Good Unit 15

˹èÇ·Õè 15

¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì

(Packaging Design)

¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÒúÃèÀØ ³Ñ ±ì ÁÕº·ºÒ·ÊӤѭµèÍ¡ÒäÒé áÅСÒÃºÃ¡Ô Òà 㹰ҹТͧÊÔ觷ªèÕ Çè Â
ÍӹǤÇÒÁÊдǡᡡè Òâ¹Ê§è ÊÔ¹¤éÒ â´Â·Ó˹Òé ·èÕ ¤Í× »¡»éͧ ¤ØéÁ¤ÃÍ§Ê¹Ô ¤éÒãË»é ÅÍ´ÀÂÑ
¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§¼ÅµÔ À³Ñ ±ì ÃٻẺ¢Í§¡Òâ¹Ê§è ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò
ÃٻẺºÃèØÀ³Ñ ±·ì ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ ºÃèÀØ Ñ³±Áì Ôä´àé »ç¹à¾Õ§ÀÒª¹ÐºÃèµØ ÑÇÊÔ¹¤éÒà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡
ᵨè еéͧáÊ´§Ë¹Òé ··Õè éѧ¤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅлÃÐ⪹ãì ªÊé Í´Òé ¹Í×¹è ææ

ͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèÊÓ¤­Ñ ¢Í§¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì ¤×Í ¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀѳ±ìËÃÍ× ©ÅÒ¡ áÅÐ
ËÕºËÍè ºÃèÀØ Ñ³±ì «§èÖ ã¹¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ Ñ³±ìµÍé §ãªéËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô ÊÃÒé §ÊÃäì
ãËàé ¡´Ô ÀÒ¾Å¡Ñ É³·ì Õ¹è Òè ʹ㨠ÊдشµÒáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼ÅµÔ Àѳ±¹ì Ñé¹æ

ÀÒ¾·èÕ 15.1 ºÃèØÀѳ±ìºÐËÁÕè¡èÖ§ÊÓàèç ûÙ
(·èÕÁÒ : 1000 Package Designs, 2008)

15.1 ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧºÃèØÀ³Ñ ±ì

ºÃèØÀ³Ñ ±ì (Packaging) ËÁÒ¶֧ ÊÔ觷ËèÕ èÍËéØÁËÃ×ÍÀÒª¹Ð·ºÕè ÃèµØ ÑÇÊÔ¹¤Òé ËÃÍ×
¼ÅÔµÀ³Ñ ±ì à¾Íè× »¡»Íé § ¤ØéÁ¤Ãͧ »Íé §¡¹Ñ äÁãè ˼é ÅµÔ À³Ñ ±ì·ÍèÕ ÂÙèÀÒÂã¹ä´éÃºÑ ¤ÇÒÁ
àÊÂÕ ËÒ ªÇè ÂãËéà¡´Ô ¤ÇÒÁÊдǡµÍè ¡Òâ¹Ê§è áÅСÒÃà¤Åè×͹ÂÒé  ÊÒÁÒöʹͧ
µÍºº¤¤ÇÇÒÒÁÁµµéÍéͧ¡§Ò¡ÃÒ¢ÃÍ¢§Í¼§«éÙ ¼é×ÍÙ髼×éͺéÙ ÃâÔ ¼ÀÙ麤ÃáÔâÅÀФÁºÕ á·ÅºÐÒÁ··ÕºÒ·§º´Òé ¹·¡·ÒÒçµ´ÅéÒÒ¹´¡ÒõÅÒ´

287

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì

15.2 »ÃÐàÀ·¢Í§ºÃèÀØ Ñ³±ì

»ÃÐàÀ·¢Í§ºÃèÀØ ³Ñ ±¨ì ÓṡµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢ì ͧ¡ÒèÓ˹Òè ÂÊÔ¹¤Òé ä´é ´§Ñ ¹Õé

15.2.1 ºÃèÀØ Ñ³±Êì ÓËÃѺ¤éһšÕ

à»ç¹ºÃèØÀѳ±·ì Õ¼è ºéÙ ÃâÔ À¤«é×Íä»ãªé Å¡Ñ É³Ð¢Í§¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèÀØ Ñ³±¨ì еÍé §ºÍ¡
ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´¢Í§µÇÑ ÊÔ¹¤Òé ·¶èÕ ¡Ù ºÃèÍØ ÂÙÀè ÒÂã¹ ä´áé ¡è ªÍè× Ê¹Ô ¤éÒ ¢éͤÇÒÁºÃÃÂÒÂ
ÊÃþ¤Ø³ ¼¼éÙ ÅÔµ ¼éÙ¨Ó˹Òè  áÅТ¹Ò´ËÃ×Í»ÃÔÁҵâͧ¡ÒúÃÃ¨Ø ÃÒÂÅÐàÍÕ´
¢Íé ÁÅÙ µÒè §æ «§èÖ ÁÕ¢éÍ¡Ó˹´â´Â¾ÃÐÃÒªº­Ñ ­µÑ ¤Ô ØéÁ¤Ãͧ¼ºÙé ÃÔâÀ¤ ´Ñ§¹é¹Ñ 㹡ÒÃ
Í͡Ẻ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅéÇÂѧµéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËé¤Ãº¶éǹ
µÒÁ¢ÒÍé ¡ÓÁ˹´¢ÍÕ¡´Çé Â Í ¡ Ó Ë ¹ ´ Í Õ ¡ ´ é Ç Â

ÀÒ¾·Õè 15.2 ºÃèÀØ Ñ³±ìÊÓËÃѺ¤éÒ»ÅÕ¡
(·ÁèÕ Ò : 1000 Package Designs, 2008)

