekin jokatuko den erabakiko da. Jokalari txanda bat hasiko da, horrela 9 txanda
bakoitzak txantiloian dagoen irudi zuria amaitu arte.
osatu behar du. Horretarako, trokelean Bukatzeko, irabazitako harribitxien
agertzen den irudiaren arabera zehaztu-
tako pieza jakinak beharko dira. Piezak puntuak zenbatzen dira eta kolore
bakoitzak puntuazio zehatza du. Puntu
leku zuri guztiak betetzeko moduan jarri gehien dituen jokalaria irabazlea da.
behar dira. Zurigune guztiak bete on-
doren, jokalariak UBONGO oihukatu
behar du.

preguntados





Zer da Preguntados?

6 kategoriako galderak erantzuteko da:
geografia, historia, artea, zientzia, entre-
tenimendua eta kirolak. Irabazteko,
kategoria bakoitzari dagozkion pertso-
naiak lortu behar dituzu.

Nola jokatzen da?

Biratu erruleta eta zoriak erabakiko ditu
erantzun beharrreko galderak. Lauki be-
rezian eroriz gero, aukeratutako
pertsonaia lortzeko jokatu dezakezu.






9

GUATAFAC





Zer da Guatafac?

Guatafac joko erraza bezain dibertigarria
da, lagunen artean jokatzeko, galdera
labur eta erantzun azkar eta zoratuekin.
Komeni da 18 urte baino gehiago
edukitzea jokatzeko galdera eta jokaera
batzuk ez baitira aproposenak ume eta
nerabeentzat.

Jokoan 400 galdera txartel eta 80 txartel
berezi daude. Jokatzeko galderak irakurri
eta erantzun behar ditugu karta multzotik
kartak hartu eta gero, eta 8 segundu dau-
de erantzun espontaneoak eta tontoak
emateko.

Nola jokatzen da?
Azkenean, jokalarien artean 7 puntu lortu

Mahai erdian karta multzoa ahoz behera duen lehenengoa irabazlea izango da.
jarri eta denen artean Guatafac Maisua Joko honetan 6 karta berezi daude eta
aukeratu behar da. Maisuak hasiko du Maisuak hauetariko bat hartzean, jo-
partida.
katzeko modua aldatzen da eta egiteko
diferenteak eta dibertigarriagoak egin be-
Karta bat hartuko du eta bere ezkerrean
dagoenak erantzun behar du 8 segundu- harko dituzte jokalariek. Adibidez, “El
cachondo” txartelak hauxe egiteko
tan. Maisuaren ustez, erantzun egokiak
badira, jokalariak puntu 1 lortuko du eta agintzen du: Hartu karta bat. Erantzun
kartarekin geratuko da. Ondoran, jokalari berdea bakarrik onartuko dira (Maisuak
honek hartuko du Maisuaren rola eta erre- erabakiko du diren ala ez).
pikatuko du lehen egin den prozedura.







ONDO PASA!
























10

INTXAURSALTSA






Gaueko B1 taldea





150 urteko historia duen postre tradizio-
nala, Euskal Herriko gastronomia bitxi
zaharra da.

Osagai nagusiak intxaurrak dira. Garai
honetan, duela 100 urte baino gehiago,
ez zegoen turroirik eta baserrietan
intxaur asko zeuden. Urte haietan
normala zen, lurrak ematen zuena apro-
betxatzea, horregaitik, intxaursaltsa asko Euskal postre tipiko hau desagertu zen.
konsumitzen zen. Baina 80ko hamarkadaren hasieran, Jose
Mari Gorrotxategi, Tolosako gozogile
Lehengo errezeta ez zen gaurkoa beza- batek, buelta bat eman zion errezetari.
lakoa, saltsa moduko bat sortu zen, Berak asmatu zuen gaur egun ezagutzen
intxaurrak, ura, ogia, bakailaoa eta azuk- dugun postre gozo hau. Denborarekin
re pixka batekin. Baina azken hori oso
errezeta aldatu egin da. Eta oraingoak ez
gutxi erabiltzen zen, luxuzko produktua du zerikusirik aintzinako errezetarekin.
bat zen eta. Gainera, errezeta neketsua
zen, gabonetarako erreserbatuta.
Prestaketa


