HOME BACK NEXT
iPdPc Sejarah Tingkatan 1 MULA
HOME BACK NEXT Kandungan ZAMAN PRASEJARAH 3.1 Maksud Zaman Prasejarah 3.2 Lokasi Zaman Prasejarah di Dunia 3.3 Ciri-ciri Kehidupan Manusia Zaman Prasejarah 3.4 Kesinambungan Sumbangan Zaman Prasejarah kepada Kemajuan Kehidupan Manusia 3.5 Zaman Prasejarah di Malaysia MENGENALI TAMADUN 4.1 Maksud Tamadun 4.2 Konsep Tamadun 4.3 Ciri-ciri Tamadun Awal Dunia BAB 3 BAB 4
HOME BACK NEXT ZAMAN PRASEJARAH | 史前时代 BAB 3
HOME BACK NEXT 5 Maksud Zaman Prasejarah | 史前时代的意思 3.1 Apakah yang anda faham tentang Zaman Prasejarah? Zaman sebelum manusia mengetahui dan mengenali sistem tulisan | 人类未知道和认识文字系统 的时代 Terbahagi kepada dua zaman, iaitu | 被分成两个时代： 1. Zaman Batu | 石器时代 2. Zaman Logam | 金属时代
HOME BACK NEXT 6 Zaman Batu | 石器时代 Namakan tiga tahap Zaman Batu Mereka menggunakan teknologi batu dalam kehidupan seharian | 他们在日常生活中运用石头技术 Terdapat tiga tahap, iaitu | 有三个阶段： 1. Zaman Paleolitik | 旧石器时代 (Zaman Batu Lama) 2. Zaman Mesolitik | 中石器时代 (Zaman Batu Pertengahan) 3. Zaman Neolitik | 新石器时代 (Zaman Batu Baru)
HOME BACK NEXT 7 Zaman Batu | 石器时代 Jelaskan ciri-ciri Zaman Paleolitik, Zaman Mesolitik dan Zaman Neolitik pada Zaman Batu. Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Dianggap sebagai sangat mencabar, meneruskan hidup menggunakan teknologi serba ringkas | 被视为非常具有挑战性，以 简单的技术生存 Menggunakan teknologi batu yang ringkas | 运用简单的石头技术 Peralatannya diperbuat daripada tulang binatang | 器具由动物骨头制成 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Perkembangan cara hidup | 生活方式的进步 Cuaca yang tidak terlalu sejuk | 天气不太冷 Mengamalkan aktiviti memburu binatang dan menangkap ikan | 进行狩猎动物和捕鱼的活动 Zaman Neolitik | 新石器时代 Teknologi dan corak kehidupan yang lebih baik | 更好的技术和生活方式 Kewujudan kawasan petempatan | 出现居住区 Mengamalkan aktiviti menternak binatang, bercucuk tanam dan membuat tembikar | 进行饲养动物、耕种植物 和制作陶器的活动
HOME BACK NEXT 8 Zaman Logam | 金属时代 Apakah yang anda tahu tentang Zaman Logam? Menggunakan teknologi gangsa dan besi, melakukan inovasi logam besi dan gangsa dalam peralatan mereka | 运用青铜和铁技术，使用铁金属和青铜创新器具 Melakukan aktiviti | 进行下面活动： 1. Pelayaran | 航海 2. pertukaran barangan | 交换物品 3. menghasilkan alatan seperti kapak, tulang mawas, beliung dan mata lembing | 制作工具，如：斧头、 人猿骨、扁斧和矛的尖头 Digunakan untuk | 用于： Tempoh Masa Zaman Prasejarah | 史前时代的时段 Zaman | 时代 Tempoh Masa | 时段 Paleolitik | 旧石器时代 2.5 juta tahun – 8,000 SM | 250万年前至公元前8000年 Mesolitik | 中石器时代 12,000 – 4,000 SM | 公元前12000年至4000年 Neolitik | 新石器时代 10,000 – 2,000 SM | 公元前10000年至2000年 Logam | 金属时代 3,500 SM – 500 M | 公元前3500年至公元500年 Dalam bahasa Sanskrit, Zaman Prasejarah juga dikenali sebagai ‘nirleka’. Perkataan ini merupakan gabungan dua perkataan, iaitu ‘nir’ (tidak ada) dan ‘leka’ (tulisan). | 在梵语中，史前时代也被称为“nirleka”，这个词由“nir（没 有）”和“leka（文字）”组成 Berburu | 狩猎 Bertani | 耕种 Menjalankan aktiviti harian | 日常生活中运用
HOME BACK NEXT 9 Lokasi Zaman Prasejarah di Dunia | 史前时代的世界位置 3.2 Nyatakan lokasi-lokasi Zaman Prasejarah di dunia. Kewujudan lokasi prasejarah diketahui melalui penemuan tinggalan manusia, iaitu artifak atau ekofak | 通过发现人类遗留物（文物和生态证据），得 知史前时代的位置 Wujud di dua kawasan | 出现在2个地区: 1. kawasan terdedah (lembah sungai) | 露天的地区（河谷） 2. kawasan tertutup (dalam gua) | 封闭的地区（山洞里） Juga boleh ditentukan sama ada di darat atau di dalam air | 也可以确认在陆地上或在水里 Fungsi tapak melibatkan tapak petempatan, perkuburan, bandar, kawasan perburuan atau pembuatan alatan batu | 基地的作用包括居住地点、墓地、城市、狩猎 Lokasi Zaman Prasejarah di seluruh dunia | 史前时代的世界位置 区和制作新器具