15

ÀÒ¾·Õè 15.3 ºÃèÀØ ³Ñ ±ì “ËÍÁá´§á˧é
Í͡Ẻâ´Â ¡Ò¹µì¸´Ô Ò ËÒ»Ù·è ¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ Ç·Ô ÂÒÅÑÂÍÒªÇÕ È¡Ö ÉҢ͹᡹è
288

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

15.2.2 ºÃèÀØ Ñ³±ìà¾Í×è ¡ÒäéÒʧè

à»ç¹ºÃèØÀѳ±ì·ÕèËèÍËØéÁºÃèØÀѳ±ì¤éÒ»ÅÕ¡ ÁÕ˹éÒ·ÕèÃǺÃÇÁ
ºÃèØÀѳ±ì¤éÒ»ÅÕ¡à¢éÒäÇé´éÇ¡ѹà»ç¹ªØ´à¾×èÍ¡ÒèÓ˹èÒÂÃÇÁ
àªè¹ ¨Ó˹Òè Â໹ç âËÅ à»ç¹ËºÕ µéѧáµè 2 – 24 ª¹éÔ ¢Öé¹ä» â´ÂÁÕ
ÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ¤Í× ¡ÒûÍé §¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒ¼ÅµÔ À³Ñ ±ì¨Ò¡¹éÓ ¤ÇÒÁª¹×é
¤ÇÒÁÃé͹ áʧᴴ

ÀÒ¾·Õè 15.4 ºÃèÀØ ³Ñ ±ìÊÓËÃºÑ ¤éÒÊè§
(·ÁèÕ Ò : 1000 Package Designs, 2008)

12.5.3 ºÃèÀØ Ñ³±àì ¾è×Í¡Òâ¹Êè§

ºÃèØÀѳ±ì»ÃÐàÀ·¹ÕéÍ͡Ẻ¢Öé¹à¾×èÍãªéÊÓËÃѺ¡Òâ¹Êè§

â´Â੾ÒÐ â´ÂµÍé §à¹é¹àÃè×ͧ¢Í§¤ÇÒÁÊдǡ㹡Òâ¹Ê§è

¤ÇÒÁ»ÃÐËÂѴ㹡Òâ¹Êè§ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡Òâ¹Êè§

ÃÒÂÅÐàÍÕ´º¹ºÃèØÀѳ±ì¨Ö§µéͧºÍ¡»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹¤éÒ

·ÔÈ·Ò§¡ÒèѴÇÒ§ ÊÑ­ÅѡɳÊì ÓËÃºÑ ¡Òâ¹ÂÒé  ¢Íé ¤ÇÃ

ÃÐÇ§Ñ µèÒ§æ à»ç¹µé¹ ÀÒ¾·Õè 15.5 ºÃèÀØ ³Ñ ±Êì ÓËÃºÑ ¢¹Ê§è

ÊÑ­Å¡Ñ É³ìÊÓËÃѺ¡Òâ¹ÂÒé  (handling marks) ໹ç Ê­Ñ Å¡Ñ É³·ì Õàè »¹ç ÀÒ¾ (Pictorial form)
ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃºÑ ¡Ñ¹·ÇèÑ âÅ¡ Ê­Ñ ÅѡɳìÀÒ¾¹¨éÕ ÐªÇè ·ÓãË¢é ¹ÂÒé ºÃèÀØ Ñ³±·ì Óä´Íé ÂèÒ§¶¡Ù µÍé §

µÒÃÒ§·Õè 15.1 µÇÑ ÍÂèÒ§Ê­Ñ ÅѡɳÊì ÓËÃºÑ ¡Òâ¹ÂéÒÂ

ÊÑ­ÅÑ¡É³ì ¤ÇÒÁËÁÒÂ

FRAGILE HANDLE WITH CARE GLASS
Ê¹Ô ¤Òé Á¤Õ ÇÒÁºÍººÒ§ Ê¹Ô ¤éÒᵡà»ÃÒÐä´é ¢¹Ê§è ´éǤÇÒÁÃÐÁ´Ñ ÃÐÇѧ

THIS SIDE UP
ÇÒ§µÑ駢Öé¹µÒÁËÑÇÅ¡Ù Èà ´éÒ¹¹éàÕ ·Òè ¹¹éÑ ÍÂÙ´è éÒ¹º¹
ËéÒÁ¡ÅºÑ ´éÒ¹ÍÒ¨·ÓãËÊé ¹Ô ¤éÒà¡´Ô ¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒÂä´é

KEEP DRY
ÊÔ¹¤éÒµéͧÍÂÙèã¹·ÕèáËé§àÊÁÍ

HAND CARE
¢¹ÂéÒ´Çé ¤ÇÒÁÃÐÁ´Ñ ÃÐÇѧ

289

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

15.3 ÇÑÊ´Ø·ãÕè ªãé ¹¡ÒüÅÔµºÃèÀØ ³Ñ ±ì

ÇÑÊ´·Ø è¹Õ ÓÁÒãªé㹡ÒüÅÔµºÃèØÀѳ±¹ì Ñé¹ÁËÕ ÅÒ»ÃÐàÀ· àª¹è ºÃèØÀѳ±·ì Õ·è ÓÁÒ¨Ò¡
¡ÃдÒÉ, ºÃèÀØ ³Ñ ±·ì ·Õè ÓÁÒ¨Ò¡¾ÅÒʵԡ, ºÃèÀØ ³Ñ ±·ì ·Õè ÓÁÒ¨Ò¡á¡éÇ, ºÃèÀØ Ñ³±ì
··èÕ ÓÁÒ¨Ò¡âÅËеèÒ§æ હè ÍÅÁÙ Ôà¹ÂÕ Á¿ÅÍ´ì áÅкÃèØÀ³Ñ ±ì·è·Õ ÓÁÒ¨Ò¡äÁé àªè¹ à¢è§
¡ÅÍè §äÁé Å§Ñ äÁéÊÓËÃºÑ ºÃèؼÅÔµÀѳ±·ì Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ˹ѡæ áµèã¹¼ÅÔµÀ³Ñ ±Íì ÒËÒÃ
·Õãè ªé¡Ñ¹ÁÒ¡¨Ðà»ç¹¡ÃдÒÉ ¿ÔÅìÁ¾ÅÒʵԡ ¢Ç´á¡Çé ¢Ç´¾ÅÒʵ¡Ô µèÒ§æ

