Duplach - Catálogo Platos de Ducha

48 · 49

STONE

SMART

Nula absorción del agua. Zero water absorption. Pas d’absorption d’eau. Assorbimento nullo dell’acqua
Alta resistencia al rayado. High scratch resistance. Haute résistance aux rayures. Elevata resistenza al graffio
Dureza en la escala de Barcol de 45. Rated 45 on the Barcol hardness scale. Dureté sur l’échelle Barcol de 45. Scala di dureza di 45 barcol
Resistente al cambio de temperatura. Resistant to temperature change. Résistant au changement de température. Resistente alle variazioni di temperatura
Antideslizante. Anti-slip. Antidérapant Antiscivolo
Antibacterias. Antibacterial Antibactérien Antibatterico
Agentes químicos. Resistant to chemical agents. Agents chimiques. Resistente ai prodotti chimici
100% personalizable por el cliente. Fully customizable. 100% personnalisable par le client. 100% personalizzabile dal cliente
Su grosor es de 3 cm. Its thickness is 3 cm width. Son épaisseur est de 3 cm. Il suo spessore è di 3 cm. Circa.

DISEÑO · DESIGN · CONCEPTION · DISEGNO

Adaptamos el diseño del plato a cualquier forma. Medidas 80 y 90 incluidos con radio 50 cm.
Incluído en precio. Otras medidas y radios incremento de 50€ PVP.

Trays adaptable to non-standard shapes. Included in Measures 80 and 90 along with radius 50 cm. Other measures
price. and radios mean a € 50 sales price increase/each

Nous adaptons le design du plat à toutes les formes. Mesure 80 et 90 inclus avec un rayon de 50 cm.
Inclus dans le prix. Les autres mesures et rayon augmentent de 50 € Prix Public

Sagoniamo e adattiamo il piatto a qualsiasi richiesta. Misure 80 e 90 comprese con raggio di 50 cm.
Compreso nel prezzo. Altre misure e raggio aumento di € 50 PVP.

COLORES · COLOURS · COULEURS · COLORI

Blanco Gris Gris 7035 Antracita Negro Crema Arena Moka Chocolate
White Gray Gray 7035 Anthracite Black Cream Sand Moka Chocolate
Blanc Gris Gris 7035 Anthracite Noir Crème Sable Moka Chocolat
Bianco Grigio Grigio 7035 Antracite Nero Crema Sabbia Moka Cioccolato

La fabricación se realiza con la masa coloreada en los tonos de nuestra Manufacturing comes with a colored mass as from our colour chart.Trays
carta de color. Podemos realizar la pieza en cualquier color de la carta RAL con produced in any different colour within the RAL chart entail a subsequent price
incremento. increase.
Los productos realizados con colores diferentes a los de nuestra carta de Products made with colours other than our colour chart ones can not be
color están exentos de devolución. returned

La fabrication se fait avec la masse colorée dans les teintes de notre nuan- La produzione viene eseguita con la massa colorata nelle tonalità della
cier. Nous pouvons réaliser la pièce dans n’importe quelle couleur de la carte RAL nostra cartella colori. Possiamo realizzare il pezzo in qualsiasi colore della carta
avec incrément. RAL con incremento.
Les produits fabriqués avec des couleurs différentes de notre nuancier Il prodotti realizzati con colori diversi rispetto alla nostra cartella colori
sont exemptés de retour. sono esenti dalla restituzione.

TEXTURAS · TEXTURES REJILLA · GRID VÁLVULA · WASTE
TEXTURES · STRUTTURE GRILLE · GRIGLIA BONDE · VALVOLA

Liso Pizarra Rejilla a color Incluida en precio Válvula 60. Incluida en precio
Smooth Slate Color Grid Included in price Waste 60. Included in price
Ardoise Bonde 60. Inclus dans le prix
Lisse Ardesia Grille de couleur Inclus dans le prix Valvola 60. Compresa nel prezzo
Liscio Griglia dei colori Compresa nel prezzo
50 · 51



STONE

3D

El modelo Stone 3D presenta la línea más creativa,
permitiendo simular texturas y acabados extraordina-
rios con una rejilla cuadrada mimetizada con el diseño.
The Stone 3D model presents the most creative line,
allowing to simulate extraordinary textures and finishes

with a square grid mimicked with the design.
Le modèle Stone 3D présente la ligne la plus créative,
permettant de simuler des textures extraordinaires et des
finitions avec une grille carrée imitant le même dessin.
Il modello Stone 3D presenta la linea più creativa, che
consente di simulare trame e finiture straordinarie con