HOME BACK NEXT 10 Penemuan lukisan di dalam gua tentang masyarakat prasejarah antara 30,000 – 27,000 SM. Lukisan ini membuktikan penglibatan masyarakat prasejarah dalam aktiviti memburu binatang. | 在山洞里发现，公元前30000至27000年 间的史前社会画作。画作证实，史前社会 涉及狩猎动物的活动 Perancis (Gua Chauvet) | 法国（肖维岩洞）
HOME BACK NEXT 11 Penemuan lukisan berusia antara 35,000 – 11,000 SM yang menunjukkan kewujudan manusia Zaman Mesolitik | 发现存在于公元前35000年至11000年间 的画作，证实中石器时代有人类出现 Sepanyol (Altamira) | 西班牙（阿尔塔米拉洞）
HOME BACK NEXT 12 Penemuan kawasan pertanian (penanaman barli dan gandum) berusia antara 7,100 – 600 SM | 发现公元前7100年至600年间的耕种地 （种植大麦和小麦） Turki (Catal Huyuki) | 土耳其（加泰土丘）
HOME BACK NEXT 13 Berusia antara 3,700 – 1,600 SM dan binaan ini dikaitkan dengan upacara ritual dan tempat mengkaji bintang | 建筑时间为公元前3700至1600年间，与 宗教仪式和为研究星星地点有关的建筑 Britain (Stonehenge) | 英国（巨石阵）
HOME BACK NEXT 14 Terletak di bahagian tengah India dan menunjukkan kawasan penempatan manusia pada 30,000 SM | 坐落于印度中部，显示为人类在公元前 30000年的居住地点 India (Bhimbetka) | 印度 （比莫贝特卡石窟）
HOME BACK NEXT 15 Berusia antara 18,000 – 11,000 SM dan tempat jumpaan rangka manusia (Peking Man) | 可追溯到公元前18000年至11000年，是 发现人类骨架（北京猿人）的地方 China (Zhoukoudian) | 中国（周口店）
HOME BACK NEXT 16 Berusia antara 3,200 – 1,800 SM dan menunjukkan kehidupan masyarakat yang tersusun dengan kawasan perumahan, perkuburan dan pembuatan barangan harian | 使用于公元前3200年至1800年；住宅区、 墓地和制作日常用品，都显示井然有序的 社会生活 Iran (Shahr-i-Sokhta) | 伊朗（被焚之城）
HOME BACK NEXT 17 Diduduki oleh manusia pada 12,000 SM. Ahli arkeologi berpendapat binaan batu di tapak ini berkaitan dengan upacara ritual | 在公元前12000年被人类居住。考古学家 认为，这个基地与宗教仪式有关 Turki (Gobekli Tepe) | 土耳其 （哥贝克力石阵） Terangkan fungsi lokasi dan tapak prasejarah di dunia.
HOME BACK NEXT 18 Lokasi Zaman Prasejarah di Asia Tenggara | 史前时代的东南亚位置 Petempatan manusia Zaman Prasejarah antara 13,000 SM – 11,000 SM | 公元前13000至11000年间， 史前人类的居住地 Myanmar (Gua Padah-lin) | 缅甸 （ Gua Padah-lin ） Penemuan tapak Zaman Besi yang paling menonjol | 发现铁器时代最引人注目的基地 Berusia antara 1,000 SM – 200 M | 存在于公元前1000年至公元200年 Aktiviti utama yang dijalankan ialah pembuatan tembikar | 主要活动是制作陶器 Vietnam (Sa Hyun) | 越南（ Sa Hyun ）
HOME BACK NEXT 19 Lokasi Zaman Prasejarah di Asia Tenggara | 史前时代的东南亚位置 Tapak manusia Zaman Neolitik dan Zaman Logam, yang berusia antara 3,600 – 500 SM | 新石器时代和金属时代的人类基 地（公元前3600年至500年间） Menjalankan aktiviti pertanian, pembuatan logam, tekstil, tembikar tanah dan kegiatan menternak binatang | 进行农业、制作金属、制作纺织 品、制作陶器和饲养动物的活动 Merupakan tapak Zaman Prasejarah yang penting di Filipina dianggarkan berusia 47,000 SM | 菲律宾重要的史前时代基地，预估出 现于公元前47000年 Tinggalan rangka manusia berusia antara 22,000 hingga 24,000 tahun yang lalu | 人类遗留的骨架源自22000至24000年 前间 Filipina (Gua Tabon) | Thailand 菲律宾 （塔邦洞） (Ban Chiang) | 泰国（班清）
