الفكر القومي العربي بين الواقع الراهن والاستجابات الحضارية

1

‫تحديات الفكر القومي العربي‬
‫بين الواقع الراهن والخطاب‬

‫والاستجابات الحضارية‬

‫محاضرة ألقيت في ندوة الفكر القومي التي نظمها مركز ذرا للدراسات‬
‫والأبحاث يوم ‪ 2‬تموز ‪ /‬جويليه ‪ 2102‬بإحدى‬
‫قاعات جامعة السوربون بباريس‬

‫دراسة في ست حلقات‬

‫القسم الأول‬
‫تحديات الواقع العربي‬

‫بعد اردغز ودت ااداق ا عد ا ‪ 2002‬مدغ أف زتد سداتا أاد ا ا بيدا ا ع بد‬
‫ظهتز مغ يسمى "تاظيم ا ة الإسقمية"‪ ،‬بع هغ بفعل دزام مفدغئ مشدوت تدم إعدق مدغ‬
‫يسمى " ا ة الإسقمية ف ا ع ا ا شغم" ا ا ع فت شدغعت اتاردغزا ب د " داعد " مدغ‬

‫يعقوهغ ا يتم من ت اعيغ لازا ت مسام ة من تق ا ح ب ا قغئمدة عىدى أزاضد سدتزيغ ا عد ا‬
‫يويدغ ا ديمن مدغ يردغاوهغ مدن الاضدا ابغ الائامغعيدة ا سيغسدية فد اوىدو بىد ا ا دت ن‬
‫ا ع ب مش قغ مغ بغ‪ ،‬ذ ك فغ ا فك ا قتم ا ع ب يقف أمغم تح يغ ئ ي ة هدت مد عت أيادغ‬

‫م ائعة شغمىة متائهة الاساجغبغ ا حاغزية ا ماىتبدة ‪ ،‬ترتصدغ ا ا تاقدا ا ع بد يعكد‬
‫اغ ة من ا ا دي ا ار ع ‪ ،‬هت ف أقرى ت ائعغت ا اغزيخية‪.‬‬

‫إذا مغ اسام ا حغ عىى هذا ا ماتا فغ ا مساقول ا ق يو ا وعي يه د أ يكت ا ع ب‬
‫تددغزص صدداغعة ا اددغزي ‪ ،‬فهددم ا يددتم فدد د ز سددىو لا قدد از دد ‪ ،‬بددغتتا ماددين ين لا مدد ن ين‪،‬‬
‫ماف ئين وي مشغزكين‪ ،‬مقاغدين ويد قغئد ين‪ ،‬مافدذين ويد مخاادين‪ ،‬هدم ا ضدعف ا يدتم‬

‫بين أمم ا زض شعتبهغ‪.‬‬
‫با ائدا د ز ا اخددو ا ع بيددة عىددى ئميددا ا مسداتيغ فشددىهغ فدد إدازة مجامعغتهددغ نحددت‬
‫ا اهدتض ا ااميدة الازتقدغا ا حادغزي فدغ م ائعدة ا فكد ا قدتم ا ع بد بغتدت مهمدة كدل مدن‬
‫يعايهم ا م ب ‪ ،‬قغدة فك ‪ ،‬سيغسيين‪ ،‬فغعىين ائامغعيين‪ ،‬نخو عىمية تكات تئية أكدغديميين‬

‫بغاثين ف اقت عىم الائامغع ا سيغسة ا ثقغفة عىتم ا حاغزة ا اغزي ‪.‬‬
‫زوم ا كثي ا من ا اخو ا فك ية ا سيغسية ا ع بية اساسىمت تاقا من هم ظات ب أنهدغ‬

‫مدن تدق اقدو قردي ة نسدويغ مدن عقدتد اسداقمهغ ا سدىاة أنجدت فد ا قد ا مغضد مهمدغ‬

‫‪2‬‬

‫معياة‪ ،‬ماهغ ا حفغظ عىى الاساقق ا ت ا ماجدتا محد دة مدن ا اح يد الاقاردغدي ىخد ص‬
‫من ا اوعية ‪ ،‬محغ لا باغا ا ة ا قا ية‪ ،‬إلا أ ا تاقا ا معغش ااى ا م ا ق يو يشي إ ى‬

‫أنهغ فشىت ااى ف تحقيق أهد افهغ ا معىادة ا كود ي فد انجدغز ا كثيد مدن قادغيغ ا احد ز ا دت ا‬
‫ا قدتم ‪ ،‬تحقيدق مادمت شدعغزاتهغ فد ا ح يدة ا تاد ة بادغا ا دة ا قتميدة ا كود ي‪ ،‬كمدغ‬
‫فشدىت أيادغ فد ضدمغ اااد ام اقدت ا متا ادة عغيغهدغ‪ ،‬سدتاا كدغنتا مدن ا عد ب أ مدن بقيدة‬

‫ا قتام الانايغ ا ت ي ا ماسغكاة ما ا ع ب ف اكث من بى آ إقىيم ع ب ‪.‬‬
‫عىى ا رعي ا اظ ي فدغ عد دا مدن تيدغزا ا فكد ا قدتم ا ع بد ا احد زي عود عدن‬
‫متاقدف تق ميدة مدن قادغيغ ا حيدغة‪ ،‬تغصدة فد متقفهدغ ا اقد ي مدن ا ايدغزا ا ئعيدة ا محغفظدة‬
‫ا ماتماة‪ ،‬عو من تق اريىة كاغبدغ ا ع يد مدن ا مفكد ين ا عد ب عدن متقدف نقد ي مدن‬

‫ا ايغزا ا سىفية‪.‬‬
‫زوم عىمغنية ا وعض ماهغ فإنهغ م تاتا عن محغ لا تح ي ا ين من ا خ افة ا ىفظية‬

‫ا شدكىية الاساسدقم ىتاقدا‪ ،‬كاهدغ فد ذا ا تقدت فدق تردتزا تكايكيدة أتد ي سدغي‬
‫بعض ا ايغزا ا محغفظة فد مجامعغتهدغ‪ ،‬ماهدغ ا يايدة أ ا عشدغئ ية ا قوىيدة ا جهتزيدة ىحفدغظ‬
‫عىى تتازنغ ا حفغظ عىى ا سىاة فحغزبت بعاغ من تيدغزا ا اقد م ا يسدغز‪ ،‬سدتاا فد صدفتفهغ‬
‫أ من ترتمهغ فك ست ضعغ قمعيدغ لا مود ز د ‪ ،‬سدتي ا دتهم باظ يدة ا مد ام ة ا خدت مدن‬
‫إسدقغ ا سدىاة في ىقدت ا عادغ قدتي أئهدتة ا مخدغب ا ا اد أصدوحت ا يد ا عىيدغ فد ا سدىاة‬

‫ا مجاما‪ ،‬ااى عىى تاظيمغ ا حتب ا حغكم نفس ‪.‬‬
‫ق ات ماذ أ ات ا سايايغ من ا ق ا مغض بعض ا ايغزا ا فك ية ا قتمية كحتب‬

‫ا وعث ا كة ا قتميين ا ع ب ا قتي ا اغص ية قتي ا كدغ اتجغهدغ قتميدة زؤياهدغ ادت‬
‫عىماة ا حيغة الائامغعية فاعغمل مفك هغ مدا ا د ين كحغ دة اسدااهغض مدة ا عد ب‪ ،‬فجد ي تمييدت‬
‫نظ ي بين " دين ا سغ ة" ا ذي بغ يعك متقفغ ئ ي ا من ا حيغة بدين " ديدن ا م سسدة" ا دذي‬

‫سغز فق أنمغ تقىي ية م تمىك ز اغ انوعغنية نهاتية بمامت نتزي تح زي‪.‬‬
‫عىى م ي ا عقتد ا ثق ا تي ة ‪ ،‬إزاا تادغم نشدغ قدتي زئعيدة ع بيدة‪ ،‬ماهدغ اتخدذ‬
‫من ا ين تيغزات الاسقمتية ا سيغسية مسدغزا فد نشدغ غتهغ فاعيد د س سد ا ئدته ي أز د ‪:‬‬
‫(هل هاغك اقا أمة أم اقيقة أمة ع بية ميز مة) يا س ا وعض ا ود يل ا اتبدغ ي بغ حد يث عدن‬

‫" امة إسقمية تاجغ ز اااتاا مقرتدا تئتد ا مة ا ع بية؟؟" ‪.‬‬
‫ق اساغىت مثل هذ ا قتي ا ئعيدة نادغئ ا هدتائم ا اكودغ ا ع بيدة ا مااغ يدة فد فىسداين‬
‫‪ 1491‬ا ع ا ا ثقن عىى مر ‪ 1491‬قاية الانفرغ بين ستزيغ مرد ‪ 1411‬تحتيدل‬
‫ا ب تح ي ا زاض ا ع بية ا محاىة ف سياغا ا جتلا وي هغ إ ى ا ب تح يدك قدغد زدتهدغ‬

‫‪2‬‬

‫ا د ئي ا مرد ي أندتز ا سدغدا ‪ 1492‬ايدث اسداغىت ا قادغيغ ا اد تعد ض هدغ ا عد ا مادذ‬

‫‪ ، 1440‬مدغ بعد هغ خىدق إشدغعة اغ دة مدن ا اشدكيك بجد ي ا فكد ا قدتم ‪ ،‬تحميدل ا نظمدة‬

‫ا ادتاب ا قدتي ا قتميدة ا حغكمدة تدق تىدك ا فاد ا ا مسد ية فد ا ا ائدا ا ع بد ا عدغم‪،‬‬

‫فا ات قتي الإسقم ا سيغس شعغزهغ " الإسقم هت ا حل"‪.‬‬

‫إ ا د عىى مثل هذا ا ج سياجغ ز أ اغتد عمتميغتد أعدق مدن تدق ا عمدل عىدى‬

‫تشدخيأ أ د يااىدق أسغسدغ مدن تشدخيأ عىمد عاغصد ا ادعف ا اد تكمدن فد اقدا ا مدة‬

‫ا ع بية ‪ ،‬بكغفدة شدعتبهغ‪ ،‬عىدى ا مسداتيغ ا قا يدة ا قتميدة‪ ،‬هد ‪ :‬ا اجتئدة ‪ ،‬ا اخىدف‪ ،‬ا اوعيدة‪،‬‬

‫تسدى ا نظمدة ا مسداو ة ا عميىدة‪ ،‬تادغم ا فكد ا ئعد ا سدغئ ‪ ،‬أتيد ا ا ادين بغ عت مدة شديتع‬

‫ا فك ا ىيو ا ا هجين ا فتضتي الاساخ ام ا ستأ ى يمق ا ية ف تاويقغتهغ ا مشدتهة فد ع يد‬

‫من ا وى ا ا ع بية‪.‬‬

‫عل أتا ا عاغص تغزيخيغ‪ ،‬ماذ ب اية ا ق ا عش ين تق ف ا ت ن ا ع ب ‪ ،‬تكمن‬

‫ف اساه ا ا فك ا قتم ماع عىى م اال من بادغا تحقيدق بادغا ا دة ا ت ايدة ا قتميدة‪،‬‬

‫ا اد اناهدت باكد ي اغ دة ماق مدة مدن ا مشد ع ا ردهيتن هدت " تجتئدة ا اجتئدة ‪ ،‬تقسديم‬

‫ا مقسم"‪ ،‬ب اا من اقااغع تاا الاسكا ز نة ا ادتاز ضدمهمغ إ دى د ا جدتاز الإقىيمد ت كيدغ‬

‫إي ا قول ق ابة ق ‪ ،‬نم اسام از اغلا الانا اب ا تصغية الاساعمغزية ا و ياغنيدة ا ف نسدية‬

‫الاياغ ية عىى عد د آتد مدن بىد ا ا دت ن ا ع بد ‪ ،‬مشد قغ مغ بدغ‪ ،‬ماحدتلا ذ دك الاناد اب إ دى‬

‫فد ض ظهدتز د ا داف ا خىيجيدة كيغندغ لا ت تقد إ دى اغ دة د ‪ ،‬كغ محميدغ ا افايدة فد‬

‫ا خىدي ا ع بد ‪ ،‬هدذا يجد ي بدغ اتامن مدا م اادل تافيدذ ا مشد ع ا ردهيتن باقسديم فىسداين‬

‫سىخهغ تمغمغ عن ا جس ا ع بد ‪ ،‬ا سدع إ دى إقغمدة د دة ا كيدغ ا ردهيتن عىدى أزاضديهغ مادذ‬

‫‪ 1491‬ف سغبقة د ية م تاع ض هغ اغ ة ت ن مساىو‪ ،‬تم ذ ك باتافق إزادا د يدة مع فدة‪،‬‬

‫اناققدغ مدن عد بىفدتز معغهد ا سدغيك بيكدت وي هدغ مدن ا مخاادغ ا معىادة ماهدغ‪ ،‬ويد‬

‫ا معىاة‪.‬‬

‫هكذا كغ ه تقسيم ا يمن‪ ،‬ا سدع لااقدغ إ دى تقسديم ا عد ا ا سدتدا مرد يويدغ‬

‫د ا مغ ب ا ع ب ‪ ،‬هت ا مش ع ا ق يم ا ماج د ا ذي لازا قغئمدغ متضدتعغ عىدى دغ لا‬

‫مخاادغ ا د ا كود ي ا مسداع ة احقيدق ا مشد ع ا ردهيتن عىدى م اادل‪ ،‬أت هدغ تمكدين‬

‫ا عردغبغ الإزهغبيدة ا ماوقيدة مدن فىدت تاظديم ا قغعد ة مدن إقغمدة د دة كغزتتنيدة مفادتاة أ ىدق‬

‫عىيهغ " ا ة الإسدقمية فد ا عد ا ا شدغم " داعد " ا اد اماد سدىااهغ عىدى مسدغز متاقدا‬

