หนังสือส่งเสริมการอ่าน เรื่อง : ภุชงค์ เสือทอง ภาพ : ณัฐนันท์ รัตนคหะ
หนังสือส่งเสริมการอ่าน เรื่อง : ภุชงค์ เสือทอง ภาพ : ณัฐนันท์ รัตนคหะ
หนังสือส่งเสริมการอ่าน เรื่อง : ภุชงค์ เสือทอง ภาพ : ณัฐนันท์ รัตนคหะ ที่ปรึกษา : รศ.ดร.พัชลินจ์ จีนนุ่น อาจารย์สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ผศ.ดร.อมลวรรณ วีระธรรมโม เลขาธิการคุรุสภา พิสูจน์อักษร : อรบุษย์ บุษย์เพชร สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ พิมพ์ครั้ง 1 ภุชงค์ เสือทอง 571/369 ม.11 ต.กระบี่น้อย อ.เมือง จ.กระบี่ 81000 โทรศัพท์ 099-4019777, 095-4194197 ข้อมูลทางบรรณานุกรมของหอสมุดแห่งชาติ ภุชงค์ เสือทอง. หนังสือส่งเสริมการอ่าน ต านานกระบี่.– กระบี่ : ม.ป.พ., 2566. 42 หน้า 1. วรรณกรรมส าหรับเด็ก. ı. ณัฐนันท์ รัตนคหะ, ผู้วาดภาพประกอบ. ıı. ชื่อเรื่อง. 398.2 ISBN (e-book) 978-616-603-371-7
ค านิยม ก่อนได้รับต้นฉบับสมบูรณ์ คุณครู "ภุชงค์ เสือทอง" ได้ส่งตัวอย่าง" ต านานกระบี่" บางส านวน ผ่านทางออนไลน์ให้ผมได้อ่านก่อน เพื่อให้มีส่วนร่วมในการ เสนอแนะผมอ่านแล้ว ตอบรับเป็นกาพย์ยานี ความว่า ๐ ตัวอย่างบางส่วนบ่ง เลิศบรรจงล าวจี หวานหวานวรรณกวี วิวัฒน์ค่ากระบี่คม ต่อมา คุณครูภุชงค์ ได้น าต้นฉบับครบทั ง ๕ เรื่อง ที่เรียงร้อยเป็น "กาพย์ยานี ๑๑" ล้วนๆ พร้อมภาพประกอบที่เป็นวิจิตรศิลป์ มาให้อ่านและชม อย่างสมบูรณ์ ก็ขอชื่นชมเพื่อเป็นก าลังใจว่า เป็นแบบเรียน "พัฒนาทักษะการอ่านจับ ใจความ"ที่สร้างสรรค์มาก และยากจะหาแบบเรียนในลักษณะนี ได้ในปัจจุบันเพราะ ประกอบด้วย ๓ ส่วน ที่ส าคัญยิ่งคือ ๑. เป็น "วรรณกรรม" ที่เป็นร้อยกรองท าให้ได้อรรถรสในความ ไพเราะเพิ่มทักษะได้ดี เร็ว และยั่งยืน ๒. เป็น "จิตรกรรม" ท าให้ได้ทักษะร่วมกับสุนทรียภาพอีกด้วย ๓. เป็น "นวัตกรรม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเทคโนโลยี เช่น เล่นเกม ตอบค าถามด้วย "สแกน Qr code เป็นต้น ซึ่งส าคัญมากกับการจ้ดกระบวนการเรียน การสอนในโลกยุคใหม่
จึงขอสรุปค านิยมให้สอดคล้องกับแบบพัฒนาทักษะฯ ดังนี ๐ "วรรณกรรม" กวีล า "จิตรกรรม" วิจิตรศิลป์ "นวัตกรรม" เลิศล าจินต์ รินรสค่าภาษาภิรมย์ พญอม จันนิ่ม ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดกระบี่
