ISU DAN CABARAN BAHASA MELAYU

IPG KAMPUS TUN HUSSEIN ONN, BATU PAHAT

TUGASAN KERJA KURSUS
BMMB 1074 – SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU

NAMA : ROHAIYU BINTI ABDUL RAHIM

ANGKA GILIRAN : 2021292310031
NO. TELEFON
OPSYEN : 0149957606
AMBILAN
KOD KURSUS : BAHASA MELAYU (SK)
NAMA KURSUS
NAMA PENSYARAH : JUN 2021
JABATAN/UNIT
TARIKH SERAHAN : BMMB 1074
: SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA

MELAYU
: ENCIK MOHAMED SHAHREN BIN

ABDULLAH
: JABATAN PENGAJIAN MELAYU

: 8 NOVEMBER 2021

Pengakuan Pelajar:
Saya mengaku bahawa kerja kursus ini ialah hasil kerja saya sendiri kecuali nukilan dan
ringkasan yang setiap satunya telah saya jelaskan sumbernya.

Tandatangan pelajar: __________________________ Tarikh: __8__N_O_V__E_M_B__E_R__2_0_2_1__

1.0 PENGENALAN

Menurut Awang Sariyan (2010) di dalam Ibrahim Majdi Mohamad Kamil dan Maliati Mohamad
(2020), bahasa adalah amat penting dalam kejayaan bagi sesuatu tamadun. Malaysia
dikategorikan sebagai sebuah negara yang unik kerana mempunyai pelbagai bangsa yang
menghuninya. Setiap etnik mempunyai bahasa dan budayanya tersendiri. Walaupun begitu,
setiap rakyat di Malaysia menerima dan mengiktiraf peranan bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan dan bahasa rasmi di negara ini. Bahasa Melayu merupakan bahasa perpaduan,
bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan di negara Malaysia. Bahasa Melayu hendaklah
dijadikan bahasa utama bagi penutur yang menetap di Malaysia. Hal ini berkaitan dengan
ketakrifan kita sebagai warganegara yang bangga serta mempunyai hasrat bagi
memperkasakan lagi bahasa ibunda. Bahasa Melayu dapat berfungsi sebagai bahasa
akademik yang sempurna dengan laras-laras bahasa yang pelbagai. Namun, kedudukan
bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan semakin tercabar di Malaysia.
Penguasaan bahasa Melayu masih berada pada tahap yang kurang memberangsangkan.

2.0 ISU DAN CABARAN BAHASA MELAYU DI MALAYSIA

2.1 PENGGUNAAN BAHASA ROJAK

Penggunaan bahasa rojak dalam perbualan harian yang menghilangkan identiti
bahasa Melayu telah menjadi cabaran kepada bahasa Melayu di Malaysia. Pada zaman ini,
guru perlu menjadi seorang yang professional dan mantap dari segi ilmu dan pengetahuan
dalam bahasa Melayu bagi menghadapi remaja yang pelbagai karenah. Guru juga seharusnya
jelas tentang tanggungjawab mereka dalam menyampaikan perkara yang terkandung dalam
Sukatan Pelajaran dan Huraian Sukatan Bahasa Melayu. Remaja kerap menggunakan
bahasa rojak dalam perbualan sama ada bersama rakan mahupun guru. Fenomena bahasa
rojak kini kian menjadi-jadi. Bertutur dalam bahasa kebangsaan tetapi dicampur dengan
bahasa Inggeris sudah menjadi kebiasaan. Hal ini amat membimbangkan jika remaja menjadi
terbiasa dengan bahasa rojak sehingga boleh mempengaruhi gaya dan hasil penulisan
mereka. Menurut Farizah Hanim Ismail (2010), remaja menganggap bahasa Melayu kurang
bernilai berbanding dengan mata pelajaran sains dan matematik atau perakaunan. Oleh itu,
usaha dalam pembelajaran bahasa Melayu tidak dianggap serius kerana permintaan dalam
bidang pekerjaan kurang menitikberatkan penggunaan bahasa Melayu.