HOME BACK NEXT 20 Lokasi Zaman Prasejarah di Asia Tenggara | 史前时代的东南亚位置 Merupakan antara tapak prasejarah terpenting di rantau Asia Tenggara | 东南亚中最重要的史前时代基地 Menunjukkan kehidupan manusia merentasi Zaman Paleolitik, Hoabinhian dan Neolitik | 显示人类横跨旧石器时代、南北部 全新世时代和新石器时代的生活 Bukti penting ialah jumpaan rangka Perak Man yang berusia antara 11,000 – 10,000SM| 重要的证据是发现霹雳人骨架，生 卒年于公元前11000年至10000年间 Penting kerana penemuan fosil dan sisa tulang yang dipanggil Flores Man (Homo Floresiensis) berusia antara 94,000 – 12,000 SM | 发现被称为“弗洛勒斯人”的化石和骨头残骸，生 卒年于公元前94000年至12000年间 Menunjukkan kehidupan manusia Zaman Paleolitik hingga Zaman Logam | 显示人类于旧石器时代至金属时代的生活 Pulau Flores, Indonesia (Gua Liang Bua) | 印尼弗洛勒斯岛 （梁布亚洞穴） Malaysia (Lenggong, Perak) | 马来西亚 （霹雳玲珑谷） Terangkan fungsi lokasi dan tapak prasejarah di Asia Tenggara.
HOME BACK NEXT 21 Ciri-ciri Kehidupan Manusia Zaman Prasejarah | 人类在史前时代的生活特点 3.3 Nyatakan ciri-ciri kediaman manusia pada Zaman Paleolitik. Tempat Kediaman | 居住地 Gua dan lubang bawah tanah | 山洞和地洞 Berlindung di bawah pokok | 在树的庇荫下 Diperbuat daripada ranting kayu | 由树枝制成 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Petempatan Zaman Paleolitik Gua Niah, Sarawak | 砂拉越尼亚洞（旧石器时代居住地） (Sumber: Starlightchild)
HOME BACK NEXT Terangkan ciri-ciri kediaman manusia pada Zaman Mesolitik 22 Tempat Kediaman | 居住地 Gua | 山洞 Lubang bawah tanah | 地下洞穴 Tempat berlindung diperbuat daripada ranting kayu | 由树枝建造的庇护所 Tertumpu di kawasan pinggir sungai dan laut | 集中在沿河地区和沿海地区 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Petempatan Zaman Mesolitik Gua Franchthi, Greece | 希腊弗兰克西洞穴（中石器时代居住地） (Sumber: Xalaros)
HOME BACK NEXT Jelaskan ciri-ciri kediaman manusia pada Zaman Neolitik. 23 Tempat Kediaman | 居住地 Membina rumah yang diperbuat daripada batu, tanah liat dan kayu | 用石头、粘土和木建造屋子 Mendiami secara tetap di kawasan pesisiran pantai dan lembah sungai | 定居在沿海地区和河谷 Zaman Neolitik | 新石器时代 Petempatan Zaman Neolitik | 新石器时代居住地 (Sumber: Dr. John F. Burka)
HOME BACK NEXT Bincangkan ciri-ciri kediaman manusia Zaman Prasejarah. 24 Tempat Kediaman | 居住地 Tinggal menetap dan membina tempat kediaman dengan lebih baik | 定居和建造更好的住所 Tinggal di kawasan lembah sungai, pesisiran pantai dan kawasan tanah tinggi | 居住在河谷、海边和高地 Membina rumah kediaman daripada batu, tanah liat dan kayu yang dibina secara tersusun | 用石头、粘土和木，更有条理地建造房子 Zaman Logam | 金属时代 Huraikan ciri-ciri kediaman manusia pada Zaman Logam. Petempatan Zaman Logam Bena, Flores, Indonesia | 印尼弗洛勒斯贝纳 （金属时代居住地）
HOME BACK NEXT 25 Peralatan | 工具 Diperbuat daripada batu, kayu dan tulang haiwan | 由石头、木和动物骨头制成 Dalam bentuk sedia ada, ringkas dan buatan yang kasar | 保持原本形状、简单和做法粗糙 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Diperbuat daripada kayu, batu dan tulang haiwan | 由木、石头和动物骨头制成 Buatan yang lebih halus dan kemas | 做法比较细致和整齐 Terdapat juga alatan kecil yang dipanggil mikrolit | 比较小的工具，被称为“mikrolit” Berburu dengan panah | 用箭狩猎 Menangkap ikan menggunakan perangkap ikan | 用陷阱捕鱼 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Peralatan yang lebih halus dan kemas | 细致和整齐的工具 Terdapat pelbagai alatan seperti alat menggali dan roda | 有各种工具，如挖掘工具和轮子 Zaman Neolitik | 新石器时代 Mampu mencipta peralatan yang diperbuat daripada logam | 有能力用金属制作工具 Diperbuat daripada tembaga, gangsa dan besi | 由铜、青铜和铁制成 Seiring dengan pengetahuan manusia dalam teknologi peleburan dan pembuatan acuan | 人类有熔化和造模技术方面的知识 Zaman Logam | 金属时代 Jelaskan peralatan yang digunakan oleh manusia Zaman Prasejarah.
