BUKU TEKS : Pendidikan Islam Tingkatan 5

‫بيدغ فقـه‬ ‫‪ 4.28.4‬فمبهاضين هرتا وصية‬

‫ماجوريتي علماء برفندافت باضي اورغ يغ منيغضلكن‬
‫اغضوتا واريث‪ ،‬قدرث تيدق لبيه درفد ساتو فرتيض‬

‫( ) هرتا برداسركن حديث‪C:‬‬

‫سعد بن أبي وقاص ‪ ‬مروايتكن بهاوا اكو تله‬
‫بركات كفد رسول الله ﷺ‪:‬‬

‫يَا َر ُسو َل اَللهِ! أَنَا ُذو َما ٍل‪َ ،‬وَل يَِرثُنِي إَّل اِْبنٌَة‬
‫لِي َوا ِح َدٌة‪ ،‬أََفأَتَ َص َّد ُق بِثُُلثَ ْي َمالِي؟ َقا َل‪َ“ :‬ل”‬
‫ُقْل ُت‪ :‬أََفأَتَ َص َّد ُق بِ َش ْطِرِه؟ َقا َل‪َ“ :‬ل” ُقْل ُت‪:‬‬
‫أََفأَتَ َص َّد ُق بِثُُلثِِه؟ َقا َل‪“ :‬اَلُثُّل ُث‪َ ،‬والُثُّل(مُتثفقَكثِعيلٌيره‪).‬‬

‫مقصود‪:‬‬
‫واهاي رسول الله‪ ،‬اكو ممفوثاءي هرتا دان اكو تيدق‬
‫ممفوثاءي واريث كخوالي سأورغ انق فرمفوان‪.‬‬

‫بوليهكه اكو مواصيتكن دوا فرتيض ( ) هرتاكو؟‪D‬‬

‫“رسول الله ﷺ منجواب‪“ :‬تيدق بوليه”‪ ،‬اكو‬

‫برتاث لاضي‪“ :‬باضايمان دغن سفاروه ( ) درفداث؟‪A‬‬

‫“رسول الله ﷺ منجواب‪“ :‬تيدق بوليه”‪ ،‬اكو‬

‫برتاث لاضي‪“ :‬باضايمان دغن ساتو فرتيض ( )‪C‬‬

‫درفداث؟” رسول الله ﷺ منجواب‪“ :‬مك (بوليه‬

‫برواصية) ساتو فرتيض ( ) (درفد هرتا)‪ ،‬سدغكن‪C‬‬
‫ساتو فرتيض ايت فون باثق‪”.‬‬

‫‪141‬‬

‫‪ 4.28.5‬حكمه فنشريعتن وصية‬

‫منجامين كلغسوغن‬ ‫مندافت ضنجرن فهالا‬
‫اوفراسي سسبواه‬ ‫يغ برفنجغن والاوفون‬
‫اورضانيساسي ملالوءي‬ ‫سلفس منيغضل دنيا‪.‬‬
‫سونتيقن دانا درفد وصية‪.‬‬ ‫ممنفعتكن هرتا باضي‬
‫منجاض كباجيقن‬
‫اورغ يغ همفير دغن سي‬ ‫توجوان كباجيقن‬
‫ماتي سفرتي انق اغكت‬ ‫مشاركت ملالوءي‬
‫اتاو اغضوتا واريث يغ‬
‫تيدق لايق منريما هرتا‬ ‫وصية‪.‬‬

‫فوساك‪.‬‬

‫بيدغ فقـه‬

‫انتارا هرتا يغ بوليه دواصيتكن‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬
‫‪ 4.28.6‬بيمبيغ موريد مغوروسكن هرتا مغيكوت‬

‫شريعة سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬

‫‪142‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Rush Idea‬باضي مثاتاكن ضالقن برواصية‪.‬‬

‫‪ .2‬بينا فتا فميكيرن تنتغ روكون وصية كمودين لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Open Mic‬باضي‬
‫ممبنتغكن حاصيل فربينخغن‪.‬‬

‫‪ . 3‬خاري معلومت تنتغ خارا برواصية ملالوءي اضينسي فغوروسن وصية‪ ،‬دمليسيا‬
‫سخارا بركومفولن‪.‬‬ ‫ملالوءي اينترنيت‪ .‬حاصيلكن‬

‫‪ .4‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت دان بينخغكن حكوم باضي سيتواسي‬
‫برايكوت سخارا بركومفولن‪ ،‬كمودين بنتغكن حاصيل فربينخغن ددالم كلس‪.‬‬

‫ فمبرين وصية كفد ايبو باف بوكن إسلام درفد انقث يغ مسلم‬

‫ برواصية ملالوءي ميديا سوسيال‬

‫فنيلاين‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫‪ . 1‬افاكه مقصود وصية؟‬
‫‪ . 2‬ثاتاكن دليل وصية‪.‬‬
‫‪0‬س‪2‬ومبجرو‪:‬ندف‪9‬تي‪01‬ق‪2‬دان دأوبه سواي درفد بريتا هارين‪،‬‬ ‫‪ . 3‬ثاتاكن حكوم وصية‪.‬‬
‫‪ .4‬جلسكن ضالقن برواصية‪.‬‬
‫‪ . 5‬جلسكن خارا فغوروسن وصية‪.‬‬
‫‪ .6‬جلسكن روكون وصية‪.‬‬
‫‪ .7‬جلسكن شرط فواصية‪.‬‬
‫‪ . 8‬ترغكن دوا حكمه فنشريعتن وصية‪.‬‬
‫‪ . 9‬برداسركن كرتن اخبار‪ ،‬جلسكن‬
‫فندغن اندا تنتغ ايسو ترسبوت‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫َفَرائِض دالم إسلام‬ ‫اونيت‬

‫رسول الله ﷺ تله ممفراكوءي‬ ‫‪2‬‬
‫زيد بن ثابت ‪ ‬سباضاي‬
‫‪ 4.28.1‬مقصود‪ ،‬حكوم دان دليل َف َرائِض‬
‫ساله سأورغ فاكر دالم بيدغ‬
‫فرائض‪.‬‬ ‫فمبهاضين هرتا سأورغ إسلام يغ‬ ‫‪ 1‬مقصود‬
‫تله منيغضل دنيا كفد اغضوتا‬
‫أنس بن مالك ‪ ‬مروايتكن‬ ‫منوروت حكوم شرع‪.‬‬
‫بهاوا رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬
‫‪ 2‬حكوم واجب‬
‫أَْفَر ُضُه ْم َزْي ُد ْب ُن ثَابِ ٍت‪.‬‬
‫(رواية ابن ماجه دان الترمذي)‬

‫مقصود‪:‬‬
‫اورغ يغ فاليغ مغتاهوءي فرائض‬
‫انتارا كامو اياله َزْيد بن ثَابِت‪.‬‬

‫بيدغ فقـه‬

‫‪144‬‬

‫‪ 3‬دليل نقلي‬

‫‪1‬‬

‫الله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬

‫(سورة النِّ َساء‪ :4 ،‬اية ‪)7‬‬ ‫ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣ ﭤﭥ‬

‫مقصود‪:‬‬
‫اورغ للاكي اد بهاضين فوساك درفد فنيغضلن ايبو باف دان ساودارا مارا مريك‪،‬‬
‫دان اورغ فرمفوان فولا اد بهاضين فوساك درفد فنيغضلن ايبو باف دان ساودارا مارا‬
‫مريك‪ ،‬سام اد سديكيت اتاو باثق منوروت بهاضين يغ تله دتتفكن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫َعْب ُد الله بن عباس ‪ ‬مروايتكن بهاوا رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬

‫أَْل ِحُقوا اْلَفَرائِ َض بِأَْهِلَها‪َ ،‬ف َما بَِق َي َفُه َو َِل ْولَى َر ُج ٍل َذ َكٍر‪.‬‬

‫(متفق عليه)‬

‫مقصود‪:‬‬
‫سرهكنله بهاضين‪ ۲‬فوساك يغ دتتفكن ايت كفد فارا فميليقث‪ .‬اف‪ ٢‬جوا يغ ماسيه‬

‫برباقي‪ ،‬مك سرهكنله بهاضين ايت كفد واريث للاكي يغ تردكت‪.‬‬

‫‪145‬‬

‫‪ 4.28.3‬روكون دان شرط َف َرائِض‬

‫روكون َفَرائِض‬ ‫‪ 1‬روكون َفَرائِض‬

‫هرتا فوساك‬ ‫اورغ يغ مواريثكن هرتا واريث‬

‫‪ 2‬شرط صح َفَرائِض‬

‫هرتا فوساك‬ ‫واريث‬ ‫اورغ يغ‬ ‫بيدغ فقـه‬
‫هرتا يغ دميليقي اوليه‬ ‫ • واريث ماسيه هيدوف‪.‬‬ ‫مواريثكن هرتا‬