Contoh penggunaan bahasa rojak dalam kalangan pelajar
Di samping itu, penggunaan bahasa rojak juga dapat dikaitkan dengan ibu bapa yang
mencampurkan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam satu ayat semasa mendidik
anak di rumah. Hasilnya, perkara ini menimbulkan kekeliruan kepada anak terhadap bahasa
Melayu. Dalam mendidik anak-anak, pihak ibu bapa seharusnya menetapkan matlamat untuk
memantapkan penguasaan bahasa Inggeris atau bahasa Melayu kepada anak-anak.
Sekiranya ibu bapa ingin mendedahkan pengetahuan bahasa Melayu kepada anak, maka
mereka perlu bertutur menggunakan bahasa Melayu dengan sepenuhnya supaya tidak
menimbulkan kekeliruan berkenaan perkataan bahasa Melayu.

Contoh penggunaan bahasa rojak di antara ibu dan anak
Seterusnya, ledakan internet dan sosial media menyebabkan tercetusnya pencemaran
bahasa menerusi penggunaan bahasa rojak di dalam perkataan ringkas ketika berkomunikasi.
Penggunaan media sosial seperti Facebook, Twitter, Instagram dan Whatsapp sering
digunakan untuk komunikasi jarak jauh menerusi atas talian serta membawa kepada
penglibatan berkomunikasi antara pengguna dengan lebih pantas tanpa perlu berjumpa
secara realiti. Namun, dalam menggunakan laman sosial tersebut, orang ramai sering
mencampurkan bahasa dalam berkomunikasi. Menurut kajian, perkara ini berlaku akibat
daripada ketidakyakinan rakyat Malaysia terhadap penggunaan bahasa Melayu dan bahasa
kebangsaan (Mohd Syuhaidi Abu Bakar & Aliffluqman Mohd Mazzalan, 2018).

2.2 BIDANG PEKERJAAN

Seperti yang diketahui umum, bidang pekerjaan yang ketika ini amat menitikberatkan
penguasaan bahasa selain daripada bahasa Melayu seperti bahasa Inggeris dan bahasa
Mandarin terutamanya pekerjaan dalam sektor swasta. Lebih menyedihkan lagi, bahasa
Melayu dianggap bahasa kedua atau ketiga dalam permohonan pekerjaan. Seseorang yang
telah mempunyai penguasaan dalam bahasa Inggeris dan bahasa Mandarin dikatakan
mempunyai peluang yang cerah dan lebih layak diterima semasa temu duga. Perkara ini akan
menyebabkan rakyat Malaysia tidak begitu serius dalam usaha untuk mempelajari dan
mendalami ilmu dan penggunaan bahasa Melayu kerana pengambilan dalam bidang
pekerjaan tidak menitikberatkan penggunaan bahasa Melayu. Hasilnya, semakin hari Malaysia
akan kehilangan golongan yang dapat berbahasa Melayu dengan baik.

2.3 MENGGUNAKAN KOSA KATA YANG TIDAK SELARI DENGAN BAHASA
MELAYU

Penutur bahasa ibunda tidak menetapkan matlamat yang kukuh dalam berbahasa
Melayu. Orang Melayu terkenal dengan sifat merendah diri termasuklah dalam berkomunikasi
dengan kaum asing serta kaum di Malaysia yang kurang fasih berbahasa Melayu seperti
sesetengah kaum Cina atau kaum India. Contohnya, apabila orang Melayu berkomunikasi
dengan orang Cina, bahasa yang digunakan tidak mempunyai kosa kata yang selari dengan
bahasa Melayu. Contohnya “Saya tarak suka makan itu ayam” yang bermaksud “Saya tidak
suka makan ayat itu”. Kemudian “Ini punya buku manyak mahal” yang membawa maksud
“Buku ini sangat mahal”. Secara tidak langsung, dengan penggunaan kosa kata yang salah
dalam berbahasa akan menyebabkan kebiasaan terhadap kaum asing dalam menggunakan
bahasa pasar tersebut. Perkara ini menyebabkan tidak akan berlaku proses penambahbaikan
terhadap pemantapan bahasa Melayu apabila orang Melayu itu sendiri yang mencemarkan
bahasa ibunda mereka.