HOME BACK NEXT 26 Pengumpulan Makanan | 收集食物 Bagaimanakah kegiatan pengumpulan makanan manusia Zaman Prasejarah berlangsung? Mengumpulkan cendawan, buah-buahan, bijiran dan pucuk tumbuhan liar | 收集蘑菇、水果、谷类和野生植物芽 Aktiviti terpenting selain daripada memburu binatang | 除狩猎动物外最重要的活动 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Mengumpulkan kerang dan siput | 收集贝类和蜗牛 Ditemui di laut dan pinggir sungai | 在沿海和沿河地带找到 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Menjalankan pertanian dan penternakan | 进行农业和畜牧业 Zaman Neolitik | 新石器时代 Kemajuan dalam bidang pertanian, penternakan dan perdagangan secara tukar barang | 农业、畜牧业和以物易物的发展 Mempunyai makanan yang mencukupi | 拥有足够的食物 Zaman Logam | 金属时代
HOME BACK NEXT 27 Kegiatan Ekonomi | 经济活动 Terangkan kegiatan ekonomi masyarakat Zaman Prasejarah. Bergantung pada sumber alam | 依赖天然资源 Bersifat sara diri | 自给自足 Hidup secara nomad | 过着游牧生活 Dikongsi bersama | 共享 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Mengutip hasil hutan | 收集森林产物 Berburu | 打猎 Menangkap ikan | 捕鱼 Melakukan perkongsian makanan | 共享食物 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Tidak lagi bergantung pada sumber alam | 不再依赖天然资源 Menjalankan aktiviti pertanian, penternakan dan perdagangan secara sistem barter | 进行农业、畜牧业和以物易物的贸易活动 Wujud pengkhususan pekerjaan | 出现专业化的工作 Zaman Neolitik | 新石器时代 Pertanian | 农业 Penternakan | 畜牧业 Perdagangan secara tukar barang | 以物易物的贸易活动 Pembuatan | 制造业 Pertukangan | 木工 Zaman Logam | 金属时代 Gambar lukisan gua di Gua Magura, Bulgaria | 保加利亚马 古拉洞穴的壁画 Gambar lukisan gua di Gua Lascaux, Montignac, Perancis | 法国拉斯科洞窟的壁画
HOME BACK NEXT 28 Organisasi Sosial | 社会组织 Jelaskan organisasi sosial masyarakat Zaman Prasejarah. Hidup dalam kelompok kecil | 以小群体生活 Gabungan beberapa buah keluarga | 几个家庭的联合 Hidup secara nomad | 过着游牧生活 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Dalam kelompok kecil | 以小群体生活 Masih hidup secara nomad | 还是过着游牧生活 Tidak berorganisasi | 没有组织 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Mempunyai ketua | 有首领 Bermulanya pembahagian sosial | 开始有社会分配 Adanya, kelas atasan dan kelas bawahan | 有上级和下级 Wujud aturan kehidupan yang lebih baik | 出现更有条例的生活秩序 Zaman Neolitik | 新石器时代 Kehidupan yang lebih tersusun | 有条理的生活 Mempunyai pemimpin untuk menyelesaikan masalah dan membentuk aturan hidup yang diikuti oleh setiap masyarakat | 有负责解决问题的首领；形成由所有居民遵从 的生活秩序 Wujud sistem pentadbiran | 出现行政系统 Zaman Logam | 金属时代
HOME BACK NEXT 29 Kepercayaan | 信仰 Huraikan kepercayaan masyarakat Zaman Prasejarah. Animisme | 万物有灵论 Kepercayaan alam semula jadi seperti petir, kilat, angin, hujan dan matahari | 信仰大自然，如雷、闪电、风、雨和太阳 Percaya setiap objek mempunyai kuasa | 相信每个物体都有力量 Contohnya pokok, batu, bukit, sungai dan laut | 如：树、石头、山、河和海 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Kepercayaan animisme yang masih diamalkan sehingga kini | 万物有灵论至今仍被信仰 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Melakukan ritual bertujuan mewujudkan perdamaian dengan kuasa alam | 进行祭祀，目的为以大自然力量实现和平 Melakukan amalan penyembahan | 有敬拜的行为 Percaya kepada kehidupan selepas mati | 相信死后的生活 Menguruskan mayat dengan teliti dan dikebumikan dengan sempurna | 仔细地处理尸体和完好地下葬 Zaman Neolitik | 新石器时代 Penyembahan terhadap kuasa alam semakin jelas | 对大自然力量的敬拜越发明显 Membina binaan khusus untuk upacara ritual | 为了祭祀仪式建造特别的建筑 Menyempurnakan kepercayaan | 完善信仰 Zaman Logam | 金属时代