ÀÒ¾·Õè 15.6 ºÃèÀØ ³Ñ ±·ì ·èÕ Ó¨Ò¡¡ÃдÒÉ
(·èÕÁÒ : 1000 Music Graphic, 2008)

15

ÀÒ¾·Õè 15.7 ºÃèØÀ³Ñ ±·ì ·èÕ Ó¨Ò¡á¡éÇ ÀÒ¾·èÕ 15.8 ºÃèÀØ Ñ³±·ì Õè·Ó¨Ò¡âÅËÐ

ÀÒ¾·Õè 15.9 ºÃèØÀ³Ñ ±·ì ·Õè Ó¨Ò¡äÁé ÀÒ¾·èÕ 15.10 ºÃèÀØ ³Ñ ±·ì èÕ·Ó¨Ò¡¾ÅÒʵ¡Ô
290

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

15.4 ÅѡɳСÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ Ñ³±ì

¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ìáºè§ä´é 2 ÅѡɳР¤Í× ¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃÒé §ÀÒ¹͡
áÅСÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì ÁÃÕ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´´Ñ§¹éÕ

15.4.1 ¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃÒé §¢Í§ºÃèØÀ³Ñ ±ì

¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃÒé § ËÁÒ¶§Ö ¡ÒÃÍ͡Ẻ´Òé ¹â¤Ã§ÊÃÒé §
¡ÒáÓ˹´ÃÙ»ÅѡɳÐÀÒ¹͡ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÑÊ´Ø·Õèãªé ÃÇÁ¶Ö§¡ÃÃÁÇÔ¸Õ
㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÃ¨Ø «Ö觼ÍÙé ͡ẺµÍé §ãª¤é ÇÒÁÃéÙ áÅТÍé ÁÅÙ ¨Ò¡
ËÅÒ´Òé ¹ÁÒ»ÃСͺ¡Ñ¹¨Ö§¨Ð·ÓãËé¼Å§Ò¹·èÕÍ͡ẺÁÒ¹¹éÑ ÊÒÁÒö
¹Óä»ãªéä´Íé ÂèÒ§ÊÁºÃÙ ³ì ¡ÒÃÍ͡Ẻâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ºÃèÀØ Ñ³±¨ì ÐàÃÁÔè
·µ¡èÕ é ¹Ò÷ÃèÒÕ§è ¡áºÒºÃáÃÅÐè Ò¡Ò§ÃáࢺÕ¹ºáẺÅáм¡¹è ¤ÒÅÃèÕ à ¢ Õ Â ¹ á º º á ¼ è ¹ ¤ Å Õ è

1 àʹé ÊÑ­Å¡Ñ É³ì

á·¹¡ÒþºÑ

2 àÊé¹Ê­Ñ ÅѡɳìáÊ´§

¡ÒûÃØ ¡Ò÷ÓãËé໹ç ÃÙ
ÊÓËÃºÑ ©Õ¡ËÃ×͡ôÕ

ÀÒ¾·èÕ 15.11 ÀÒ¾á¼¹è ¤Å¢Õè ͧºÃèØÀ³Ñ ±ìẺµèÒ§æ

291

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§á¼¹è ¤ÅÕè
á¼¹è ¤ÅèÕ ¤×Í ¡ÒäÅèÕ¤ÅÒÂÊÔ觷èÕÁÇé ¹ ËÍè ËÃÍ× ¾ÑºÍÂÙÍè Í¡ à¾Íè× ãËéà˹ç ÊÇè ¹µÒè §æ ä´éÍÂÒè §à´¹è ªÑ´
¡ÒÃÍ͡ẺÊèÔ§¢Í§·Õàè »¹ç à¤Ãè×ͧãªéäÁéÊÍ»ÃÐàÀ·¼ÅµÔ Àѳ±Ëì Ã×ͺÃèØÀѳ±·ì ÕèÁÕû٠·Ã§àâҤ³µÔ
â´Â¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃÒé §áÅÐãªéÇÊÑ ´ªØ éÔ¹à´ÂÕ Ç¡Ñ¹¹ÓÁÒ¾ºÑ §ÍµÒÁẺ·èäÕ ´Íé ͡ẺäÇé¡ç¨Ðä´éÃÙ»·Ã§
µÒÁ·èµÕ Íé §¡Òà á¼è¹¤ÅàÕè ÃÕ¡ªÍ×è ·èÕᵡµÒè §¡¹Ñ Í͡仵ÒÁª¹Ô´¢Í§§Ò¹ àª¹è ¡ÒÃà¢ÂÕ ¹áººâÅËÐá¼¹è
¡ÒÃà¢ÂÕ ¹áºººÃèÀØ ³Ñ ±ì ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻµ´Ñ àÂçºàÊ×éͼéÒ