Kemudian, penggunaan kosa kata dan ejaan yang salah dalam bidang pengiklanan
serta label bungkusan juga dilihat menjadi kebiasaan. Lebih menyedihkan lagi, kebanyakan
pengeluar produk yang menggunakan kosa kata yang salah ini adalah bumiputera. Sebagai
contoh, pengeluaran produk losen daripada Malaysia sendiri tidak menitikberatkan ejaan yang
betul dalam label pembungkusan produk dengan melabelkannya sebagai “losyen” selain
daripada “losen”.



Contoh penggunaan kosa kata atau ejaan yang salah
Di samping itu, walaupun kita telah lama mencapai kemerdekaan, namun masih
terdapat banyak kesalahan bahasa yang dikesan di papan-papan tanda perniagaan. Papan-
papan tanda perniagaan sering diletakkan di hadapan kedai atau premis yang menjalankan
perniagaan supaya memudahkan pelanggan untuk membaca dan mengetahui barang atau
makanan yang dijual. Kesalahan bahasa yang dikesan adalah dari pelbagai aspek seperti dari
segi ejaan, morfologi dan frasa. Terdapat juga papan-papan tanda perniagaan yang dicemari
dengan penggunaan bahasa asing seperti bahasa Inggeris. Antara kesalah lain yang terdapat
pada papan-papan tanda perniagaan termasuklah tidak mengutamakan bahasa kebangsaan,
pemilihan kata yang tidak tepat, tatabahasa dan mencampuradukkan bahasa kebangsaan
dengan bahasa asing. Contoh kesalahan yang dikesan pada papan tanda perniagaan adalah
“Ali Serbanika” di mana pembetulannya adalah “Kedai Serbaneka Ali”. Seterusnya, kesalahan
lain yang dapat dikesan, kesalahan ejaan “pasaraya” yang sepatutnya dijarakkan ejaannya
iaitu “pasar raya”. Satu lagi kesalahan yang dikesan adalah “Letrik Yu Lean” yang sepatutnya
ditulis “Kedai Elektrik Yu Lean”.

Kesalahan bahasa pada papan iklan dan papan-papan tanda perniagaan

2.4 PENAMBAHAN SEKOLAH VERNAKULAR

Selain itu, penambahan sekolah vernakular di Malaysia menjejaskan kedudukan
bahasa Melayu. Penggunaan bahasa Melayu di sekolah vernakular sudah parah. Jumlah
penubuhan sekolah vernakular sepatutnya tidak bertambah apabila kita dalam usaha untuk
membentuk negara bangsa tetapi yang terjadi adalah sebaliknya. Perkara ini juga boleh
menjejaskan hasrat kerajaan dalam usaha membentuk masyarakat bersatu padu dan
beridentiti nasional. Misalnya, pelajar yang bersekolah di Sekolah jenis Kebangsaan Cina
(SJKC) hanya fasih dalam bahasa Mandarin dan hanya bergaul sesama mereka sahaja tanpa
pergaulan dengan kaum-kaum yang lain. Sekiranya golongan pelajar itu fasih dalam bahasa
Mandarin sahaja, mereka akan membaca bahan bacaan berbahasa Cina serta menonton
rancangan televisyen Cina sahaja. Lebih membimbangkan lagi, terdapat ibu bapa daripada
kaum Melayu yang menghantar anak ke sekolah vernakular dengan alasan supaya anak
mereka dapat belajar bahasa Mandarin. Malah, sekolah-sekolah antarabangsa juga semakin
bertambah dan dijangka akan membawa kepada masalah dalam pemerkasaan bahasa
Melayu.

2.5 PENERAPAN IBU BAPA

Bahasa Inggeris sepatutnya menjadi bahasa kedua selain daripada bahasa ibunda
terutamanya bagi masyarakat Melayu yang sememanganya memegang bahasa Melayu
sebagai bahasa ibunda. Namun, ramai di kalangan ibu bapa yang menerapkan bahasa
Inggeris sebagai bahasa dominan kepada anak-anak semasa mendidik mereka di rumah
lebih-lebih lagi ibu bapa yang berpendidikan tinggi. Mereka ingin anak-anak mereka
menguasai bahasa Inggeris tetapi kurang kesedaran bahawa usaha tersebut akan
melunturkan penggunaan bahasa Melayu di dalam kalangan anak-anak. Lama-kelamaan,
semakin bertambah generasi yang akan datang yang lebih menguasai bahasa Inggeris
berbanding bahasa Melayu itu sendiri serta menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahasa
dominan di rumah ataupun pusat pengajian.