‫تر ي تيمين صت إ ى ا متان ا مقرتدة‪.‬‬ ‫ا اف ا غغز‬

‫‪9‬‬

‫كمغ أ سقت تىك ا ة ا كغزتتنية داع كغ مكىفغ ئد ا‪ ،‬ايدث ئد ي فدق تادة نفدذ‬
‫بتضتس ايدث تد مي تد اب شدغمل مداظم دغ هدم ا مد ا ع اقيدة ا سدتزية ا اد ازتسدمت‬

‫عىيهغ تغز ة داع ا م م بكغمىهغ مثل ا فىتئة ا مدغدي صدقس ا د ين ا متصدل بيجد‬
‫ا ش قغ أ ا من ديغ ى دي ا ت ز ا قغئم ا قدة غ دت ا حد ب ا هىيدة فد ا شدغم مد نغ‬

‫اتاض ستزية ف ا قة امغ اىدو أ د ا أاتمدة عتاصدم ع بيدة كود ي مثدل بغد اد‬
‫دمشق ‪.‬‬

‫ا عار ا ثغن هت سيغدة ا اخىف ا فقد ‪ ،‬فد ع يد ا وىد ا ‪ ،‬فقد تد هتز أ ضدغع أوىدو‬
‫ا وىد ا ا ع بيدة الائامغعيدة الاقاردغدية‪ ،‬اادى بدغ يااىدق عىيهدغ ا قدت "أنهدغ تحت دت مدن بىد ا‬
‫نغمية إ ى بى ا يامت فيهغ ا اخىف"‪.‬‬

‫يود ذ دك اضدحغ مدن ت ائدا كويد م شد ا معد لا ا ااميدة ا حقيقيدة‪ ،‬زودم اناشدغز‬
‫م سسغ ا ا بية ا اعىيم ا ثقغفة ا خد مغ ا ردحية اناشدغز سدغئل الإعدقم ‪ ،‬تغصدة فد د‬
‫ا يا ا افا ‪ ،‬إلا ا ا فجتة ا عىمية ا اكات تئية أف ز مظغه تخىف ماغعفة أت ي‪ ،‬سدااا‬
‫هغ ف سيغقغتهغ ا عغمة ا خغصة‪.‬‬

‫كغنت عتامل ا اوعية الاقارغدية ناغئ نغنتية انعكست عىى تفغ ا امت بين ا وى ا ا ع بيدة‬
‫تشدجيا ا امدتذص الازتد ادي فد ا فكد د ي قاغعدغ شدعوية هغمدة‪ ،‬أهمهدغ مشدغول ا شدوغب ا دذي‬
‫يشدكل ‪ % 10‬مدن نسدوة ا سدكغ فد ا دت ن ا ع بد ‪ ،‬دفعاد ظد ا واغ دة ا اعميدة ا فك يدة‬
‫ا ف اغ ا سيغس إ ى توا أفكغز ا ئعية ا سدىفية بكدل مظغه هدغ‪ ،‬هد تمثدل الازتد اد عدن ز س‬
‫ا عر مااق ا ح انة‪ ،‬بحيث دفا الانغمغس قاغعغ كوي ة من ه لاا ا شوغب‪ ،‬بامتيل سدخ ‪،‬‬
‫تاشي ت ي إعقم من د ا اف ا خىيج إ ى ا ادتز الانخد ا بكدل أشدكغ الإزهدغب‪،‬‬
‫ب ا من امل ا سقس ا اتئ ىح ب ف أفغغنساغ ‪ ،‬بع هغ ا اشغ ضمن تاظيمغ ا قغع ة ‪ ،‬مدغ‬

‫انشا ماهغ‪ ،‬عتدتهم اوا مثل ذ ك الإزهغب تاويقغت ض أباغا ئىد تهم شدعتبهم‪ ،‬كمدغ اد‬
‫فد سداتا ا عشد ية ا متيدة ا سدتداا فد ا جتائد (‪ )2000 1440‬بعد هغ أ ضدغع ا عد ا‬

‫ستزيغ ا يمن يويغ ماذ ‪.2002‬‬
‫ا ا حكتمدغ ا ع بيدة ا فغسد ة ا اغبعدة ىغد ب باديني ا ماد عمىدت عىدى اسداوعغد ا اخدو‬

‫ا قتمية ذ ي ا اتئهغ ا ت اية من ا تصت إ ى ا اتائ ف ا اخو ا سيغسية صغاوة ا قد از فد‬
‫إدازة ا حكتمدغ ا جغمعدغ ا ردحغفة قادغع ا عمدغ وي هدغ‪ ،‬ممدغ سدوو إزبغكدغ اضدحغ فد‬
‫ا اتئهغ ا سيغسية ا فك ية هدذ ا اخدو اىدك ا د نفسدهغ‪ ،‬انعكد عىدى قادية ويدغب ا دتع‬
‫ا هتية ا اتئ لااقغ ف الانغمغس ف ا ىهت ا فدغزغ ضديغع الانامدغا ا دت ا ا قدتم ‪ ،‬فقد ا‬

‫ا امسك بغ هتية‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫كمغ اغ ا غ ب ا رهيتنية ززع بذ ز ع م ا ثقة ف ق زة ا ع ب عىدى اسدايعغب ا عىدتم‬
‫ا اكات تئيغ‪ ،‬ضعف ا ع ب ف ق زا ا واغا ا اامية إعغدة ا عمغز‪ ،‬أني ا ز ا ائ فد‬

‫ا اخاددي ا اافيددذ كودد ي ا مشددغزيا ىشدد كغ الاساشددغزية ا غ بيددة ا مقددغ ين ا اددغبعين هددغ‬
‫ا مها سين ا غ بيين‪ ،‬ااى اسارغ ا ع ب أنفسهم‪ ،‬صدىتا إ دى ىدو ا حمغيدة ا مايدة د هم‬
‫م نهم م سسغتهم‪ ،‬عجتهم ااى من متائهدة عردغبغ الإزهدغب ا سدغئوة ا مافىادة‪ ،‬تعد ض‬
‫بى انهم إ ى الائايغاغ الإقىيميدة ا مسدىحة مظدغه ا عرديغ ‪ ،‬صدتلا إ دى ظهدتز د ماح فدة‬
‫شغذة مثىاهغ "داع " ا ا سغد عىى م ي نق ساتا ه تسيا عىى أزاضد اسدعة مدن‬
‫ا عد ا سدتزيغ مثديق داعد مجسد ة بردتز أتد ي مثدل ظهدتز سدىاة ا دة ا مىيشديغ ية‬
‫داتل ا ة‪ ،‬كمغ ئس هغ ضا اتب الله ا ىواغن عىى ازض وادغ ‪ ،‬د دة ا حدتنيين فد ا ديمن‪،‬‬
‫ا اغت ا ك دي الانفرغ ف شدمغ ا عد ا سدتزيغ عىدى اسدغب ت ائدا انعد ام سديغدة ا دة‬

‫ا ع بية ا قغئمة هاغ هاغك‪.‬‬
‫ظدل تكد ي اغ دة ا اخىدف ا اجتئدة هدت هد مدتد ص ىداظم ا ع بيدة ا اقىي يدة‪ ،‬هدت مدغ‬
‫ياسجم ما تاىعغ نهو ا اظغم ا أسمغ ا عغ م ا ج ي ‪ ،‬فهذ ا انكفي إ ى ا مغض ماعت‬
‫ا ااتز ا حقيق شعتبهغ؛ زوم أنهغ تمظهد باتزيد ا ح اندة مدن مودغ أنمدغ اسداهقك ما ديدة‬
‫مافىاة‪ ،‬إعقم م تو بماظتمغ ا عت مة ا ثقغفية ‪ ،‬فماعت من ظهتز نخو سيغسية ائامغعيدة‬

‫قا يدة ماهدغ أ قتميدة‪ ،‬ترتصدغ أ ا كدة زأس ا مدغ ا شد كغ الاااكغزيدة ظهدتز ايادغ‬
‫ا فسغد ا مغ الإدازي عمىت عىى ماا من ظهدتز ا اوقدغ الائامغعيدة ا تسداى باشدايت ا اخدو‬

‫ا ع بية إ ى مجمتعدغ تعادغش عىدى زيدا ا سدىاة أعايغتهدغ إك اميغتهدغ‪ ،‬سدتاا بام يد صدفقغ‬
‫ا فسغد أ عو تعغ ا شغ ي ا مقااة‪.‬‬

‫إ ا غغ وية من فئغ ا اوقدغ ا تسداى يد فعهغ تد دي ا ضدغع إ دى ا متيد مدن الانسدحغ‬
‫ضمن وقغ ا فق اا ا مهمشين أ إ ى ا هج ة ا ات س عن أ غنهغ م نهغ‪.‬‬

‫كمدغ تد فا ا واغ دة ا حغئدة إ دى ا عمدل إ دى تتظيدف ا د ين زئغلاتد أاتابد م سسدغت‬
‫ا افيىية عىى ا هدغم الائامدغع ا اد تد فا نحدت تواد أنمدغ مدن ا امدغذص ا مشدتهة فعدتز مدن‬
‫اناشغز دائ ة الاضا اب الائامغع ا اردغدم اردغز ا فكد ا قدتم ا ماادتز فسدغد ا قىدق يد فا‬

‫إ دى اغ دة عد م الاسداق از اناشدغز ا رد امغ ا مذهويدة ا اغئفيدة الانايدة‪ ،‬صدتلا إ دى ادغلا‬
‫تخىيددق فدد ا حدد ب ا اغئفيددة ا هىيددة ا خايدد ة‪ ،‬كغنددت مسددغزاهغ واددغ ا عدد ا ا دديمن‬
‫ا ستدا كىهغ تا زص تحت بغب تتئهغ ا مخااغ الامو يغ يدة ا ق يمدة ا ج يد ة افايدت ا عد ب‬
‫تقق ا ا اغب ا اعغ ا اافيذ من قول اكتمة إي ا تاىعغ قيغدتهغ ا اغئفيدة مدغ تدتا بد‬

‫أاقم تر ي ا ثتزة ا خمياية الاضا اب ف بى ا ا ت ن ا ع ب ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫إذا كغنت زيغس ا عت مة ي ا وعض أنهغ ق تكت سووغ ف صة ف إنعغش أاتا ا عد ب؛‬
‫إلا أنهغ تو ف ئته هغ ناغئجهغ ا ق يوة ا وعي ة عمىدت عىدى آ يدغ نظدم أتد ي‪ ،‬تغصدة عىدى‬
‫اساه ا ا فك ا قتم ‪ ،‬بمحدغ لا دمد ا مجامعدغ ا ع بيدة فد ا اظدغم ا عدغ م ا ج يد باعتيمهدغ‬
‫عىدى شدعغزا يو ا يدة ظغه يدة تد عت فظيدغ إ دى اقدت الإنسدغ ا يمق ا يدة تح يد ا مد أة‬
‫ظهتز ماظمغ ا مجاما ا م ن ‪ ،‬ف اين زكت الإعدقم ا معدت م عىدى اسداه ا مداظم مقردتد‬

‫ىم سسغ ا قتمية اساه ا ا فك ا قتم ماظمغت أاتابد ا سيغسدية‪ ،‬مادا ا اقدغزب ا ع بد‬
‫تفكيك مغ توقى من ا كغ كغنت مهامة ف ا اشغ إ ى ا مغ فد اد اك ا كدة ا احد ز ا دت ا‬
‫ا قدتم ا ع بيدة ا اد انوثقدت فد سداتا مدغ بعد ا حد ب ا عغ ميدة ا ثغنيدة‪ ،‬ماهدغ كغندت ا اعيدة‬
‫لاساكمغ باغا ا ا قا ية ا ع بية دفعهغ إ ى ا اكغمل الاتحغد ضمن ا مجمتعغ أ ا اكاق‬
‫ا ع بية ا ا انوثقت ف مش مغ ب ا دت ن ا ع بد د ا تردل إ دى اغ دة ا تاد ة ا اكغمدل‬

‫الاقارغدي ا ماشتد ا ماىتب‪.‬‬
‫قد تدم إشدغغ ا دت ن ا ع بد د مدغ بيتادغز اسداه افغ م توادة بسيغسدغ ا د ا كود ي‬
‫الإقىيميدة تد تىهغ فد ا شدي ا ع بد هد تد تق ا كيدغ ا ردهيتن ‪ ،‬ايد ا ‪ ،‬ت كيدغ‪ ،‬أنيتبيدغ‪،‬‬

‫ا ساغغ تىفهم د مثل ا تلايغ ا ماح ة ف نسغ ز سيغ ب ياغنيغ الاتحغد ا زب ‪.‬‬

‫******‬

‫‪9‬‬

‫القسم الثاني‬
‫حول الخطاب القومي العربي‬

‫خطاب مأزوم لحالة مأزومة في ربوع أمة باتت مأزومة به‬

‫ا اب ز مقمح ا اكت ا ا ائا ف ا خاغب ا سيغس ا قتم تعك اغ ة ياوغ‬

‫م ائعاهغ بإزادة نق ية شغمىة محاتا أسىتب تتئهغت ا حغض ة ا مساقوىية‪.‬‬

‫لا شك أ ئتاا كوي ا من متز هذا ا خاغب تشكى تعتد إ ى ا ا كة ا سيغسية مغ بع‬

‫ا فا ة ا عثمغنية‪ ،‬تافيذ اتفغقيغ سغيك بيكت‪ ،‬تشكيل بايغ ظهتز ا ا ع بية ا قا ية‪،‬‬

‫بع هغ توغين مساتيغ م اال ا ااتز الائامغع الاقارغدي كل بى ع ب ‪ ،‬فماذ ا ثقنيايغ‬

‫ب إزهغصغ ظهتز ا كة تح ز ا قتم ع بية‪ ،‬تيت ف تشكىهغ تمظه هغ‬

‫ا قتم ‪ ،‬ماذ أ فشىت مغ سميت ب ب ياغنيغ ب " ا ثتزة ا ع بية ا كو ي" ا ا أسا من قول‬

‫ب ياغنيغ ضوغ هغ ئتاسيسهغ إ ى زعغمة دياية عشغئ ية كغنت هشة‪ ،‬تتعمهغ ا ش يف اسين‬