ÀÒ¾·èÕ 15.12 ÀÒ¾á¼è¹¤ÅèբͧºÃèÀØ ³Ñ ±Ãì Ù»·Ã§ÊÕèàËÅÂèÕ Á

ÀÒ¾·Õè 15.13 ÀÒ¾á¼è¹¤Å¢Õè ͧºÃèÀØ Ñ³±ìû٠·Ã§ÊÒÁàËÅèÕÂÁ

àʹé ÊÑ­Åѡɳ캹Ẻ¤ÅÕè Ã;Ѻ
µ´Ñ áÅоºÑ
15 ¡Òõ´Ñ
ÃÍ¢մ

15.4.2 ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèØÀ³Ñ ±ì

¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèØÀ³Ñ ±ì ËÁÒ¶§Ö ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäÅì ѡɳÐÊèǹ»ÃСͺÀÒ¹͡
¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ºÃèØÀѳ±ìãËéÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒà Ê×èͤÇÒÁËÁÒ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒ㨵èͼÙéºÃÔâÀ¤
ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʹ㨠áÅÐÁâ¹ÀÒ¾¶Ö§ÊÃþ¤³Ø »ÃÐ⪹¢ì ͧ¼ÅÔµÀѳ±ì ÂèÕËÍé ¼ÅµÔ Àѳ±ì ¼Ùé¼ÅµÔ
¼éÙ¨´Ñ ¨Ó˹èÒ ´éÇ¡ÒÃãªÇé ¸Ô Õ¡ÒÃÍ͡Ẻ ¡ÒèѴÇÒ§ÀÒ¾»ÃСͺ µÇÑ ÍÑ¡Éà ¶éͤÓâ¦É³Ò
à¤ÃÍ×è §ËÁÒ áÅÐÊ­Ñ Å¡Ñ É³ì·Ò§¡ÒäéÒ â´ÂÍÒÈÂÑ ËÅ¡Ñ ÈÅÔ »ÐáÅСÒÃÍ͡Ẻ¨Ñ´ÀÒ¾ãËàé ¡´Ô
¤ÇÒÁ»ÃÐÊÒ¹¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ÍÂÒè §ÊǧÒÁ à¾×Íè ãËÀé Òª¹ÐºÃè¹Ø Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ «§èÖ ÊÒÁÒö
ÊÃÃéÒ§é ÁÒÅÙ §¤ÁÒè à¾Ù ÅÔÁè ã¤Ëé¡è ÒѺ¼à žµÔ ÔÀè Á³Ñ ±ã ¹ì˹éÑ é ä¡´éàÑ »ºç¹¼ÍÂÅèÒ§Ô ´µÕ À Ñ ³ ± ì ¹ Ñ é ¹ ä ´ é à » ç ¹ Í Â è Ò § ´ Õ

292

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

ÅѡɳСÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì
1.ÅѡɳР2 ÁÔµÔ â´Â¡ÒÃÍ͡ẺáÅоÔÁ¾ºì ¹¾¹×é ¼ÇÔ á¼¹è ÃÒº¢Í§ÇÑÊ´Ø àª¹è ¡ÃдÒÉ á¼¹è ¾ÅÒʵԡ
á¼¹è âÅËÐÍÒº´Õº¡Ø ËÃ×ÍÍÅÙÁÔà¹ÂÕ Á â¿Á ÏÅÏ ¡è͹¹ÓÇÑÊ´µØ èÒ§ æ àËÅÒè ¹Õ»é ÃСͺ¡¹Ñ à»ç¹Ã»Ù ·Ã§¢Í§
ºÃèØÀѳ±ì
ÀÒ¾·èÕ 15.14 Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèØÀ³Ñ ±ìẺ 2 ÁµÔ Ô
¤×Í¡ÒÃÍ͡ẺáÅоÔÁ¾ìŧº¹¡ÃдÒÉ«Öè§à»ç¹ÇÑʴؾ×é¹¼ÔÇÃÒºàÃÕº
ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹éѹ¨§Ö ¹Ó仵´Ñ áÅоºÑ µÒÁÃÍÂà¾×èÍ¢é¹Ö û٠à»ç¹ºÃèØÀ³Ñ ±ì

ÀÒ¾·Õè 15.14 ÅѡɳСÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀ³Ñ ±áì ºº 2 ÁÔµÔ
(·ÁÕè Ò : 1000 Package Designs, 2008)

2. ÅѡɳР3 ÁµÔ Ô ·Óä´é 2 ¡Ã³Õ¤×Í ·Ó໹ç á¼è¹©ÅÒ¡ (label) ËÃÍ× á¼è¹»Òé  ¹Ó仵Դº¹ºÃèØÀѳ±ì
ËÃ×ÍÀÒª¹ÐºÃèØÊÓàÃç¨ ËÃ×ͨÐÍ͡ẺáÅоÔÁ¾ìŧºÃèØÀ³Ñ ±Êì ÓàÃ¨ç ¹Ñé¹æ ¡äç ´é àªè¹ ¢Ç´á¡éÇ
¢Ç´¾ÅÒʵԡ

ÀÒ¾·Õè 15.15 á¼¹è »éÒ ËÃ×Í©ÅÒ¡

ÀÒ¾·èÕ 15.16 ºÃèÀØ ³Ñ ±·ì ¾èÕ ÔÁ¾ìÀÒ¾¡ÃÒ¿¡Ô ŧº¹ÀÒª¹ÐºÃèØ
293

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì

¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì ¶×ÍÇÒè ໹ç ÊèÔ§·ÁÕè Õ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍ¡ÒúÃèØÀѳ±ì໹ç ÍÂÒè §ÁÒ¡

à¾ÃÒÐà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ·ÕÊè Ó¤­Ñ ¹Í¡à˹×Í仨ҡ¡ÒúÃèáØ ÅСÒûéͧ¡Ñ¹¼ÅÔµÀѳ±âì ´ÂµÃ§«è§Ö