OSAGAIAK Hasteko, esnea lapikoan berotu eta


kanela zotzaz gehitu. Ondoren intxau-
rrak eta azukrea birrindu.
• 500 cl esne Tradizionalki eskuz egin den prozesua
den arren, gaur egun makinaz egiten
• Kanela zotz bat da, honela, azukreak intxaurren olioa
hartuko du berehala. Esnea iragazi
• 100 g intxaur
eta aurretik egindako azukre intxau-
• 100 g azukre rren nahasteari gehitu.

• Litro erdi esne-gain harrotua eta Nahastu guztia ondo sueztitu eta
100 g azukrerekin nahastua hozten utzi apur batez eta gero ho-

zkailura sartu lau orduz. Amaitzeko,
• 100 gr intxaur zatituta
intxaursaltsa ontzietan jarri eta esne-
• Kanela hautsa gain arrotua, kanela hautsa eta intxaur
zatiak bota eta gozatu.









11

GUGGENHEIM EFEKTUAREN UHINA


ETXEBARRIRAINO HELDU OTE DA?








Goizeko C1 taldea, 2. ikasgela







Bilbon gertatu izan den “Guggnheim efek- nik bizi izan den jendea, eta horren atzean
tua” ez da bertako gauza bakarrik. Mundu espekulazio ekonomikoa dago.
osoan zehar gertatzen ari da, eta feno-
meno honi gentrifikazioa deitzen zaio. Hiriaren barnean gertatzen denak, peri-
Gentrifikazioa hirietako erdiguneko auzo feriako auzo eta herrietan eragin handia
baztertuak luxuzko auzo bihurtzea da. du, eta, adibide gisa, Etxebarri daukagu.
Prozesu honek zerbait positiboa izan Gerta daiteke Etxebarri Guggenheim efek-
arren, badauka bere alderdi iluna ere: ez tuaren uhinaren barru egotea? Egin
du aintzat hartzen auzo horietan betida- dezagun historia pixka bat.





































Iraganean, 80ko hamarkadan, orain gertatu zen. Orain Abandoibarra Bilboko
Abandoibarra deitzen den gunea altxorra da. Hor eraiki izan ziren pisuak
ontziola industriaz beteta zegoen. gehienbat luxuzkoak ziren, eta horko au-
Nerbioi itsasadarra kutsaduraz lepo zokideen seme-alabak ezin izan ziren
zegoen eta Bilboko airea ere ez zen oso inondik inora auzoan gelditu. Aldirietako
osasuntsua. Alabaina, Guggenheim Mu- auzo eta herrietara jo behar izan zuten,
seoak Bilbo egoitza moduan hartu beraien eskura zegoen etxe bat erostera.
zuenetik, Bizkaian mirari ekonomikoa Eta horixe da Etxebarrin gertatu dena.






12

Etxebarrik kokapen estrategikoa du. Etxebarrin etxebizitza ugari eraiki dituzte
Hemendik N-634 errepidea pasatzen da, eta, gehinbat, Bilboko eta Basauriko
Gasteizera eta Donostiara doana. Donos- jendeak erosi du etxea hemen, Bilbokoek
tiarako trenak ere hemendik pasatu prezioak eskuragarriago zituztelako eta
behar du. Bilbo Metropolitanoaren bar- Basaurikoek etxebizitza berria eros ze-
ne gaude eta batzuen iritziz, lo-hiri zaketelako. Horren ondorioz, hamar
bihurtu da berezko izaera guztiz galdu ez urtean bertako populazioa 7.000 lagunetik
duen arren oraindik. 11.000ra pasatu da. Halaber, Bizkaiko
umeen jaiotza tasa altuena du herri honek.

















