una griglia quadrata che riproduce il disegno

52 · 53

MAKE
SHOWERING
YOUR MOMENT

Roble 54 · 55

Ceniza

Vintage 56 · 57

Nogal

58 · 59

FAITES VOTRE
DOUCHE,
VOTRE MOMENT

Decapé

60 · 61

Nature

MOD. ZAO

62 ·63

Baobab

64 ·65

FAI IL TUO
DOCCIA,
IL TUO
MOMENTO

Marquina

66 · 67

Mármol Negro

Mármol Crema 68 · 69

MOD. FUJI

Mármol Blanco

HAZ DE TU
DUCHA,
TU MOMENTO

70 · 71

MOD. ZAO

Granito

Terrazo Beige

72 ·73

Terrazo Gris

Terrazo Negro 74 · 75



Césped 76 · 77

MAKE
SHOWERING
YOUR MOMENT

Microcemento

78 · 79

Óxido

MOD. ZAO 80 ·81
Industrial Cement

Hidráulico Color

Hidráulico BN 82 · 83

Mosaico 02 Color

Mosaico 02 BN

84 · 85

Mosaico 01 Color

NNooggaall

Mosaico 01 BN 86 ·87

STONE

3D

Nula absorción del agua. Zero water absorption. Pas d’absorption d’eau. Assorbimento nullo dell’acqua
Alta resistencia al rayado. High scratch resistance. Haute résistance aux rayures. Elevata resistenza al graffio
Dureza en la escala de Barcol de 45. Rated 45 on the Barcol hardness scale. Dureté sur l’échelle Barcol de 45. Scala di dureza di 45 barcol
Resistente al cambio de temperatura. Resistant to temperature change. Résistant au changement de température. Resistente alle variazioni di temperatura

Antideslizante. Anti-slip. Antidérapant Antiscivolo
Antibacterias. Antibacterial Antibactérien Antibatterico
Agentes químicos. Resistant to chemical agents. Agents chimiques. Resistente ai prodotti chimici
100% personalizable por el cliente. Fully customizable. 100% personnalisable par le client. 100% personalizzabile dal cliente
Su grosor es de 3 cm. Its thickness is 3 cm width. Son épaisseur est de 3 cm. Il suo spessore è di 3 cm. Circa.

DISEÑO · DESIGN · CONCEPTION · DISEGNO

Adaptamos el diseño del plato a cualquier forma. Medidas 80 y 90 incluidos con radio 50 cm.
Incluído en precio. Otras medidas y radios incremento de 50€ PVP.
Trays adaptable to non-standard shapes. Included in price. Measures 80 and 90 along with radius 50 cm. Other measures
Nous adaptons le design du plat à toutes les formes. and radios mean a € 50 sales price increase/each
Inclus dans le prix. Mesure 80 et 90 inclus avec un rayon de 50 cm.
Sagoniamo e adattiamo il piatto a qualsiasi richiesta. Les autres mesures et rayon augmentent de 50 € Prix Public
Compreso nel prezzo. Misure 80 e 90 comprese con raggio di 50 cm.
Altre misure e raggio aumento di € 50 PVP.
TEXTURAS · TEXTURES
TEXTURES · STRUTTURE REJILLA · GRID VÁLVULA · WASTE
GRILLE · GRIGLIA BONDE · VALVOLA

Liso Rejilla Impresa 1 Cara Incluida en precio Válvula 90. Incluida en precio
Smooth 1 Sided Printed Grid Included in price Valve 90. Included in price
Grille imprimée face incluse dans le prix Valve 90. Inclus dans le prix
Lisse
Liscio Griglia Stampata su un Solo Lato compreso nel prezzo Valvola 90. Compreso nel prezzo

DISEÑOS ESTÁNDAR · STANDARD DESIGN · DESIGNS STANDAR · DESIGNS STANDAR

Nogal Roble Ceniza Vintage Nature Decapé Baobab
Walnut Oak Ash Vintage Nature Decapé Baobab
Noyer Chêne Vintage Nature Décape Baobab
Noce Quercia Cendre Vintage Nature Decapé Baobab
Cenere

Mármol Negro Marmol Blanco Mármol Crema Márquina Granito Blanco Terrazo Beige Terrazo Gris Terrazo Negro
Black Marble White Marble Cream Marble Marquina White Granite Beige Terrazzo Gray Terrazzo Black Terrazzo
Marbre Noir Marbre Blanc Marbre Crème Marquina Granite Blanc Terrazzo Beige Terrazzo Grey Terrazo Noir
Marmo Nero Marmo Bianco Marmo Crema Marquina Granite Bianco Terrazo Beige Terrazo Grigio Terrazo Nero

I. Cement Microcemento Óxido Césped
I. Cement Concrete Oxide Grass
I. Ciment Béton Rouille Gazon
I. Cemento Ossido Prado
Calcestruzzo