‫سي ماتي‪ .‬سكيراث‬ ‫• مغتاهوءي ستاتوس‬ ‫كماتينث تله دصحكن‪.‬‬
‫هرتا فوساك تيدق‬ ‫هوبوغن دغن سي ماتي‪.‬‬ ‫سكيراث كماتينث بلوم‬
‫دميليقي اوليه سي ماتي‪،‬‬ ‫دصحكن‪ ،‬فمبهاضين هرتا‬
‫فمبهاضينث تيدق صح‪.‬‬
‫تيدق دبنركن‪.‬‬

‫ايبو سوامي ايستري انق للاكي انق فرمفوان‬ ‫باف‬
‫انتارا واريث يغ بوليه منريما هرتا فوساك‪.‬‬

‫‪146‬‬

‫‪ 4.28.4‬جنيس واريث دان فمبهاضين هرتا فوساك‬

‫سفيكتروم علمو‬

‫جنيس َع َصبَة‬ ‫اَ ْص َحا ُب اْلُفُروض‬
‫واريث يغ منريما‬
‫ياءيت‪:‬‬ ‫للاكي‪،‬‬ ‫قوم‬ ‫درفد‬ ‫ترديري‬ ‫يغ‬ ‫اَعغ َضصبَوةتابِاولَانّْرفيسث‬ ‫‪. 1‬‬ ‫هرتا فوساك‬
‫باڤ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫مغيكوت قدر يغ تله‬
‫داتوق‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دتتفكن اوليه شرع‪.‬‬
‫انق للاك ي‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫چوچو للاكي دري انق للاكي‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫جنيس‬
‫ساودارا للاكي كاندوغ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫واريث‬
‫ساودارا للاكي سباڤ‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫باڤ ساودارا كاندوغ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫َع َصبَة‬
‫باڤ ساودارا سباڤ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫واريث يغ منريما‬
‫انق للاكي باڤ ساودارا كاندوغ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫باقي هرتا فوساك‬
‫انق للاكي باڤ ساودارا سباڤ‬ ‫•‬ ‫سلفس دبهاضيكن‬
‫كفد اصحاب‬
‫بيدغ فقـه‬ ‫واريث‬ ‫اغضوتا‬ ‫اداث‬ ‫سبب‬ ‫دغن‬ ‫َوعا َرصيبَةثبِافْلرَغمْيفروان‬ ‫‪ .2‬‬
‫للاكي‪ ،‬ياءيت‪:‬‬ ‫الفروض‪.‬‬
‫ ‬
‫كلكولاتور فغيراءن فرائض‬
‫انق ڤرمڤوان دغن انق للاكي‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫چوچو ڤرمڤوان دغن چوچو للاكي‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫‪http://faraid.usm.my/msl/faraid.asp‬‬
‫ساودارا كاندوغ ڤرمڤوان دغن ساودارا‬ ‫•‬ ‫ ‬

‫كاندوغ للاكي‬
‫ • ساودارا ڤرمڤوان سباڤ دغن ساودارا للاكي سباڤ‬

‫‪َ . 3‬ع َصبَة َم َع اْلَغْير‬
‫ واريث فرمفوان دغن سبب اداث اغضوتا واريث‬
‫فرمفوان يغ لاءين‪ ،‬ياءيت‪:‬‬
‫ساودارا ڤرمڤوان كاندوغ‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫ساودارا ڤرمڤوان سباف بركوغسي دغن انق ڤرمڤوان‬ ‫•‬ ‫ ‬

‫اتاو خوخو ڤرمڤوان‬

‫‪147‬‬

‫فمبهاضين هرتا فوساك‬

‫باف‬

‫ ‪O‬‬
‫ممفوثاءي‬ ‫‪ :‬سكيراث‬ ‫•‬
‫انق للاكي‪.‬‬

‫• َع َصبَة ‪ :‬سكيراث تياد انق‪ .‬‬
‫• دان َع َصبَة‪ :‬سكيراث‪ O‬‬

‫ممفوثاءي انق فرمفوان سهاج‪.‬‬

‫ايبو‬

‫• ‪ :‬سكيراث تياد انق اتاو تردافت‪ C‬ن‬
‫هاث سأورغ ساودارا للاكي اتاو فرمفوان‪.‬‬
‫بيدغ فقـه‬

‫فمبهاضي‬
‫• ‪ :‬سكيراث ممفوثاءي انق اتاو ‪O‬‬

‫تردافت لبيه درفد دوا اورغ ساودارا‬
‫للاكي اتاو فرمفوان‪.‬‬
‫ ‪ :‬درفد باقي سكيراث هاث ممفوثاءي‪C‬‬
‫ايبو‪ ،‬ايه‪ ،‬سوامي اتاو ايستري‪.‬‬ ‫•‬

‫سوامي‬

‫• ‪ :‬سكيراث تياد انق‪A.‬‬
‫• ‪ :‬سكيراث ممفوثاءي انق‪ F.‬‬

‫‪148‬‬

‫سفيكتروم علمو‬

‫كاجين كيس‪:‬‬
‫‪ . 1‬سأورغ ايستري منيغضل دنيا دان ممفوثاءي‪:‬‬
‫سوامي‬ ‫ • • • •‬ ‫ ‬ ‫انق للاكي‬
‫باف‬ ‫ ‬
‫ايبو‬ ‫ ‬ ‫سلوروه هرتا‬ ‫•‬
‫ ‬ ‫سكيراث تياد انق‬
‫سأورغ انق فرمفوان‬ ‫فرمفوان‬
‫خونتوه جوافن‪:‬‬
‫ • سوامي‪F :‬‬ ‫• َع َصبَة بِالَنّْفس‬
‫ • باف‪َ + O :‬ع َصبَة‬
‫انق فرمفوان‬ ‫ه‬
‫• ايبو‪O :‬‬
‫ • سأورغ انق فرمفوان‪A :‬‬

‫• ‪ :‬سكيراث انق توغضل ‪A‬‬ ‫رتا فوساك‬
‫ فرمفوان‪.‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫• ‪ :‬سكيراث تردافت دوا ‪D‬‬

‫ اتاو لبيه انق فرمفوان‪.‬‬

‫• اَنعقَصبَلةلابِاكْلَغْيي‪.‬ر سكيراث ممفوثاءي ‬

‫ايستري‬

‫• ‪ :‬سكيراث تياد انق‪F.‬‬
‫• ‪ :‬سكيراث ممفوثاءي انق‪ b.‬‬

‫‪149‬‬

‫‪ 4.28.5‬حكمه فنشريعتن فرائض‬ ‫بيدغ فقـه‬

‫مغيلقكن برلاكو فرتليغكهن دالم فمبهاضين‬
‫هرتا يغ منججسكن كبهاضياءن دالم كلوارض‪.‬‬

‫منجامين كلغسوغن هيدوف واريث سلفس‬
‫كماتين اورغ يغ مواريثي هرتا‪.‬‬

‫منضقكن كعاديلن باضي فيهق واريث‬
‫سوفايا تيدق دتيفو اوليه فيهق يغ تيدق‬

‫برتغضوغجواب‪.‬‬

‫امغغضكلوتاكنكلكواارسيهض‪.‬سايغ دالم كالغن‬

‫نوتا ضورو‬
‫‪ 4.28.6‬بيمبيغ موريد مغوروسكن هرتا مغيكوت‬

‫شريعة سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Rush Idea‬باضي مثاتاكن مقصود فرائض‪.‬‬

‫مقصود فرائض‬

‫ضمبرن اكتيؤيتي ‪.Rush Idea‬‬

‫‪ .2‬بينا فتا فميكيرن تنتغ روكون دان شرط فرائض‪.‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫‪ . 3‬خاري معلومت مغناءي فمبهاضين فرائض سخارا بركومفولن‪ .‬حاصيلكن‬
‫ترسبوت دهادفن كلس‪.‬‬ ‫قاعدة فمبهاضين فرائض‪ .‬فاميركن‬

‫‪ .4‬بينخغكن فمبهاضين فرائض باضي سيتواسي برايكوت سخارا بركومفولن‪ ،‬كمودين‬
‫بنتغكن حاصيل فربينخغن اندا‪.‬‬

‫‪ 2‬سأورغ سوامي منيغضل دنيا‬ ‫‪ 1‬سأورغ سوامي منيغضل دنيا‬
‫دان ممفوثاءي‪:‬‬ ‫دان ممفوثاءي‪:‬‬
‫• ايستري‬ ‫• ايستري‬
‫ • باف‬ ‫ • ايبو‬

