UTQH (RUMI VERSION)

PANDUAN UTQH (RUMI)

AYAT HAFAZAN

‫أية حفظن‬

PANITIA PENDIDIKAN ISLAM

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 4

261 - 261 ‫سورة النعام‬

Surah Al-An’am 162 - 163

‫قُ ْل إِ َّن َصَلِت َونُ ُس ِكي‬

qul inna-ṣolātī wa-nusukī

‫َوَْميَا َي َوَمَاِت‬

wa-maḥyāya-wamamātī

﴾٢٦١﴿ ‫لَِلِّه َر ِّب الَْعالَ ِميَن‬

lillāhi rabbil-'ālamīn

ُ‫َل َشِري َك لَه‬

lā syarīka lahu

‫َوبِ ََٰذلِ َك أُِمْر ُت‬

wa-biżālika-umirtu

﴾٢٦١﴿ ‫َوأَنَا أََّوُل الْ ُم ْسلِ ِميَن‬

wa-ana awwalul-muslimīn

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 4

206- 202 ‫سورة الكهف‬

Surah Al-Kahfi (101 - 106(

﴾٢٠٢﴿ ‫اَلّ ِذي َن َكانَ ْت أَ ْعيُنُ ُه ْم ِف ِغطَاٍء عَن ِذ ْكِري َوَكانُوا َل يَ ْستَ ِطيعُوَن ََسًْعا‬

allażīna-kānat a'yunuhum fī ghiṭā`in 'an żikrī wa kānụ lā yastaṭī'ụna sam'ā

﴾٢٠١﴿ ‫أَفَ َح ِس َب اَلّ ِذي َن َكَفُروا أَن يََتّ ِخ ُذوا ِعبَاِدي ِمن ُدوِن أَْولِيَاءَ ۚ إَِنّا أَ ْعتَ ْدنَا َجَهَنّ َم لِْل َكافِِري َن نُُزًَل‬

a fa ḥasiballażīna kafarū ay yattakhiżụ 'ibādī min dụnī auliyā`,
innā a'tadnā jahannama lil-kāfirīna nuzulā

﴾٢٠١﴿ ‫قُ ْل َه ْل نُنَّبِئُ ُكم بِاْلَ ْخ َسِري َن أَ ْع َماًَل‬

qul hal nunabbi-ukum bil-akhsarīna a'mālā

﴾٢٠١﴿ ‫اَلّ ِذي َن َض َّل َس ْعيُ ُه ْم ِف اْْلَيَاةِ ال ُّدنْيَا َوُه ْم َْي َسبُوَن أََنُّه ْم َُْي ِسنُوَن ُصْن ًعا‬

allażīna ḍolla sa'yuhum fil-ḥayātid-dun-yā
wa hum yaḥsabụna annahum yuḥsinụna ṣun'ā

﴾٢٠١﴿ ‫أُوَٰلَئِ َك اَلّ ِذي َن َكَفُروا بِآيَا ِت َرِّبِ ْم َولَِقائِِه فَ َحبِطَ ْت أَ ْع َماُُلُْم فََل نُِقي ُم َُلُْم يَْوَم الِْقيَاَمِة َوْْزنًا‬

ulāikallażīna-kafarụ biāyāti-rabbihim wa-liqāihī
fa ḥabiṭat a'māluhum fa lā nuqīmu-lahum yaumal-qiyāmati-waznā

﴾٢٠٦﴿ ‫َٰذَلِ َك َجَزاُؤُه ْم َجَهَنّ ُم ِِبَا َكَفُروا َواَّتَُذوا آيَاِت َوُر ُسلِي ُهُزًوا‬

żālika jazāuhum jahannamu-bimā kafarụ wattakhażū āyātī wa-rusulī huzuwā

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 4

220 - 201 ‫سورة الكهف‬

Surah Al-Kahfi (107 - 110(

﴾٢٠١﴿ ‫إِ َّن اَلّ ِذي َن آَمنُوا َوعَ ِملُوا ال َّصاِْلَا ِت َكانَ ْت َُلُْم َجَنّا ُت الِْفْرَدْو ِس نُُزًَل‬

innallażīna-āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti kānat lahum jannātul-firdausi-nuzulā