·ÓãËéºÃèÀØ Ñ³±ìä´éÁÕ˹Òé ·àÕè ¾ÔÁè ¢é¹Ö ÁÒ â´Â·ÅèÕ Ñ¡É³Ð¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀѳ±äì ´éáÊ´§º·ºÒ·Ë¹éÒ·èÕ

·ÊÕè Ӥѭ ¤Í× 1. Êè×ÍÊÒÃãË¢é éÍÁÙÅËÃ×ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÊèÕ Ó¤­Ñ ᡼è ÙéºÃÔâÀ¤

2. â¦É³Ò »ÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ ¸ì µÑÇÊÔ¹¤Òé ËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃ
3. áÊ´§àÍ¡Åѡɳì੾ÒÐÊÓËÃºÑ ¼ÅµÔ À³Ñ ±áì Åмٻé ÃСͺ¡ÒÃ

4. à¾è×ÍÊÃéÒ§ÁÙŤÒè à¾ÔèÁãËéá¡è¼ÅÔµÀ³Ñ ±ì

15.4.3 ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀ³Ñ ±ì

ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì »ÃСͺ´Çé Â

1 µÃÒÊÔ¹¤Òé 6 ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé
2 ªè×ÍÊ¹Ô ¤éÒ
3 ÃÙ»ÀÒ¾ 7 »ÃÁÔ ÒµÃËÃ×Í»ÃÔÁÒ³
4 ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´Êè§àÊÃÁÔ ¡ÒâÒ 8 ªÍè× ¼¼Ùé ÅÔµáÅм¨Ùé Ó˹Òè  (¶éÒÁ)Õ
5 Êèǹ»ÃСͺ¢Í§Ê¹Ô ¤Òé 9 ÊÑ­Å¡Ñ É³ì·Ò§¡ÒäéÒ

10 ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´µÒÁ¢éͺ§Ñ ¤ºÑ ¢Í§¡®ËÁÒÂ

હè Çѹ¼ÅµÔ Ç¹Ñ ËÁ´ÍÒÂØ à»ç¹µé¹

15 1 5
2
10
3
4 6
7
8

9

ÀÒ¾·Õè 15.17 ͧ¤»ì ÃСͺ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèØÀѳ±ì
294

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

15.4.4 ËÅÑ¡¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì

㹡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ìãËéÂÖ´ËÅ¡Ñ ¡ÒçÒè Âæ 4 »ÃСÒà ¤Í× SAFE «Öè§Á¤Õ ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ

S = Simple à¢éÒ㨧Òè ÂʺÒµÒ
A = Aesthetic Á¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ ªÇ¹Áͧ
F = Function ãªé§Ò¹ä´é§èÒ Êдǡ
E = Economic µ¹é ·¹Ø

¨Ò¡ÀÒ¾·Õè 15.18 ºÃèØÀ³Ñ ±ìÊÓËÃѺ “ÊÁé »Åҵͧ”
ª¹Ð¡ÒûÃСǴ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì ÍÕÊÒ¹
OTOP/SMEs ÃдѺÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
â´Â¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ÍÒËÒÃ
·ÕèÁÕÃÒ¤ÒäÁèÊ٧㹡ÒÃÍ͡Ẻ¨Ö§µéͧ¤Ó¹§Ö ¶Ö§µé¹·Ø¹
ãã¹¹¡Ò¡ÃÒ¼ÅõԼºÅÃÃÔ µ¨Àغѳñà ãì¨ËØ àéÀËÁÑ ³ÒбÊÁì ã Ë é à Ë Á Ò Ð Ê Á

ÀÒ¾·Õè 15.18 ºÃèÀØ ³Ñ ±ì “ÊéÁ»Åҵͧ”

¨Ò¡ÀÒ¾·èÕ 15.19 ºÃèÀØ ³Ñ ±ì “ÊÃÍé Âà§Ô¹” 㹡ÒÃÍ͡Ẻ
¢éͤÇÒÁáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè»ÃÒ¡¯º¹ºÃèØÀѳ±ì¨Ð¹éÍ¡ÇèÒ
ºÃèØÀѳ±»ì ÃÐàÀ·ÍÒËÒà ºÃèØÀ³Ñ ±ªì é¹Ô ¹¼Õé éÙÍ͡Ẻµéͧ¡ÒÃ
ã˵é ÑǺÃèØÀѳ±Êì ÒÁÒöµÑé§áÊ´§Ê¹Ô ¤éÒä´éâ´Â¡ÒÃà¨ÒÐãËÁé ͧ
àËË¹ç ¼ç ¹ÅµÔ ¼À³ÑÅ ±Ô µ·ì ºèÕ ÀÃÃÑ ¨³Øͱ´èÙ éÒì ¹·ã¹Õ è º à à ¨ Ø Í Â Ù è ´ é Ò ¹ ã ¹

ÀÒ¾·Õè 15.19 ºÃèÀØ Ñ³±ì “ÊÃÍé Âà§Ô¹” Í͡Ẻâ´Â
ÍÒÀÑÊÃÒ Ê§Ñ ¡Ð¤Ó ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ Ç·Ô ÂÒÅÂÑ ÍÒªÕÇÈ¡Ö ÉҢ͹á¡è¹

295

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

¡Åèͧ ÍÐäà ?

ÀÒ¾·Õè 15.20 SHIT BOX
(·ÁèÕ Ò : http://hilight.kapook.com/view/30663)

Í͡Ẻâ´Â¹Ñ¡Í͡ẺªÒÇÍѧ¡ÄÉ
·ÓÁÒ¨Ò¡¡ÃдÒÉŧÑ
ÁÕÅ¡Ñ É³Ðà»ç¹¡ÅÍè §ÊàÕè ËÅèÕÂÁ
ÁÕÃÍ٠µè٠ç¡ÅÒ§áÅнһ´Ô

à©ÅÂ..."¡ÅÍè §ÍáÖ ºº¡ÃдÒÉ"...