‫• خوخو للاكي درفد انق للاكي‬ ‫ • انق فرمفوان توغضل‬

‫‪151‬‬

‫فنيلاين‬ ‫بيدغ فقـه‬

‫‪ . 1‬افاكه مقصود فرائض؟‬
‫‪ .2‬ثاتاكن دليل فرائض‪.‬‬
‫‪ .3‬ثاتاكن حكوم فرائض‪.‬‬
‫‪ . 4‬سنارايكن روكون فرائض‪.‬‬
‫‪ . 5‬جلسكن شرط فرائض‪.‬‬
‫‪ . 6‬ترغكن جنيس‪ ۲‬واريث‪.‬‬
‫‪ . 7‬ترغكن دوا حكمه فنشريعتن فرائض‪.‬‬

‫‪.8‬‬

‫‪Keratan Akhbar‬‬

‫سومبر‪ :‬دفتيق دان دأوبه سواي درفد بريتا هارين‪ 12 ،‬اوكتوبر ‪2019‬‬

‫ برداسركن كرتن اخبار دأتس‪ ،‬هورايكن فندغن اندا تنتغ ايسو ترسبوت‪.‬‬

‫‪152‬‬

‫فلاجرن ‪ 15‬جنايه دالم إسلام‬

‫‪ 4.29.1‬مقصود‪ ،‬حكوم دان دليل جنايه دالم إسلام‬

‫ال ُسَنّة دان سبهاضينث‬ ‫القرءان‪،‬‬ ‫دالم‬ ‫حكومنث‬ ‫كسالهن‪ ۲‬يغ دثاتاكن‬ ‫‪ 1‬مقصود‬
‫درفد محكمه‪.‬‬
‫(الأحكام السلطانية)‬

‫‪ 2‬حكوم ملقساناكن حكومن جنايه دالم إسلام واجب‬

‫‪ 3‬دليل نقلي‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫‪1‬‬

‫الله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬

‫ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬

‫ﮖ ﮗﮘ ‪...‬‬

‫(سورة البََقَرة‪ :2 ،‬اية ‪)178‬‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫واهاي اورغ‪ ۲‬يغ برايمان! دواجبكن كامو منجالنكن حكومن “قصاص” (بالسن‬
‫يغ سأيمبغ) دالم فركارا اورغ‪ ۲‬يغ ماتي دبونوه‪ ،‬ياءيت‪ :‬اورغ مرديك دغن اورغ‬
‫مرديك‪ ،‬دان همبا دغن همبا‪ ،‬دان فرمفوان دغن فرمفوان ‪...‬‬

‫‪153‬‬

‫‪2‬‬

‫َعْبد الله بن َم ْسُعوٍد ‪ ‬مروايتكن بهاوا رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬
‫َل يَ ِح ُّل َدُم اِْمِر ٍئ ُم ْسِل ٍم؛ يَ ْشَه ُد أَ ْن َل إِٰلَه إَِّل اَللهُ‪َ ،‬وأَنِّي َر ُسو ُل اَللهِ‪ ،‬إَِّل بِإِ ْح َدى‬
‫ثََل ٍث‪ :‬اَلَثّيِّ ُب الَّزانِي‪َ ،‬والَنّْف ُس بِالَنّْف ِس‪َ ،‬والَتّاِر ُك لِِدينِِه اَْل ُمَفاِر ُق لِْل َج َما َعِة‪.‬‬

‫(رواية مسلم)‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫تيدق حلال داره (ثاوا) سسأورغ مسلم يغ مغوخف بهاوا تياد توهن سلاءين‬
‫الله ‪ ‬دان بهاوا اكو رسول الله ﷺ ملاءينكن ساتو درفد تيض‪ ،‬ياءيت اورغ يغ‬
‫سوده بركهوين ملاكوكن زنا‪ ،‬ممبونوه جيوا‪ ،‬دان اورغ يغ منيغضلكن اضام‪ ،‬كلوار‬
‫درفد جماعه إسلام‪.‬‬

‫‪ 4.29.2‬كسالهن جنايه دان حكومنث دالم إسلام‬

‫حكومن كسالهن جنايه‬ ‫بيدغ فقـه‬

‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬

‫ُح ُدود قِ َصاص تَْعِزير‬

‫‪154‬‬

‫‪ 1‬حكوم ُح ُدود‬

‫حكومن كسيقساءن يغ تله دتتفكن جنيس دان بنتوقث دالم‬ ‫مقصود‬
‫القرءان دان ال ُسَنّة‪.‬‬

‫حكوم واجب‬

‫جنيس كسالهن دباوه حكومن جنايه ُح ُدود‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫قذف‬
‫منخوري زنا‬

‫مرومفق‬ ‫جنيس‬ ‫مينوم ارق‬

‫كسالهن دباوه‬

‫حكومن جنايه‬

‫حدود‬

‫‪155‬‬

‫مينوم ارق‬

‫ممينوم سبارغ باهن يغ ممابوقكن سام‬ ‫تعريف‬
‫اد دناماكن ارق اتاو تيدق‪ ،‬باثق اتاو‬
‫سديكيت‪.‬‬

‫حكومن سبت ‪ 40‬كالي‪.‬‬

‫ود‬
‫بيدغ فقـه‬
‫منخوري‬
‫كومن جنايه ُحُد‬
‫مغمبيل هرتا اورغ لاءين سخارا ترسمبوثي‬ ‫تعريف‬
‫(تنفا كريلاءنث) دغن توجوان مميليقيث‪.‬‬

‫‪ . 1‬فوتوغ تاغن‪.‬‬ ‫حكومن‬
‫‪ . 2‬ممولغكن بارغ يغ دخوري‪.‬‬
‫ح‬

‫تودوهن زنا اتاو فنافين نسب ترهادف‬ ‫قذف‬
‫اورغ يغ باءيق اخلاقث‪.‬‬ ‫تعريف‬
‫‪ . 1‬سبت ‪ 80‬كالي‪.‬‬ ‫حكومن‬

‫‪ . 2‬تيدق دتريما سباضاي سقسي‪.‬‬

‫‪156‬‬

‫زنا‬

‫ملاكوكن فرستوبوهن حرام تنفا نكاح يغ‬ ‫تعريف‬
‫صح انتارا للاكي دغن فرمفوان‪.‬‬

‫فنزنا ُم ْح َصن‬ ‫فنزنا بوكن‬ ‫كومن جنايه حُ دُ‬‫ح‬
‫(سوده بركهوين)‬ ‫ُم ْح َصن (بلوم‬
‫بركهوين)‬ ‫حكومن‬
‫رجم دغن باتو‬
‫سمفاي ماتي‪.‬‬ ‫‪ . 1‬سبت ‪ 100‬‬
‫كالي‪.‬‬

‫‪ . 2‬بواغ داءيره‬
‫سلاما‬

‫ستاهون‪.‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫مرومفق‬ ‫ود‬

‫ملاكوكن سرغن دغن مغضوناكن ككرسن‬ ‫تعريف‬
‫اونتوق مرمفس هرتا‪ ،‬ممبونوه اتاو‬

‫مناكوتكن اورغ عوام سخارا تربوك‪.‬‬

‫سفيكتروم علمو‬

‫فلقساناءن حكومن حدود اداله دباوه فيهق بركواس‬
‫دان تيدق بوليه دلقساناكن اوليه اورغ عوام‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫دبونوه كمودين دفالغ‬ ‫حكومن باضي فرومفق مغيكوت كاتضوري‬ ‫بيدغ فقـه‬
‫دبونوه‬
‫مغضوناكن‬
‫دفوتوغ تاغن دان‬ ‫ككرسن دغن‬
‫كاكي سخارا برسيلغ‬ ‫نية مغمبيل‬

‫بواغ داءيره‬ ‫هرتا‬

‫‪1‬‬

‫برلاكو رمفسن هرتا‬
‫دان برلاكو فمبونوهن‬

‫‪2‬‬

‫تيدق برلاكو رمفسن‬
‫هرتا تتافي برلاكو‬
‫فمبونوهن‬

‫‪3‬‬

‫برلاكو رمفسن هرتا‬
‫تتافي تيدق برلاكو‬

‫فمبونوهن‬

‫‪4‬‬

‫تيدق برلاكو رمفسن‬
‫هرتا دان تيدق برلاكو‬

‫فمبونوهن‬

‫‪158‬‬

‫‪ 2‬حكوم ِق َصاص‬

‫حكومن كسيقساءن يغ تله دتتفكن جنيس دان بنتوق حكومنث‬ ‫مقصود‬
‫سخارا بالسن يغ سام سفرتي دالم القرءان دان ال ُسَنّة‪.‬‬ ‫حكوم‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫واجب جك مغسا اتاو واريث‬
‫مغسا ماهوكن بالسن يغ سام‪.‬‬
‫ِديات (فمفسن) اياله جومله‬ ‫نامون دمكين‪ ،‬مغسا اتاو واريث مغسا‬
‫بايرن برداسركن فرستوجوان‬ ‫دغن‬ ‫ترسبوت‬ ‫بالسن‬ ‫بِديولايهتماتغاضونتيكن‬
‫برسام اتاو دتتفكن اوليه محكمه‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫جنيس كسالهن دباوه‬
‫حكومن ِق َصاص‬