ค านิยม การอ่านจับใจความส าคัญ เป็นทักษะส าคัญที่จะช่วยให้นักเรียนรู้จัก ไตร่ตรองข้อมูลข่าวสารในชีวิตประจ าวันอย่างเหมาะสม การฝึกฝนเพื่อพัฒนาทักษะ การอ่านจึงถือเป็นสิ่งส าคัญอย่างยิ่ง ซึ่งนักเรียนควรเริ่มฝึกจากเรื่องใกล้ตัว ในชุมชนหรือในท้องถิ่น เฉกเช่นในหนังสือส่งเสริมการอ่าน ชุด “ต านานกระบี่” ของคุณครูภุชงค์ เสือทอง ที่รู้จักน าเรื่องต านานใกล้ตัวในจังหวัดกระบี่มาแต่งเป็นบท ร้อยกรองประกอบภาพวาดได้อย่างสวยงาม ขอชื่นชมคุณครูภุชงค์ เสือทอง ที่ตั งใจสร้างสรรค์สื่อที่มีคุณภาพ ได้พัฒนาทั งทักษะการอ่านและสอดแทรก “ส านึกรักษ์บ้านเกิด” ให้กับลูกหลานชาว กระบี่ อาทิตย์ บิลสัน ผู้อ านวยการโรงเรียนเมืองกระบี่
ค าน า ภายใต้ความตื่นตาตื่นใจของสถานที่สวยงามต่าง ๆ ของจังหวัด กระบี่ ได้มีเรื่องราวอันเป็นต านานที่ได้รับการเล่าขานมาจากรุ่นสู่รุ่น ผู้เขียนตั งใจให้ลูกหลานชาวกระบี่ได้เรียนรู้ต านานในบ้านเกิดคาดหวัง ไปสู่การเกิดความภาคภูมิใจในท้องถิ่นไปพร้อม ๆ กับการได้เพลินเพลิน จ ากก า รอ่ าน หนังสือส่งเส ริ มก า รอ่ าน ชุด“ต าน านก ระบี่” ป ร ะก อบ ด้ว ยต าน าน 5 เ รื ่อง อ้างอิงเค้าเ รื ่อง จ ากหนังสือ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเรื่อง วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญาจังหวัดกระบี่ ของ กรมศิลปากร มีทั งหมด 5 เรื่อง ได้แก่ ต านานอ่าวพระนาง ต านานนางเบญจา ต านานขุนสาแหระ ต านานช้างแม่ลูกอ่อน และ ต านานเขาสามหน่วย ผู้เขียนน ามาแต่งเป็นกาพย์ยานี 11 ใช้ภาษาอ่านง่ายและเพิ่ม ความกลมกล่อมจากภาพประกอบที่สวยงามของศิษย์รัก“ณัฐนันท์” ถ้าเป็นไปตามความคาดหวัง ทุกคนที่ได้อ่านโดยเฉพาะชาวกระบี่ หรือ ผู้ที่สนใจในจังหวัดกระบี่จะเกิดความสนุกเพลิดเพลินไปกับการหนังสือ เล่มนี ภุชงค์ เสือทอง
สารบัญ นางเบญจา 1 อ่าวพระนาง 9 ขุนสาแหระ 17 ช้างแม่ลูกอ่อน 25 เขาสามหน่วย 33
นพรัตน์ถ้ าธารา หมู่ประชาตั้งฐานถิ่น ประมงมุ่งท ากิน ด้าวแดนดินอันอุดม หญิงงามล้ านางหนึ่ง เลื่องลือถึงชวนเชยชม ชายหนุ่มเข้มข าคม หวังสู่สม “นางเบญจา” ด้วยพรหมลิขิตรัก ที่ทอถักกับนาคา หนุ่มน้อยแปลงกายมา เกี้ยวกานดาตกลงใจ เยือนย่ ายังเกาะแก่ง ท่องธารแหล่งเล่นน้ าใส มัจฉาคลื่นคลาไคล ดาษดื่นไปในธารา คลื่นสาดซัดหาดทรายสองหญิงชายเสน่หา ความงามนางเบญจา เป็นที่มายื้อแย่งชิง เศรษฐีเฒ่าจ าแลง คือยักษ์แปลงหวังแอบอิง เบญจาแม่ยอดหญิง รักเจ้ายิ่งพรรณนา 2