15
ÊÃØ» ºÃèØÀѳ±ì ËÁÒ¶§Ö ÊÔ§è ·èÕËèÍËØéÁ ºÃÃ¨Ø ÃÇÁ¶§Ö ÀÒª¹Ð·èÕãªàé ¾Í×è ¡Òâ¹Êè§¼ÅµÔ À³Ñ ±ì
˹Òé ·èÕËÅ¡Ñ ¢Í§ºÃèÀØ ³Ñ ±ì ¤Í× ËÍè ËØéÁ »¡»Íé §¼ÅµÔ Àѳ±·ì Õºè ÃèÍØ ÂÙÀè ÒÂã¹äÁèãËéä´Ãé ºÑ
¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒ »ÃÐàÀ·¢Í§ºÃèÀØ ³Ñ ±áì º§è ä´é 3 »ÃÐàÀ·µÒÁÅ¡Ñ É³Ð¢Í§¡ÒùÓä»ãªé
¤×Í ºÃèØÀ³Ñ ±Êì ÓËÃѺ¤Òé »ÅÕ¡, ºÃèÀØ ³Ñ ±ìÊÓËÃºÑ ¤éÒÊè§ áÅкÃèÀØ Ñ³±àì ¾Í×è ¡Òâ¹Ê§è
¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±áì º§è ä´éà»ç¹ 2 ÅѡɳР¤Í× 1) ¡ÒÃÍÍ¡áººÅ¡Ñ É³Ðâ¤Ã§ÊÃéÒ§
¢Í§ºÃèØÀѳ±ì áÅÐ 2) ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèÀØ Ñ³±ì «Ö觡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡
º¹ºÃèØÀѳ±ì¨ÐÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃãËé¢éÍÁÙÅËÃ×ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèÊӤѭá¡è¼ÙéºÃÔâÀ¤

296

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

Ẻ½Ö¡·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡Ẻà¢Õ¹ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

ÊÓËÃѺẺ½Ö¡·èÕ 15 à»¹ç ¡Òý¡Ö ¡ÒÃà¢ÂÕ ¹áºººÃèØÀ³Ñ ±áì ÅÐÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀ³Ñ ±ì
µÒÁµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹·Õ¡è Ó˹´ ÅѡɳТͧºÃèÀØ Ñ³±àì »ç¹¡ÅÍè §ÊÕàè ËÅèÕÂÁÊÓËÃºÑ ºÃèؤ¡éØ ¡ÃéÕ §Ñ äËÁ
àÁÍè× ¹Ñ¡àÃÕ¹¼Òè ¹¡Ò÷´Åͧ»¯ÔºÑµãÔ ¹áºº½Ö¡¹¨Õé ÐÁÕ¤ÇÒÁÃéÙ ¤ÇÒÁà¢Òé 㨠áÅÐÊÒÁÒöà¢Õ¹Ẻ
ºÃèÀØ Ñ³±´ì Çé Ââ»Ãá¡ÃÁ Corel Draw X4 ä´é

¡Ó˹´ãËãé ªäé ¿Åì Kookieslogo.cdr ¨Ò¡â¿Åà´ÍÃì Work Shop 15

Kookieslogo.cdr

¡ÒÃà¢Õ¹ẺºÃèÀØ Ñ³±ì
˹èÇ : ÁÅÔ ÅàÔ ÁµÃ

¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô º¹ºÃèØÀѳ±ì

¼ÅÔµâ´Â

â»Ã´ªèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

8 851351 800861

297

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢¹éÑ µÍ¹µèÍ仹Õé

1. ãªàé ¤ÃèÍ× §Á×Í Rectangle Tool ÊÃéÒ§ÃÙ»ÊàèÕ ËÅÕèÂÁãËÁé ¢Õ ¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇáÅФÇÒÁ¡ÇéÒ§
µÒÁµÑÇÍÂèÒ§â´Â¡Ó˹´¤Òè ä´é·èÕ Property Bar

38x54 mm. 38x112 mm. 38x112 mm. 38x54 mm.

2 ¡Ó˹´àʹé Ãͺû٠ãËé໹ç àÊé¹»ÃÐ â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èͧÁÍ× Outline Tool
àÅÍ× ¡ Outline Pen Dialog à¾×èÍ¡Ó˹´¤èÒ

àÅ×Í¡Å¡Ñ É³Ð¢Í§àÊé¹»ÃÐ
㹪èͧ Style

15

3. ãªéà¤ÃÍè× §ÁÍ× Rectangle Tool à¢ÂÕ ¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕèÂÁÊÓËÃѺãªàé »ç¹¡é¹¡Åèͧ ¡Ó˹´ãËÁé Õ
¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇáÅФÇÒÁ¡ÇÒé §µÒÁµÑÇÍÂÒè §

42x54 mm. 42x112 mm. 42x112 mm. 42x54 mm.

298

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

4. ãªé Guide Line à¾Íè× ¡Ó˹´ÃÐÂСÒÃËÑ¡ÁØÁ¢Í§¡¹é ¡ÅÍè §
Guide Line

16 mm. Guide Line
27 mm.