‫‪21‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫فربواتن يغ ممباوا‬ ‫فمبونوهن‬
‫كفد كخدراءن‬ ‫مقصود سرغن يغ‬
‫سفيكتروم علمو‬ ‫مغعاقبتكن‬
‫مقصود فربواتن يغ‬ ‫كهيلغن ثاوا‪.‬‬
‫جنيس‪ 2‬فمبونوهن منوروت‬ ‫منداتغكن‬
‫شريعة إسلام‪:‬‬ ‫كخدراءن‪.‬‬ ‫حكومن ‪ . 1‬ماتي‬
‫حكومن ‪ . 1‬بالسن يغ‬ ‫‪ . 2‬ديات جك‬
‫‪ . 1‬فمبونوهن دغن سغاج‪.‬‬ ‫سام‪.‬‬ ‫اد فغمفونن‬
‫‪ .2‬فمبونوهن سفارا سغاج‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ديات جك‬ ‫درفد واريث‬
‫اد فغمفونن‬
‫‪ .3‬فمبونوهن تنفا نية‪.‬‬ ‫درفد مغسا‬ ‫مغسا‪.‬‬
‫اتاو واريث‬
‫مغسا‪.‬‬

‫‪159‬‬

‫‪ 3‬حكوم تَْعِزير‬

‫حكومن كسيقساءن يغ تيدق دتتفكن جنيس دان بنتوق دالم‬ ‫مقصود‬
‫القرءان دان ال ُّسَنّة‪ ،‬سباليقث دفوتوسكن اوليه محكمه‪.‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫حاكيم هاروس منجاتوهكن حكومن‬ ‫حكوم‬
‫برداسركن اجتهاد دان مصلحت‬
‫خونتوه حكومن تعزير اياله‬
‫تضورن‪ ،‬دندا‪ ،‬فنجارا‪،‬‬ ‫رعيت دان نضارا باضي كسالهن يغ‬
‫تياد فراونتوقنث‪.‬‬
‫سبتن دان حكومن ماتي‪.‬‬

‫‪ 4.29.3‬حكمه حكومن جنايه دالم إسلام‬

‫حكمه حكومن جنايه دالم إسلام‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بيدغ فقـه‬

‫مرانخقكن‬ ‫منجامين‬ ‫منديديق دان مغحكوم‬ ‫منضقكن‬
‫فرتومبوهن‬ ‫كسلامتن‪،‬‬ ‫باضي سبارغ كسالهن‬ ‫كعاديلن دالم‬
‫ايكونومي تنفا‬ ‫كستابيلن دان‬ ‫كالغن ماءنسي‬
‫بيمبغ كفد سبارغ‬ ‫كداماين باضي‬ ‫دان معصية يغ‬
‫رمفسن دان‬ ‫مشاركت دان‬ ‫دلاكوكن سوفايا‬ ‫اضر دافت‬
‫كخورين‪.‬‬ ‫مندافت كأمفونن‬ ‫هيدوف دغن‬
‫نضارا‪.‬‬
‫درفد الله ‪.‬‬ ‫سجهترا‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬
‫‪ 4.29.4‬بيمبيغ موريد مغهيندري جنايه‬

‫سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬

‫‪160‬‬

‫بيدغ فقـه‬ ‫اكتيؤيتي‬

‫‪ . 1‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Graphic Organiser‬باضي مثاتاكن كسالهن جنايه برداسركن‬
‫فمبهاضين حدود‪ ،‬قصاص دان تعزير‪.‬‬

‫‪ . 2‬خاري معلومت مغناءي قيصه حكومن جنايه فد زمان رسول الله ﷺ ملالوءي اينترنيت‪.‬‬
‫حاصيلكن فافن خريتا (‪ )Storyboard‬بركاءيتن دغن حكومن جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ . 3‬لقساناكن اكتيؤيتي داعي مودا بركاءيتن دغن حكومن قصاص دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ . 4‬لقساناكن اكتيؤيتي فوروم دغن تاجوق‪ :‬حكومن جنايه إسلام برتوجوان اونتوق‬
‫منديديق‪ ،‬بوكن مغحكوم‪.‬‬
‫‪ .5‬سلوروه اغضوتا مشاركت مماءينكن فرانن ماسيغ‪ ٢‬اونتوق مغورغكن جنايه‪.‬‬
‫ بينخغكن سخارا بركومفولن‪ ،‬كمودين بنتغكن حاصيل فربينخغن اندا‬
‫دهادفن كلس‪.‬‬

‫‪161‬‬

‫فنيلاين‬ ‫بيدغ فقـه‬

‫‪ . 1‬افاكه مقصود جنايه دالم إسلام؟‬
‫‪ . 2‬ثاتاكن دليل ملقساناكن حكومن ترهادف جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ . 3‬ثاتاكن حكوم ملقساناكن حكومن ترهادف جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ .4‬جلسكن حكومن جنايه دالم إسلام باضي كسالهن برايكوت‪:‬‬

‫ ‪ . i‬منخوري‬
‫ ‪ . ii‬ممبونوه‬
‫‪ .ii‬مينوم ارق‬
‫‪ . 5‬ترغكن دوا حكمه حكومن جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ .6‬اوبجيكتيف حكومن جنايه دالم إسلام بوكنله سماتا‪-‬مات مغحكوم‬
‫ فلاكو جنايه‪ ،‬بهكن برتوجوان منديديق مشاركت سخارا عموم‪.‬‬
‫ برداسركن فثاتاءن دأتس‪ ،‬هورايكن خارا اونتوق منخافاي اوبجيكتيف ترسبوت‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫عن أَبِي ُهَرْيَرة ‪َ ‬قا َل الَنّبِ ُّي ﷺ‪:‬‬ ‫سيرة‬
‫دان تمدون‬
‫َسْبَعٌة يُ ِظُلُّه ُم اللهُ ِفي ِظِّلِه يَْوَم َل ِظ َّل إَِّل ِظُلُّه‪:‬‬
‫الِإَماُم اْلَعاِد ُل ‪...‬‬ ‫إسلام‬
‫(متفق عليه)‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫توجوه ضولوغن ماءنسي يغ مندافت ناءوغن الله ‪ ‬فد هاري‬
‫يغ تيدق اد ناءوغن كخوالي ناءوغنث‪ :‬فميمفين يغ عاديل ‪...‬‬

‫کاکنانددووغغنن‬

‫فلاجرن ‪16‬‬
‫كراجاءن عثماني ة ‪164‬‬

‫فلاجرن ‪ 17‬‬

‫كأوغضولن توكوه إسلام ‪177‬‬

‫‪163‬‬

‫فلاجرن ‪ 16‬كراجاءن عثمانية‬

‫‪ 5.14.1‬سجاره كراجاءن عثمانية‬

‫‪Laut Hitam‬‬ ‫‪RUSIA‬‬ ‫سفيكتروم علمو‬
‫‪GEORGIA‬‬
‫‪TURKI‬‬ ‫َدعْبرُفددالاليههبثن مبِرْشوٍاريتاْلكَخْنثَعبِمهاّيوا‬
‫رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫‪Adana‬‬
‫لَتُْفتَ َح َّن اْلُق ْس َطْن ِطينَِيُّة َفَلنِْع َم‬
‫‪SYRIA‬‬ ‫اَْلِميُر أَِميُر َها َولَنِْع َم اْل َجْي ُش‬

‫َذلِ َك اْل َجْي ُش‪.‬‬
‫(رواية أحمد)‬

‫مقصود‪:‬‬
‫سسوغضوهث قسطنطينية‬
‫‪ ) (Constantinople‬ايت فستي‬
‫اكن دبوك‪ .‬سباءيق‪ ٢‬كتوا‬
‫اياله كتواث‪ ،‬دان سباءيق‪-‬باءيق‬