Hona etorritako jendeak zerbitzu hobeak Erosotasun horiek ez dira musutruk. Azken
eskatu ditu herrian bizitzeko, esate urteotan, etxebizitzen prezioek gora egin
baterako, garraio publiko hobeak Bilboko dute nabarmen. Hori dela eta, kontuan
erdialdera heltzeko: gure herrian metro izan beharko da Etxebarriko gazteek zailta-
geltoki bat dago, baita herriko auzoak me- sunak izango dituztela inguruan etxe duin
troarekin lotzeko autobus bi ere; San bat erosteko. Ala Bilbotik gero eta urruna-
Antonio eta Kukullaga arteko oztopo arki- go joan beharko dute? Atzerri, otserri.
tektoniko eta geologikoak sahiesten dituen Gertatuko al da etorkizunean Etxebarri
igogailua ere badago, eta hainbat Bizkaibu- Bilboko bizitegi-guneen luzapen bilakatzea
sek dute hemen geltokia. Hori guztia eta aldirietako Abandoibarra bihurtzea?
Bilboko erdigunetik 20 minutura dagoen Batek daki…
herri txiki batean.





13

UHOLDEAK

ETXEBARRIN






Arratsaldeko B1 taldea





































Etxebarrik uholde asko bizi behar izan Geroago ibaia garbitu zuten eta ateak
du bere istorian zehar. kendu zituzten. Harrezkero ez da be-
rriro uholde handirik egon; bai, ordea,
1977an altzairuzko ate handi batzuk txikiak. Gune zehatz batzuetan oraindik
jarri ziren elizaren zubiaren azpian. gertatzen dira, Santa Ana baselizatik
Helburua urari eustea izan zen. Urte ho- metro-geltokiraino doan errepidean,
rretan urak zubia suntsitu zuen, adibidez.
aurreko batean bezala.
2012an Basauri eta Etxebarri artean
Esandako urte horretara arte ibaia tren-zubia eraiki zen uholde-arriskua
handitzen zen bakoitzean, urak herria ekiditeko helburuarekin, besteak beste.
hartzen zuen, eta ibaiak gainezka egi-
ten zuen. 2014an ekaitz-andela egin zuten helbu-
ru berarekin. Lezama-Legizamon
Gure ikaskide batek kontatu digu poligonoaren inguruan dago. Ekaitz-
1983an uholdeak oso handiak izan zire- andela lur azpiko futbol-zelai baten
la, eta urari eusteko ateak itxi egin tamaina duen kolektoreetako ur-sobe-
zirela (nahiz eta batzuek dioten irekita rakina pilatzeko biltegia da.
egon zirela…). Dena den, ura ateen gai-
netik pasatu zen, eta suntsipena
ikaragarria gertatu zen.






14

MUSIKA-BANDA BAT





ETXEBARRIN





Goizeko B1 taldea










Bada Etxebarrin musika-banda bat
sortu nahi duen musikari-talde bat.
Guk Fidel elkarrizketatu dugu.





Gure galdera: Noiz sortu zen ideia hau?

Fidel: 2018an kartelak zabaldu genituen herrian ze-
har eta 18 musikari lortu genuen. Pandemiak dena
bertan behera utzi zuen. Orain, berriro saiatzen ari
gara, eta momentuan 11 daude eta beste 3k izena
eman dute.

Gu: Etxebarrikoa izan behar da parte hartu ahal
izateko? Fidel: Orain arte nahi genuen banda sortu, hau da,
haizezko intrumentuak (bai egurrezkoak, bai metale-
Fidel: Ez da ezinbestekoa. Basauriko, Ugaoko eta zkoak). Horri perkusioa ere gehitzen genion. Baina egin
Portugaleteko jendea ere ibili da. dugun azken bileran (pasa den astean bertan) erabaki
da hemendik aurrera fanfarria izango garela; hau da,
Gu: Adin-tartea zein izan ahal da? kaletik jo ahal den edozein musika-tresna izan daiteke,
eta zuzendaririk gabe ibiliko gara. Orain arte musika-
Fidel: Ez dago mugarik, baina, noski, jakin behar eskolako irakasle bat zen gure zuzendaria.
dute musika apur bat, eta instrumentuarekin mol-
datzen. Gazteenak 15 urte dauka, eta beste batzuek 60 Gu: Orduan, lotura duzue Musika Eskolarekin?
urte inguru. Adin gabekoek gurasoen baimena behar
dute, eta gurasoak wasap-taldean egoten dira sartuta. Fidel: Ez, kontaktu bakarra da euren lokaletan
entsaiatzen dugula, eta orain arteko gure zuzendaria
Gu: Non egiten dituzue entsaioak? hango irakaslea dela.

