มารู้จัรู้กจั ตูป๊ ตู ะ ป๊ในวัน วั ฮารีร รี ายอ โดย อะหมัดมั และ มูนมู า เ รื่องและภาพโดย…ตินนี่
Scan Me คิวอาร์โค้ดหนังสือนิทานอิเล็กทรอนิกส์
หนังสือเล่มนี้เป็นของ: ……………………
ตัวละคร อะหมัด มูนา ชาวบ้าน เมาะจิ๊
จะรายอแล้วใช่มั้ย มูนา ใช่แล้วอะหมัด 1
อ๋อ อะหมัด : มูนา : 2
ไปกันเลย ลุย! อะหมัด : มูนา : อะหมัด : มูนา : 3
เด็กๆทั้งสองได้ขอบคุณและเดินทางไปถึงบ้านเมาะจิ๊ ตรีมอกาเสะครับ จ้า ไม่เป็นไรค่ะ ตรีมอกาเสะค่ะ มูนา : ชาวบ้าน : 4
@ . Rumah เมาะจิ๊ เมาะจิ๊ อัสสาลามุอาลัยกุมครับ อัสสาลามุอาลัยกุมค่ะ วาอาลัยกุมุสสาลามค่ะเด็กๆ 5
เมาะจิ๊ : มูนา : เมาะจิ๊ : 6
ก่อก่ นต้มต้ หลังต้ม เหนียนี ว ขาว เ หนียนีวดำ 7
เมาะจิ๊ : อะหมัด : ติดตามหน้า ถัดไปได้ เ ลยจ่ ะเ ด็กๆ 8
1. เตรียมใบกะพ้อโดยคลี่ซ้อนกัน เป็นเซ็ท ๆ แล้วพับเป็นรูป สามเหลี่ยม ไว้สำ หรับเตรียมห่อ ข้าวต้ม 2. นำ ข้าวเหนียวแช่ไว้ข้ามคืน 3. ตั้งกะทิให้เดือด ปรุงรสด้วย น้ำ ตาล และเกลือ ผัดกับข้าวเหนียว ที่เตรียมไว้ ผัดเรื่อยๆ จนแห้งแล้ว พักไว้ให้เย็น 4. นำ ใบพ้อที่เตรียมไว้มาห่อข้าวต้ม เป็นรูปสามเหลี่ยม 5. นำ ข้าวต้มที่ห่อเรียบร้อยแล้วไป ต้มในน้ำ โดยกะปริมาณพอจม ต้มประมาณ 1 ชั่วโมง ต้มจนสุกน้ำ แห้ง กรรมวิธี สนุก นุ จังจัเลยค่ะค่มาทำ ตูป๊ตูะป๊กันกัมั้ย มั้ คะ เด็กด็ ๆทำ กันกั ได้ ง่าง่ยนิดนิเดียดีว 99
เมาะจิ๊ : อะหมัด : มูนา : อะหมัด : เมาะจิ๊ : 10
ตรีมอกา เสะ ค รับเมา ะ จิ๊ ตรีมอกา เสะ ค่ ะ จ้ า ซือ ล ามัตยา ลันนะ ค ะ 11
ร า ย อ นี้ ฉั น จ ะ ไ ป กิ น ตู ป๊ ะ บ้ า น เ ธ อ น ะ มู น า อ๋ อ ! แ บ บ นี้ นี่ เ อ ง อ ร่ อ ย แ น่ เ ล ย 12
เด็กๆได้เรียนรู้อะไรจากตูป๊ะบ้างคะ
คำ ศั พ ท์ ถิ่ น ตูป๊ะ = ขนมต้มใบกะพ้อ ฮารีรายอ = วันอีด(เป็นวันเฉลิม ฉลองในศาสนาอิสลาม ภาษามลายู ปัตตานีเรียกวันนี้ว่า “ฮารีรายอ“ ตรีมอกาเสะ = ขอบคุณ ซือลามัต = โชคดี , ปลอดภัย อัสสาลามูอาลัยกุม = สวัสดี(การทักทาย) เมาะจิ๊= ยาย ผู้หลักผู้ใหญ่ที่เป็น(ผู้หญิง)
ข้าข้วต้มต้มัดมั ขนมจีน จี น้ำ ยา ข้าวหมาก ข้าวหมกไก่/เนื้อ สลัดแขก สะเต๊ะต๊ไก่/ก่ เนื้อ นื้
ประ วัติ ชื่ อ นา ง ส า ว ฟ า ติน แว เ ต๊ ะ ชื่ อ เ ล่น : ติน นัก ศึ ก ษ า ส า ข า ก า ร จั ด ก า ร ส า ร สนเทศ ค ณ ะ มนุ ษ ย ศ า ส ต ร์แล ะ สั ง ค ม ศ า ส ต ร์ เ สนอ ผู้ ช่ ว ย ศ า ส ต ร า จ า ร ย์ ฐ ะปะนีย์ เท พ ญ า