﴾٢٠١﴿ ‫َخالِ ِدي َن فِيَها َل يَْبغُوَن عَْن َها ِحَوًَل‬

khālidīna-fīhā lā yabghụna-'anhā ḥiwalā

﴾٢٠١﴿ ‫قُل َلّْو َكا َن الْبَ ْحُر ِم َداًدا ّلِ َكلِ َما ِت َرِّب لَنَِف َد الْبَ ْحُر قَْب َل أَن تَنَف َد َكلِ َما ُت َرِّب َولَْو ِجْئنَا ِِبِْثْلِِه َم َدًدا‬

qul lau kānal-baḥru-midādal-likalimāti-rabbī
lanafidal-baḥru-qabla-an tanfada-kalimātu-rabbī walau ji`nā bimiṡlihī madadā

ۚ ‫قُ ْل إَِّنَا أَنَا بَ َشٌر ِّمْثْلُ ُك ْم يُو َح َٰى إََِّل أََّنَا إََُِٰلُ ُك ْم إَِٰلَهٌ َوا ِح ٌد‬

qul innamā ana-basyarum miṡlukum yụḥā ilayya-annamā ilāhukum ilāhuw-wāḥid

﴾٢٢٠﴿ ‫فََمن َكا َن يَْر ُجو لَِقاءَ َرّبِِه فَْليَ ْع َم ْل عَ َمًَل َصاِْلًا َوَل يُ ْشِرْك بِعِبَاَدِة َرّبِِه أَ َح ًدا‬

famang kāna-yarjụ liqā-a-rabbihī
falya'mal 'amalan ṣāliḥaw-walā yusyrik bi'ibādati-rabbihī aḥadā

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 5

211 - 211 - ‫سورة التوبة‬

Surah At-Taubah (128 - 129)

‫لََق ْد َجاءَُك ْم َر ُسوٌل ِّم ْن أَنُف ِس ُك ْم‬

laqad jāakum rasụlum-min anfusikum

‫َعِزيٌز َعلَْيِه َما َعنُِتّ ْم‬

'azīzun 'alaihi mā 'anittum

﴾٢١١﴿ ‫َحِري ٌص َعلَْي ُكم بِالْ ُمْؤِمنِيَن َرءُو ٌف َّرِحي ٌم‬

ḥarīṣun 'alaikum bil-mu’minīna-ra-ụfur-raḥīm

‫فَِإن تََوَلّْوا فَُق ْل َح ْسَِب الَلّهُ َل إَِٰلَهَ إََِّل ُهَو‬

fain tawallau faqul ḥasbiyallāhu-lā ilāha-illā huw,

﴾٢١١﴿ ‫َعلَْيِه تََوَّكْل ُت ۚ َوُهَو َر ُّب الَْعْر ِش الَْع ِظي ِم‬

'alaihi-tawakkaltu wahuwa-rabbul-'arsyil-'aẓīm

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 5

12 - 12 - ‫سورة الحشر‬

Surah Al-Hashr (21 - 24)

ۚ ‫لَْو أَنَزلْنَا ََٰه َذا الُْقْرآ َن َعلَ َٰى َجبٍَل َلَّرأَيْتَهُ َخا ِشًعا ُّمتَ َص ِّد ًعا ِّم ْن َخ ْشيَِة الَلِّه‬

lau anzalnā hāżal-qurāna 'alā jabalil-laroaitahụ khāsyi'am-mutaṣaddi'am-min khasy-yatillāh