Fidel: Bekosolo parkean dagoen etxetxo urdinean, Gu: Zein plan duzue etorkizunerako?
Soinuzale Musika Eskolan.
Fidel: Nahiko genuke NIFa sortu kontratuak eduki
Gu: Noiz izaten dira entsaioak? ahal izateko, eta diru-laguntzak jaso ahal izateko.

Fidel: Hori adostu daiteke, baina orain arte ibili Gu: Mila esker hau guztia kontatzeagatik, eta zorte
gara ostiral arratsaldeetan eta igandeetan, batzuetan. ona izan.
Batez ere, klaseak ez daudenean.
Fidel: Jendea animatu nahi dut gurekin jotzera. Ize-
Gu: Zein musika tresna-mota behar duzue? na emateko nire telefonoa dago iragarkian.






15

AZAROAREN 25a, EMAKUMEEN KONTRAKO



INDARKERIAREN AURKAKO


NAZIOARTEKO EGUNA




Arratzaldeko B2 taldea, al./az.































Ikusten duzuenez ez dago amaierarik,
egoera desberdinak egon daitezke.

Komiki honetan, bukaera aukera
dezakegu, baina zoritxarrez bizitza
errealean ez dakigu norekin topatuko
garen, ezta zein egoeratan ere.


Emakume Biktimak 2019 Biktimazioak


4 419 Totala 5 518

Bikotekidearen edo
3 098 (%70,1) 4 086 (%74)
bikotekide ohien indarkeria

899 (%20,3) Etxeko indarkeria 1 008 (%18,3)

422 (%9,6) Sexu-indarkeria 424 (%7,7)


Bukatzeko, zorionez badaude egoera
hauetan laguntzeko prest daudenak.
Adibidez, hemen Etxebarrin talde femi-
nista bat dago, Inurtxi deitzen dena.
Zure bizitzan erasoren bat jasan baduzu
talde honekin kontakta dezakezu.




16

KALISTENIA





Izaro, Batxillerreko C1eko ikaslea








Orain dela gutxi, Greziatik etorritako hitz
bitxi bat hasi gara entzuten kalean,
KALISTENIA deritzona. Kontzeptua, Kalós
(edertasuna) eta Sthenos (indarra) berba
grekoetatik dator edo beste modu batera
esanda “Street Workout” mugimenduan
oinarritua dago. Baina, ba al dakigu hitz
hauek zer diren?





Nork bere gorputzaren pisuarekin egiten
dituen ariketa fisikoen sistema da, hots,
gorputza osatzen duten muskulu- kateen
mugimenduetan oinarritzen da kaleko
entrenamendu hau. Lagunartean barra
parkea deituko genukeen gune hau, Bestalde, nabarmentzekoa da Bizkaiko
normalean, gazte eta nerabeei egoten da haibat lekutan aurki ditzakegula Kaliste-
zuzenduta eta 12 urtetik gorakoentzat nia praktikatzeko instalazioak. Adibidez,
izaten da. Gihar taldeak indartzea, erre- Arrigorriagan (Severeo Ochoa Kalean),
sistentzia lortzea eta gorputzarengan Barakaldon ( Landeta Kalean), Basaurin
kontrola irabaztea dute helburu ariketa (Ulibarri Kalean), Bilbon (Doña Casilda
berri hauek. Helburu horiek lortzea gogo- parkean), eta abar.
rra dirudien arren, mundu honetan
hastea erraz samarra da, ariketak egiteko
erabiltzen diren makinak doan eta oi-
narrizkoak baitira (flexio-barrak, uztaiak, Hori horrela delarik, gazte talde baten
barra parareloak, besteak beste). Gai- eskaerari esker, orain, Etxebarrin ere
nera, makina horietan mota askotako eskuragarri daukagu entrenamendu
ariketak egin daitezke lehen aipatutako mota hau burutzeko parke bat, Gangu-
helburuak lor daitezen, esaterako, barra ren Mendi Kalean, kiroldegiaren alboan,
nagusia, ondoak parareloan, beso fle- hain zuzen ere. Zehazki, 2021eko urritik
xioak eta eserialdiak. dago denon eskura.

