3.0 ISU DAN CABARAN BAHASA MELAYU DI PERINGKAT ANTARABANGSA

Walaupun bahasa Melayu telah termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan
Malaysia menjadi bahasa kebangsaan, namun sehingga hari ini bahasa Inggeris masih
mengatasi penggunaan bahasa Melayu dalam perundangan negara. Antara cabaran bahasa
Melayu di peringkat antarabangsa termasuklah persaingan dengan bahasa Inggeris di tanah
air Malaysia. Pengaruh penggunaan bahasa Inggeris dengan jelasnya begitu sukar untuk
ditepis. Bahasa Melayu banyak meminjam perkataan daripada bahasa Inggeris dan
kemudiannya diserapkan ke dalam kosa kata bahasa Melayu. Contohnya bus (bas), garage
(garaj), calendar (kalendar), counter (kaunter), dan creative (kreatif).

4.0 PENUTUP
Kesimpulannya, sebagai negara yang telah lama mencapai kemerdekaan, Malaysia

perlulah meneruskan usaha bagi memperkasakan bahasa Melayu untuk membentuk sebuah
negara bangsa. Abad ke-21 ini sepatutnya menjadi abad untuk kita mengembalikan semula
kegemilangan bahasa Melayu seperti yang pernah dialami semasa abad ke-15. Pemerkasaan
penggunaan bahasa Melayu dapat dijadikan asas kepada pembentukan sebuah negara
bangsa (Ibrahim Majdi Mohamad Kamil & Maliati Mohamad, 2020). Segala cabaran yang
dilalui bagi menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan
bukanlah suatu proses yang mudah. Demi memastikan semua bangsa di Malaysia fasih dalam
bahasa Melayu, penguatkuasaan daripada pihak kerajaan dan ketegasan politik perlu
diadakan.

(1430 patah perkataan)

RUJUKAN

Amat Tarop Sumo, Abu Bakar Ahmad, Patarai Cholen, Thahir Nuruddin, Hasizan Dahalal,
Azhar Md. Sabil, & Shahariman Ahmad (2016). Pengantar bahasa Melayu. Sasbadi
Sdn. Bhd.

Azlinda Ab. Rahman (2013). Bahasa Melayu: Antara peluasan, penyempitan dan kecelaruan.
Journal of Techno-Social, 5(1), 11-22.

Farizah Hanim Ismail (2010). Pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu dalam kalangan
remaja di sekolah menengah: Suatu cabaran. Jurnal Linguistik, 10(1), 1-17.

Graf, A. (2020). Cabaran pelestarian bahasa Melayu menjelang revolusi industri keempat.
Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 13(1), 161-172.

Hasliza Hassan (2018, April 30). Martabatkan bahasa Melayu ke peringkat antarabangsa.
Berita Harian.

Ibrahim Majdi Mohamad Kamil, & Maliati Mohamad (2020). Cabaran pemerkasaan bahasa
Melayu dalam usaha mencapai negara bangsa di Malaysia. Asian People Journal
(APJ), 3(2), 181-191.

Jaafar Jambi (2008). Cabaran dan proses pemantapan bahasa Melayu. Jurnal Pengajian
Melayu, 19(1), 69-90.

Ku Hasnita Ku Samsu, Adlina Ab Halim, & Mohd Hafiz Sulaiman (2013). Keupayaan bahasa
Melayu di persada antarabangsa. International Journal of the Malay World and
Civilisation, 1(1), 55-65.

Mohd Syuhaidi Abu Bakar, & Aliffluqman Mohd Mazzalan (2018). Aliran pertuturan bahasa
rojak dalam kalangan pengguna Facebook di Malaysia. E-Academia Journal, 7(1),
62-71.

Shamsatun Nahar Ahmad (2020, September 1). Sekolah vernakular punca bahasa Melayu
terpinggir. Berita Harian.

Sharifah Darmia Sharif Adam (2019). Peranan dan cabaran bahasa kebangsaan dalam
menyatupadukan pelbagai enik di Sabah. Malaysian Journal of Social Science and
Humanities (MJSSH), 4(4), 1-11.

LAMPIRAN