‫أ لاد ‪ ،‬باعغ تغم ما الانجىيت ايث تم تسىيم مقغدي ا متز إ ى ا سىاغ الاساعمغزية‬

‫ا و ياغنية ف نسغ كقئهغ واغا د ع بية مرااعة فق ا خ ائ ا متضتعة هغ ‪ ،‬فق‬

‫زووة إزادة ا مقأ الاساعمغزي ا غ ب ‪ ،‬ايث ماحت بعض ا اخو ا عغئق اساققلا متيفغ‬

‫تغبعغ ف ا ع ا ستزيغ واغ مر ا ستدا ؛ ف اين ظىت أقاغز ع بية أت ي تحت‬

‫ا حمغية الانا اب و ياغن مثل محميغ مشيخغ ا خىي ا ع ب ع فىساين أقاغز‬

‫ا مغ ب ا ع ب ‪.‬‬

‫ا ا ة ا ع بية ا قا ية قغدتهغ نخو ائامغعية سيغسية ازتوات شغئجهغ ما د ة‬

‫هشة ف ا ع ا مر بقد‬ ‫الاساعمغز ا م‪ ،‬ماذ ا ثقنيايغ ظه دسغتي م سسغ‬

‫ا شغم‪ ،‬ظل ا اخىف الائامغع ا سيغس الاقارغدي سمة عغمة هغ ممغ ئعىهغ ت ض تحت‬

‫ا هيماة ا غ بية الاساعمغزية ا كغمىة‪ ،‬ازداد هذا الازتوغ ما ظهتز ن ا ا اف اتضا‬

‫ا ث ا ا مكاشفة ازداتهغ بي عتائل اكغم تر فتا بهغ كث ا شخرية أ عغئىية أ قوىية‬

‫عشغئ ية‪ ،‬ممغ تاغقاغ ائامغعية سيغسية كوي ة اغدة‪ ،‬تاجىى ف شكقنية تسيي ا ة‪،‬‬

‫سيغدة ا ع ا ا قيم ا عشغئ ية ا جهتية الإن اا ا فغا ا ذي تجغ ز ا معقت ا خيغ‬

‫بجغنو فق تخىف م يعين‪.‬‬

‫ف أ ضغع كهذ م تاوىتز بشكل اضح مقمح د ة ا قغنت ا متا اة ا امييت بين‬

‫ا سىاغ ‪ ،‬انع ام م سسغ ا قغبة ا سيا ة‪ ،‬فح ذ ك ا خىل ا وايتي عىى كل ا مساتيغ‬

‫الائامغعية ا سيغسية ااى ا ثقغفية ا افغ ا اامتي ااى داتل ا وى ا قا ا تاا ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫باك ي قيم ا فسغد ف ماظتمة ا حكم‪ ،‬كغ ا ىجتا إ ى الانققبغ ا عسك ية ا ام د‬
‫عىى ا حغكم سىاغت يقغ وعض الانققبيين ا ذين ئ ا ف ائهغ شعغز ا فك ا قتم‬

‫ماافسغ هم ىااىيل ف متاقف ع ة ىاكسو ا حفغظ عىى مغغنم ا سىاة الانققبية‪ ،‬ىحفغظ‬
‫ا وقغا عىى قمة سىاغ الانققب د ا تصت إ ى ا ش عية ا يمق ا ية ا ماشتدة ف ا وقغا ف‬
‫إدازة اكتمة مااخوة ديمق ا ية تعام سويل ا ااغ ب عىى ا سىاة بإزادة شعوية فق دسغتي‬
‫دائمة عغد ة‪.‬‬

‫هكذا كغ ترعي تيئي ا خاغب ا قتم ا سيغس أسىتبغ ديمغوتئيغ اساثم ت كغفة‬
‫الانققبغ ا عسك ية ا ع بية ا ا زفعت دزئة مسميغ الانققب إ ى تتصيف نتزي موغ غ في ‪.‬‬

‫م تحقق تىك "ا ثتزا ا متهتمة" انققبغ ئذزيغ ف مجغلا ا حيغة ا عميقة ف أقاغزهغ‪،‬‬
‫ف تىك ا وى ا ‪ ،‬تغصة ف مر ستزيغ ا ع ا ا ستدا يويغ ااى أ تىك ا ظغه ة‬
‫غ ت ا جتائ ا مساقىة بع انارغز نتزتهغ بقيغدة ئوهة ا اح ي ا ت ا ا جتائ ية ا ا ائهت‬
‫ه ا ت ي انققبغ عسك يغ موك ا ‪1419‬عىى سىاة ا ئي اام بن بى ا ذي صل إ ى ا سىاة‬
‫بع انارغز نتزة اية تح زية امىت ا سقس ثمغ ساتا ‪ ،‬تمكات من د ا محال بع‬

‫‪ 122‬ساة من الاااق ا وغيض‪ ،‬هكذا كغ ا حغ ف ا يمن ا جاتب قوى ا شمغ ‪.‬‬
‫ا ت كة ا خاغب ا قتم ا ع ب لازا ت ميز مة‪ ،‬بمغض ق يو بعي ‪ ،‬ه نقيىة ئ ا‬
‫بمف دا هذا ا خاغب ائا از ‪ ،‬غ مغ أنهغ م تاخىأ بع من شعغزاتهغ مف داتهغ الانققبية‬
‫ا ثتز ية‪ ،‬م تج قفة ئ يئة شجغعة إزاا تش يح اغلا تىك الانققبغ ظ فهغ كشف‬
‫ا قتي ا شخريغ ا ا تغئ بغ فك ا قتم ‪ ،‬كذ ك كشف ا ىثغم عن تمجي بعض ا مفك ين‬
‫ا قتميين ا ع ب ى كاغتتزيغ ا عسك ية الانققبية ا ا قغد إ ى ع ي ا مغغم ا ا هتائم‬

‫ا معغص ة ف تغزيخاغ ا ع ب ‪.‬‬
‫ماذ ماارف ا ق ا مغض ‪ ،‬زوم ا محغ لا ا اظ ية ا ا قغدهغ كاغب ماظ‬
‫سيغسيت قتميت ‪ ،‬ف محغ لا ماهم احىيل ا تاقا ا ع ب ‪ ،‬ماهغ تاغ ت ئمىة من ا ظتاه‬

‫ا ع بية‪ ،‬تغصة‪:‬‬
‫‪ ‬نشية ا ة ا قا ية ف ا وى ا ا ع بية‪.‬‬

‫‪ ‬ا عققة بين ا ين ا قتمية‪.‬‬
‫‪ ‬محغ لا ف ا وحث ف ويعة تكتين عققة تتافقية بين ا يا ا قتم ‪.‬‬

‫‪ ‬ا امييت بين الإسقم الإسقم ا سيغس ‪.‬‬
‫بمرغزاة تغزيخية يجو ا نقت هغ ان م تج ماغقشة كل هذ ا متز بماظتز فىسف‬
‫فك ي محغي ‪ ،‬بل وغ وغ مغ تم ذ ك ا حتاز ا قتم الإسقم عىى اساحيغا ‪ ،‬ترتصغ‬

‫‪4‬‬

‫بع ا هتائم ا اكسغ ا قتمية ا ع بية ا كو ي‪ ،‬ايث تسغزع ا قتميت الإسقميت تحت‬
‫ضغ ا ا ا ا سيغسية الائامغعية إ ى ائامغعغ قغاا مساعجىة إئ اا اتازا‬
‫م تاا بشكل كغمل ايث تم الإعق عن باغا م سسغ تشكيق م تم ا مغ أ‬

‫ت ئت أفكغزهغ متانيقهغ إ ى ئمهتزهغ تغزص صغلا ا م تم ا إلا عغد أئتاا‬
‫الانشقغ ا يوة ا اهم تاىق من هذا ا فريل أ ذاك‪ ،‬ااغ باق هغ فريق آت ‪ ،‬لأسف‬

‫كغ ذ ك يح بغ م ‪ ،‬لا زا سغئ ا عىى ا عمتم ااى هذ ا ىحظة‪.‬‬
‫ىاذكي ‪ ،‬عا مغ اناىق ا فك ا قتم ا ع ب ( بشقي ا اغص ي ا وعث ) فغن ا ف‬
‫مااىقغت ا اظ ية عىى ا ايكي ا لا تعغزض أ تاغقض ما ا تع الإسقم ‪ ،‬قيم‬
‫ا جته ية‪ ،‬تغصة ف ماغمين أه ا تحقيق ا ع ا ة الائامغعية‪ ،‬بل صل ا م ا‬
‫ا وعض من ا مفك ين ا قتميين بغ ي من بغ اوغد ا افغعل بين ا فك ين ا قتم‬
‫الإسقم ‪ ،‬صل ا م ‪ ،‬إ ا وعض بغ ي من بغ اوغد ا افغعل بين ا فك ين أياغ‪،‬‬
‫ا ى اعاوغز ا اعغمل ما ا عىمغنية قاية فيهغ ئهة نظ ‪ ،‬تعغمل معهغ آت كمغ ت‬
‫كغنت شكل من أشكغ ا كف ‪ ،‬ذهو ا وعض إ ى ا اريحة الاباعغد عن نق ا فك ا يا ‪،‬‬
‫كمسىمغ فك ية تتضا ف تغنة الاتهغم بغلإ حغد‪ ،‬كىهغ أنوت ا تاقا ا اجغزب أنهغ مج د‬

‫نظ ا نظ ائاهغدا مغىت ة من أسغسهغ‪.‬‬
‫ف ا تقت ا ذي ي عت في وغ وية كاغب ا فك ا قتم إ ى ا جما ا تا ة من تق‬
‫ا م تم ا قتم ا ع ب ا م تم ا قتم الإسقم م تم ا ا اتاب ا قتمية‬
‫الإسقمية‪ ،‬عاغ ين م سسغ ع ة ظه ف ا اسعيايغ من ا ق ا مغض كغ بعض‬
‫دعغة ا فك الإسقم ياعروت يارل بهم ا اا إ ى تكفي مجامعغ بكغمىهغ‪ ،‬ممغ‬
‫ضا ف ي ا مجمتعغ الإزهغبية ا ا ياىق عىيهغ " ا اكفي ية" ا حج ام ي تاغبهغ‬
‫ا ماا ااى بغتت اناقغئية ف تتئي تهمة ا كف ا تن قة كل من يخغ فهغ تتئهغتهغ‪ ،‬بمن‬
‫فيهم تيغزا إسقمية سىفية معا ة أ مذهوية أت ي‪ ،‬ياك عىيهغ اق ا حتاز ا اتا‬
‫الاتحغد الاتاق معهم‪ ،‬ذهو ه لاا ف تعوئاهم ا ماعروة إ ى اعاوغز ا فك ا قتم‬

‫فك ا عار يغ تاتئو محغزبا ائاثغن ترفية زمتز ‪.‬‬
‫هاغ لا ب من ا اذكي الإشغزة إ ى ب ز تغىغل تيغزا ا شعتبية ا موااة‬
‫بىوتس غئف ف ئس هيغكل ا م تم ا الإسقمية عمىهغ ا عىا ا مساا تحت ائهة‬

‫ا حتاز ا اق يو بين ا مذاهو ا اتائف‪.‬‬
‫ق ائ ا فك ا قتم ا ع ب تآم ا ش سغ ااى من زئغ ا ين ا ع ب ا ذين‬
‫اشاغىتا من تق ماغب هم كاغبغتهم دعتاتهم إ ى‪ ...( :‬فرم ا تا ة ا عاتية بين‬

‫‪10‬‬

‫ا ع بة الإسقم)‪ ،‬ما فعين اكث نحت ا مجمتعغ ا ع قية الاناية ا قتمية ‪،‬وي‬
‫ا ع بية‪ ،‬لاساع ائهغ عىى ا فك ا قتم ا ع ب بغسم الإسقم‪ ،‬هكذا ئا تاظيمغ‬
‫من ا كة الإتتا وي ا ع ب ف تاظيمغ اسقمتية‪ ،‬ااى إزهغبية‪ ،‬اناش بين أباغا‬

‫ا ك اد الامغزيغ الات اك وي هم‪.‬‬
‫مغ م تحل هذ الإشكغ ية الازد ائية ف ا فك ا قتم ا ع ب فساوقى "ا عققة‬

‫ا اية" بين ا ع بة الإسقم تحمل تاغقاغ ع ة ماهغ ‪:‬‬
‫ف ترغدمهغ ما ا ايغزا ا ياية الإسقمية ا ماا فة سعيهغ من تق مغ اا‬
‫من أفكغز تسعى واغا أنظمة سيغسية دياية " نيتق ا ية" عىى شغكىة ا اظغم الإي ان ‪،‬‬
‫تك ي سىاة لاية ا فقي ‪ ،‬صتلا إ ى باغا سىاة " اكم الله عىى ا زض"‪ ،‬أ " د ة‬

‫ا خقفة" توا ا عاف ا ح ب ااى الإزهغب كتسغئل صت احقيق تىك ا ه ا ‪.‬‬
‫نمت هذ ا ظغه ة بتضتس بع عتدة تميا إ ى إي ا ‪ ،‬بمغ فك ب ا م سسة‬

‫ا رفتية ا فغزسية ا حغكمة بع ‪ ،‬ايث عمىت بمو أ تر ي ا ثتزة اساخ ام نفتذهغ ا مغ‬
‫ا سيغس ا اعوتي لااقغ لاااتاا ا ح كغ ا سيغسية ا مذهوية ا ت ي‪ ،‬بمغ فيهغ تتظيف‬

‫أئاحة شخريغ من ا كة الإتتا ا مسىمين ا قغع ة‪ ،‬ااى داع ‪ ،‬ئ هغ اكت‬
‫اد ا تحقيق ا مش ع أ رفتي الإي ان ف ع ي ا وى ا ا ع بية‪ ،‬فكغ هذا ا مش ع‬
‫ه فغ زئيسيغ هت اساه ا ا فك ا قتم ا ع ب شيااا ‪ ،‬تغصة ف ا ا كيت عىى‬
‫ب ايغ اناقق تواي من ز اد ا فك ا قتم من ذ ي ا يغنة ا مسيحية كغ اال ا مفك‬