ข่าวคราวเจ้างามนัก จึงสมัครแปลงกายา ใช้เล่ห์ของยักษา หวังเบญจามาครอบครอง ปรนเปรอทั้งแม่พ่อ แหวนสร้อยคอปราสาททอง สมหวังดั่งใจปอง เป็นเจ้าของกัลยา นาคหนุ่มรู้เรื่องราว ซ่อนหญิงสาวเสน่หา ถ้ าหินกลางธารา ป้องยักษาเต่ารู้ใจ สองมือเข้าขัดขวาง ขบวนทางขันหมากใหญ่ แค้นคลั่งดั่งสุมไฟ ยักษ์ท าให้พลัดพรากกัน ยักษ์ใหญ่คว้าขวานยักษ์ ต่างตั้งหลักลองประชัน เกลียวคลื่นผืนดินสั่น นาคถูกฟันดาบปลิวไป กระบี่คืนกลายร่าง นาคีสร้างชุบอันใหม่ ปลุกคลื่นทะลักให้ ซัดเข้าใส่ขันหมากทอง 3
4
ยักษ์เดือดขวานกระหน่ า ฟาดนาคช้ าขาดเป็นสอง อ่าวถ้ าซ่อนนวลน้อง ชื่อเรียกพ้องว่า“พราก(พระ)นาง” นาคสิ้นอิงหน้าถ้ า ทิ้งรอยช้ ารักอับปาง ยักษ์อุ้มนวลเนื้อนาง พรากไปอย่างไม่ใยดี โศกเศร้าด้วยตกยาก นางโดดจากมือยักษี “พนมเบญจา”นี้ อยู่ตรงที่เขานางนอน กาลล่วงเวลาผ่าน เป็นต านานสร้างค าสอน ขุดพบดาบครั้งก่อน เคยซุกซ่อนเป็นที่มา ชื่อบ้าน“กระบี่ใหญ่”เพราะขุดได้เล่มใหญ่กว่า “กระบี่น้อย”ดาบนาคา เล่มเล็กกว่าชื่อชุมชน จบเรื่องนางเบญจา ช้ าอุราเศร้าหมองหม่น ร้าวรักระก าทน เรื่องเริ่มต้นแรกต านาน 5
6
ค าศัพท์น่ารู้ กรรม หมายถึง การกระท า กระบี่ หมายถึง ดาบ คลาไคล หมายถึง เดินไป, เคลื่อนไป จ าแลง หมายถึง แปลงกาย, แปลงตัว ธารา หมายถึง สายน า, ล าธาร, ในเรื่องหมายถึงหาดนพรัตน์ธารา นพรัตน์ หมายถึง แก้ว 9 อย่าง ในเรื่องหมายถึงหาดนพรัตน์ธารา ประชัน หมายถึง การแข่งขันเพื่อหาผู้ชนะ เสน่หา หมายถึง ความรัก อับปาง หมายถึง ล่ม, จม, แตก อุรา หมายถึง อก 7
เล่นเกมตอบค าถาม ต านานนางเบญจา 1. “สแกนคิวอาร์โคด (Qr-code)” เพื่อเข้าร่วมเล่นเกม ตอบค าถาม 2. กด “เริ่มต้น (Start)” และเลือกค าตอบที่ถูกต้อง 8
ธาราอันอุดม ชวนชื่นชมทะเลใส มีสองหมู่บ้านใหญ่ เรือนเคียงใกล้แต่นมนาน หัวหน้าหมู่บ้านหนึ่ง ตายมดึงค าเรียกขาน ร าพึงแม่ใหญ่บ้าน ช่วยท างานคู่สูงวัย อีกบ้านข้างขนาบ ตาวาปราบยายบามัย ลูกชายยอดดวงใจ ชื่อ “บุญ” ให้เป็นมงคล สองบ้านต่างเคืองขัด เฝ้าฟาดฟัดไม่สับสน เป็นใหญ่ความคิดตน โทสะล้นลืมชรา ยมดึงร าพึงบุตร รีบเร็วรุดหวังบุตรา พนมขอต่อนาคา ปรารถนามาเกิดพลัน นาคีให้สัญญา ขอยายตารับค ามั่น เมื่อพร้อมพรหมจรรย์ ลูกเจ้านั้นคู่กันหนา 10