﴾١٢﴿ ‫َوتِْل َك اْلَْمْثَا ُل نَ ْضِربَُها لِلَنّا ِس لََعَلُّه ْم يَتََف َّكُروَن‬

watilkal-amṡālu-naḍribuhā lin-nāsi la'allahum yatafakkarụn

﴾١١﴿ ‫ُهَو الَلّهُ اَلّ ِذي َل إَِٰلَهَ إََِّل ُهَو ۚ َعاِِلُ الْغَْي ِب َوال َّشَهاَدةِ ۚ ُهَو الَّرَْٰحَ ُن الَّرِحي ُم‬

huwallāhullażī lā ilāha-illā huw, 'ālimul-ghoibi-wasy-syahādah,
huwar-raḥmānur-raḥīm

ۚ ‫ُهَو الَلّهُ اَلّ ِذي َل إَِٰلَهَ إََِّل ُهَو الْ َملِ ُك الُْق ُّدو ُس ال َّسَلُم الْ ُمْؤِم ُن الْ ُمَهْي ِم ُن الَْعِزيُز اْْلََبّاُر الْ ُمتَ َكّبُِر‬

huwallāhullażī lā ilāha-illā huwal-malikul-quddụsus-salāmul-mu`minul-muhaiminul-'azīzul-jabbārul-
mutakabbir

﴾١١﴿ ‫ُسْب َحا َن الَلِّه َع َّما يُ ْشِرُكوَن‬

subḥānallāhi 'ammā yusyrikụn

ۚ ‫ُهَو الَلّهُ اْْلَالِ ُق الْبَاِر ُئ الْ ُم َصِّوُر ۚ لَهُ اْلََْسَاءُ اْْلُ ْسََٰن‬

huwallāhul-khāliqul-bāriul-muṣawwir, lahul-asmāul-ḥusnā

﴾١١﴿ ‫يُ َسّبِ ُح لَهُ َما ِف ال َّس َماَوا ِت َواْلَْر ِض ۚ َوُهَو الَْعِزيُز اْْلَ ِكي ُم‬

yusabbiḥu-lahụ mā fis-samāwāti-wal-arḍ, wahuwal-'azīzul-ḥakīm

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 5

6 - 2 ‫سورة المؤمنون‬

Surah Al-Mukminun (1 - 6)

﴾٢﴿ ‫قَ ْد أَفْلَ َح الْ ُمْؤِمنُوَن‬

qad aflaḥal-mu`minụn

﴾١﴿ ‫اَلّ ِذي َن ُه ْم ِف َصَلِِتِ ْم َخا ِشعُوَن‬

allażīna-hum fī ṣolātihim khāsyi'ụn

﴾١﴿ ‫َواَلّ ِذي َن ُه ْم َع ِن الَلّ ْغ ِو ُم ْعِر ُضوَن‬

wallażīna-hum 'anil-laghwi-mu'riḍụn

﴾١﴿ ‫َواَلّ ِذي َن ُه ْم لِلَّزَكاِة فَا ِعلُوَن‬

wallażīna-hum liz-zakāti-fā'ilụn

﴾١﴿ ‫َواَلّ ِذي َن ُه ْم لُِفُروِجِه ْم َحافِظُوَن‬

Wallażīna-hum lifurụjihim ḥāfiẓụn

﴾٦﴿ ‫إََِّل َعلَ َٰى أَْْزَوا ِجِه ْم أَْو َما َملَ َك ْت أَْيَانُُه ْم فَِإَنُّه ْم َغْيُر َملُوِميَن‬

illā 'alā azwājihim au mā malakat aimānuhum fa-innahum ghairu-malụmīn

AYAT HAFAZAN TINGKATAN 5

22 - 2 ‫سورة المؤمنون‬

Surah Al-Mukminun (7 - 11)