¡ÒáÓ˹´¨´Ø 0,0 º¹äÁéºÃ÷´Ñ
â´Â»¡µÔ㹡ÒÃÇ´Ñ ¤ÇÒÁ¡ÇÒé § ¤ÇÒÁÂÒǢͧÊèԧ㴡çµÒÁ àÃÒ¨Ðãªäé Áºé Ã÷´Ñ 㹡ÒÃÇÑ´â´Â¡ÒÃÇÒ§
äÁºé Ã÷´Ñ ·Òº¡ÑºÊÔ§è ¹Ñé¹æ ãËé¨´Ø àÃÔèÁµ¹é ¢Í§¡ÒÃÇÑ´àÃÁÔè ·èÕ 0 áÅéǨ֧´ÇÙ èÒÇµÑ ¶¹Ø éѹ¡ÇéÒ§áÅÐÂÒÇà·èÒäËÃè
¨´Ø 0,0

ÅÒ¡àÁÒÊì ¨Ò¡¨Ø´ 0,0 ÁÒª¹¡ÑºÁØÁ¢Í§ÇµÑ ¶Ø·µèÕ éͧ¡ÒÃÇ´Ñ

ÇµÑ ¶Ø

5. àÅ×Í¡¤ÓÊѧè Menu Arrange Convert To Curves ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹éѹãËàé Å×èÍ¡à¤Ã×Íè §Á×Í Shape Tool
à¾Í×è à¾ÁÔè ¨Ø´

´ºÑ àºÅÔ ¤Å¡Ô àÁÒÊàì ¾Íè× à¾ÔÁè ¨Ø´

299

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ Ñ³±ì

6. »ÃºÑ ᵧè ÇµÑ ¶âØ ´Â¡ÒÃÅÒ¡àÁÒÊì ¨Ò¡¨´Ø ·èÕ 1 ä»Â§Ñ ¨´Ø ·èÕ 2
2

1
7. ÊÃÒé §Ãٻǧ¡ÅÁ áÅÐãªé Shape Tool à¾èÔÁ¨Ø´à¾Íè× Ë¡Ñ ÁÁØ Ã»Ù ÊàÕè ËÅÕèÂÁ

8. àÅ×Í¡Çѵ¶Ø·éѧÊͧ àÅ×Í¡¤ÓÊè§Ñ Weld ·Õè Property Bar

15

9. »ÃѺáµè§Ã»Ù ÃÒè §Êèǹ·èÕàËÅ×Í

300

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

10. àÅÍ× ¡à¤ÃÍè× §ÁÍ× Rectangle Tool ÊÃÒé §ÃÙ»ÊàèÕ ËÅèÕÂÁ ËÅѧ¨Ò¡¹éѹàÅ×Í¡ÇµÑ ¶·Ø Ñé§Êͧ
àÅÍ× ¡¤ÓʧÑè Trim ·Õè Property Bar

1

ÊÃéÒ§ÃÙ»ÊàÕè ËÅèÕÂÁáÅÐ Trim

2 ÊÃéҧû٠ǧ¡ÅÁ à¾ÁèÔ ¨´Ø

áÅлÃѺáµè§µÒÁÀÒ¾

3 㪤é ÓÊÑè§ Weld

301

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì

11. ÊÃÒé §Ã»Ù ÃèÒ§ÊÇè ¹·Õàè »ç¹½Ò»Ô´áÅТͺ¾ºÑ ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËãé ªé¤ÓʧÑè Group à¾è×ÍÃÇÁ¡ÅèÁØ Çѵ¶Ø
ãËàé »¹ç ¡ÅØÁè à´ÂÕ Ç

12. ÊÃÒé §ÅÇ´ÅÒ¡ÃÒ¿¡Ô â´Â¡ÒÃãªéà¤ÃèÍ× §ÁÍ× Rectangle Tool â´Â·ÀèÕ Ò¾¡ÃÒ¿¡Ô ¹¹éÑ
µÍé §Á¢Õ ¹Ò´ãË­¡è ÇèÒµÑÇ¡ÅèͧºÃèØÀѳ±ì

15 14. ãªé¤ÓÊÑè§ Power Clip

302

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ Ñ³±ì

13. ãªé¤ÓÊè§Ñ Power Clip à¾è×͹ÓÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡·èÕÊÃéÒ§¢Ö¹é ãËéà¢éÒä»ÍÂÙèã¹â¤Ã§ÊÃÒé §ºÃèØÀ³Ñ ±ì
àÅ×Í¡¤ÓʧèÑ ¹éÕä´¨é Ò¡ Menu Effect PowerClip Place Inside Container

14. ÊÃéÒ§ÀÒ¾¡ÃÒ¿¡Ô Íè×¹æ áÅоÔÁ¾¢ì éͤÇÒÁÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´µÒÁµÑÇÍÂÒè §

¼ÅµÔ â´Â

â»Ã´ªèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

303

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

15. ÊÃÒé §à¤Ã×Íè §ËÁÒ ÍÂ. áÅÐàÅ×Í¡¤ÓʧèÑ Insert Barcode

¼ÅÔµâ´Â

â»Ã´ªèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

8 851351 800861

㹡ÒÃÍ͡Ẻà¢Õ¹ẺºÃèØÀѳ±ì¹Ñ鹨ÐÁÕ¢Ñ鹵͹·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÍ͡Ẻ
ÊÍ×è ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ìª¹Ô´Í¹è× à¾ÃÒеéͧà¢Õ¹Ẻ¤ÅÕ¢è éÖ¹ÁÒàÊÂÕ ¡è͹ ¨§Ö ÊÃÒé §ÀÒ¾¡ÃÒ¿¡Ô
ŧº¹ºÃèØÀѳ±ì ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¤ÅÕè¡çµéͧãËéÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¹éÍ·ÕèÊØ´
â´Â੾ÒТ¹Ò´¢Í§ºÃèØÀѳ±ì ÁԩйÑ鹺ÃèØÀѳ±ì·ÕèÊÃéÒ§¢Ö鹨ÐäÁèÊÒÁÒö
ãʼè ÅµÔ Àѳ±·ì µÕè éͧ¡ÒÃä´¾é Í´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹¹éÑ áÅÇé ¢Íé ÁÙÅ·¨èÕ Óà»ç¹¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ
ºÃèØÀѳ±ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìáµèÅлÃÐàÀ· ¡¯ËÁÒ ÃÐàºÕº ¢éÍ¡Ó˹´
¡çà»ç à¹ç »ÊÔ§è ·ç ¹èÕÊÓʤ­Ñ Ô è ·§Õäè Á·èÊÕ Òè ÁÊÒÃÓ¶¤ÅÐÑàÅ­Âä·´é Õ è ä Á è Ê Ò Á Ò Ã ¶ Å Ð à Å Â ä ´ é