11
ล่วงเลยหลายปีผ่าน ต่างชื่นบานสุขอุรา “บุญนาง”ลูกยายตา เข้าวิวาห์เคียงคู่ครอง วาปราบแม้นอริ ลดทิฐิเตรียมเงินทอง ให้ลูกดั่งใจปอง เป็นเจ้าของคนใกล้กัน แต่งงานเป็นฝั่งฝา สองยายตาลืมค ามั่น เมื่อพร้อมพรหมจรรย์ นาคีนั้นคู่ลูกยา ถึงยามย่ าวันแต่ง ต่างจัดแจงขันหมากมา เรื่องรู้ถึงนาคา ยกทัพมาท้าต่อที วาปราบสะพายบ่า ดาบซ้ายขวาป้องไพรี ขบวนเหล่านาคี ท าฤทธีช่วงชิงนาง ยมดึงร าพึงคิด เหตุท าผิดนาคขัดขวาง รักลูกต้องอับปาง เพราะเคยสร้างสัญญากัน 12
ครั้นกลายเป็นเรื่องใหญ่ พา“นาง”ไปหนีเร็วพลัน ฝั่งตาวาปราบนั้น กลับหุนหันคิดแค้นใจ ชักดาบทั้งสองขว้าง เพื่อมล้างให้สาใจ พลาดเป้าดาบตกใน “กระบี่ใหญ่”เป็นต านาน ร้อนถึงพระฤาษี บารมีเลื่องลือขาน หยุดศึกอันธพาล วงศาจารย์สาปบัดดล เรือนหอ“ถ้ าพระนาง”สาปให้ร้างอย่างต้องมนตร์ นาคหนีก็ไม่พ้น เป็นหินทนคลื่นลมแรง เหนียวกวน “สุสานหอย” “กระบี่น้อย”ดาบเล็กแกว่ง “หนองเล” นาคหมดแรง เลื้อยเป็นแอ่งเวิ้งธารา จบเรื่องอ่าวพระนาง อีกรักร้างจ าจากลา เหตุเกิดสองยายตา สืบต่อมาก่อต านาน 13
14
ค าศัพท์น่ารู้ ทิฐิ หมายถึง ความอวดดื อถือดี โทสะ หมายถึง ความโกรธ บัดดล หมายถึง ทันใดนั น บุตรา หมายถึง ลูก มล้าง หมายถึง ล้าง, ฆ่า, ผลาญ วงศาจารย์ หมายถึง พระฤๅษี (บริบทในเรื่อง) วิวาห์ หมายถึง การแต่งงาน หนองเล หมายถึง ชื่อต าบล “หนองทะเล” ในจังหวัดกระบี่ หุนหัน หมายถึง ท าโดยเร็วไม่ยั งคิดเพราะโกรธหรือผิดหวัง อริ หมายถึง ผู้ที่ไม่ถูกกัน 15
เล่นเกมตอบค าถาม ต านานอ่าวพระนาง 1. “สแกนคิวอาร์โคด (Qr-code)” เพื่อเข้าร่วมเล่นเกม ตอบค าถาม 2. กด “เริ่มต้น (Start)” และเลือกค าตอบที่ถูกต้อง 16
กล่าวถึงธานีเก่า ค าบอกเล่าต่อกันมา นาม “ทัศถิ่นธารา” แดนโอฬาร์มั่งเงินทอง อุดมด้วยทรัพย์สิน แหวนโกมินแก้วก่ายกอง เพชรพลอยสร้อยทั้งผอง แวววาวต้องจับมุกดา ทับทิมมรกต สีสวยสดตระการตา เพทายเพชรวิฬาร์ รัตนาคู่ธานินทร์ ดีดสีปี่บรรเลง ขับเสียงเพลงคีตศิลป์ โนราเย้ายลยิน เดชพระปิ่นคุ้มนคร พระนาม“ขุนสาแหระ” ทรงชี้แนะค าสั่งสอน ห่วงใยเอื้ออาทร เหล่านิกรเบิกบานใจ 18
19