‫تنترا اياله تنتراث‪.‬‬

‫مسجد سكود (‪ ،)Sogut‬سكود‪.‬‬

‫‪164‬‬

.‫ اسطنبول‬،‫مسجد آيا صوفيا‬

.‫ أدرنة‬،)Edirne( ‫مسجد أدرنة‬ BULGARIA Ankara
Sogut
Edirne
Istanbul

Laut
Marmara

Bursa

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ Laut Mediterranean

CYPRUS

.‫ بورصة‬،)Ulu (Camii ‫مسجد اولو جامع‬

165

‫‪2‬‬ ‫‪ 5.14.1‬سجاره كراجاءن عثمانيّة‬

‫تيمفوه فمرينتهن‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -1299 1924‬م‬
‫اصل نام كراجاءن‬
‫أفرغُبطاْرغسُراسلمسف(ن‪l‬ا‪u‬ك‪r‬نرا‪h‬ام‪g‬ج‪u‬اُ‪t‬عء‪ْr‬ثنَ‪E‬م)ا‪،‬عنثيبماءايننيةت‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬

‫فمرينته تراخير‬ ‫فوست فمرينتهن‬
‫سلطان عبد المجيد ��‬ ‫سكود )‪ -(1299 1355) (Sogut‬م‬
‫بورصة )‪ -(1335 1363) (Bursa‬م‬
‫أدرنة )‪ -(1363 1453) (Edirne‬م‬
‫اسطنبول )‪ -(1453 1924) (Istanbul‬م‬

‫‪166‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫بيلغن فمرينته‬ ‫كاوسن فمرينتهن‬
‫‪ 37‬اورغ‬ ‫مليفوتي سبهاضين بسر بنوا‬
‫اسيا‪ ،‬ايروفه دان افريكا‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫انتارا فمرينته يغ تركنل‬ ‫فمرينته فرتام‬
‫سلطان عثمان بن أرطغرل‬ ‫سلطان عثمان بن أرطغرل‬

‫سلطان ُمراد �‬
‫سلطان محمد الَفاتِح‬
‫سلطان سليمان القانوني‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫سفيكتروم علمو‬

‫ترداڤت ببراڤ بواه كراجاءن إسلام يغ لاءين سلڤس كراجاءن‬
‫عباسية‪ ،‬انتاراث ترماسوقله‪:‬‬

‫‪ .1‬كراجاءن فاطميّة (‪)909-1171‬‬
‫‪ .2‬كراجاءن أيوبيّة (‪)1250-1174‬‬
‫‪ .3‬كراجاءن مملوكيّة (‪)1250-1517‬‬

‫‪167‬‬

‫‪ 5.14.2‬كتوكوهن سلطان يغ تركنل فد زمان كراجاءن عثمانية‬

‫عثمان بن اُْر ُطْغُرل‬

‫عثمان بن اُْر ُطْغُرل‬ ‫نام فنوه‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫‪ 656‬هجرة ‪ 1258 /‬مسيحي‬ ‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 726‬هجرة ‪ 1326 /‬مسيحي‬
‫تاريخ مغكت‬
‫‪ 27‬تاهون‬ ‫تيمفوه‬

‫فمرينته فرتام كراجاءن عثمانية ‬ ‫فمرينتهن‬
‫• مثاتوكن ولايه انطليا ‪ ) (Anatolia‬سلاتن سلفس دتيغضلكن اوليه بايزنتاءين‬ ‫جاوتن‬

‫(‪.)Byzantine‬‬ ‫سومبغن‬
‫ • مغيشتيهاركن كمرديكاءن انطليا درفد كراجاءن سلجوق‪.‬‬

‫ • مغاساسكن كراجاءن عثمانية‪.‬‬

‫ ‬

‫‪168‬‬

‫ُمراد � بن أورخان‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫ُمراد � بن أورخان‬ ‫نام فنوه‬
‫‪ 726‬هجرة ‪ 1325 /‬مسيحي‬ ‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 791‬هجرة ‪ 1388 /‬مسيحي‬
‫تاريخ مغكت‬
‫‪ 30‬تاهون‬ ‫تيمفوه‬

‫فمرينته كتيض كراجاءن عثماني ة‬ ‫فمرينتهن‬
‫• ممبنتوق فاسوقن جانيسري (‪.)Janissary‬‬ ‫جاوتن‬

‫• ممودنكن اغكتن تنترا لاءوت‪.‬‬ ‫سومبغن‬
‫• منجاديكن أدرنة (‪ )Edirne‬سباضاي ايبو نضارا‪.‬‬

‫‪169‬‬

‫محمد الَفاتِح‬
‫بن مراد ��‬

‫محمد الَفاتِح بن مراد ��‬ ‫نام فنوه‬
‫‪ 833‬هجرة ‪ 1429 /‬مسيحي‬ ‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 886‬هجرة ‪ 1481 /‬مسيحي‬
‫تاريخ مغكت‬
‫‪ 31‬تاهون‬
‫تيمفوه‬
‫فمرينته كتوجوه كراجاءن عثماني ة‬ ‫فمرينتهن‬
‫• ممبوك كوتا قسطنطينية ‪ ) (Constantinople‬فد تاهون ‪ 857‬هجرة‬
‫جاوتن‬
‫ ‪ 1453 /‬مسيحي‪.‬‬ ‫سومبغن‬
‫• مثاتوكن ايمفاير دأوتارا بلكن باضي مغيلقكن سرغن هغضري (‪.)Hungary‬‬
‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫• موقفكن آيا صوفيا سباضاي مسجد دان ممبينا كومفليك س الفاتح‪.‬‬

‫‪170‬‬

‫سليمان القانوني‬
‫بن ساليم �‬

‫سليمان القانوني بن ساليم �‬ ‫نام فنوه‬
‫‪ 900‬هجرة ‪ 1494 /‬مسيحي‬ ‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 974‬هجرة ‪ 1566 /‬مسيحي‬
‫‪ 48‬تاهون‬ ‫تاريخ مغكت‬
‫تيمفوه‬
‫فمرينته كسفولوه كراجاءن عثماني ة‬
‫• ممبوك بيلضريد (‪.)Belgrade‬‬ ‫فمرينتهن‬
‫جاوتن‬
‫ • ممبوك الجيريا ‪ ) (Algeria‬دان تونيسيا (‪.)Tunisia‬‬
‫ • مثوسون اوندغ‪ ٢‬يغ دكنلي سباضاي قانونامي (‪.)Kanunname‬‬ ‫سومبغن‬
‫• مغاداكن هوبوغن ديفلوماتيك دغن فرنخيس ‪ ) (Perancis‬يغ مروفاكن‬
‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫سبواه كواس بسر‪.‬‬

‫‪171‬‬

‫‪ 5.14.3‬فكتور كضميلغن كراجاءن عثمانية‬

‫فنتدبيرن‬

‫فمرينته برفرانن دغن بركسن سباضاي كتوا تنترا‪،‬كتوا اضام دان حاكيم ترتيغضي‪.‬‬ ‫•• •‬
‫فمرينته مثلارسكن فمرينتهن دان كأضاماءن دبنتو اوليه فضاواي فنتدبيرن‪.‬‬

‫ڤغواساءن لالوان دأنتارا بنوا ايروڤه دغن بنوا اسيا افابيلا مغواساءي سلت دردنيلز‬
‫‪ )Selat (Dardanelles‬دان سلت بوسفرس ‪.)Selat (Bosporus‬‬

‫كعلموان‬

‫منجاديكن مسجد سباضاي فوست فركمبغن علمو سهيغض منخافاي كدودوقن يغ‬ ‫ •‬
‫تيغضي دالم بيدغ علمو فغتاهوان‪ ،‬فمباغونن‪ ،‬فلسفه‪،‬كسنين سني بينا دان تيكنيكل‪.‬‬
‫مناءيق طرف دان ممبينا اينستيتوسي مسجد سفرتي مسجد قصبة (‪)Kasbah‬‬ ‫• ‬
‫دألجيريا ‪ ) (Algeria‬اونتوق مرانخقكن اكتيؤيتي كأضاماءن‪.‬‬

‫سوسيال‬

‫فنجاضاءن كباجيقن رعيت منروسي بنتوان كفد ضولوغن يغ ممرلوكن‪.‬‬ ‫ • •• ‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫موجودكن سواسان هرموني دالم مشاركت‪.‬‬

‫سيستم وقف يغ سيستماتيك مليفوتي اسفيك كفرلوان اساس‪ ،‬فنديديقن دان كصيحتن‪.‬‬

‫كتنتراءن‬

‫سماغت جهاد يغ تيغضي دالم كالغن تنترا دمي ممفرتاهنكن اضام دان نضارا‪.‬‬ ‫• • ‬
‫منجاض كباجيقن تنترا دغن مثلارس سيستم كناءيقن فغكت‪ ،‬ايمبوهن دان‬