HOME BACK NEXT 30 Kesenian dan Kebudayaan | 艺术和文化 Terangkan kesenian dan kebudayaan masyarakat Zaman Prasejarah. Lukisan gua | 洞穴壁画 Bersifat realisme | 具现实主义特色 Zaman Paleolitik | 旧石器时代 Lukisan gua | 洞穴壁画 Zaman Mesolitik | 中石器时代 Lukisan gua | 洞穴壁画 Corak geometri pada tembikar | 在陶器上的几何图案 Dikenali sebagai simbolisme | 被称为象征主义 Zaman Neolitik | 新石器时代 Mementingkan nilai estetika pada peralatan | 注重器具的审美价值 Ditemui pada gendang gangsa | 在青铜鼓上发现 Mempunyai pola hiasan yang menarik | 有引人注目的装饰图案 Zaman Logam | 金属时代 Corak geometri pada tembikar dikenali sebagai simbolisme | 在陶器上的几何图案，被称为象征主义 Estetika adalah kecantikan atau keindahan yang berkaitan dengan bidang seni | 审美价值与美术领域的美丽和优美相关 Realisme ialah aliran sastera dan seni yang menggambarkan kisah hidup yang sebenar | 现实主义是反映真实生活的文学 类型和美术 Animisme adalah kepercayaan bahawa setiap benda mempunyai semangat (jiwa dan roh) orang mati | 万物有灵论是相信每个物体都拥有亡人灵魂 的信仰 Gendang Gangsa | 青铜鼓
HOME BACK NEXT 31 Kesinambungan Sumbangan Zaman Prasejarah kepada Kemajuan Kehidupan Manusia | 史前时代对人类生活进步的延续贡献 3.4 Pertanian | 农业 Giat dijalankan mulai Zaman Neolitik | 从新石器时代开始积极进行 Antara tanamannya ialah padi, gandum dan barli | 其中农作物：稻米、小麦和大麦 Sumber makanan penting kepada manusia | 人类重要的食物来源 Dijalankan secara kecil-kecilan dan kegunaan sara diri | 规模小，仅供个人需求 Membolehkan mereka hidup secara tetap | 让他们可以定居 Diteruskan secara komersial dalam bentuk ladang dengan menggunakan alatan moden dan hasil pertanian dijual | 以商业模式延续，使用先进工具经营园地，并贩卖农作物 Memburu binatang | 狩猎动物 Menggunakan alatan daripada batu, tulang, kayu, gangsa dan besi | 使用石头、骨头、青铜和铁制成的用具 Menggunakan peralatan tombak, panah dan sumpit | 使用标枪、弓箭和吹箭筒 Diteruskan oleh masyarakat hari ini dan dijadikan sebagai hobi | 被延续至今，并成为一种爱好 Peralatan yang lebih canggih, berlesen dan berdaftar | 更先进，有执照和被登记的工具 2 1
HOME BACK NEXT 32 Menternak binatang | 饲养动物 Dilakukan oleh manusia Zaman Neolitik bagi membolehkan mereka mendapat bekalan makanan secara berterusan | 人类在新石器时代进行，以持续获得食物来源 Pada zaman moden, dilakukan secara komersial bagi menampung keperluan daging dan tenusu | 在现代，以商业模式进行，以便满足肉类和乳制品的需求 Peralatan | 用具 Dihasilkan oleh manusia Zaman Prasejarah daripada batu, kayu dan tulang haiwan | 人类在史前时代，用石头、木和动物骨头制成 Berpengetahuan tentang campuran logam, acuan dan suhu pembakaran | 有混合金属、模具和燃烧温度方面的知识 Mencipta peralatan daripada gangsa dan besi | 用青铜和铁发明工具 Antaranya pedang, parang, tombak, cangkul, keris dan kapak | 例如：剑、巴冷刀、标枪、锄头、匕首和斧头 Diteruskan manusia zaman moden dengan jentera dan mesin yang bertujuan untuk memotong dan menghiris | 沿用至今，被人类改进成机械和机器，用于切和切片 Tembikar | 陶器 Manusia Zaman Prasejarah menjadikannya sebagai bekas makanan, peralatan memasak, dan peralatan upacara ritual | 在史前时代，被人类当成食物容器、烹饪用具和祭祀仪式的用具 Diteruskan oleh masyarakat moden hari ini | 被社会沿用至今 Menjadi industri yang penting di Kuala Kangsar, Perak | 成为霹雳州Kuala Kangsar重要的工业 3 5 4