คู่พระ “ศรีทับทิม” ชนปลื้มปริ่มทุกวิสัย มีบุตรสุดวิไล อรทัย “เกตุมุกดา” สานรักทหารหนุ่ม กลับกลัดกลุ้มนองน้ าตา เอ่อท้นนัยนา ด้วยศักดาไม่เทียมกัน ทหารคนต่ าต้อย มีค่าน้อยพลอยโศกศัลย์ เหมือนกระต่ายพระจันทร์ เฉกสัมพันธ์ที่เลือนราง ยิ่งห้ามให้ข้องแวะ ขุนสาแหระไม่ปล่อยวาง มั่นรักในเส้นทาง เกินขัดขวางยอดธิดา พระเกียรติเสื่อมเสียหาย ถูกท าลายหมิ่นศักดา จึงขังกัลยา ปรารถนาคลายช้ าใจ ในจิตคิดขุ่นเคือง หวังปลดเปลื้องจุดเผาไฟ หนุ่มสาววอดวายไป เพลิงมอดไหม้ทั่วบุรินทร์ 20
หนีตายจ้าละหวั่น ไฟโหมพลันโถมทั่วถิ่น สุดท้ายย้ายธานินทร์ ยังแดนดินบูรพา สืบสาวเรื่องกล่าวขาน ตอนย้ายฐานบุรินทรา เรือล่องท่องธารา พบรัตนาเห็นร่องรอย เครื่องปั้นซากดินเผา ของใช้เก่าทั้งใหญ่น้อย แก้วแหวนอีกเพชรพลอย ทั้งสายสร้อยของมีค่า คลองท่อมสู่ตาปี ย้ายครั้งนี้ผ่านธารา สร้างเมืองที่ใหม่กว่า ลืมลูกยาชอกช้ าใจ ทิ้งให้เมืองรกร้าง ลืมทุกอย่างที่สร้างไว้ ลืมถิ่นลืมสายใย ด้วยหวังให้ลบเรื่องราว จบเรื่องต านานนี้ เพลิงอัคคีคร่าลูกสาว จากเมืองเคยพร่างพราว กลับทรุดร้าวด้วยเพลิงแค้น 21
22
ค าศัพท์น่ารู้ โกมิน หมายถึง พลอยสีแดงเข้ม ทับทิม หมายถึง พลอยสีแดงชนิดหนึ่ง ธานินทร์ หมายถึง เมืองใหญ่ บุรินทร์ หมายถึง เมืองใหญ่ เพชรวิฬาร์ หมายถึง รัตนะสีเหลืองแกมเขียวหรือน าตาลเทา มีน าเป็น สายรุ้งกลอกไปมา, เพชรตาแมว เพทาย หมายถึง พลอยชนิดหนึ่ง สีแดงสลัว ๆ มุกดา หมายถึง ไข่มุก วิไล หมายถึง งาม ศักดา หมายถึง อ านาจ อัคคี หมายถึง ไฟ 23
เล่นเกมตอบค าถาม ต านานขุนสาแหระ 1. “สแกนคิวอาร์โคด (Qr-code)” เพื่อเข้าร่วมเล่นเกม ตอบค าถาม 2. กด “เริ่มต้น (Start)” และเลือกค าตอบที่ถูกต้อง 24
แดนดินปกาสัย ผืนพงไพรพรรณพฤกษา ต าเสาต้นยางนา แสมสักหว้าแคพะยอม สะเดาตะเคียนทอง เคี่ยมไพพลองต้นยมหอม มะม่วงมะขามป้อม มะหาดห้อมต้นหลุมพอ พะยูงประดู่ป่า ไผ่โน้มมาเริ่มแตกกอ ลูกเนียงต้นสะตอ ตุ่มรักรอเป็นฝักพวง เพลินพิศสัตว์นานา ลิงโคป่าช้างชูงวง ยูงยางกวางแรดลวง หมูลาล่วงยังแดนถิ่น กระจงกระรอกเล่น กระต่ายเต้นส าราญสิ้น วิหคทั่วแดนดิน เฝ้าเก็บกินผลพุทรา แต้วแร้วกระจิดริด ต้อยตีวิดเหล่าบินหลา ดอกแตงตั้วไคลคลา แก้วกระทาเคล้าฝูงห่าน 26