‫كلغكفن سنجات‪ .‬‬

‫‪172‬‬

‫‪ 5.14.3‬فكتور كمروسوتن كراجاءن عثمانية‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫كمروسوتن ايكونومي‬ ‫تيكنولوضي كتنتراءن يغ‬
‫دان ببن هوتغ نضارا يغ‬ ‫كتيغضلن بربنديغ دغن‬
‫كواس بارت سهيغض كاله‬
‫تيغضي‪.‬‬
‫دالم ففرغن‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫كلمهن سيستم فنديديقن‬ ‫ضرقن يغ منونتوت‬
‫مثببكن ككورغن تناض‬ ‫كمرديكاءن درفد ولايه‪٢‬‬
‫ماهير اونتوق ممباغونكن‬ ‫مثببكن نضارا تيدق ستابيل‪.‬‬

‫نضارا‪.‬‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫‪5‬‬

‫فرساءيغن فوليتيك دالمن‬
‫ايستان دان فربوتن دالم‬
‫كالغن فوترا‪ ٢‬راج اونتوق‬

‫مندافتكن كواس‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫‪ 5.14.4‬اعتبار درفد فمرينتهن كراجاءن عثمانية‬

‫سباضاي اومت إسلام‪،‬‬

‫كيت هندقله سنتياس برفضغ‬ ‫‪4‬‬ ‫كيت هندقله مميليه فميمفين‬
‫فد اجرن إسلام سوفايا هيدوف‬ ‫‪ 1‬يغ برويباوا سوفايا اوروسن‬
‫فنتدبيرن برجالن لنخر‪.‬‬
‫دبركتي الله ‪.‬‬

‫كيت هندقله منولق خمفور‬ ‫كيت هندقله سنتياس ممفرباثق‬ ‫‪2‬‬
‫تاغن اسيغ اونتوق منجاض‬ ‫فنروكاءن علمو اضر ممفو‬
‫‪5‬‬
‫كداولتن نضارا‪.‬‬ ‫برساءيغ دفريغكت انتارابغسا‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬ ‫كيت هندقله سنتياس مغحياتي‬ ‫‪3‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫‪ 5.11.5‬بيمبيغ موريد اونتوق بيجقسان دالم‬ ‫سماغت خينتا اكن نضارا اضر‬
‫تيندقن سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬ ‫ريلا برقربان ممفرتاهنكنث درفد‬

‫سرغن موسوه‪.‬‬

‫‪174‬‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫اكتيؤيتي‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي لاكونن تنفا سوارا (فنتوميم) انتارا موريد تنتغ اعتبار درفد‬
‫كراجاءن عثمانية‪.‬‬

‫‪ . 2‬بينا فتا فميكيرن اونتوق منرغكن فكتور كضميلغن دان كمروسوتن كراجاءن‬
‫عثمانية‪.‬‬

‫‪ . 3‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت تنتغ سومبغن كراجاءن عثمانية‪ ،‬كمودين‬
‫كوغسي معلومت ملالوءي اكتيؤيتي ‪.Expert Group‬‬

‫ضمبرن اكتيؤيتي ‪.Expert Group‬‬

‫‪ . 4‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Role Play‬بركاءيتن دغن واتق فمرينته كراجاءن عثمانية يغ ‬
‫برايكوت سخارا بركومفولن‪:‬‬

‫ محمد الفاتح سليمان القانوني‬

‫‪175‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ . 1‬ثاتاكن سجاره كراجاءن عثمانية سخارا ريغكس‪.‬‬
‫‪ .2‬جلسكن دوا سومبغن يغ دبريكن اوليه فمرينته برايكوت‪:‬‬

‫ُمراد � بن أورخان‬ ‫عثمان بن ارطغرل‬

‫سليمان القانوني‬ ‫محمد الفاتح‬

‫‪ .3‬ترغكن دوا فكتور‪:‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫‪ .i‬كضميلغن كراجاءن عثمانية‬
‫‪ .ii‬كمروسوتن كراجاءن عثمانية‬
‫‪ . 4‬هورايكن اعتبار يغ بوليه دأمبيل درفد فمرينتهن كراجاءن عثمانية‪.‬‬

‫‪ .5‬محمد الفاتح تله برجاي ممبوك مات دنيا مغناءي فرانن فمودا دالم بيدغ‬
‫ فمرينتهن نضارا‪.‬‬

‫ خادغكن فرسيافن اندا اونتوق ممبريكن سومبغن كفد نضارا سفرتي توكوه‬
‫ترسبوت‪.‬‬

‫‪176‬‬

‫فلاجرن ‪ 17‬كأوغضولن توكوه إسلام‬

‫‪ 5.15.1‬رواية هيدوف توكوه‬

‫صلاح الدين الأيوبي‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫يوسف بن أيوب بن شاذي‬ ‫نام فنوه‬
‫‪ 532‬هجرة‬ ‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 589‬هجرة‬
‫تاريخ‬
‫فمرينته باضي كراجاءن الأيوبية‬ ‫منيغضل دنيا‬
‫ • مغحرمتي فارا علماء‪.‬‬
‫جاوتن‬
‫• براني ممفرتاهنكن اضام‪.‬‬
‫• فريهاتين ترهادف كباجيقن رعيت‪.‬‬ ‫كتيغضين‬
‫علي بن الحسن بن هبة الله بن عساكر‬ ‫اخلاق‬

‫الدمشقي‬ ‫ضورو يغ‬
‫ترسوهور‬

‫‪177‬‬

‫حسن البََنّا‬

‫حسن بن أحمد بن عبد الرحمن محمد البنا‬ ‫نام فنوه‬
‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 25‬شعبان ‪ 1323‬هجرة ‪ 14 /‬اوكتوبر ‪1906‬‬
‫‪ 1368‬هجرة ‪ 12 /‬فيبرواري ‪1949‬‬ ‫تاريخ‬
‫منيغضل دنيا‬
‫ُمْر ِشد الَعام ا ِخَوان المسلمين‬
‫سفيكتروم علمو‬ ‫ممولياكن اورغ‪ ٢‬يغ ورع دان صالح‬ ‫• •• ‬ ‫جاوتن‬
‫ضيضيه مغضرقكن اوسها دعوه‬ ‫كتيغضين‬
‫سسوغضوهث تغضوغجواب‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫ترهادف اضام لبيه باثق درفد‬ ‫برلافغ دادا افابيلا تردافت فربيذاءن‬ ‫اخلاق‬
‫ماس يغ اد‪ .‬مك منفعتكنله‬ ‫فندغن‬
‫وقتو‪ .‬افابيلا كامو ممفوثاءي‬ ‫انتارا‬
‫سسواتو كفرلوان‪ ،‬سدرهاناكنله‬ ‫أحمد بن عبد الرحمن البنا‬ ‫ • •‬ ‫ضورو يغ‬
‫دان فرخفتكن اونتوق دسلسايكن‪.‬‬ ‫شيخ محمد زهران‬ ‫ترسوهور‬
‫(سفولوه وصية حسن البنا)‬

‫‪178‬‬

‫أحمد بن إبراهيم‬

‫أحمد بن محمد إبراهيم‬ ‫نام فنوه‬
‫تاريخ لاهير‬
‫‪ 15‬مي ‪1916‬‬
‫‪ 17‬اڤريل ‪1999‬‬ ‫تاريخ‬
‫منيغضل دنيا‬
‫فروفيسور ايميريتوس تن سري دوكتور‬
‫ضلرن‬
‫إسلام‬ ‫دأونيؤرسيتي‬ ‫فنشرح كليه اوندغ‪٢‬‬ ‫ •‬ ‫فكرجاءن‬
‫انتارابغسا‪ ،‬مليسيا‪.‬‬
‫• حاكيم محكمه رايوان دان محكمه شريعة‪.‬‬ ‫كتيغضين‬
‫ • سوك مثيبركن علمو‪.‬‬ ‫اخلاق‬
‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫ • منجاض ايتيكا كعاديلن كتيك مغنداليكن‬
‫تاهف‬
‫كيس فربيخاراءن‪.‬‬ ‫فنديديقن‬

‫ؤيكتوريا بريج سكول‬ ‫• ‬
‫(‪ ،)Victoria Bridge School‬سيغافورا‬
‫رفليس اينستيتيوشن (‪،)Raffles Institution‬‬ ‫• ‬
‫سيغافورا‬
‫ • رافلز كوليج (‪ ،)Raffles College‬سيغافورا‬
‫ • اونيؤرسيتي اوف كيمبريج‬
‫(‪)University of Cambridge‬‬