17

RAP euskaraz egiten duen
LA BASU:


emakume bakarra

Elena Caballerok, La Basu, 38 urte
ditu eta etxebarritarra da.







Nondik datorkizu La Basu izena?

Ay, ama! Betiko zalantza da. Denetarik esan didate: baxu (baxua
naizelako), baxujolea, basurto, basurde… Aurreko egunean tipo
batek: “Asun, Asun”. Nik kasurik ez. Bada, mundu guztiak pents-
atzen du nire ezizena euskaratik datorrela, baina badaramatzat
25 urte Basu izaten, eta nik ez nuen euskaraz egiten. Erdaratik
dator. Kontzertu batera joan nintzen super gaztea nintzenean.
Oso baxua naizenez, ez nituen ikusten kalean zeuden raperoak,
eta zakarrontzi baten gainera igo nintzen lagun batekin. Lehen
zeuden zakarrontziek metalezko egitura eta plastikozko estalki
berdea zuten. Hori apurtu egin zen eta barrura erori ginen. Basu,
basurera. Hori da benetako istorioa. (kar, kar, kar …)
La Basu euskaltegian eguerdiko C1eko ikasleekin.
Nola definituko zenuke zeure burua?
Rapean Estatuko emakumerik adierazgarriene-
Nire burua? Korapilo hutsa! Hori da nire burua. Asko pentsatzen takoa zara. Zer esanahi du horrek zuretzat?
dut, oso azkar. Suposatzen dut ez dela erraza nork bere burua Marroi bat (kar, kar, kar …). Nik nire lana egiten dut eta…
aurkeztea.Nikustedutbizitzandenadelajarrera,etaosojarrera Gazteak garenean pentsatzen dugu: “Ez dakit zenbat oholtza be-
ona izaten dut normalean. Jarrera ona izanda eta borrokan, tekoditut,eta…“.Bbainaosoosourrunikustendugu.Egiadanik
nahiko gerlaria naiz nahi ditudan gauzak lortzeko edo lortzen ez nuela erreferenterik izan, zeren ni izan naiz emakume bakarra
saiatzeko behintzat, uste dut nahiko positiboa naizela. Beti au- rapean Euskal Herrian… Eta hori oso handi geratzen zait. Nik
rrera denarekin.
jarraitzen dut herrian, familiarekin, lagunekin… Bizitza nahiko
normalaegitendut.Badakitjendeakezagutzennauela,bainanik
Nola hasi zinen abesten? Beti abestu duzu rap?
normaltasunez jarraitzen dut bizitzen, eta hori uste dut oso posi-
Gaztea nintzenean olerkiak, ipuintxoak idazten nituen, liburu- tiboa dela. Bestela mundu horretan … Musikaren mundua
tegiko lehiaketak irabazten nituen. Beti gustatu zait idaztea. nahiko gogorra da, eta ez badituzu oinak lurrean …
Barruan neuzkan gauza guztiak kaleratu behar nituen, eta idatziz
egiten nituen. Behin kaseterako zinta bat utzi zidaten eta esan zi- Zure letretan transmititzen duzunarekin aldera-
daten: “Hau rap da”. Orduan konturatu nintzen nik idazten tuta, zer iruditzen zaizu reggaetoiak adierazten
nuenari doinua jarriz gero, rap sortzen zela. Horrelaxe hasi duena?
nintzen. Badaramatzat 26 urte rap egiten. Musika da nire bizitza- Nik uste dut reggaetoiak ez duela errua. Errua letra idazten due-
ren motorra. Asko gustatzen zait idaztea, eta musika ere bai. narena da. Reggaetoia musika mota bat da, rap beste bat da.
Guztiek pentsatzen dute bakarrik rap entzuten dudala, baina ez Badago rap supermatxista dena eta ezin dena entzun. Beraz, ez
da egia. Musika piloa entzuten dut, musikazale amorratua naiz. dut uste reggaetoiaren kontu bat denik. Uste dut estereotipoak
Ez dut ikusten nire bizitza musikarik gabe eta idatzi gabe.
hor daudela, eta, azken finean, jendeak ez dakienean musika
egiten, ikusten duena egiten du. Nik gorroto ditut horrelako artis-
Rapean Estatuko emakumerik adierazgarriene- tak, baina ez musika. Reggaetoi feminista ere badago. Orduan,
takoa zara. Zer esanahi du horrek zuretzat?
ezdareggaetoia,jendeada.Denakbaliodu,antza,etanireustez
Marroi bat (kar, kar, kar …).Nik nire lana egiten dut eta… denak ez du balio.
Gazteak garenean pentsatzen dugu: “Ez dakit zenbat oholtza be-
tekoditut,eta…“.Bbainaosoosourrunikustendugu.Egiadanik -Zenbat disko argitaratu dituzu euskaraz? Zenbat gaztelaniaz?
ez nuela erreferenterik izan, zeren ni izan naiz emakume bakarra
rapean Euskal Herrian… Eta hori oso handi geratzen zait. Nik Hiru maketa eta lau diskoa kaleratu genituen. Nik beti rapeatu
jarraitzen dut herrian, familiarekin, lagunekin… Bizitza nahiko izan dut erderaz, herrian ez da euskaraz hitz egiten, gure etxean