﴾١﴿ ‫فََم ِن ابْتَغَ َٰى َوَراءَ ََٰذلِ َك فَأُوَٰلَئِ َك ُه ُم الَْعاُدوَن‬

famanibtaghā warā ażālika-faulāika-humul-'ādụn

﴾١﴿ ‫َواَلّ ِذي َن ُه ْم ِْلََمانَاِِتِ ْم َوَع ْه ِد ِه ْم َراعُوَن‬

wallażīna-hum liamānātihim wa'ahdihim rā'ụn

﴾١﴿ ‫َواَلّ ِذي َن ُه ْم َعلَ َٰى َصلََواِِتِ ْم َُيَافِظُوَن‬

wallażīna-hum 'alā ṣolawātihim yuḥāfiẓụn

﴾٢٠﴿ ‫أُوَٰلَئِ َك ُه ُم الَْواِرثُوَن‬

ulā-ika-humul-wāriṡụn

﴾٢٢﴿ ‫اَلّ ِذي َن يَِرثُوَن الِْفْرَدْو َس ُه ْم فِيَها َخالُِدوَن‬

allażīna-yariṡụnal-firdaụs, hum fīhā khālidụn

PANDUAN UTQH (RUMI)

AYAT TILAWAH

‫أية تلاوة‬

PANITIA PENDIDIKAN ISLAM

AYAT TILAWAH TINGKATAN 4

811 ‫سورة البقرة‬

Surah Al-Baqarah (188)

‫َوَل تَأْ ُكلُوا أَْمَوالَ ُكم بَْينَ ُكم بِالْبَا ِط ِل َوتُْدلُوا ِِبَا إََِل اْْلُ َّكاِم‬

walā takkulū amwālakum bainakum bil-bāṭili watudlụ bihā ilal-ḥukkāmi

﴾٨١١﴿ ‫لِتَأْ ُكلُوا فَِريًقا ِّم ْن أَْمَواِل الَنّا ِس بِاِْلِْث َوأَنتُ ْم تَ ْعلَ ُموَن‬

Litak-kulụ farīqam min amwālin-nāsi-bil-iṡmi-waantum ta'lamụn

831 - 831 ‫سورة ال عمران‬

Surah Ali Imran (137 - 139)

﴾٨٣١﴿ ‫قَ ْد َخلَ ْت ِمن قَبْلِ ُك ْم ُسنَ ٌن فَ ِسيرُوا ِف اْلَْر ِض فَانظُُروا َكْي َف َكا َن َعاقِبَةُ الْ ُم َك ِّذبِيَن‬

qad kholat ming-qablikum sunanun fasīrụ fil-arḍi-fanẓurụ kaifa-kāna-āqibatul-mukażżibīn

﴾٨٣١﴿ ‫ََٰه َذا بَيَا ٌن ّلِلَنّا ِس َوُه ًدى َوَمْوِعظَةٌ ّلِلْ ُمَتِّقيَن‬

hāżā bayānul lin-nāsi wa hudaw wa mau'iẓatul lil-muttaqīn

﴾٨٣١﴿ ‫َوَل َتِنُوا َوَل َْتَزنُوا َوأَنتُ ُم اْلَ ْعلَْوَن إِن ُكنتُم ُّمْؤِمنِيَن‬

walā tahinụ walā taḥzanụ wa-antumul-a'launa-ing kuntum mu`minīn

AYAT TILAWAH TINGKATAN 4

17 ‫سورة النعام‬

Surah Al-An’am (70)

ۚ ‫َوَذِر اَلّ ِذي َن اَّتَُذوا ِدينَ ُه ْم لَعِبًا َوََلًْوا َوَغَّرتْ ُه ُم اْْلَيَاةُ ال ُّدنْيَا‬

ważarillażī-nattakhażụ dīnahum la'ibaw-walahwaw-wagharrot-humul-ḥayātud-dun-yā

‫َوذَِّكْر بِِه أَن تُْب َس َل نَْف ٌس ِِبَا َك َسبَ ْت لَْي َس ََلَا ِمن ُدوِن الَلِّه َوٌِلّ َوَل َشِفي ٌع‬

ważakkir bihī an tubsala-nafsum bimā kasabat laisa-lahā min-dụnillāhi-waliyyuw-walā syafī'