‫ا قتم ا ساغذ ميشيل عفىق وي من ز اد ا فك ا قتم ا ع ب ‪.‬‬
‫ق اهام ا فك ا وحث الاساش اق ا غ ب بهذ ا ظتاه عمل عىى تغذية‬
‫ا اتعغ فيهغ اساغق هغ‪ ،‬عل كاغبغ مكسيم ز دنست تاق م عىى وي هغ ايث تق م هذا‬
‫ا مساش وي محغض ا كغتوغ بغاثغ عو ا عغ م من كاغبغت " الإسقم ا أسمغ ية‬
‫‪ " ، "1411‬ا مغزكسية ا عغ م ا ع ب ‪ " "1492‬محمد باوعاين ‪ 1411‬بع هغ ا ماقحة‬

‫ف ‪ "1494‬ة " " ا ع ب ‪ " "1492‬ئغذبية الإسقم ‪ "1414 1410‬وي هغ‪.‬‬
‫عل كاغب " الإسقم سيغسة عقي ة" ق أصغب بوعض تحىيقت ا ا ت ك‬
‫ازتوغ غت ا سغبقة بتصف بغاثغ كغتوغ مساش قغ يعاو ا وعض كمغ ان يعا ابياغ ان‬

‫من تتازص ا مغزكسية ماشقغ عن ا زنتذكسية ا مغزكسية أاتابهغ ا شيتعية ‪.‬‬
‫زوم أ مغزكسية ز دنست ظىت اناقغئية ‪ ،‬كن بقيت ف ق ازة نفس مغ كغ‬
‫ماين ا ب من ماظتز مغزك ‪ ،‬هت ا مي ا ا تقق ‪ ،‬ذ ك ت ا يعاو ان لا يتئ إلا‬
‫نقنة أشيغا يمكن لإنسغ أ يافغنى فيهغ إذا أزاد تجغ ز ماغخ ا نغنية ا مساتية ‪ ،‬ه ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫الإ ‪ ،‬أ الإ هة ‪ ،‬ا ت ن بغ معاى ا سا‪ ،‬أي ا واية ا ا فيهغ‪ ،‬أتي ا هاغك الإنسغ‬
‫بتئ عغم ‪.‬‬

‫ق اتاغز مغزك الإنسغ بتئ عغم‪ ،‬انام إ ي أياغ ز دنست ف الاتايغز‪،‬‬
‫هذا ياع ف اغ ة تعغزض عىى مغ يقت ما كل ا اتعغ ا صت ية‪ ،‬ع قية كغنت أم‬
‫قتمية ‪ ،‬أم دياية؛ كتن اباع ف ماغا كاغبغت عن ا عغ م الإسقم عن تىك ا اتعة‬
‫ا م كتية ا زبية‪ ،‬ا ا ت ي ف ا مجاما ا زب كامتذص كتن اعى ‪ ،‬ت ي في‬
‫صغ حغ ىمجامعغ ‪ ،‬كمغ تعاو ا كثي من ا كاغبغ ا زبية مافتقغ عىى ا مجامعغ ا وغقية‬
‫من ا اتاا ا عسك ية الاقارغدية ا اقاية ‪ .‬ز دنست لا يقول باقل تاويقغ أصحغب مثل‬
‫هذ ا اتعة ا زبية بغ اسوة ىعتامل ا فغعىة ف هذ ا حاغزة ا زبية نقل تاويقهغ‬

‫بشكل ميكغنيك ف ضهغ عىى ا عغ م الإسقم ‪.‬‬
‫هكذا كغ ز دنست يار ز ف مقغزبا ىعغ م الإسقم بميتت كوغاث من‬
‫مخغ فة تىك ا مااىقغ ا فك ية ا ا سغد ف ا ق ا اغسا عش ب اية ا ق ا عش ين‬
‫ه أ تية تق يم ا امتذص ا زب تفتق ‪ ،‬فغ مااىقغ ا ا ييتذ بهغ ز دنست يتضحهغ‬

‫بقت ‪ " :‬إن أزفض أ اعاو الإسقم كق مفهتميغ ‪ ،‬أ ماظتمة من ا فكغز ا ممغزسغ‬
‫اتايغز ايغة ست تكت أسغسغ نتاة كل أنتاع ا سىتك ا عغم ا خغ ىعغ م ا ذي يعىن‬
‫إيمغن بغعااغ هذا ا ين ‪ ،‬هذا أفال أ أتكىم عن ا مسىمين أكث ممغ أتكىم عن الإسقم‪،‬‬
‫ما أنا ‪ ،‬عىى صعي آت أ اهامغمغ ىعقي ة الإيمغ ‪ ،‬مغ ي تو بهمغ من شعغئ ‪ ،‬إلا‬
‫أنا اعاو أ ايغة ا عغ م ا ذي ي من ب ا ين الإسقم لا يمكن أ تفس بكغمىهغ بهذا‬

‫ا ين نفس ‪.‬‬
‫إ تفايل ز دنست ا كقم عن ا مسىمين أكث من ا كقم عن الإسقم يعتد إ ى‬
‫اعاوغز‪ " :‬إ ا كقم عن الإسقم ي تل ف ناغ ا فك ا مثغ ا ذي ي ي ا عقي ة تغزص‬
‫ا م سسغ ا ا تاجس فيهغ"‪ .‬يعتد ز دنست إ ى " اعاوغز أ الانسيغ إ ى مثل هذا‬

‫ا احىيل يقتد إ ى مقغزبة ا مسيحية بغ ماتا نفس ‪ ،‬أي أ ناسو ىمسيحية كل ا عمغ‬
‫ا حساة ا شغئاة ا ا قغم بهغ عو ا اغزي ا وغبتا زئغ ا كهات ‪ ،‬إضغفة إ ى ا بغ ة‬

‫ا مىتك ف ا عغ م ا مسيح " يايف كذ ك‪[ :‬كغ هاى معم ا‪ ،‬بياتشي ا مسيح ف‬
‫ا ظغه لا يقل إيمغنغ عن ا م تي يتا]‪ ،‬يتضح ئهة نظ ‪ " :‬هاغك تاتع هغئل بين ا وش‬
‫ا ذين يعىات إيمغنهم بغ مسيحية من ت الاساتاا إ ى ا قاوين" ‪ ،‬عىى مغ يقت ز دنست‬
‫" فق لاهتتيتا ا ثتزة ف أم يكغ ا قتياية مسيحيت تمغمغ مثل زؤسغا دي سغ نيكتلاد‬
‫شغزد ني ا صت يين‪ ،‬ي بمق ز أا أ ياا ذ ك كى ف ا جعوة ذاتهغ ا يشاق كل‬

‫‪12‬‬

‫ا فك ا زب ا م يك من تعغ يم يستع‪ ،‬فإذا فعىاغ ذ ك قعاغ ف سخف كوي ‪ ،‬اضح‬
‫كل ذي عياين‪ ،‬بي أناغ نفك تمغمغ بمغ يشو هذ ا رتزة عا مغ ناكىم عن ا عغ م‬

‫الإسقم "‪.‬‬
‫يعاو ز دنست ف تحىيى قاغيغ ا ح انة ا عغ م الإسقم ‪ ،‬تح ي ا تشخيأ‬
‫متقف من قاغيغ مشغكل ا سىاة إدازة ا مجاما ف ا عغ م الإسقم ‪ " :‬إ ا اخو‬
‫الإسقمية ف ا ق ا اغسا عش سجىت عجت ا عقي ة ا تققية ا ياية عن تحقيق مثىهغ‬
‫ا عىى بواغا د ة الإسقم ا ‪ ،‬أيغم ا او ا ع ب ا ك يم‪ ،‬فىجي تحت تيني ا ح انة إ ى‬
‫تج يو بعض ا تصفغ ا غ بية‪ ،‬ماهغ صفغ عقي ة ا ح ية ا سيغسية ‪ ،‬صفغ عقي ة‬
‫ا احت الاقارغدي الائامغع ‪ ،‬ق ق ماهغ ت كيغ ا جمهتزية‪ ،‬كمغ ق ماهغ إي ا إ ى‬
‫شعوهغ‪ ،‬كمغ ق ماهغ مر ستزيغ واغ ف بى انهغ ‪ ،‬كن هذ ا تصفغ ا ا ق مت كينهغ‬

‫ا سغس ف قيغدة ا ع ب نحت ا ح ية ا غاى ا اق م ‪ .‬لا ب أ تكت هغ ا ااغئ نفسهغ ف‬
‫ا ش ‪ ،‬كغنت تغدعة إ ى ابع ا ‪ ،‬إذ أ توعية ا عغ م الإسقم ىست ا أسمغ ية ا عغ مية‬
‫ا اتسا ا يمتو اف ا م تو بغلانجغزا ا عغمة‪ ،‬م ت د إلا إ ى تعمق ب س ا ع د ا كو‬

‫من ا اغس‪.‬‬
‫"أ ا تصفغ ا اتبغ ية ا ا اقا اهغ ا غ ب م تخىأ ا عغ م الإسقم من تخىف ‪،‬‬
‫كمغ أ ا ا يغ الإسقم ‪ ،‬ا ذي يع ب أنرغز ا ماظمغ ا صت ية م يخىأ ا مسىمين من‬

‫ا ش ز الائامغعية" ذ ك مغ ي ا ا مساش ا ف نس ز دنست ؛ " لا ا اتبغ ية تاف‬
‫قتانين ا اغزي ‪ ،‬ا ا يغ ياعىق بعتامل فت إنسغنية‪ ،‬من هاغ كغنت أسئىة ا مساقول"‪.‬‬

‫بع أا ا ‪ 11‬سوامو تفجي ب ص ا اجغزة ا عغ مية ‪ ، 2001‬ئ ا ايغزا‬
‫الاسقمتية الإزهغبية ا مسىحة ماافسغ هغ بغقا ا تاغبهغ بغ اتافق ما الإعقم ا غ ب‬
‫عتز باوايهغ تىك ا هجتمغ دعغيغ ا يمين ا ماا ا غ ب ا محغفظين ا ج د‪،‬‬
‫بذ ك دعمت بسذائة إعقمهغ ا غو ‪ ،‬اتهغمغ ا ح كة ا رهيتنية ا عغ مية ىغ ب‬
‫ا مسىمين‪ ،‬باتصيف الإزهغب ا عغ م ‪ ،‬إسقميغ‪ ،‬إ رغق ار يغ بغ ع ب‪ ،‬باغئفة‬
‫مح دة من ا مسىمين‪ ،‬د وي هم من ا قتام ف ا عغ م‪ ،‬بهذا تحقق وعض الإسقميين‬
‫ا ماا فين‪ ،‬من وي ا ع ب ا اسا الااامغا زاا قتميغتهم بى انهم ضا ا ع ب ف‬

‫قفأ الاتهغم ‪.‬‬
‫كغنت أا ا ا بيا ا ع ب ا مفرل ا اغزيخ ا هغم ا ذي يساحق ا تقت عا‬
‫تيق احىيل عاغص مكتنغ ا خاغب ا ع ب ا ذي كغ مغيوغ عىى ا مساتي ا قتم‬
‫تغزكغ لإعقم ا قا ي بقيغدة ماغب زم ا خو اا ف قاغة ا جتي ة أتتاتهغ ترتصغ‬

‫‪12‬‬

‫بقيغدة محا ف الإعقم ا غ ب ‪ ،‬ايث ئ ي تسيي ا أي ا عغم ا ع ب تتئيه اناققغ‬
‫من محاة أا ا تتن ‪ ،‬مغ تقهغ توغعغ من تسغق أاجغز ا ميات ا ع بية‪ ،‬بى ا بع‬
‫آت ‪ ،‬ايث سغد ا خاغب الاسقمتي الاتتان بتضتس ‪ ،‬بمغ اتسم ب من ديمغوتئية‬
‫تى ا زا كىهغ ‪ ،‬تمهي ا ىقفت إ ى ا سىاة‪ ،‬عو كل ا تسغئل ا ميكغفيىية‪ ،‬بمغ فيهغ ا اعوئة‬

‫ا جمغهي ية ا حشتد‪ ،‬تق يم الإتتا ا مسىمين كتائهة مح ك قغدة لأا ا د‬
‫وي هم من ا صتا تجغهل قغدة ا ميغدين ف ا سغاغ ا م ا ت ي‪.،‬‬

‫هكذا ت ائا ا خاغب ا قتم أمغم ترغع زتم ا خاغب الاسقمتي ب عم إعقم‬
‫اناقغئ وذت ا سغ سغئل الإعقم ا غ بية بمك دهغا‪ ،‬كغ تاغبغ لاهثغ زاا‬
‫ا رتزة ا خو ا عغئل الإ هغا بتعتد سقت ا صاغم ا حكغم ‪ ،‬كغ م ز سغ ااىيل‬

‫الإزادة ا شعوية تجاي زتم فئغ ا شوغب ف سغاغ ا اظغه الاعارغم بع هغ ا قوت‬
‫بغ ات قوت إئ اا اناخغبغ م يع هغ ا تقت ا كغف اعوئة ا قتي ا قتمية ئمغهي هغ‬

‫ا مشااة ‪.‬‬
‫هكذا سغد تاغب مىغم ‪ ،‬ازتفا عغ يغ فت كل مارغ ا اجما ا اظغه ‪ ،‬ب اا من‬
‫مي ا ا اح ي ف ا قغه ة‪ ،‬م زا بسغاغ ا اح ي بوغ اد سغاة ا ثتزة براعغا‪،‬‬
‫م زا بغعارغمغ م ا متصل ا فىتئة الانوغز ‪ ،‬ايث اااىت ا سغاغ عرو‬
‫ئمغعغ م تفك بغ اغيي ا حقيق ا ماىتب‪ ،‬ق ز مغ كغنت تساعجل ا تقت ىسيا ة عىى‬
‫ك اس ا حكم‪ ،‬ااى ت بغ اعغ ما أئهتة ش ة ماظتمغ أمن زازا ا اتىية‬
‫ا وغئ ة بقغيغ ا ئهتة ا ماية‪ ،‬تحت زعغية تافيذ م سسغ قغدة أزكغ ئيتش ا حكغم‬