18

Zenbat disko argitaratu dituzu euskaraz? Zenbat Beste proiektu batzuetan ere aritzen zara, ezta?
gaztelaniaz? Zertan datza?
Hiru maketa eta lau diskoa kaleratu genituen. Nik beti rapeatu Ni saltsa guztietan egoten naiz. Badut proiektu bat Esquina
izan dut erderaz, herrian ez da euskaraz hitz egiten, gure etxean femenina izena duena, eta egiten duguna da emakumearen pa-
ez da euskaraz hitz egiten, gurasoek ez dakite euskara … Rapa perazabalduhiphoparenmunduan.Rapegitenirakastendiegu,
beregaraianeuskarazegitea,inolaereez.Kanpotikzetorrenmu- eta jaialdi bat egiten dugu urtero (aurten zortzigarrena egin du-
sika hura, nola egingo zen euskaraz? Diskurtso horri eusten gula uste dut), non oholtzan emakumeak baino ez dauden
genion eta ez genuen egiten euskaraz. Baina Aire es vida diskoan rapean. Ez dago emakumeentzako bakarrik den beste jaialdirik,
bat-batean esan nuen: “Aizu, nik banekien euskara … 15 urte da- eta egin behar zen. Egunotan Madrilen egon naiz, datorren
ramatzat euskaraz hitz egin gabe … agian munduari erakutsi urteanhantxeegingobaitugujaialdia.Nikezdutnahinikbiziizan
behar diogu emakumeok ere posible dugula euskaraz egitea …” dudana beste inork bizitzea. Orduan gauzak pixka bat aldatzen
Niretzat kriston erronka zen, zeren 15 urtean ez bada euskaraz saiatzen gara: euskara, emakumeak …
egiten, galtzen da. Trakamatraka kaleratu genuen, eta hortik au-
rrera 2017an kaleratu genuen lehenengo diskoa emakume Zertan ikusten duzu zeure burua hemendik urte
batena euskaraz, euskara hutsean egina. Ordura arte ez zegoen batzuetara?
eta oraindik ere ez da besterik atera. Azken diskoa euskaraz eta Saltseoan (kar, kar, kar …). Bada, egia esan, ez dut horretan
gaztelaniaz egin dugu. Badakigu zein den gure borroka, nondik askorik pentsatzen. Ez dakit non egongo naizen bihar; orduan,
gatozen. Niretzat egin beharra zegoen, eta ni super harro eta su- badauzkat ideiak, proiektuak eta abar, baina ez dut asko pents-
per pozik. Ate ugari itxi zaizkigu euskaraz egiteagatik, baina beste atzen. Uste dut bizitzak eramaten gaituela, eta hasiera batean
batzuk zabaldu dira. Nik beti egin dut nahi izan dudana. Hori egin nahi duguna gero ez dugu egiten, eta frustratzen gara … Nik
egin nahi nuen, eta niretzat kriston borroka zen hizkuntza be- aske izannahidut.Ezdakitzerlortukodudan,edozeregingodu-
rreskuratzea ere, eta gustuko dut, adibidez, Vietnamera joatea dan. Hori bai, herrian jarraituko dut, eta nire inguruko jendea
eta esatea: Nire hizkuntzan kantatuko dut, ez didazue ulertuko, zaintzen … Ez dut horretan pentsatzen. Zertarako? Etorri behar
baina ezta nik zuei ere”. Beraz, bi hizkuntzetan jarraituko dugu.
duena etorriko da.
Badakigu ikastetxeetara ere joaten zarela. Zein
da zure zeregina horietan?
Rap tailerrak egiten ditugu eta irakasten diogu jendeari rap egi-
ten. Estereotipoak suntsitzen dizkiegu, zeren haientzat rapa
euskaraz ez da rap, erreferente guztiak gaztelaniaz eta ingelesez
dira eta. Ez daukate erreferenterik euskaraz, eta ez dakite
emakumeak ere aritzen garela rapeatzen. Emakumearen pa-
perean, hizkuntzan eta hip hopa eta rapa (2021ean oraindik ez
dakite zer den bata eta zer bestea) … Ni horri guztiari buelta Eskerrik asko,
ematera joaten naiz. Nik ere asko ikasten dut haiengandik. Elena!