กล่าวถึงแม่ช้างป่า ถึงเวลาหาอาหาร เหยียบย่ าผักนายพราน จนเดือดดาลปืนซุ่มยิง แม่ช้างคร่ าครวญคราง ก่อนวายวางนอนแน่นิ่ง ลูกอ่อนเฝ้าแอบอิง ไร้พึ่งพิงเวทนา ดูดนมซากศพแม่ มิผันแปรไร้เดียงสา ล่วงเลยวันเวลา ร่างนั้นหนาเริ่มอืดพอง นายพรานเข้าขวางกั้น ลูกช้างรั้นถลันป้อง หมดแรงน้ าตานอง พรานหม่นหมองไม่เบิกบาน กลับเรือนนอนไม่หลับ ภาพทาทับจับดวงมาลย์ ช้างน้อยต้องวายปราณ หวังท าทานแผ่เมตตา ทุบทิ้งท าลายล้าง ของทุกอย่างเครื่องดักฆ่า ร่วมกันภรรยา ตั้งมั่นว่าหมั่นท าบุญ 27
28
29
ผ่อนผันจากเรื่องผิด ช่วยกันคิดจิตเกื้อหนุน สร้างวัดโบสถ์เจือจุน เสริมค่าคุณลบชั่วนี้ ถางป่าถากไม้ยาง ช่วยจัดสร้างสถานศรี ด้วยใจแสนเปรมปรีดิ์ กุศลดีแผ่เมตตา นิมนต์พระคุณเจ้า พ านักเข้าจ าพรรษา ชาวบ้านพัฒนา เป็นที่มา “วัดโคกยาง” นายพรานชื่อตาสม บุญเพาะบ่มให้ลูกช้าง พลั้งผิดบนเส้นทาง เปลี่ยนเป็นสร้างแต่จรรยา ตระกูลของ“ยายใน” “ทองทิพย์” ใช้สืบกันมา ฝังปืนใต้พสุธา ยึดศรัทธาพุทธองค์ จบเรื่องช้างลูกอ่อน เป็นค าสอนยั่งยืนยง ผลกรรมเวียนน าส่ง เกวียนก ากงตามก่อกรรม 30
ค าศัพท์น่ารู้ กระจิดริด หมายถึง เล็กน้อย เคี่ยม หมายถึง ชื่อต้นไม่ขนาดใหญ่มีมากในป่าดงดิบทางภาคใต้ สูงตรง เป็นไม้ที่ทนทาน ดอกแตง หมายถึง ชื่อนกปรอดชนิดหนึ่ง มีสีเหลืองหม่น ต้อยตีวิด หมายถึง ชื่อนกชนิดหนึ่ง ปากยาว หัวสีด า ขนบริเวณหู สีขาว มีติ่งแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาว สีเหลือง ต าเสา หมายถึง ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งมีขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ แข็งแรงทนทาน นิยมใช้ในการก่อสร้างต่าง ๆ แต้วแร้ว หมายถึง ชื่อนกขนาดเล็กคอและหางสั น ล าตัวอ้วนสั น มีสี ฉูดฉาด ขาค่อนข้างยาว มักกระโดดหรือวิ่งไปตาม พื นดิน ปกาสัย หมายถึง แหล่งเมืองดาบ ชื่อเดิมของจังหวัดกระบี่ พลอง หมายถึง ชื่อต้นไม้ขนาดเล็กชนิดหนึ่ง เนื อละเอียดและแข็ง ไพ หมายถึง ชื่อไม้ประดับชนิดหนึ่ง ใบทรงกลมเป็นมันเงา มะหาด หมายถึง ชื่อต้นไม้ขนาดใหญ่ ผลกลม ผิวขรุขระคล้ายขนุน 31
เล่นเกมตอบค าถาม ต านานช้างแม่ลูกอ่อน 1. “สแกนคิวอาร์โคด (Qr-code)” เพื่อเข้าร่วมเล่นเกม ตอบค าถาม 2. กด “เริ่มต้น (Start)” และเลือกค าตอบที่ถูกต้อง 32