HOME BACK NEXT 33 Ideofak | 意识形态产物 Manusia Zaman Prasejarah mengebumikan mayat bersama-sama dengan pelbagai peralatan | 史前人类把各种工具和尸体埋葬在一起 Di Gua Cha, Kelantan, kepala mayat diletakkan di atas “bantal” batu | 在吉兰丹Gua Cha，尸体的头部被放置在“石枕头”上 Mayat dikebumi berserta bahan makanan dan upacara ritual | 尸体伴着食物祭品和祭祀仪式被埋葬 Bertujuan menunjukkan kedudukan istimewa seseorang | 目的是突显一个人的特别地位 Manusia zaman moden meneruskan penghormatan terhadap mayat mengikut agama masing-masing | 现代人根据各自的宗教延续对尸体的尊重 Monumen dan seni bina | 纪念碑和建筑 Bermula sejak Zaman Neolitik | 从新石器时代开始 Contohnya Angkor Wat di Kemboja dan struktur megalitik di Ggantija, Malta yang berusia 3,700 SM | 例子：柬埔寨的吴哥窟和马耳他巨石庙中的詹蒂亚神庙，建立于公元前3700年 Diteruskan oleh manusia zaman moden dengan binaan yang mengagumkan contohnya Menara Berkembar Kuala Lumpur | 被现代人类延续，如宏伟的吉隆坡双峰塔 Huraikan sumbangan Zaman Prasejarah kepada kemajuan kehidupan manusia dalam pelbagai bidang. 6 7
HOME BACK NEXT 34 Zaman Prasejarah di Malaysia | 马来西亚的史前时代 3.5 Zaman Prasejarah | 史前时代 Lokasi Zaman Prasejarah | 史前时代的地点 Lukisan Gua dan Ukiran Batu | 洞穴壁画和石雕 Teknologi | 科技 Ekonomi | 经济 Tembikar dan Manik | 陶器和珠子 Kepercayaan | 信仰
HOME BACK NEXT 35 Lokasi Zaman Prasejarah | 史前时代的地点 Zaman Mesolitik di Asia Tenggara juga dikenali sebagai Zaman Hoabinhian. Buktikan. Penemuan tinggalan manusia Zaman Prasejarah sejak 40,000 tahun yang lalu | 发现40000年前的史前人类 遗留物 Zaman itu dikenali sebagai Zaman Paleolitik | 这个时代被称为旧石器时代 Malaysia | 马来西亚 Zaman Mesolitik dikenali sebagai Zaman Hoabinhian kerana sesetengah unsur zaman ini yang ditemui di Eropah tidak ditemui di Asia Tenggara | 中石器时代被称为南北部全新世时代，因为在欧洲 发现的该时代某些元素，在亚洲并未被发现 Penemuan lebih kepada alatan kerikil repih pada Zaman Paleolitik | 发现更多旧石器时代的碎石工具 Lebih dikenali sebagai Zaman Epi-Paleolitk | 也被称为上古石器时代 Asia Tenggara | 东南亚 Madeleine Colani Seorang ahli arkeologi Perancis yang memperkenalkan istilah Hoabinhian dan menyerupai nama suatu tempat di utara Vietnam, iaitu Hoa-binh. | 法国的考古学家，推介了“南北部全新世”一 词，与越南北部Hoa-binh的地名相似 Di lokasi tersebut beberapa peralatan manusia Zaman Mesolitik telah ditemui | 在该地点也发现了几个中石器时代的工具
HOME BACK NEXT 36 • Tingkayu, Sabah • Gua Niah, Sarawak • Kota Tampan, Perak • Lembah Mansuli, Sabah Zaman Paleolitik | 旧石器时代 (40,000 SM) Lokasi Zaman Paleolitik di Malaysia
HOME BACK NEXT 37 • Gua Madai, Sabah • Gua Cha, Ulu Kelantan • Bukit Tegun Lembu, Perlis • Jenderam Hilir, Selangor Zaman Mesolitik / Hoabinhian | 中石器时代 /南北部全新世时代 (12,000 SM – 2,800 SM) Lokasi Zaman Mesolitik (Hoabinhian) di Malaysia
HOME BACK NEXT 38 • Gua Tapadong, Sabah • Lubang Angin, Sarawak • Gua Kecil, Pahang • Sungai Tembeling, Pahang • Jenderam Hilir, Selangor Zaman Neolitik | 新石器时代 (2,800 SM – 500 SM) Lokasi Zaman Neolitik di Malaysia
HOME BACK NEXT 39 • Sungai Tembeling, Pahang • Lembah Bernam, Selangor Zaman Logam | 金属时代 (500 SM – 500 M) Lokasi Zaman Logam di Malaysia Jelaskan zaman dan lokasi Prasejarah di Malaysia.