Zein adinekoekin aritzen zara?
8 urtetik gorakoekin, idatzi egin behar baitute. Kartzelan ere egon
naiz emakume helduekin tailerrak egiten. Norbaitek ikasi nahi
badu, gu hor gaude. Azkenean, oholtza eta inguruko guztia oso
ondo dago, baina ikasi ere egin behar da, nondik datozen gau-
zak eta pixka bat historian atzera egin … eta indarra egin behar
da, adibidez, euskararekiko, ez dute euskaraz egin nahi. Ea
zergatik egin behar duten rap euskaraz … Hori da nire lana.













https://youtu.be/yJhwkw8BsGo









19

OLENTZERO ETA MARI


DOMINGIREN EGUNA








Arratsaldeko B2 taldea, al./az.




Nola ospatzen dugu
Etxebarrin Olentzero




eguna?




Urtero, Etxebarrin, abenduaren 24an
umeak olentzero eta Mari Domingiren
zain urduri dabiltza.

Goizeko hamaiketan San Antoniotik jais-
ten dira gozokiak botatzen,
zanpantzarrak dantzatzen…

Geldialdi bat ibilgunearen erdian egiten
dute ticketak banatzeko. Gero frontoira
iristean ticketak alda detzakegu opari
batengatik. Jarraian hamaiketako bat Azkenik frontoi barruan antzerki bat
antolatzen dute etxebarriko plazan Herri antolatzen da eguna amaitzeko.
Saharahuiarari laguntzeko. Ohitura da
euro bat ematea txorizo eta txakolinaren Ezin dugu ahaztu Etxebarriko umeentzat
ordez. urteko egunik bereziena dela!
































20

DEMBORAPASA





Arratsaldeko B2 taldea, ar./og.







LETRA-ZOPA ??????????
??????????

Etxean aurkitu ??????????
ditzakegun 15 gauza





??????????


ASMAKIZUNAK
?????????? Kobazulo hau
??????????


??????????
?????????? ??????????
Hogeitalau anai-arreba,
batzuk egunez,
beti dago hezea,
??????????
besteak gauez.
hesi zuriz inguratuta,
Hogeitalau anai-arreba,
han bizi da herensugea.
??????????
1
2
jarraian nahitaez.
?????????? Zer da?




? Soluzioak:

? Ahoa Orduak 2: 1:



























21

Arratsaldeko B2 taldea, ar. / og.)