Hidráulico BN Hidráulico Color Mosaico 01 BN Mosaico 01 Color Mosaico 02 BN Mosaico 02 Color
BW Hydraulic Colour Hydraulic 01 WB Mosaic 01 Colour Mosaic 02 WB Mosaic 02 Colour Mosaic
BN Hydraulic Couleur Hydraulic 01 BN Mosaïque 01 Couleur Mosaïque 02 BN Mosaïque 02 Couleur Mosaïque
BN idraulico Colore idraulico 01 BN Mosaico 01 Colore Mosaico 02 BN Mosaico 02 Colore Mosaico

Se realiza sobre una base de masa coloreada en los tonos de nuestra carta It is done on a colored mass base in the shades of our color chart that best
de color que más se adecúe al diseño, a la que se aplica en la cara superior con un suits the design, to which it is applied on the upper face with its own digitalization
sistema de digitalización propio, un diseño que ofrece infinitas posibilidades de per- system, a design that offers infinite possibilities for customization and durability Gua-
sonalización y de durabilidad garantizada gracias a su recubrimiento con GEL COAT. ranteed thanks to its coating with GEL COAT.
Los productos realizados con diseños diferentes a los estándar aqui mostra- Products made with designs other than the standards shown here are
dos estan exentos de devolución. exempt from return.

Il est fait sur une base de masse colorée dans les nuances de notre nuancier È realizzato su una base di massa colorata nelle tonalità della nostra cartella
qui convient le mieux au design, auquel il est appliqué sur la face supérieure avec colori che meglio si adatta al disegno. Sul lato sueriore viene applicato, con il proprio
son propre système de numérisation, un design qui offre des possibilités infinies de
personnalisation et de durabilité Garanti grâce à son revêtement avec GEL COAT. sistema di digitalizzazione, un disegno che offre infinite possibilità di personalizzazio-
Les produits fabriqués avec des conceptions autres que les normes indiquées ne e garanzia di durata grazie al rivestimento con GEL COAT.
ici sont exemptés de retour. I prodotti realizzati con disegni diversi da quelli standard qui illustrati sono esenti da

restituzione. 88 ·89



SOLUCIONES
PARA:

PANELES DE DUCHA
CAMBIO DE BAÑERA A DUCHA

DISEÑOS IMPOSIBLES
COLORES ATREVIDOS
ORGANIZACION CON ACCESORIOS OHU

SHOWER PANELS
BATHTUB CHANGE TO SHOWER

IMPOSSIBLE DESIGNS
DARE COLORS

ORGANIZATION WITH OHU ACCESSORIES

PANNEAUX DE DOUCHE
CHANGEMENT DE BAIGNOIRE A DOUCHE

CONCEPTIONS IMPOSSIBLES
DARE COULEURS

ORGANISATION AVEC ACCESSOIRES OHU

PANNELLI DOCCIA
CAMBIAMENTO DA VASCA A DOCCIA

DARE COLORS
DISEGNI IMPOSSIBILI
ORGANIZZAZIONE CON ACCESSORI OHU

90 · 91



92 · 93

Medidas 80 y 90 incluidos con radio 50 cm.
Otras medidas y radios incremento de 50€ PVP.
Measures 80 and 90 along with radius 50 cm. Other me-
asures and radios mean a € 50 sales price increase/each
Mesure 80 et 90 inclus avec un rayon de 50 cm.
Les autres mesures et rayon augmentent de 50 € Prix
Public
Misure 80 e 90 comprese con raggio di 50 cm.
Altre misure e raggio aumento di € 50 PVP.

Adaptamos el diseño del plato a cualquier forma.
Incluído en precio.
Trays adaptable to non-standard shapes. Included in price.
Nous adaptons le design du plat à toutes les formes.
Inclus dans le prix.
Sagoniamo e adattiamo il piatto a qualsiasi richiesta.
Compreso nel prezzo.

La fabricación se realiza con la masa colo- 94 · 95
reada en los tonos de nuestra carta de color. Pode-
mos realizar la pieza en cualquier color de la carta
RAL con incremento.
Los productos realizados con colores dife-
rentes a los de nuestra carta de color están exen-
tos de devolución.

Made from a coloured mass base in the co-
lour tones of our chart that best suit the design,
a unique digital printing system is applied on the
upper layer with a design that offers endless pos-
sibilities for bespoke and durable outcomes. Our
GEL COAT covering ensures that high durability.
Products made with colours other than
our colour chart ones can not be returned.

La fabrication se fait avec la masse colorée
dans les teintes de notre nuancier. Nous pouvons
réaliser la pièce dans n’importe quelle couleur de la
carte RAL avec incrément.
Les produits fabriqués avec des couleurs
différentes de notre nuancier sont exemptés de re-
tour.

La produzione viene effettuata con la massa
colorata nelle tonalita della nostra cartella colori.
Possiamo realizzare il pezzo in qualsiasi colore dalla
tabella RAL con incremento.
I prodotti realizzati in colori diversi da que-
lli della nostra cartella colori sono esenti da resti-
tuzione.



96 · 97

MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION MANUAL