4. การใชค้ าภาษาต่างประเทศ
ตวั อยา่ ง คาภาษามอญ เช่น ชวา ม่าย
ตวั อยา่ ง คาภาษาเปอรเ์ ซยี เช่น ปสาน Bazaar (ตลาด)
คาภาษาตา่ งประเทศท่ปี รากฏในใน ศิลาจารกึ หลกั ท่ี 1 พบนอ้ ยมาก
5. การใชค้ าเกา่
การใชค้ าเกา่ โบราณ และบางคาเป็นคาเกา่ ในภาษาถ่นิ
เช่น เถงิ ทว่ ย แยม้ (หวั ) เทยี ร ฯลฯ