แต่ก่อนพรุดินนา กุ้งปูปลาสมบูรณ์ดี ป่าเขาพื้นถิ่นนี้ แรกเดิมทีทะเลงาม ลิ้นหมาปลาลูตัน อินทรีมันทรายฉลาม จ้องม้องจ้องมองตาม แสงวับวามผิวธารา น้ าลดเห็นโขดหิน รอยร่องดินให้ค้นหา ชักตีนแครงปูม้า หอยหวานน่าปรุงท ากิน ค ากล่าวโบราณว่า พุทธเข้าป่ายังไม่สิ้น จีนค้าเคยได้ยิน ทะเลถิ่นอิสลาม สอดคล้องเรื่องเกลอเฒ่า ค าลือเล่าโต๊ะทั้งสาม เพื่อนรักออกติดตาม ค่ าคืนข้ามเขตแดนดง โต๊ะแซะโต๊ะแหล้หมัน อีกคนนั้นโต๊ะบุหรง ด าเนินผ่านผืนพง ท าเบ็ดทงจับปูปลา 34
35
ทะเลเขาสามหน่วย ต่างคนช่วยกันดักหา เห็นไม้ลอยน้ ามา โต๊ะแซะคว้าหุงข้าวคน ข้าวขาวกลับด าไหม้ น่าแปลกใจโต๊ะฉงน โต๊ะแซะหิวเหลือทน เข้าตาจนจ าตักกิน สองโต๊ะไม่เอาด้วย เกรงเจ็บป่วยชีวาสิ้น ข้าวด าไม่คุ้นชิน แปลกสีกลิ่นพิสดาร ค าเล่าไม้ลอยมา งิ้วพญาไม้โบราณ แร้งคาบสร้างรังบ้าน หล่นบินผ่านลงธารา เป็นไม้งิ้ววิเศษ ทั่วแคว้นเขตต่างบูชา อายุวัฒนา งิ้วพญาสรรพคุณ หากใครได้หุงกิน ชีพไม่สิ้นเกื้อน าหนุน งิ้วด าจักค้ าจุน ช่วยแรงทุ่นวิเศษดี 36
37
สามโต๊ะเมื่อแยกย้าย สองล้มตายตามถิ่นที่ หนึ่งโต๊ะยังอยู่ดี มีฤทธีดังพญา โต๊ะแซะอายุยืน กินหลับตื่นอย่างเริงร่า เคยมีก็พลันลา หาดปูปลาเป็นพงไพร ไถ่ถามเรื่องจับปลา ตกหล้าม่าอยู่อีกไหม ลูกหลานประหลาดใจ อายุขัยโต๊ะยืนนาน ต่อมาไม้งิ้วด า ออกฤทธิ์ท าทรมาน มือเท้าเริ่มหยาบด้าน กุดงอคลานเคลื่อนกายา ลูกหลานยังเวียนแวะ เยี่ยมโต๊ะแซะสืบต่อมา ชีวิตชายชรา กินพญางิ้วโบราณ จบเรื่องเขาสามหน่วยจากหาดสวยค ากล่าวขาน เป็นป่าตามต านาน เล่าเรื่องผ่านสามโต๊ะเกลอ 38
ค าศัพท์น่ารู้ งิ้วพญา หมายถึง ต้นพญางิ วด า เชื่อว่าเป็นไม้วิเศษเรื่องอายุวัฒนะ จ้องม้อง หมายถึง ชื่อเรียกปลากระเบนในภาษาถิ่นใต้ ชักตีน หมายถึง ชื่อหอยชนิดหนึ่งในตระกูลหอยสังข์ แดนดง หมายถึง ป่าลึกที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่หนาแน่น โต๊ะ หมายถึง ค าเรียกคนสูงอายุหรือคนที่ได้รัความนับถือ เบ็ดทง หมายถึง เบ็ดตกปลา ทราย หมายถึง ชื่อปลาชนิดหนึ่ง อยู่เป็นฝูงหากินตามพื นทราย ปลาลูตัน หมายถึง ชื่อปลาชนิดหนึ่งจัดอยู่ในประเภทปลากดทะเล ลิ้นหมา หมายถึง ชื่อเรียกปลาตาเดียวในภาษาถิ่นใต้ หล้าม่า หมายถึง ชื่อเรียกปลาจวดในภาษาถิ่นใต้ 39
เล่นเกมตอบค าถาม ต านานเขาสามหน่วย 1. “สแกนคิวอาร์โคด (Qr-code)” เพื่อเข้าร่วมเล่นเกม ตอบค าถาม 2. กด “เริ่มต้น (Start)” และเลือกค าตอบที่ถูกต้อง 40
41