‫ا كاغتتزيين ززاا دفغعهم ‪.‬‬
‫هكذا تمت الاناخغبغ بحمغية إش ا كل ه لاا ا م انين من أتوغع ا حكغم‪،‬‬

‫شعويغ ئمغهي يغ‪ ،‬تمت بكل ئقا امغ ا فتز شخريغ أاتاب الإسقم ا سيغس‬
‫بتاساة ا ات ي تتظيف ا مغ ا سيغس ‪ ،‬ا ااحية بغ حىفغا ف ا سغاغ اساغفغ‬
‫ا جمغهي ا عفتية ا يغئسة بشكل تيم ي تويث‪ ،‬ذ ك كى أد الانافغضغ ا شعوية ف كل‬
‫ا قاغز ا ع بية ‪ ،‬ا م ا قتي ا قتمية ا عىمغنية من ف صة ا اهتض أتذ زمغم ا موغدزة‬
‫قيغدة ا جمهتز غيغب ا كغززمغ ا شخرية ا قيغدية ا مااظ ة تغزيخيغ‪ ،‬بع هغ فاحت‬
‫ا بتاب ا ف كىهغ لاكاسغس مغت ا عر من ا اع قناقغم من تىك ا جمغهي‬
‫ا ماافاة‪ ،‬دفعهغ نغزاة مهج ة ‪ ،‬تغزص ا م ف ا ع اا‪ ،‬تااظ زامة ا مخىأ هغ‬
‫من قتي الاااق قتي ا ا تل ا خغزئ حمغياهغ إ عغمهغ عتدتهغ إ ى م نهغ ا مسوية‬

‫ا مه مة كينقغض عىى ا عغزض ا خ اب‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫إ ا ا كة ا عىيىة ا متز نة ف ااغم ا خاغب ا قتم ا ذي ب ا اهاغ بكل ا ا ا‬
‫ا ا ع ضاغهغ بعجغ ة أعق نغئمة عن ت ائا ا خاغب ا قتم ا اعوتي ا ذي ب ا مهاتا‬
‫ما ائعغ مشااغ بع تعغقو ا ا ا ا زامية ا ماعغقوة ماذ ارغز ا ع ا الاقارغدي‬

‫عت من نم إتمغم الإئهغز عىى نظغم ا ت ا ف حظة تغزيخية اغسمة ف تغزي‬
‫ا ع ب تم فيهغ وت اااق ا ع ا اااق ا عغصمة ا ع اقية بغ اد ف ا اغسا من‬
‫نيسغ ‪ /‬اف يل ‪ ، 2002‬كغنت هاغك اغ ة تعوتية أت ي م يحسو اسغبهغ أصحغب ا خاغب‬
‫ا قتم بي كثي ا من ئتانو ا فك ا قتم ا شعوتي ا مامسح بغ نظمة ا قتمية ا سغبقة م‬
‫يعغ مسي ة اعامغد ا عىمغنية تاغبهغ ا اح زي ف إ غز الإيمغ ا تاع واغا ا نظمة‬
‫ا سيغسية ا ع بية ا ا دعمهغ نظ هغ بق سية ناية من د أ ياج أ عىى نق هغ فعق‬

‫بمتضتعية شجغعة اقتيم مسغزاتهغ ا ا أتىت بمغ تعه ب شعتبهغ قتاهغ ا قتمية‪.‬‬
‫لأسف فغ ا فك ا قتم ا ع ب ا عىمغن وي ‪ ،‬أصغب ا تهن هت ف حظة‬
‫ا ا نح ‪ ،‬لازا ي ا س ف مكغن ‪ ،‬ياخت من ا اق ا ماىتب ما ‪ ،‬ا ذي بغ تغزيخيغ‬
‫مىحغ آنيغ أياغ تااىو اغ ة ا اعوئة ا ا يحاغئهغ ا شغزع ا ع ب بع م ز ئحغفل‬

‫ا غتاة ف أكث من عغصمة قتمية‪.‬‬
‫اغ مغ أ تىك ا نظمة ا قتمية تكت ق سقات سوغب ع ة‪ ،‬تغصة‪ ،‬بسوو متئة‬
‫ا اغيي ا ا خاي ة ا ا اكاسحت ا ت ن ا ع ب ‪ ،‬ماهغ اغلا ا اغيي أ قس ي ا ا تمت‬
‫بتاساة قتي ا غت الاااق تق هغ تمت إعغدة ا هيماة الامو يغ ية من د مقغ مة‬
‫تذك عىى صعي ع د من ا وى ا ا ع بية ا ا ئ فيهغ ا جمغهي انشغغلا أت ي أهمهغ‬
‫أتاغز ا ح ب ا هىية ا ر ام ا اغئف ‪ ،‬محغ لا ف ض سىاغ قتي ب يىة تغضعة‬

‫باوعية ماىقة ىغ ب إي ا د ا جتاز ترغع قتي الانفرغ ا اا ا اجتئة‪.‬‬

‫إذا كغ ا خاغب ا قتم ظل عغئتا ف تخا عاوغ ا تصت إ ى‬

‫ئمغهي قتميغ سوغب ع ة فغن أياغ بغ مساهىكغ قا يغ ئهتيغ إقىيميغ ف‬
‫مش ا ت ن ا ع ب مغ ب ‪ ،‬هذ قاية بغتت مسا يمة يستدهغ الاناظغز ا امىمل‬

‫ويغب نهتض اضح ىقتي ا شعوية ا اىيعية ‪.‬‬

‫إذا كغ ا م ف قاية ا ايت ف ا م ائعة هذا ا خاغب بسوو ظ ا سىاغ‬
‫ا مهيماة عىى ا ة دكاغتتزيغتهغ سغبقغ مو زا ي ا وعض ‪ ،‬فغ يتم تىتم‬

‫ا مرغزاة ا جميا بغلاعا ا ا ر يح‪ ،‬بين كغ يكمن ف عجت ا خاغب ا قتم‬
‫ا ع ب ‪ ،‬بإمكغنية ا م ائعة ا احىيل ا اق ي مو زا بسوو تىك ا ظ ا سغئ ة‬

‫‪19‬‬

‫ا م تواة أسغسغ ب ووة ا حغكم ا ع ب ا فعى ‪ ،‬ي بق از ا اخوة ا قتمية ا ت اية‬
‫ا مفك ة ا محياة ب ‪ ،‬أ تىك ا ا كغنت تعاغش ف ظل م سسغت ا حتبية‬

‫ا جمغهي ية‪.‬‬

‫من أسوغب تىك ا م ا اة أ ا ا ع بية ا ا توات ا خاغب ا قتم ا ع ب ظىت‬
‫عغئتة عن تستيق قتميغ قاهغ‪ ،‬نهغ م تكن ذاتهغ ف اغ ة تتافق تغم مغ بين‬

‫تتئهغتهغ ا قا ية ا قتمية قاغعغ نخوهغ‪ ،‬هكذا سغد تاغب ا اظغم ا ع ب‬
‫ا سم عىى صت ا خاغب ا قتم ا شعو ا ع ب ‪ ،‬زوم تع د هجغت ف‬
‫اساهقك ا شعغزا ا قتمية ماغمياهغ‪ ،‬كا ظل فظيغ‪ ،‬د مساتي ا اح يغ‬
‫ا اغزيخية ا ماىتبة ما ‪ ،‬بسوو تمسك بغ سىاة اعايغتهغ اناظغز ا ام ماهغ ‪،‬‬
‫تختين الآت ا مراف ف ا جغنو ا ت من ا ر اع ا قا ي‪ ،‬اتهغم بمغ ياهم‬
‫الآت من متاقف تاسم بغ متاي ا ف ا ماغسوغ ا قتمية‪ ،‬كقاية فىساين ا اتاز‬
‫ا ع بية ‪ ،‬قاغيغ أت ي تاعىق بغ متقف من انجغز ا تا ة ا ع بية‪ ،‬ا اكغمل ا ع ب ‪،‬‬
‫ا حاتز ا ‪ ،‬ا احغ فغ بين ا معسك ين ا ش ق ا غ ب ‪ ،‬نتازع ا اتئهغ‬

‫ا كاغتتزية ي اكغم ا ة ا قا ية ا ع بية هاغ هاغك‪.‬‬

‫مغ م يحا س ا خاغب ا قتم من ا سقت ف أفخغخ الاسا زاص وي ا عىم ىفرل‬
‫بين " ا س ا قتمية ا م ماة ا خققة" مثغ يغتهغ ا اظ ية فغ ا اتئ نحت تاغب‬
‫قتم اقع يكت اعيغ ف اغلا ا ف ز ا رحيح ا امغيت بين ماظتزين اا همغ‬
‫بغ تقىي ي شعوتي‪ ،‬آت ماخىف مامسك فظيغ بغلإيمغ ممغزسغ ا ين‬

‫قتس ‪.‬‬

‫هاغك ف ا جتائ من يك ز مقت ة (شعو ا جتائ مسىم ا ى ا ع بة يااسو) ف‬
‫محغ ة تتفيقية زد ف ظ تغزيخ عو عاهغ م س ئمعية ا مسىمين‬
‫ا جتائ يين ا شي عو ا حمي بن بغدي ‪ ،‬بغعاوغز أ شعغز ئمعية ا عىمغا ا مسىمين‬
‫ف زمن الاااق ا ف نس ىجتائ كغ نقن الإبعغد ىحفغظ عىى ا تا ة ا ت اية‬
‫ىشعو ا جتائ ي ا معوي زاا قيغدة ئوهة ا اح ي ئي ا اح ي ‪ ،‬كغ هذا ا شعغز‬
‫ماجغنسغ ماجغ بغ ما شعغز ا جمعية ا عاي ( الإسقم ديااغ ا ع بية غااغ ا جتائ‬
‫ااغ )‪ ،‬ا يتم تىعو ا سغ الاساعمغزية ا ق يمة عىى ت ا ف قة الااا اب من‬
‫ئ ي بثغزة عواهغ ىاف يق مغ بين كل مغ هت قتم ع ب امغزيغ ف ا جتائ ‪،‬‬
‫ف ا تقت ا ذي يعاكف أصحغب ا خاغب ا قتم بااتعغت ا ع بية الامغزيغية‬
‫زاا متضتعغ ياجغ زهغ ا تمن ا ج ا ا محا م عن م قاية ت زي ا ىغة‬
‫ا ف نسية إاق ا ىغة الامغزيغية كاغباهغ بح لاتياية ب ا ح ا ع بية‬

‫كي قاغز ا اامية باغا ا جتائ ماتقف ف محاة اا ة عا إشكغ يغ ا ا زي‬

‫‪11‬‬

‫ا ىغة د وي هغ من ا متضتعغ ذا ا رىة بغلإزهغب ته ي الاساق از‬
‫الائامغع ا تا ة ا شعوية ا ا ابية ىوقد ‪.‬‬

‫هل من فرصة خروج من هذا المأزق؟‬
‫من ئمىة عتامل ا احا ا ش نقة ا ضغ ا ذات ا شخرغن عا بعض ا مفك ين ا ع ب‬

‫تتئهغتهم ا سيغسية‪ ،‬هت الازتهغ ىاغزي ا ح يث عن امكغنيغ الإصقس ا اهاة د‬
‫ا ختض ف تفغصيل آفغ تحقيقهغ تح ي ا قتي الائامغعية ا فغعىة ا قغدزة عىى ا اغيي ف كل‬

‫م اىة من م اال ا ااغ ا كفغس ا سيغس الائامغع ‪.‬‬
‫بسوو ويغب ف ا افغعىية الاساع اد ىحتاز ا قتم تجغ ز ا حغ ة ا قا ية فغ اغ ة‬
‫الانغق ه ا سغئ ة‪ .‬كمغ ا ويغب ف تحىيل ا اغزي ا ع ب بمغ مغ عىي أدي إ ى ضوغبية‬
‫ا احىيل تح ي ا متاقف ممغ أدي إ ى عجت شىل ف إزادة ا اغيي ا ماىتبة ا مىحة زاهاغ عىى‬

‫ا قل‪.‬‬
‫ف ادغلا ا م ا ادة ا قغسدية يسدتد مىدل مدن مكغنيدة ا م ائعدة ا اق يدة تجغهدل محدغ لا‬
‫ا دوعض فد تفسدي ا ادغزي د ز ا عتامدل ا قتميدة الائامغعيدة الاقاردغدية‪ .‬إذا كدغ ا دوعض‬
‫يهد ب ظ فيدغ إ دى إشدغعة مود أ ا اتافقيدة إسدقغ هغ مغضديغ اغضد ا باغىيدو مدغ يسدمى ا عتامدل‬
‫ا اية لاسااهغض ا مة اناققغ من محغ لا يغئسة لاساجقب ا رتز ا وغهاة ىمغض ئعىهدغ‬
‫ب يق ىح انة مغ بع هغ ايث تستد هذ ا حغ ة من ات اغ كع ب نعي ا يتم بدين أمدم نغهادة فعدق‬

‫نحن نا ائا ف ات ا اخىف‪.‬‬
‫لا ب من الاعا ا اناققغ من فهدم م ائعدة ا ادغزي ا ع بد ا ا عد ب دم يقيمدتا ا دة‬
‫ا يايدة ا عغد دة زودم ا اتامهدغ شدكىيغ ظ فيدغ بقديم ا ع ا دة اناققدغ مدن ا فهدم ا جدته ي لإسدقم‬