Horoskopoa






Dirua: aurten diru ugari edukiko duzu opor onak izateko.
KAPRIKORNIO Maitasuna: ezkongabeek maitasuna aurkituko duzue.
Osasuna: gorputza zaintzea izango da aurten zure
lehentasuna.
Abenduaren 21etik urtarrilaren 20ra Asteko eguna: osteguna






Dirua: aurten nagusi zorrotz batekin aurkituko zara.
AKUARIO Maitasuna: ezkongabeek behar izango dute bikote
aurkitzea.
Osasuna: urduritasunak ez dira onak zure bihotzerako.
Urtarrilaren 21etik otsailaren 20ra Asteko eguna: astelehena






Dirua: aurten bilatzen duzun guztia erraztasunarekin
PISZIS aurkituko duzu.
Maitasuna: ezkongabeek egoera hau mantenduko dute
urte osoan zehar.
Otsailaren 21etik martxoaren 20ra Osasuna: aurten indarra eta gogoekin sentituko zara gau-
za berriak egiteko.
Asteko eguna: igandea



Dirua: zure lanean lanpostu berria aurkeztuko zaizu
ARIES horregatik diru gehiago irabaziko duzu.
Maitasuna: aurten bikotea badaukazu horrela jarraituko
duzu baina aldaketa garrantzitsuak edukiko dituzu.
Martxoaren 21etik apirilaren 20ra Osasuna: orain arte eduki dituzu gaixotasunak alboan
utziko dituzu osasun ona edukitzeko.
Asteko eguna: larunbata



Dirua: diruarekin arazoa edukiko duzu 2022an.
TAURO Maitasuna: ahalegina haundia egin beharko duzu bikotea
aurkitzeko.
Osasuna: estres asko edukiko duzu, hori gutxitzeko kirola
Apirilaren 21etik maiatzaren 20ra egin beharko duzu.
Asteko eguna: larunbata




Dirua: zure ideiak ezagutarazi egin behar dituzu lanpostu
GEMINIs hobe bat lortzeko.
Maitasuna: komunikazioa oso garrantzitsua izango da
zure harremana mantentzeko.
Maiatzaren 21etik ekainaren 20ra Asteko eguna: astelehena








22

Dirua: erabaki batzuk arazoak izango dituzu.
Kantzer Maitasuna: aurten harremanen apurketak etorri ahal dira.
Osasuna: elikadura zaindu beharko duzu osasuna ez
kaltetzeko.
Abenduaren 21etik urtarrilaren 20ra Asteko eguna: asteartea






Dirua: lana oso gogorra izango da baina opor hoberenak
Leo edukido dituzu.
Maitasuna: aurten izango da zure urtea.
Osasuna: ez duzu mekikuarenera joan behar , osasun ona
Urtarrilaren 21etik otsailaren 20ra daukazulako.
Asteko eguna: ostirala




Dirua: inbertsio berria egin ahal duzu.
Virgo Maitasuna: pertsona berezi bat agertuko da zure bizitza.
Osasuna: zaindu orain arte bezala.
Asteko eguna: asteazkena
Otsailaren 21etik martxoaren 20ra






Dirua: negozio berri bat irekiko du.
Libra Maitasuna: zure gaztetako amodio agetuko da.
Osasuna: ohean ipurdia ondo estali hotsa ez sartzeko.
Asteko eguna: asteartea
Martxoaren 21etik apirilaren 20ra






Dirua: loterian ez duzu sorterik aurkituko, segi lanean.
Eskorpio Maitasuna: aurten oso ona da harremana indartzeko.
Osasuna: kontuz alkoholarekin baina momentu on da
erretzeari uzteko.
Apirilaren 21etik maiatzaren 20ra Asteko eguna: igandea






Dirua: zure ideiak altxorrak dira, praktikan jarri.
Sagitario Maitasuna: korrika egin zure maitasunaren bila.
Osasuna: bizkarra zaindu okertu ez baduzu nahi amaitu.
Asteko eguna: larunbata
Maiatzaren 21etik ekainaren 20ra








23


Click to View FlipBook Version
Previous Book
rybka 2022-2 v1
Next Book
สมุดบันทึก 159 นพรดา ขยายเสียง