HOME BACK NEXT 40 Teknologi | 科技 Bukti penting yang menunjukkan berlakunya Zaman Prasejarah di Malaysia | 为证明马来西亚史前时代存在的重要证据 Dihasilkan daripada batu dan logam | 由石头和金属制成 Digunakan untuk memotong, menetak dan memecahkan tulang | 用于切、切碎和敲碎骨头 Wujud bengkel membuat peralatan batu di Kota Tampan, Perak dan Tingkayu, Sabah | 在霹雳Kota Tampan和沙巴Tingkayu出现制作石头用具的 工作室 Peralatan batu Zaman Neolitik di Hulu Perak membuktikan mereka menggilap peralatan tersebut | 上霹雳县的新石器时代的石头工具，证实他们擦亮该工具 Berlaku penemuan alatan logam di Klang Selangor membuktikan kewujudan Zaman Logam | 在雪兰莪巴生发现的金属工具，证实金属时代的存在
HOME BACK NEXT 41 Tembikar dan Manik | 陶器和珠子 Manusia Zaman Prasejarah mahir menghasilkannya | 史前时代的人类擅长生产 Pelbagai jenis tembikar ditemui di Gua Niah, Sarawak | 在砂拉越尼亚洞发现各种陶器 Mempunyai pelbagai bentuk, saiz dan corak hiasan manik ditemui di | 在下列地方发现各种形状、大小和装饰图案的珠子： 1. Kuala Selinsing, Perak | 霹雳 2. Lembah Bernam, Selangor | 雪兰莪 Buktikan bahawa tinggalan artifak seperti tembikar dan manik turut ditemui di Malaysia.
HOME BACK NEXT 42 Lukisan Gua dan Ukiran Batu | 洞穴壁画和石雕 Menjadi bukti yang paling ketara tentang kewujudan manusia Zaman Prasejarah | 成为人类在史前时代出现的最明显证据 Cara komunikasi untuk menyampaikan maklumat tentang kehidupan mereka | 是他们传达生活上的资讯的沟通方式 Menggambarkan kehidupan harian seperti | 反映他们的日常生活： 1. Memburu | 打猎 2. amalan ritual | 祭祀活动 Lukisan gua biasanya dilukis menggunakan arang dan oker merah | 洞穴壁画通常由煤炭和红赭石画成 Ukiran batu banyak ditemui di Sabah dan Sarawak | 多数的石雕在沙巴和砂拉越被发现 Juga dijumpai di Pengkalan Kempas, Negeri Sembilan | 也在森美兰州Pengkalan Kempas发现 Mempunyai kaitan dengan budaya megalit | 与巨石文化有关 Apakah mesej yang dapat kita peroleh daripada lukisan gua dan ukiran batu Zaman Prasejarah? Oker merah ialah bahan pewarna merah yang diperoleh daripada batu kawi atau batu lada. Proses pembentukan oker ini terjadi kerana campuran tanah dengan oksida besi, tanah liat dan kapur. Oker merah selalu digunakan untuk membuat cat. | 红赭石是从Kawi石和Lada石上获取的红色颜料。红赭石由泥土、氧化铁、粘土和石灰混 合而成。红赭石经常被用于制作油漆。
HOME BACK NEXT 43 Ekonomi | 经济 Huraikan ekonomi masyarakat Zaman Prasejarah di Malaysia. Terdapat tiga bentuk aktiviti masyarakat yang menjadi bukti tinggalan di tapaktapak Zaman Prasejarah di Malaysia | 人类在马来西亚史前时代基 地的遗留物，证明存在三种 形式的社会活动 Aktiviti terpenting ialah | 最重要的活动是 1. Berburu | 打猎 2. Memungut hasil hutan | 收集森林产物 3. Menanam padi | 种植稻米 4. Berdagang dilakukan oleh manusia Zaman Paleolitik dan Zaman Hoabinhian | 旧石器时代和南北部全新世时 代的人类进行该活动 dilakukan secara sara diri | 自给自足 dilakukan oleh manusia Zaman Neolitik di kawasan lembah dan sungai yang subur | 新石器时代人类在土地肥沃的河 谷和河边进行 Hulu Tembeling, Pahang, Lembah Nenggiri, Ulu Kelantan dan Jenderam Hilir, Selangor | 上列为种植稻米的地点 “Pisau Tembeling” digunakan di Pahang untuk menuai padi | 在彭亨使用“淡美岭刀”收割稻米 lebihan padi menjadi barang pertukaran | 多余的稻米成为交换物 dilakukan melalui sistem pertukaran barang dengan menggunakan daratan atau maritim. | 通过以物易物系统，并使用平 原和海洋的路线进行 antara barang dagangan utama ialah loceng dan gendang gangsa | 主要的贸易物品是钟和青铜鼓 Berburu dan memungut hasil hutan | 打猎和收集森林产物 Penanaman padi | 种植稻米 Aktiviti perdagangan | 贸易活动