‫دعتت ‪.‬‬
‫ا عتة لإسقم تاويق ماظتمدغ ا حكدم بغسدم دم تقد م عىدى مد ي ا ادغزي ا امدتذص ا دذي‬
‫يسعى ا وعض إ ى بعث ‪ .‬ا محغ لا اسااسغخ مجاتئغ من اغلا ا مغض هت محغ دة اناقغئيدة‬
‫قساهقك أ ظ ف هد لا تخىدت مدن هدم وغ ودغ مدغ يرديوهغ ا عقدم ا عجدت ا كدتد‪ ،‬تاغىدو‬

‫عىيهغ عتامل ا دة اكث ماهغ عتامل ا اهتض‪.‬‬
‫لا بدد مددن صدديغوة عدد قددتم ئ يدد ‪ ،‬يجسدد إزادة إنسددغنية متائهددة ا عجددت ا اخىددف‬
‫ا اجتئة‪ .‬من د عقت مافاحة ماسىحة ب ؤيدة نق يدة ىادغزي ا امييدت ا ادغم ا فهدم خردغئأ‬
‫ا متز من ئهة قيم ا مس ية ا جمعية ا ا تحم الإنسغ كف د عار ف تشكيل ا مجامدا‬

‫ا قتم أياغ صتلا إ ى تشكيل ا مة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫مغ م تخ ص ا اخو ا قتمية عن ا افكيد بمشدغزيا الإصدقس ا ماقزمدة نمدغ مدن ا افكيد‬
‫ا اما ا محستب عىى ا فك ا قتم ا ع ب ‪ ،‬مدن د ا شد ع بىدتزة أنمدتذص ع بد نهادتي‬
‫يسدهم فد ا كدة ا اادتز ا عدغ م ‪ .‬لازا ا كثيد مادغ أسد ي اغ دة مدن ا دتهن بغلازتودغ بقدتانين‬

‫شدعغزا ا م اادل ا سدغبقة ا اد ت كد اقعادغ ا ع بد ا معغصد اسداحغ ة نودغ ا مكدغ ا تمدغ‬
‫ااى ا تع ا ذي يجو ا تاسىح ب ا ئيغ ا حغ ية ا قغدمة‪.‬‬

‫ا ا امسك باىك ا ؤية ا اقىي ية ىاغزي ا مجاما ساع قل زؤية تح ي ا ماظدتز ا حد يث‬
‫ىعىددم ايددغ ا اددغزي نفسدد ا ااددتز الإنسددغن لا ا اعرددو قفا اضددغ ا مسددوقة فدد ا افكيدد‬
‫الاعاقدغد بثودغ ا مفدغهيم أ ديمتمدة ا ظدتاه يمادا ازدهدغز ا مجامعدغ يد فا نحدت ا متيد مدن‬
‫ا زمغ ا ر اعغ ف ا ا ويئة ا اتىية هدذ ا مجامعدغ ا مغضدتية‪ ،‬كمدغ فد إ دغز عققاهدغ‬
‫ما ا ويئة ا خغزئية‪ ،‬ايث ا مجامعغ ا ا توات ا اح يث بشكل مشت عشتائ ماخدو ماهدغ مدغ‬

‫زفات ا اقىي ية ا اماية فرغز مثق يا ب ب كحكغية مشية ا حمغمة ا غ اب‪.‬‬

‫******‬

‫القسم الثالث‬
‫خطاب الصحوات والإصلاح والتغيير‬

‫ظه ا رحتا الإسقمية تك ز ا كذب ا دتهم بهدغ فد ا عقدتد ا زبعدة ترتصدغ‪ ،‬لا‬
‫تخىت متاعي الإعق عاهغ عن أه ا موياة هغ ضمن الاساه ا ا ماظم ىفك ا قتم تغصدة‬

‫ف ات ناع ب ‪.‬‬
‫ق أنا ا عقل ا مغضتي ظغه ة مدغ يسدمى " ا ردحتة الإسدقمية" ا اد أتدذ ودتس ا د ين‬
‫الإيمدغ ا اقدتي تمظهد ا زعدغ ممغزسدة ا سيغسدة فدق ماادق أتدق ميكغفيىيدة ذزائعيدة‬

‫‪11‬‬

‫احقيدق أود اض مواادة أتد ي تخافد زاا ئودة الإسدقم عمغماد حياد أشدكغ أتد ي مدن‬
‫قتس ماغفة بشكل مفاعل اايف نكهة معياة‪.‬‬

‫عل توا ا ح كدغ الاسدقمتية أاتابهدغ ائهغتهدغ بمدغ يسدمى " ا خيدغز ا د يمق ا "‪،‬‬
‫كغ من مفغزقغ ا و ع ا ح يثة ا مواك ة ى ين ا ذي تخىى ظغه يغ عن مو أ ا ويعة ا شتزي تقىي‬
‫الإمدغزة عىدى شد ا مسدىمين فد ا دة اادى مدغ د نهدغ مدن بايدغ تاظيميدة بمسداتي أادتابهم‬

‫ااى فىت ئمغعغتهم الإزهغبية ماهغ تحغ فغتهم الاسقمتية ا مواك ة‪.‬‬
‫يو كي هذ ا جمغعغ تخىت أداز ا ظه مو أ ا شتزي اكم ا جمغعة‪ .‬يقاظ ذ ك‬
‫من تق ا حمق الاناخغبية ا ا قغمت بهدغ هدذ ا جمغعدغ فيكد قد زاتهغ عىدى ا اعوئدة اناققدغ‬
‫من ا مسغئ د ز ا عوغدة اساغىت ا فاغ ي ا م ئعيغ ب عم سخ ‪ ،‬مدغ إعقمد ‪ ،‬يتظفد‬

‫هغ ا مغ ا سيغسد ا قدغدم مدن مخاىدف مردغدز ا ئاويدة‪ ،‬ا متظدف بشدكل ئيد لإنجدغس امدق‬
‫الاناخغبغ ا فتز بهغ بكل ا تسغئل ا و اومغتية ا افعية ا ماىىة أياغ بغسم ا ين‪.‬‬

‫توقى شعغزا ا فايىة ا عتة إ ى الإصقس ا رحتة الاساورغز ا اعوئة ا جمغهي يدة‬
‫تاىق ف كل مكغ بغسم م سسغ ت ع أنهغ تتائ ‪:‬‬

‫( ا ظىم ا فسغد قما ا نظمة ا سيغسدية ا قغئمدة ا د عتة إ دى تغيي هدغ‪ ...‬ا د ‪ ،) .‬هد فد‬
‫ا حقيقدة م سسدغ امىدت كدل ا مظدغه ا مد اض ا اد تد ع أعدق متائهاهدغ ىتصدت إ دى‬

‫ا سىاة‪ ،‬كغغية سيىة ىحكم لا وي ‪.‬‬
‫مدا ظهدتز ا دة ا ع بيدة ا معغصد ة ‪ ،‬ت سد معهدغ عود ا عهدتد تادغب تو يد ي يخد م‬
‫تتئهغ ا سىاة ا حغكمة لا وي ‪ ،‬وغ وغ مغ اتسم با ائا ا عققنية ا مااق ا مقوت اادى الإقادغع‬

‫ى عية ا متا اين ف هذا ا وى أ ذاك‪.‬‬
‫يفا ض ا من مهمغ ا ة ا ع بية ا معغص ة ا ا ظه سىاغتهغ ماذ اسداقق ا عد ا‬
‫فد عشد يايغ ا قد ا مغضد مدغ بعد مدن اسداقق أقادغز ع بيدة ا تقدتم هدذ ا د ا فايدة‬
‫سىاغتهغ بغ عمل عىى تح ي الإنسغ من ت كة ق ا اخىف ا عثمغن ‪ ،‬سيغدة ا د س ا عشدغئ ية‬
‫ا قوىيدة‪ ،‬الانخد ا فد متا ايدة هدذ ا دة ا ع بيدة أ تىدك مدن تدق إقغمدة نظدغم مد ن يامثدل‬
‫ب دة ا قدغنت ا م سسدغ ا حقدت اعامدغد انامدغا ا فد د إ دى د اد مدن تدق ا متا ادة ا اد‬

‫تكفىهغ ا قتانين ا اش يعغ ا ساتزية قيم ا ع ا مسغ اة‪.‬‬
‫ق تم تجغهل ترغئأ ا ة ا معغصد ة فد ا عدغ م‪ ،‬هد نادغص تادتز نقدغف ائامدغع‬

‫يجو ا تقتم عىى مو أ أسغس بغ فرل مغ بين ا يا ا سيغس ‪.‬‬
‫ق ائ تشكيل ا ة ا ع بية مدن ظهتزهدغ ا دى ا يدتم عجتهدغ ا تكدت د دة دسداتزية‬
‫فعق‪ ،‬تحكمهغ موغدئ تجس ا حغ ة ا تضعية ىقدغنت ا تاقعيدة ا سيغسدية الائامغعيدة‪ ،‬فقد ظىدت‬

‫‪14‬‬

‫أسدي ة ا اديزئح بدين ا د يا ا سيغسد ‪ ،‬دم تدامكن مدن ا داخىأ مدن تكد از عودغزة ‪ " :‬ا د ين‬
‫الإسدقم مرد ز ا قدتانين ا اشد يعغ "‪ ،‬هد عودغزة ماغ دة نسدوية تقعدو بهدغ ا مشد عت‬
‫كاغب ا سغتي ‪ ،‬بسوو ع م الإدزاك ا اغم انع ام ا تع ىمعاى ا ح يث تظيفة ا ة‪.‬‬

‫ف ا تاقا ‪ ،‬يو ىعغمة من ا اغس ا لا تق أ تعغزض أ تقدغ ا بدين ا دة ا د ين‪،‬‬
‫ستاا كغنت ا وىوية ا ماىقة ىسكغ إسقمية أ باسو معياة‪.‬‬

‫ا مشكىة هاغ تامثل عميقدغ بدين ويعدة ا عقدل ا سدىاة ا حغكمدة‪ ،‬ايدث يميدل ا عقدل اتظيدف‬
‫أد ات ا ياية أ ا تضعية اكتين ا اغبا ا عغم ىسىاة‪ ،‬اساو ادية كغنت أم ديمق ا ية‪.‬‬

‫كمغ أ ا اخىف ا سغئ ف ا حيغة ا ع بية ياسا مادذ أ سدغد ز س الاتكدغ ا ق زيدة قودت‬
‫ا م ا تاقا ‪ ،‬زفض صي زا ا اق م ازتفغع مع لا ا جهدل ا ميدة‪،‬ممغ يد فا ا كثيد ين إ دى‬
‫ضا الإيمغ يقغ تقصغ نحت ا ظف بغ جادة فد ا سدمغا دت عىدى اسدغب تد مي ا حيدغة عىدى‬

‫ا زض‪.‬‬
‫ا س مفهتم " ا مة الإسقمية" ب لا من الإق از بتئتد " ا مدة ا ع بيدة" هدت ئدته‬
‫ا ااغقض ف و ا خاغب الاسقمتي ا ذي يسعى إ ى ا حقغئق عن ويعة تكتين ا مدم ظهدتز‬
‫ا قتميغ ا كوي ة ماهغ ا رغي ة تتائ هغ ف أ غ مح دة هدغ فد أقادغز معيادة اناشدغزهغ فد‬

‫بقعة مح دة ف هذا ا عغ م ‪.‬‬
‫فمفهتم " ا مة الإسقمية" يعا فد ا خادغب الاسدقمتي هدت " ا د ين ا مشدا ك" ‪ ،‬فد‬
‫مادمت أصدحغب هدذا ا خادغب اسدو ا مود أ الآيدة ا ك يمدة ‪ ( :‬إ أكد مكم عاد الله اتقدغكم)‪،‬‬
‫هذا مو أ ا ه اكيم‪ ،‬يساحق أصحغب من ا ماقين ا مد ماين ؛ كدن معدغيي قيدغس ا اقدى عىدى‬

‫ا زض لا يجو ا يقتم بهغ بش ب ا خغ ق‪.‬‬
‫اناققغ مدن فهمهدم ا ا مدة الإسدقمية هد ئدغما ماىدق ارد ي كدل أصدحغب ا د ين‬
‫ا مشدا ك عىدى بقعدة ‪ /‬بقدغع هدذ ا زض ا تاسدعة فدغ ا مفهدتم ييتدذ ئغنودغ تبغ يدغ مدن ا ردعو‬
‫ارد إدازتد فد نظدغم أ د دة أ سدىاة اادى فد إمدغزة معيادة هد لاا ا مد ماين بشدخأ‬

‫ا حغكم‪ /‬ا خىيفة‪.‬‬
‫هددذا فددإ دعددغة ا مددة الإسددقمية يسددعت اشددايت ا دد اب ا ع قيددة الانايددة الانامددغا‬
‫ا قدتم ‪ ،‬ممدغ يد دي نايجدة مااقيدة إ دى تد مي ا مشدغع ا مشدا كة ا اد تد ب ئمغعدغ بشد ية‬
‫مشا كة تم تح ي هغ عىميغ باعغزيف مثواة ف ا عىتم الائامغعية عو نظ يغ زصياة ادت نشدية‬
‫ا ا قتمية بتضتس‪ ،‬تحكمهغ تتائ تتاف ع ة عتامل ز اب ماهغ‪ :‬ا ىغدة ا دت ن ا ثقغفدة‬
‫الانامغا ا حاغزي ا اغزي ا مشا ك‪ ،‬ياغ إ يهغ عتامل أت ي كغ ين ب زئدة مدغ ‪ ،‬كدذ ك‬

‫‪20‬‬

‫ا مرغ ح الاقارغدية‪ ،‬اسو ا اع يف ا مغزكس ا تي ا ذي اعاود عغمدل محد ك أسغسد فد‬
‫ا اكتياغ ا اشكيق ا قتمية ا معغص ة ‪.‬‬

‫ا عتامدل ا داققح بدين ا د ين ا قتميدة فد عمىيدة تفغعىيدة تيىدة تحكمهدغ ئدتد ا دة‬
‫عرتز أزمغ اسهيل عمىية الاند مغص ا اادتز ا مشدا ك د تغىدو عغمدل عىدى آتد ؛ فق سدية‬
‫ا ين توقى‪ ،‬تحكمهغ نظ ة ا فد د سد ئمغعدة تشدغزك ا معاقد بغ اتئد معدغ إ دى ا سدمغا لإظهدغز‬