ۚ ‫َوإِن تَ ْع ِد ْل ُك َّل َع ْدٍل ََّل يُْؤ َخ ْذ ِمْن َها ۚ أُوَٰلَئِ َك اَلّ ِذي َن أُبْ ِسلُوا ِِبَا َك َسبُوا‬

wain ta'dil kulla-'adlil-lā yukhaż min-hā, ulāikallażīna-ubsilụ bimā kasabụ

﴾١٧﴿ ‫ََلُْم َشَرا ٌب ِّم ْن ََِحي ٍم َوعَ َذا ٌب أَلِي ٌم ِِبَا َكانُوا يَ ْكُفُروَن‬

lahum syarābum-min ḥamīmiw-wa'ażābun alīmum bimā kānụ yakfurụn

33 ‫سورة فصلت‬

Surah Fussilat (33)

﴾٣٣﴿ ‫َوَم ْن أَ ْح َس ُن قَْوًَل َِّمّن َدعَا إَِل الَلِّه َوَع ِم َل َصاِْلًا َوقَا َل إَِنِّن ِم َن الْ ُم ْسلِ ِميَن‬

waman aḥsanu-qaulam mim-man da'ā ilallāhi-wa'amila-ṣāliḥaw waqāla-innanī minal-muslimīn

AYAT TILAWAH TINGKATAN 5

07 - 81 ‫سورة التوبة‬

Surah Al-Taubah (19 - 20)

‫أَ َجَعْلتُ ْم ِسَقايَةَ اْْلَا ِّج َوِع َماَرَة الْ َم ْس ِج ِد اْْلََراِم‬

aja'altum siqāyatal-ḥājji-wa'imāratal-masjidil-ḥarāmi

ۚ ‫َك َم ْن آَم َن بِالَلِّه َوالْيَ ْوِم اْل ِخِر َو َجا َه َد ِف َسبِي ِل الَلِّه‬

kaman āmana-billāhi-wal-yaumil-ākhiri-wajāhada-fī sabīlillāh

﴾٨١﴿ ‫َل يَ ْستَُووَن ِعن َد الَلِّه ۚ َوالَلّهُ َل يَ ْه ِدي الَْقْوَم ال َظّالِِميَن‬

lā yastawụna-'indallāh, wallāhu-lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn

ۚ ‫اَلّ ِذي َن آَمنُوا َوَها َجُروا َو َجا َه ُدوا ِف َسبِي ِل الَلِّه بِأَْمَواَِلِ ْم َوأَنُف ِسِه ْم أَ ْعظَ ُم َدَرَجةً ِعن َد الَلِّه‬

allażīna-āmanụ wahājarụ wajāhadụ fī sabīlillāhi-biamwālihim
wa-anfusihim a'ẓomu-darajatan 'indallāh

﴾٠٧﴿ ‫َوأُوَٰلَئِ َك ُه ُم الَْفائُِزوَن‬

wa-ulāika-humul-fāizụn

AYAT TILAWAH TINGKATAN 5

83 ‫سورة الحجرات‬

Surah Al-Hujurat (13)

ۚ ‫يَا أَُيَّها الَنّا ُس إَِنّا َخلَْقنَا ُكم ِّمن ذََكٍر َوأُنثَ َٰى َو َجَعْلنَا ُك ْم ُشعُوبًا َوقَبَائِ َل لِتَ َعاَرفُوا‬

yā ayyuhan-nāsu-innā khalaqnākum min żakariw-wa-unṡā
waja'alnākum syu'ụbaw-waqabā`ila-lita'ārafụ

﴾٨٣﴿ ٌ‫إِ َّن أَ ْكَرَم ُك ْم ِعن َد الَلِّه أَتَْقا ُك ْم ۚ إِ َّن الَلّهَ َعلِي ٌم َخبِير‬

inna-akramakum 'indallāhi-atqākum, innallāha-'alīmun khabīr