15 á¹Ç¤Ô´ û٠Ẻ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±«ì Õ´Õ

304

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

¡¨Ô ¡ÃÃÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ˹èÇ·èÕ 15

305

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

Ẻ·´Êͺ ˹èÇ·èÕ 15

15

306

˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀ³Ñ ±ì

Ẻ·´Êͺ ˹èÇ·Õè 15

307

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±ì

Ẻ·´Êͺ ˹èÇ·èÕ 15

15

308

˹èÇ·èÕ 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèÀØ Ñ³±ì

15Ẻ·´ÊͺÀÒ¤»¯ºÔ µÑ Ô Ë¹Çè ·ÕèÔ

ÇªÔ Ò ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃìà¾×èÍ¡ÒÃÍ͡Ẻ ÃËÊÑ ÇªÔ Ò 2301-2209
˹èÇ·Õè 15 ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ì

ªèÍ× §Ò¹ ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ãì Êè CD ¡Ó˹´àÇÅÒ 3 ªèÑÇâÁ§

¤ÓªÕéᨧ
ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹Í͡ẺºÃè¨ÀØ ³Ñ ±ìÊÓËÃºÑ ºÃèØá¼è¹ CD ¨Ó¹Ç¹ 1 á¼è¹ â´ÂÊÁÁµØ ÔãËéá¼è¹ CD ¹éÕ
໹ç CD á¿éÁÊÐÊÁ¼Å§Ò¹ ËÃÍ× Portfolio ·Õàè ¡ºç ¼Å§Ò¹ ¢Íé ÁÙÅ »ÃÐÇѵÊÔ Çè ¹µÑǢͧ¹¡Ñ àÃÂÕ ¹àͧ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´
1. Í͡ẺºÃèÀØ ³Ñ ±Êì ÓËÃѺºÃèØá¼è¹ CD ¨Ó¹Ç¹ 1 á¼è¹
2. Í͡ẺÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡º¹ºÃèØÀѳ±ãì ËéÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍé §¡ºÑ ËÑÇ¢Íé ·è¡Õ Ó˹´
3. ãËéãªÀé Ò¾¶Òè ¢ͧ¹¡Ñ àÃÕ¹»ÃСͺ¡ÒÃÍ͡Ẻ´Çé Â
4. µÍé §Á¢Õ éͤÇÒÁ “My Portfolio” à»¹ç ¢Íé ¤ÇÒÁËÅÑ¡áÅÐÁªÕ Í×è à¨éҢͧ¼Å§Ò¹»ÃÒ¡¯ÍÂèÙº¹ºÃèÀØ ³Ñ ±ì
5. ¾ÁÔ ¾ìÍÍ¡´éÇÂà¤ÃèÍ× §¾ÁÔ ¾áì ÅлÃСͺà»ç¹ºÃèØÀѳ±·ì ÊÕè ÁºÃÙ ³ì

¢¹Ñé µÍ¹¡Ò÷ӧҹ
1. ÃèҧẺ (Sketch Design) ¢¹Ò´à·èÒ¨ÃÔ§º¹¡ÃдÒÉ·áèÕ ¨¡ãËé (¢¹Ò´¢Í§á¼¹è CD 12x12 cm.)
2. µÑ´áÅоѺ»ÃСͺµÒÁẺºÃèØÀ³Ñ ±·ì ÃèÕ Òè §äÇé
3. ·´ÅͧãÊèá¼è¹ CD à¾Í×è µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¢¹Ò´ºÃèÀØ Ñ³±ì
4. ÃÒè §ÀÒ¾¡ÃÒ¿¡Ô ¢éͤÇÒÁ º¹áººÃèҧ㹵Óá˹§è ·Õµè éͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¤ÃèÒÇæ
5. ãªâé »Ãá¡ÃÁ CorelDraw X4 Í͡ẺáÅÐà¢ÂÕ ¹áºº¤ÅèµÕ ÒÁẺÃèÒ§

ÊÔ觷µèÕ Íé §Êè§

ºÃèØÀ³Ñ ±ãì Êè CD ·èÕ»ÃСͺÊÓàèç ÊÁºÃÙ ³ì ¢¹Ò´à·èҢͧ¨Ã§Ô

ࡳ±¡ì ÒûÃÐàÁÔ¹
1. Í͡ẺªéÔ¹§Ò¹àÊÃ¨ç µÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒ
2. ºÃèÀØ Ñ³±ìÁ¢Õ éÍÁÅÙ ¤Ãº¶Çé ¹µÒÁ·Õè¡Ó˹´
3. ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§ºÃèÀØ Ñ³±ìä´é¶Ù¡µéͧ
4. ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ËÇÑ ¢Íé §Ò¹·Õè¡Ó˹´
5. ºÃèØÀ³Ñ ±·ì èÕ¾ÔÁ¾ìáÅлÃСͺáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÃÙ ³ì »ÃгյàÃÕºÃÍé Â

309