‫ا اغعة معغ ب ضغ الله اكاسغب عفت زضغ نتاب الآت ة‪.‬‬
‫أمددغ الانامددغا ا قددتم فاحكمدد نظ يددة اقعيددة معغشددة عىددى ا زض‪ ،‬تكسددو ا فدد د قاغعددة‬
‫بغلانامغا إ ى ماظتمة بش ية ت باهغ عتامل الازتوغ ا قتم اشكيل عغئىة قويىة مجامدا ماعد د‬

‫ا قوغئدل صدتلا إ دى اغ دة ظهدتز مجمتعدة ماجغنسدة نقغفيدغ اشدكيل قتميدة أ امدة معيادة‪ ،‬دي‬
‫بغ اد زة تجمعهدغ ز ابد ع قيدة مجسد ة فد نقدغا ا عد ا د م ا مشدا ك‪ ،‬ا ا عتامدل ا ثقغفيدة‬
‫ا عدي ا مشدا ك دفعدت مجامعدغ معيادة إ دى ا ظهدتز كينهدغ قتميدة؛ كمدغ هدت ا حدغ فد فهدم‬
‫ا ع بة عا كثي من أباغا ا ع ا ا ت ي ا ماعغيشين قد مدا ا عد ب فاشدغزكتا فد نقدغفاهم‬

‫انامتا إ ى ااغزتهم ا ع بية الإسقمية ا مشا كة‪.‬‬
‫مدغ فد تودغين إدزاك هدذين ا مفهدتمين تحد ا متائهدة بدين مدغ هدت قدتم دياد ‪ ،‬فد‬
‫ويغب قيغم ا ة ا قتمية ا قتية‪ ،‬وغ وغ مغ كغ مر ز تىك ا متائهدة هد تىدك ا ح كدغ ا امدغذص‬
‫ا ف ا احل ا ماا فة ف ا ين ااى ف اغلا ا قتمية الاناية ا ا تحدغ تسديي الإسدقم‬
‫توادد إسددا اتيجياهغ عىددى نوددذ ا فكدد ي ا قددتم شدديااا اتهغمدد بغ عاردد ية؛ فدد اددين كغنددت‬
‫ا عىمغنية مقذ بعض ا قدتميين اردح ا ادغس دعدتتهم لائاادغب ا ااد اادى ا اعردو ا قدتم‬
‫ا امييت ا قيق ا عىم بين ا ين ا سيغسة‪ ،‬من تق تذكي شعتبهم بغ هم اقت ف ممغزسدة‬
‫ا اقددتس ا قيددغم بغ تائوددغ ا يايددة ا نيتيددة كحقددت مشدد عة ىفدد د تكفىهددغ هددم ا مجامعددغ‬

‫ا تاعية ا ة ‪.‬‬
‫فد تادم ا جد ا ا محاد م ا يدتم بسدوو ت كدة ممغزسدغ ا نظمدة ا محسدتبة عىدى ا فكد‬
‫ا قدتم مدن تردتمهغ سيغسدديغ مدغ ياعد ض د ا قتميددت مدن ممغزسدغ ا نظمدة ا حكتمددغ‬
‫ا جمغعغ الإسقمية ا ثيتق ا ية فق بد عىدى ا جميدا ا عدتدة إ دى ا مااىقدغ ا سغسدية فد فهدم‬
‫ظيفة قيغم ا ة ا معغص ة ‪ ،‬لا عىى أسغس ا ا از ا يا ‪ ،‬لا ا ع ق بغعاوغزهدغ د دة تسدى‬
‫قدتم عىدى أقدتام أتد ي؛ بدل اناققدغ مدن أسدغس ا ابادة ا ت ايدة ا اد تجمدا أفد اد مجامدا مدغ‬

‫تاتعهم تعيغ بييمغ مشا ك تحت سىاة مغ‪ ،‬فق عق ائامغع مقوت ‪.‬‬
‫اناققغ من تجغزب د ية أ زبية معغص ة تاجىى ف ظهتز ا ا قتميدة فد عد ة د‬
‫كي مغنيغ ز سيغ ف نسغ بت ا ا وي هغ‪ ،‬فدغ ا دة ا قتميدة فدق أنمدغ ا اسديي ا د يمق ا لا‬

‫‪21‬‬

‫تىغ ترتصيغ ا شعتب ا جمغعغ ا يايدة آ الانايدة داتىهدغ نهدغ تاتئد إ دى انجدغز ظدغئف‬
‫ماعد دة فد مجامعغتهدغ تاد ك ىشدعو أفد ادا ئمغعدغ الاناظدغم ا اشدغ فد أادتاب ا كاهدغ‬

‫يحكمهغ دساتز قتانين ااظيم ا عققة ا ااغفسية ىتصت إ ى ا سىاة ‪.‬‬
‫ا ا عودغدا فد ا دة ا ح يثدة ممغزسدغتهغ ادق مكفدت ايدغ د يدغ فد كدل ا ادتا‬
‫يجد ي ا اعغمدل معهدغ كمسدي ة إنسدغنية بحادة م توادة بدغ ف د ا ماامد إ دى مجامدا ئمغعدة بشد ية‬

‫تشكل زعغيغ أ سغكاة تىك ا ة‪.‬‬
‫كمدغ ا ا دة ا ت ايدة أ ا قتميدة ا معغصد ة لا تاقدغ ا فد مهغمهدغ تجدغ اقدت مدتا ا‬
‫مجامعغتهغ عىيهغ ا لا تغ بيية اغ ة ديايدة ‪ ،‬أي إنهدغ ت عدى ا يدة ا ديدغ فد مجامعغتهدغ مدن‬
‫د تدد تل أ صددغية أ اسدداغق أ تتئيدد م سسددغت أ سيغسدد عىيهددغ ا حددذز مددن ا ادد تل‬
‫ا اخررد ا فئدتي تحاد م برد امة تغمدة مود أين همدغ‪:‬عدت ا د ين عدن ا سيغسدة الاباعدغد عدن‬

‫ا اعرو ا يا أ ا اغئف أ ا مذهو ‪.‬‬

‫******‬

‫القسم الرابع‬
‫نحو تحديد مفهوم دقيق للمواطنة‬

‫قغمت ا ا ع بيدة قودل الإسدقم عىدى أسدغس قوىد بغزتودغ ا قدتم عىدى أسدغس ا اعردو‬
‫ا قوى زاباة ا م ا مرغه ة بيداهم‪ ،‬هكدذا كغندت د دة سدوي يحكمهدغ مجىد قوغئدل كدذ ك د‬
‫ا ماغذزة ا غسغساة ‪.‬‬

‫مغ ع ا فا ة د ة ا ست فاد ة ا خقفدة ا اشد ية فدغ ا دة الامتيدة يفاد ض أ تقدتم‬
‫عىى أسغس ا عقي ة الإسقمية ب لا من ا اباة ا قوىية ألا أ مو أ ا اتزيث ا ذي تمسك ب الامتيت‬
‫ار ا خقفة بوا أمية ف ا شغم بع هم با ا عوغس ف ا ع ا ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫عا مغ أصوح نظغم ا حكم ف ا ة الإسقمية مىكيغ ماىقدغ ادل الاسداو اد محدل ا شدتزي‬
‫أصددوح ا امييددت بددين أفدد اد ا عيددة تحكمدد فددتاز كثيدد ة ماهددغ عىددى أسددغس قددتم أ ديادد أ‬

‫ئغ اف ؛ فغ ة الامتية اتخذ ا امييت بين زعغيغهغ غبعدغ ع بيدغ أكثد ماد إسدقميغ فغقارد‬
‫اقددت ا عيددة عىددى ا رددعي ا سيغسدد عىددى مودد أ قددتة ااددتز ا قوغئددل ا ع بيددة مدد ي ق بهددغ‬

‫اظتتهغ تحغ فهغ ما بيت ا خقفة‪.‬‬
‫اتاىفت ا متز نسويغ ما ا ة ا عوغسية ايث تقغسدم ا افدتذ فد ا سدىاة ا سيغسدية ا عد ب‬

‫نم ا ف س ا ت اك كهتيغ قتميغ صغ ي تااغزع تاحغ ف اسو ا ظ ا مرغ ح‪.‬‬
‫يااتز فهم مفهتم ا متا اة من إدزاك مفهتم ا ة ا ا ت تو بد زهغ تغزيخيدغ بمقتمدغ‬
‫تغصة ظ تكتين الانامغا سغكااهغ ف مساق ئغ اف معين تجمعهغ ازتوغ غ ائامغعيدة‬
‫ستاا كغ ع قية أ اناي أ انامغا تع إ ى ئمغعة بش ية بحكم ا مرغ ح ا ماوغد ة الاسداق از‬
‫معهدغ اكدتين مجمتعدة تغزيخيدة مدن ا ادغس تامادا بغ خادتع الانادوغ إ دى ماظتمدة قغنتنيدة‬

‫تحكمهغ تاظم عققغتهغ ا محغفظة عىيهغ ضمن إ غز ا ة ‪.‬‬
‫كمغ ياوغ ا امييت أياغ بدين مفهدتم ا مدة ا قتميدة؛ فدغ تي ة لا تامادا بغ اد زة بااظديم‬
‫سيغسد مسداقل هدغ‪ ،‬بيامدغ ا مدة ا دة هد ا اد تفد ض الإ دغز ا م سسدغت بدين متا ايهدغ‬
‫تماحهم اق ا جاسية بقغنت دساتز ضمن ناغقهغ ا جغ اف الإقىيم ا مح د هغ‪ ،‬ا عمل عىى‬
‫كددل مددغ مددن شددين ا محغفظددة عىددى ادد ة تمغسددك ا تادد ا ا سيغسددية ا ادد تحددت تىددك ا قتميددة‬

‫متا ايهغ إ ى أمة شعو ماجغن ا ااىعغ الآمغ ‪.‬‬
‫ف معظدم ا متسدتعغ ا قدتامي ا ع بيدة تدق ا خادغب الإسدقم ا ادغزيخ مدن فظدة‬
‫مراىح ا متا اة ا متا اين‪ ،‬ا ا تقغبىهغ ا عية ه عغمة ا اغس ا ا تخاا حغكم سىاة‬
‫مغ ق عو عن اغ ة ا قوت ىسىاة اتذ ا ويعدة ىحدغكم أ ا خىيفدة وغ ودغ مدغ يخادت شدخأ مدغ‬

‫هذ ا ويعة بحكم مات ا ا قوىية أ الائامغعية نيغبة عن بقية ا سكغ من ا عغمة‪.‬‬
‫يشي تي ب ندغز إ دى بعدض الإشدكغ يغ ا م توادة بمفهدتم ا متا ادة فد ا ىغدغ ا ع بيدة‬
‫ا فغزسية ا ا كية عمتم مفد دا ا خادغب ا فكد الإسدقم عمتمدغ‪ ،‬بعد م ئدتد مرداىح‬

‫ا متا ن ‪.citizen‬‬
‫تع بعض ا متستعغ ا ع بية اصاقس ا متا اة بين يشي إ ى أمدة أ دن إنهدغ‬
‫توعغ ذ ك تسدوغ عىدى ا سدغكاة فد ذ دك ا دت ن صدفة ا مدتا ن تفد ض عىيد ائودغ كمدغ تماحد‬
‫اقتقدغ‪ .‬أمدغ فظدة ا مدة ا قدتم ا قويىدة فقد زد اصداقايغ فد ا قد آ ا كد يم فد كثيد مدن‬

‫ا متاضا‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫زوم تاتز ظهتز ا ة ا قتمية أ ا ت اية اعادغد ا مسدىمت عىدى اعاودغز صدفة ا عيدة‬
‫ف ديغزهم كل مدن يد ين بغلإسدقم ديادغ‪ ،‬بغدض ا اظد عدن ا عد ا ىدت ا جدا ‪ ،‬يشدمل ذ دك‬

‫أياغ وي ا مسىمين من "أهل ا ذمة" غ مغ أنهم ي فعت ا جتية يقوىت امغية ا مسىمين هم ‪.‬‬
‫ي ي ا وعض من م زت ا ة ا ع بية الإسقمية فد مخاىدف عردتزهغ بدي ا قىيدغ‬
‫وي ا مسىمة ف ا الإسقمية عغشت بيمغ فد كادف ا مجامعدغ ا د الإسدقمية‪ ،‬يسدجل‬
‫بعدض ا مد زتين إ مود أ ا ود بيهدل ا ذمدة قد اتخدذ فد ا تاقدا ا ادغزيخ صدتزا أدندى مدن مود أ‬
‫ا مسغ اة ا كغمىة ما بقية أف اد ا عية ‪ ،‬كن هذا ا حكم ي نغباغ شغمق؛ إنمغ كغ ف اغلا دم‬
‫تىتم ا حكغم ا مسىمين بذ ك‪ ،‬تغصة عاد مغ تدتف ا فد غيد ا مسدىمين فد ا عمدل الاقاد اب‬
‫مدن د ا يدو ا حكدم فد ا فاد ا ا ذهويدة فد بغد اد ا ند وي هدغ مدن ا مردغز ا تلايدغ‬

‫الإسقمية‪.‬‬
‫ف فاد ا ذهويدة مدن تدغزي ا دة ا ع بيدة الإسدقمية فد ا ند اردىت ادغلا مدن‬
‫ا مسدغ اة تسدام ا تظدغئف أفد ادا أسد مدن ويد ا مسدىمين‪ ،‬دم تخدل بيدت ا خىفدغا ا مد اا‬
‫ا مسدىمين مدن أ ودغا مساشدغزين ماد ئمين فادغنين كدغنتا مدن أهدل ا ذمدة‪ ،‬تغصدة مدن أهدل‬
‫ا كاغب‪ ،‬ايث تسامتا ماغصو عىيدغ فد د ا يدن ا دة الإسدقمية‪ ،‬افظدت هدل ا ذمدة اقدتقهم‬
‫زوم تمسك وغ وية ا مسىمين بيب ية ا روغة ا اغزيخية عق ا ذمة‪ ،‬بع م ئتاز لاية وي ا مسىمين‬