‫‪179‬‬

‫‪ 5.15.2‬سومبغن توكوه دالم تمدون إسلام‬

‫سومبغن‬ ‫سومبغن‬

‫حسن البََنّا‬ ‫صلاح الدين الأيوبي‬

‫‪ . 1‬حاصيل كاريا‪:‬‬ ‫‪ . 1‬كتنتراءن‪:‬‬
‫ا• • • ور اضُِملراَنَذَمسيْأاِثُكلَسَُورةااَراالسَُتّتَعيتاا‪:‬للَِيّدممْعغاَوِةساواسل َّكدانِعيَفةرتوبوهن‬ ‫ ‬ ‫ • ممبيبسكن بيت المقدس درفد‬
‫اخوان المسلمين‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ فغواساءن تنترا صليب‪.‬‬
‫‪. 2‬‬ ‫‪ . 2‬كعلموان‪ :‬مغمباليكن سمولا فضغن‬

‫‪ .3‬انتارا موريد يغ مشهور‪:‬‬ ‫عقيدة أهل السنة والجماعة دالم‬
‫ • سيد قطب‬ ‫سيستم فنديديقن‪.‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫ • حسن الهضيبي‬ ‫‪ .3‬فنتدبيرن‪:‬‬
‫ • يوسف القرضاوي‬
‫ • مصطفى بن حسني السباعي‬ ‫ • مغوبه سبواه ديوان دأيستان‬
‫ دغن منجاديكنث سبواه هوسفيتل‬
‫ يغ دناماكن البيمارستان العتيق‪.‬‬

‫ • سبواه ضدوغ اوبتن دسدياكن‬
‫ باضي ممبوليهكن اوبت دأضيهكن‬
‫ مغيكوت ضريد يغ دتتفكن كفد‬

‫ فارا فساكيت‪.‬‬

‫‪180‬‬

‫سومبغن‬

‫أحمد بن إبراهيم‬

‫‪ . 1‬حاصيل كاريا‪:‬‬
‫بوكو‪ 2‬اوندغ‪ ٢‬كلوارض إسلام‬ ‫ • ‬ ‫ ‬
‫دمليسيا سفرتي اوندغ‪ ۲‬كلوارض‬
‫ إسلام دمليسيا دان فاميلي لو إين‬
‫ مليسيا ‪.)Family Law in (Malaysia‬‬
‫ • فلوفور جورنل حكوم‪.‬‬
‫ • مغحاصيلكن بوكو‪ ٢‬بركاءيتن‬

‫ دغن اوندغ‪ ٢‬دمليسيا‪:‬‬
‫ ‪ . i‬سيستم اوندغ‪ ٢‬مليسيا‪.‬‬
‫ ‪ .ii‬إسلاميك لو إين مليسيا‬
‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫‪.) ( Islamic Law in Malaysia‬‬
‫‪ . 2‬كحاكيمن‪ :‬انتاراث حاكيم محكمه‬
‫رايوان دان محكمه شريعة‪.‬‬
‫‪ .3‬فراوندغن‪:‬‬
‫اغضوتا فانل فغاساس كليه اوندغ‪٢‬‬ ‫ • ‬ ‫ ‬
‫دأونيؤرسيتي إسلام انتارابغسا مليسيا‪.‬‬
‫فغاساس دان فغضوبل اينكمن‬ ‫ • ‬ ‫ ‬
‫اوندغ‪ ٢‬إسلام (حدود دان‬
‫ قصاص) كلنتن فد تاهون ‪.1991‬‬
‫اونيؤرسيتي إسلام انتارابغسا‪ ،‬مليسيا‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫‪ 5.15.3‬اعتبار درفد كأوغضولن توكوه‬

‫سباضاي اومت إسلام‪،‬‬

‫كيت هندقله براوسها‬ ‫كيت هندقله منخونتوهي‬ ‫‪1‬‬
‫اونتوق منجادي انسان يغ لبيه‬ ‫كضيضيهن توكوه دالم‬
‫بركواليتي سوفايا دافت بربقتي‬ ‫‪4‬‬
‫منونتوت علمو سباضاي بوقتي‬
‫كفد مشاركت دان نضارا‪.‬‬ ‫كخينتاءن ترهادف علمو‪.‬‬

‫كيت هندقله بكرجاسام دالم‬ ‫كيت هندقله برصيفت خكل‬ ‫‪2‬‬
‫فمباغونن نضارا سوفايا نضارا‬ ‫مثيبركن دعوه إسلامية اضر‬
‫دحرمتي دفريغكت انتارابغسا‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مشاركت دافت ممهمي إسلام‬

‫يغ سبنر‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬ ‫كيت هندقله مثيبركن علمو‬ ‫‪3‬‬ ‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬
‫‪ 5.15.4‬بيمبيغ موريد اونتوق براوسها مغيصلاحكن‬ ‫دان كفاكرن يغ دميليقي اضر‬
‫دافت ممبري منفعت كفد اضام‪،‬‬
‫ديري سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬
‫بغسا دان نضارا‪.‬‬

‫‪182‬‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬ ‫اكتيؤيتي‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي منونتون دوكومنتاري تنتغ توكوه يغ تله دفلاجري‪ ،‬كمودين‬
‫بينا فتا فميكيرن تنتغ كتوكوهن مريك دالم بيدغ ترنسفورماسي مشاركت‪.‬‬
‫‪ .2‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Hot Seat‬اونتوق ممبينجغكن‪:‬‬
‫ ‪ .i‬باضايماناكه سجاره فمبيبسن بيت المقدس برلاكو؟‬
‫ ‪ .ii‬فكتور كمونخولن جماعه اخوان المسلمين‪.‬‬
‫‪ .3‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت تنتغ سومبغن توكوه‪ ،‬كمودين حاصيلكن‬
‫بوكو سكرف دان لتقكنث دسودوت باخاءن ددالم كلس اندا‪.‬‬
‫‪ .4‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Expert Group‬اونتوق ممبينجغكن‪:‬‬
‫ فرسدياءن اونتوق منجادي فميمفين‪.‬‬
‫ مغعملكن اخلاق يغ باءيق جوض ساتو بنتوق دعوه‪.‬‬
‫‪ .5‬حاصيلكن ؤيديو فينديق برتيماكن اصلاح ديري‪ .‬كوغسيكنث دالم ميديا‬
‫يغ سسواي‪.‬‬

‫‪183‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ .1‬ثاتاكن سخارا ريغكس رواية هيدوف توكوه برايكوت‪:‬‬

‫أحمد بن إبراهيم‬ ‫صلاح الدين الأيوبي حسن البََنّا‬

‫‪ .2‬ترغكن دوا سومبغن توكوه‪.‬‬

‫أحمد بن إبراهيم‬ ‫صلاح الدين الأيوبي حسن البََنّا‬

‫‪ .3‬هورايكن دوا اعتبار يغ بوليه دأمبيل درفد كأوغضولن توكوه‪.‬‬
‫‪ .4‬صلاح الدين الأيوبي مروفاكن توكوه يغ ممبريكن سومبغن يغ بسر دالم‬

‫ اوسها ممبيبسكن بيت المقدس درفد فغواساءن تنترا صليب‪.‬‬
‫ سباضاي سأورغ موريد‪ ،‬باضايماناكه اندا دافت ممبريكن سومبغن كفد نضارا؟‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬

‫‪184‬‬

‫ﮛﮜ ﮝﮞﮟ‬ ‫اخلاق‬
‫إسلامية‬
‫(سورة الَقلَم‪ :68 ،‬اية ‪)4‬‬
‫مقصود‪:‬‬

‫دان بهاوا سسوغضوهث اغكاو محمد ممفوثاءي‬
‫اخلاق يغ ساغت موليا‪.‬‬

‫کاکنانددووغغنن‬

‫فلاجرن ‪18‬‬
‫تواضع منظاهيركن كسوخين جيو ا ‪186‬‬

‫فلاجرن ‪ 19‬‬

‫استقامة جالن منوجو ُم َجا َه َدة ‪191‬‬
‫فلاجرن ‪20‬‬

‫عالم سكيتر فننغ مين دا ‪199‬‬

‫فلاجرن ‪ 21‬‬

‫صيفت مذمومة مراخوني هاتي ‪205‬‬

‫‪185‬‬

‫فلاجرن ‪ 18‬تواضع منظاهيركن كسوخين جيوا‬

‫‪ 6.19.1‬مقصود دان دليل نقلي صيفت تواضع‬

‫مقصود تواضع‬

‫سيكف كرندهن هاتي كفد الله ‪ ‬دان سسام ماءنسي‪.‬‬

‫دليل نقلي صيفت تواضع‬

‫‪1‬‬

‫أبو هريرة ‪ ‬مراويتكن بهاوا رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬

‫(رواية مسلم)‬ ‫َوَما تََوا َض َع اَ َحٌد ِل اَِّل َرَفَعُه اللهُ‪.‬‬

‫مقصود‪:‬‬
‫دان تيدقله سسأورغ مرندهكن ديري كفد الله ‪ ‬ملاءينكن الله ‪ ‬اكن مغغكت درجتث‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫بيدغ اخلاق إسلامية‬

‫ِعيَاض بن َح َمار ‪ ‬مراويتكن بهاوا رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬

‫إ َّن الله أَْو َحى إِلَ َّي أَ ْن تََوا َضُعوا َحَتّى َل يَْف َخَر أ َحٌد َعَلى أَ َح ٍد ‪َ ،‬وَل يَْبِغي أَ َحٌد َعَلى أَ َح ٍد‪.‬‬
‫(رواية مسلم)‬

‫مقصود‪:‬‬
‫سسوغضوهث الله ‪ ‬تله موحيوكن كفداكو اضر برصيفت تواضع‪ .‬جاغنله سسأورغ‬

‫انتارا كامو برسيكف سومبوغ دان بربوات ظاليم كفد يغ لاءين‪.‬‬

‫‪186‬‬

‫‪ 6.19.2‬خونتوه صيفت تواضع يغ دعملكن اوليه رسول الله ﷺ‬
‫خونتوه ‪ 1‬تواضع دالم فرضاءولن‬

‫متن حديث‬ ‫رسول الله ﷺ منونجوقكن صيفت تواضع كتيك‬
‫برضاءول‪ ،‬تراوتام دغن كانق‪ .2‬والاوفون ممفوثاءي‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫كدودوقن يغ موليا‪ ،‬بضيندا تيدق سومبوغ دغن‬
‫‪my/media.php?id=3211‬‬ ‫كدودوقنث‪ .‬سباليقث بضيندا مغحرمتي دان مثايغي‬
‫كانق‪ .٢‬بضيندا سنتياس برسيكف لمه لمبوت دان‬
‫منونجوقكن كاسيه ترهادف مريك‪ .‬أنس بن مالك ‪‬‬
‫مروايتكن بهاوا رسول الله ﷺ سلالو مثنتوني كانق‪٢‬‬
‫دغن مندهولوكن اوخفن سلام كتيك برتمو دان ممبلاي‬

‫رامبوت مريك دغن فراساءن كاسيه سايغ‪.‬‬
‫(رواية البخاري)‬

‫خونتوه ‪ 2‬تواضع دالم كهيدوفن رومه تغض‬

‫رسول الله ﷺ منونجوقكن صيفت تواضع كتيك‬
‫برساما‪-‬سام دغن كلوارض‪ .‬بضيندا برساما‪-‬سام ممبنتو‬
‫ايستري ملايني كلوارض دان مغوروسكن رومه تغض‪.‬‬
‫كفد سيدتنا‬ ‫سسأورغ برتاث‬ ‫ُععاْرئَوشةةبن ال‪ُ‬ز‪.‬بَير“ادا‪‬كهبرركاسوتل‪،‬‬
‫ددالم رومه‬ ‫الله ﷺ بكرجا‬
‫بضيندا؟ لالو سيدتنا عائشة منجواب‪“ ،‬رسول الله ﷺ منمفل‬
‫سليفر‪ ،‬منجاهيت فاكاين دان ملقساناكن تغضوغجواب‬
‫بيدغ اخلاق إسلامية‬ ‫دالم رومه تغض سفرتيمان يغ دلاكوكن اوليه اورغ لاءين‪.‬‬
‫متن حديث‬ ‫(رواية أحمد)‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬
‫‪my/media.php?id=3212‬‬

‫‪187‬‬

‫خونتوه ‪ 3‬تواضع كتيك ماكن دان مينوم‬

‫متن حديث‬ ‫رسول الله ﷺ منونجوقكن صيفت تواضع كتيك ماكن‬
‫دان مينوم‪ .‬بضيندا تيدق فرنه منخلا ماكنن يغ دسدياكن‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫اونتوق بضيندا‪ .‬جك بضيندا مثوكاءي ماكنن ترسبوت‪،‬‬
‫‪my/media.php?id=3213‬‬ ‫بضيندا اكن مماكنث‪ .‬افابيلا بضيندا تيدق مثوكاءيث‪،‬‬
‫بضيندا منيغضلكنث‪ .‬بضيندا تيدق منظاهيركن فراساءنث‪،‬‬
‫سفيكتروم علمو‬
‫سباليقث هاث برديام‪.‬‬
‫فربواتن ممبذير دلارغ دالم‬ ‫(رواية مسلم)‬
‫إسلام‪ .‬فرمان الله ‪:‬‬
‫صيفت تواضع دالم فثدياءن ماكنن‪.‬‬
‫ﯹﯺ ﯻﯼ‬
‫ﯽﯾ ﯿ ﰀ‬

‫ﰁﰂﰃ‬
‫(سورة الإِ ْسَراء‪ :17 ،‬اية ‪)27‬‬

‫مقصود‪:‬‬
‫سسوغضوهث اورغ يغ‬
‫بوروس ايت اياله ساودارا‬
‫شيطان‪ ،‬سدغ شيطان ايت‬
‫فولا اياله مخلوق يغ ساغت‬

‫كفور كفد توهنث‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬ ‫بيدغ اخلاق إسلامية‬
‫‪ 6.19.4‬بيمبيغ موريد مغعملكن صيفت‬
‫تواضع دالم ستياف كأداءن سخارا‬

‫برادب دان استقامة‪.‬‬

‫‪188‬‬

‫‪ 6.19.3‬حكمه تواضع‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ممبوداياكن‬ ‫ممبنتوق‬ ‫دكاسيهي‬
‫سيكف مرنده ديري‬ ‫انسان يغ برتقوى‬ ‫مشاركت كران تيدق‬
‫دمي كفنتيغن إسلام‪.‬‬ ‫كران سنتياس مغعملكن‬ ‫برسيكف سومبوغ‪.‬‬
‫صيفت محموده‪.‬‬

‫حكمه تواضع‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫مندافت كدودوقن يغ‬ ‫ممبنتوق كلوارض‬
‫موليا دسيسي الله ‪‬‬ ‫يغ هرموني كران ساليغ‬
‫كران سنتياس برشكور‪.‬‬ ‫مغحرمتي انتارا ساتو‬

‫سام لاءين‪.‬‬

‫بيدغ اخلاق إسلامية‬ ‫‪189‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ .1‬بينا فتا فميكيرن تنتغ تيغكه لاكو موريد يغ برصيفت تواضع دالم منونتوت علمو‪.‬‬
‫‪ .2‬خاري معلومت تنتغ صيفت تواضع يغ دعملكن اوليه فارا صحابت رسول الله ﷺ‪،‬‬

‫كمودين حاصيلكن فرسمبهن كرياتيف سخارا بركومفولن‪.‬‬
‫‪ .3‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت تنتغ خارا مغعملكن صيفت تواضع دالم‬

‫كهيدوفن سهارين‪.‬كمودين لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Rally Table‬سخارا برفاسغن‪.‬‬

‫‪ . 4‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت تنتغ كسن مغابايكن صيفت تواضع دالم‬
‫كهيدوفن سهارين‪ .‬كمودين كوغسيكن باهن ترسبوت دميديا يغ سسواي‪.‬‬

‫بورغ سناراي سيمق‬ ‫‪ . 5‬ايمبس قيو‪.‬ار‪.‬كود دان خيتق سناراي سيمق‬
‫يغ دسدياكن‪ .‬تنداكن (✓) فد فثاتاءن يغ تفت‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.my/‬‬
‫‪media.php?id=3075‬‬ ‫تنتغ تواضع‪.‬‬

‫فنيلاين‬ ‫بيدغ اخلاق إسلامية‬

‫‪ . 1‬افاكه مقصود تواضع؟‬
‫‪ .2‬ثاتاكن دليل نقلي تونتوتن مغعملكن صيفت تواضع‪.‬‬
‫‪ .3‬جلسكن دوا خونتوه صيفت تواضع يغ دعملكن اوليه رسول الله ﷺ‪.‬‬

‫‪ .4‬ترغكن دوا حكمه صيفت تواضع دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫‪ . 5‬صيفت تواضع مروفاكن ساتو درفد صيفت محمودة‪.‬‬
‫ برداسركن فثاتاءن دأتس‪ ،‬باضايماناكه عملن صيفت ترسبوت بوليه ممبريكن‬

‫كسن كفد مشاركت‪.‬‬

‫‪190‬‬