HOME BACK NEXT 44 Kepercayaan | 信仰 Bincangkan kepercayaan manusia Zaman Prasejarah daripada penemuan ideofak di beberapa tapak di Malaysia. Penemuan ideofak di beberapa tapak perkuburan membuktikan Zaman Prasejarah. | 在几个墓地发现意识形态的产物， 证明了史前时代的存在 Manusia Zaman Prasejarah | 史前时代的人类： 1. mengamalkan kepercayaan | 拥有信仰 2. menghormati orang yang telah mati | 尊重死者 Dibuktikan dengan penemuan tapak perkuburan | 通过发现墓地证明 Pengebumian Memanjang | 纵向葬礼 Gua Cha, Kelantan Kubur Kepingan Batu 石块坟墓 Lembah Bernam, Selangor Pengebumian Melentur | 弯曲葬礼 Gua Gunung Runtuh, Perak Pengebumian Perahu | 小船葬礼 Kuala Selinsing, Perak Pengebumian Keranda Kayu | 木棺材葬礼 Pantai Timur, Sabah Pengebumian Tempayan |瓦罐葬礼 Kampung Limbongan, Terengganu Sabah, Sarawak
HOME BACK NEXT 45 Kenapa, ayah? | 为什么，爸爸？ Jangan sesekali kamu menebang pokok ini? | 不可以砍伐这棵树！ Kepercayaan sebahagian masyarakat Zaman Prasejarah | 史前时代社会的某些信仰
HOME BACK NEXT 46 Pokok ini ada rohnya yang perlu dihormati. Kita harus menyembahnya. | 这棵树上有尊贵的神灵，我们应该膜拜它。
HOME BACK NEXT MENGENALI TAMADUN | 认识文明 BAB 4
HOME BACK NEXT 48 Maksud Tamadun | 文明的意思 4.1 Secara umumnya, tamadun bermaksud suatu pencapaian tertinggi oleh sesuatu masyarakat dalam pelbagai bidang | 一般上，文明的意思是社会在各 种领域中获得的最高成就 Melibatkan kegiatan pertanian dan perdagangan, sistem pemerintahan, pembentukan bandar, pengkhususan pekerjaan, teknologi, organisasi sosial, agama dan kepercayaan, tulisan dan penyimpanan rekod serta kesenian dan kesusasteraan | 涉及农业和贸易活动、行政系 统、城市的形成、专业化的工 作、科技、社会组织、宗教信 仰、文字与记录储存、艺术与 文学 Apakah maksud tamadun?
HOME BACK NEXT 49 Maksud dalam Empat Bahasa | 四种语言中的意思 Dari segi bahasa, istilah tamadun (civilization) berasal daripada perkataan civitas yang bermaksud bandar atau kota | 从语言上理解，文明一词来自“civitas”，有城市或城的意思 Masyarakatnya mencapai tahap kemajuan dalam bidang kebudayaan, sains, industri dan sistem kerajaan | 社会在文化、科学、工业领域和政府制度方面达到进步的阶段 Disebut civilisation yang bererti tahap pembangunan manusia dan organisasi yang paling maju | 被称为 “civilisation ”，意思为人类发展阶段和最先进的组织 Merangkumi aspek pengetahuan, kepercayaan, seni, moral dan undang-undang, adat serta kebolehan manusia (organisasi) | 包括知识、信仰、艺术、道德与法律、习俗和人类能力（组织） Bahasa Inggeris | 英语 Bahasa Yunani | 希腊语
HOME BACK NEXT 50 Maksud dalam Empat Bahasa | 四种语言中的意思 Perkataan tamadun dalam istilah arab ialah mudun, madain dan madana | 文明一词在阿拉伯语中的意思是mudun、madain和madana Membawa maksud tinggi budi bahasa dan pembukaan bandar | 有高尚的品德和开放城市的意思 Juga diambil daripada perkataan hadharah dan hadari | 也源自hadharah和hadari Istilah hadharah bermaksud kawasan, daerah, bandar, kota, kampung dan kawasan yang digunakan untuk bercucuk tanam | Hadharah的意思是地区、区域、城市、城、乡村和被用于耕种的土地 Istilah hadari bermaksud tanah atau rumah yang didiami oleh masyarakat, tahap kemajuan dan memperoleh kekayaan | Hadari的意思是社会居住的土地或房子、进步的阶段和获得财富 Tamadun bermaksud suatu peradaban yang merujuk pencapaian kemajuan masyarakat dari segi kebendaan dan perkembangan pemikiran | 文明是指在物质和思想发展方面实现社会进步的文明 Perkembangan tersebut meliputi bidang sosial, budaya, politik dan lain-lain yang tinggi | 该高度发展涉及社会、文化、政治和其他方面 Kemajuan kebendaan merujuk pencapaian dalam penciptaan seni bina seperti bangunan dan empangan serta sistem ekonomi | 物质的进步是指建造建筑物（如建筑物、水坝）和经济系统的发明 Sistem ekonomi seperti percukaian dan kewangan dan hasil cipta seperti membuat kertas, lukisan dan ukiran | 经济系统：税务、金钱和发明物（如：纸张、画作和雕刻） Tamadun membina kemajuan dan kemodenan kehidupan manusia yang teratur dalam sesebuah sistem masyarakat | 文明促使人们的生活（在井然有序的社会系统 中）进步和先进 Bahasa Melayu | 马来语 Jelaskan maksud tamadun dalam empat bahasa. Bahasa Arab | 阿拉伯语