‫ا ماغصو ا عىيغ ف ا ة الإسقمية‪.‬‬
‫اسام هذا ا م ااى ا ارف ا ثغن من ا قد ا اغسدا عشد ايدث تغيد مفهدتم تد ا‬
‫فظة ا متا ن ا متا اة ا م ادفة ىمقغبل ا زبد ‪ citizenship‬بعد أ تت د صدىة بعدض‬
‫الإصدقايين ا عد ب بغ ماظتمدة ا فك يدة ا زبيدة‪ ،‬امدل توغشدي هغ عد د مدن ا اغ دة ا ازسدين‬
‫ا ذين عغد ا من ديدغز ا غد ب‪ ،‬مداهم زفغعدة ا اهادغ ي فدغزس ا شد يغ فد ا اردف ا مدن‬

‫ا ق ا اغسا عش ‪.‬‬
‫ندم تمثىاهدغ إصدقاغ قدغم بهدغ محمد عىد بغشدغ فد مرد ‪ .‬أمدغ فد بقيدة ا وىد ا ا ع بيدة فقد‬
‫صىاهغ بعض من إصقاغ سيغسية إدازية عسك ية شمىت أ افغ من زعغيغ ا دة ا عثمغنيدة‬

‫ف ا ع ا بقد ا شغم وي هغ من ا وى ا ‪.‬‬
‫كغنت ت د فظة ا عغيغ وغ وغ ف ا حغلا ا ا كغنت تداظم بهدغ أمدتز ا دة عققاهدغ مدا‬
‫ا هغ أ ا عية زد ف م اسيم قتانين تعىيمغ إ ى ا دتلاة ا عثمدغنيين كقئهدم فد اكدم‬

‫ا وقد ف ا تلايغ ا عثمغنية‪.‬‬
‫ف تع يف ىفيىست ا ف نس ازنست زياغ زد ف محغض ت ف ئغمعة ا ستزبت ف‬
‫عدغم ‪( : 1112‬لا يسدت ا زض هد ا اد ترداا أكثد مدن ا عد امدة مدن ا مدم‪ .‬فدغ زض تقد م‬

‫‪29‬‬

‫ا مغدة اقل ا ر اع ا عمل‪ ،‬أمغ الإنسغ فيق م ا س ‪ .‬الإنسغ هت ا سدغس كىد فد تكدتين هدذا‬
‫ا ش ا مق س ا ذي ناىق عىيد ا شدعو‪ ،‬ا شد ا مدغدي مهمدغ بىدغ شدين لا يكفد دذ ك‪ .‬ا مدة مود أ‬
‫ز اد تحردل مدن تعقيد ا ا ادغزي ا عميقدة‪ ،‬ا مدة عغئىدة ز ايدة لا مجمتعدة محد دة با سديمة‬

‫ا زض فق )‪.‬‬
‫ماذ أ اس ا ق ا اغسا عش ب ايغ ا ق ا عش ين اسام ا عمل ا اهاتي ف ا وى ا‬
‫ا ع بية‪ ،‬تحمى زئغ ع ب من ا مسىمين وي ا مسىمين‪ ،‬تكغمىت أد ازهم ا فك ية فإضدغفة إ دى‬
‫محمد عود ا كدتاكو فدغ هادغك باد س ا وسداغن إبد اهيم ا يدغزئ أديدو اسدحق عود ا حميد‬
‫ا تهدد ا ي زئددغلا ا ماادد ي ا ع بدد عتيددت عىدد ا مردد ي زئددغ ئمعيددة ا عهدد ئمعيددة‬
‫ا ع بيدة ا فادغة زئدغ ا مد تم ا ع بد فد بدغزي ‪ 1412‬تىيدل سدعغدة ئود ا تىيدل ئود ا‬
‫شدع اا أدبدغا ع اقيدت كمعد ا صدغف ئميدل صد ق ا تهدغ ي شده اا ‪ 1‬أيدغز ‪ /‬مدغيت‬
‫‪ 1411‬ا ذين أع مهم ئمغ بغشغ زئغ ا م تم ا ستزي ف فىسداين فد ‪ 9‬مدغزس‪ /‬آذاز ‪1420‬‬

‫عو ا امن ا شهوا ز وي هم‪.‬‬
‫ظل ا ج محا مغ ات مفهتم ا متا ن ا ية ا ف د ا اتامغ ا مجمتع تجغ ا فد د مدغ‬

‫ه ا د ا يمق ا ية ا قتمية ا اتفيقية بين كل هذ ا مفغهيم نظ يغ ممغزسة‪.‬‬
‫إذا كغ ا مرىح عو ا امن ا كتاكو ‪ ،‬باظ ا مفك محمد عغب ا جغب ي‪ ،‬هت ا ب ىفك‬
‫ا ثتزي ا ع ب ‪ ،‬د ز م يكن قتميغ فحسو ؛ بل كغ أياغ إصقايغ فف ئ ي تيد " ا شدهوغا"‬
‫" الاعاد ا "‪ ،‬فد م فيد " ودغئا الاسداو اد" " أم ا قد ي" هدغئم ا كدتاكو موكد ا الاسداو اد‬
‫ا سىاة ا ماىقة‪ ،‬دعغ مدة ذا " ئغمعدة سيغسدية اتايغزيدة كدل فد د ادق إشدهغز زأيد فيهدغ"‪،‬‬
‫غ و ا كتاكو باش ا عىدتم‪ ،‬اعاود ذ دك مسد ية ايدة‪ ،‬كشدف ا ادغئفيين " ذ ي ا تئغهدة‬
‫ا يايدة" اددغزب ا اغئفيددة ا اعرددو ا دد يا ‪ ،‬مسدديحيغ كددغ أم محمديددغ ‪ ،‬دعددغ إ ددى ا مسددغ اة بددين‬
‫ا متا اين ف ا حقت ا تائوغ ‪ ،‬بغدض ا اظد عدن معاقد اتهم ا يايدة ا فك يدة‪ ،‬غ مدغ أ هادغك‬
‫لاا ىدت ن ا دذي هدت "مدن أعظدم أسدوغب اناظدغم ا عدغ م‪ ،‬هدت ا تاسداة ا تايد ة لاعمدغز ا دوقد‬

‫نجغاهغ‪ ،‬افظ ش فهغ اقتقهغ" ‪.،‬‬
‫إذا كغ ا كتاكو زوم دعتت الإسقمية ب ا كمرىح ؛ فق كغ زائ ا ف ا عتة ىح من‬
‫سغئل الاساغق بين ا اغس ايامغ دعغ إ ى تح ي ا مىكية ا تزاعية تيميم ا م افق ا عغمة دعتتد‬
‫إ ى " متص دعتة الإايغا ا قتم ا ثقغف بغ اادغ ا سيغسد ا موغشد " ‪ ،‬اند " ‪ ...‬انامدى بغ اايجدة‬

‫‪ ...‬إ ى وقة ا ماغضىين ا قتميين ا ثغئ ين" ‪ ،‬بحق فقد شدكل فكد ا كدتاكو أسغسدغ ىفكد ا قدتم‬
‫الإصقا الاشا اك عا أناتا سعغدة ميشيل عفىق ئمغ عو ا اغص ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫عىى ا جغنو الآت فق دعغ محمد عو إ ى تعىيم ا شعو تاتي ‪ ،‬يكت قدغدزا عىدى اكدم‬
‫نفسد ‪ .‬اسدو محمد ئدغب ا نردغزي يكدت ا شددي محمد عود " أبد ز صدت فد ا فكد ا ع بدد‬

‫ا حد يث كدغ يادغدي بد ز[ا مسداو ا عدغد ]‪ ...‬قد ازتوادت بفكد ة الإيمدغ عاد بد ز ئدتد‬
‫"ا مساو ا عغد " ي ا شي محمد عو نظ ا قىة نقا بد ز ا جمدغهي ‪ ،‬ايدث زأي محمد عود ‪ ( :‬أ‬

‫ا غتودغا هدم عدت غغشدم هدم يد ا ظدغ م ) ‪ ،‬فد ادين كدغ ا كدتاكو ياد س ( مفهدتم الاشدا اكية‬
‫ا جمغعية ا ماظمة ف ا ويئة ا ع بية) ‪.‬‬

‫كمغ ع عن انشغغ ا شي محمد عود فد ا مهدغت ا ا يايدة إبد از أ ئد ا خدق بدين‬
‫ا مسديحية ا محم يدة‪ ،‬كدغ ا كدتاكو يد عت إ دى اسائردغ نفدتذ زئدغ ا د ين فد ميد ا ا سيغسدة‬

‫الائامغع ا ى ا فرل بين ا سىااين ا اية ا تماية‪.‬‬
‫فد ا دبيدغ ا مغزكسدية ا اقىي يدة تا ائدا فظدة ا متا ادة أمدغم ضد زة اد ة ا اوقدغ ‪،‬‬
‫تغصة ا ة ا اوقة ا عغمىة اىفغئهغ من فئغ ا عمغ ا فقاين ا فق اا ا معد مين‪ .‬مدن هادغ نظد‬
‫ا مغزكسيت إ ى ظهتز فظة "ا متا اة" كمفهتم يو ا كغ م تواغ‪،‬اسو فهمهم هدغ‪ ،‬ب باهدغ‬

‫إ ى ا مغ ما نشتا ا ة ا قتمية‪ ،‬اقار تد ا هغ عىدى تيكيد ا حقدت ا م نيدة ا سيغسدية؛ د‬
‫ا حقدت الاقاردغدية الائامغعيدة فإنهدغ ا حغ دة هدذ كمدغ يد ي ا مغزكسديت ‪ :‬مفد دة تعاد بحقدت‬
‫ا اوقغ ا ا تمىك أكث ممغ تعا امغية مرغ ح ا ذين لا يمىكت من سدغئل الإنادغص أ ا زض ‪،‬‬
‫نغهيكم عن تعغزض مفهتم ا متا اة ما الاتجدغ ا عدغم ىمغزكسدية فد الانحيدغز بعيد ا نحدت ا مميدة‬

‫تجغ ز ا ت اية ا قتمية ف سويل ا تصت إ ى ا مجاما ا شيتع ا ق وق ‪.‬‬
‫اناققغ من مقتلا ا خاغب ا يسغزي ا اوق ف قاية مفهتم ا متا ادة يجد ي ا ايكيد‬
‫أسغسدغ عىدى نفد عد م تدتف شد ا مسدغ اة ا اد تعد ااد ة مدن أهدم ا خردغئأ ا جته يددة‬
‫ى أسمغ ية شد نمد الإنادغص ا أسدمغ ؛ اسدو ا فهدم ا مغزكسد ا شديتع ‪ ،‬يد دي تم كدت‬
‫زأس ا مغ إ ى ع م ا مسغ اة ف مىكية سغئل الإناغص ‪ ،‬ذ ك ي دي اامغ إ ى ع م ا مسغ اة ف كدل‬
‫مجددغ ‪ ،‬ضددمن ا ااددغف الاقارددغدي ا ددى توددغين مسدداتيغ تتزيددا ا دد تل‪ ،‬يحدد مددن ا ح يددة‬

‫الائامغعية ا ا تح دهغ ا مكغنة الائامغعية ىف د واغ متقع الاقارغدي داتل وقا ‪.‬‬
‫هكذا فغ متا اة ا م تكتة عىى ا مسدغ اة ا حقدة لا تاحقدق فدق زؤيدة ا فكد ا مغزكسد إلا‬
‫فد ا مجامدا الاشدا اك ‪ ،‬بدت ا ا اوقدغ ‪ ،‬عاد مغ تاقشدى ا فدتاز فد ا مىكيدة فد تتزيدا‬

‫اث ا ‪.‬‬
‫أ ظهتز ا ايغزا ا ىيو ا ية ف ظل ا ة ا ع بية ا مىكية بعد هغ ا جمهتزيدة اصدا مت‬
‫بيكث من اغئت ف ظل ترغدم ا ايغزا ا قتمية ا شيتعية ظهتز ا كة الإتتا ‪ ،‬ممغ قدغد إ دى‬
‫سدويل اناهدغص الانققبدغ ا عسدك ية ا اد امىدت بيغنغتهدغ ا دى ا د عتة إ دى ا جمدغهي ا ثدتزة‪،‬‬

‫‪21‬‬

‫دعدت فد تاغبهدغ ا اح ياد إ دى ا اق يدو بدين ا اوقدغ ‪ ،‬ا د عتة إ دى إزا دة ا فدتاز ا اوقيدة‬
‫ا مغدية‪ .‬اغ ت مجمتعغ من ا اوغ بع انققبغ عسك ية سغن تهغ ئمدغهي مع مدة فد ‪22‬‬
‫تمتز ‪ /‬يت يت ‪ 1492‬بمر ‪ 19‬تمتز‪ /‬يت يت ف ا ع ا إ ى ا سيا ة عىى ا حكم ا قيغم بدوعض‬
‫ا اغي ا ‪ ،‬ماهغ تح ي ا مىكيغ ا تزاعية‪ ،‬إص از تش يعغ قدتانين الإصدقس ا تزاعد تديميم‬
‫بعض ا م افق ا حكتمية ا عغمة‪ ،‬باغا ماظتمغ ا قاغع ا عغم ‪.‬هذ ا خادتا تىقدت ماغتدغ نتزيدغ‬
‫امغسغ ي ا اوقغ الائامغعية ا نيغ ا اك بعض ا مثقفدين شدغيىة ا مد ا فقادين صدغغز‬

‫زتو ا جاتد‪.‬‬
‫فد ذا ا تقدت دفعدت عد دا مدن ا شخرديغ ا قدتي الائامغعيدة ا محغفظدة ا م توادة‬
‫مرغ حهغ بغلإقاغع‪ ،‬بعض ا اخو ا حغكمة ا وغئ ة ‪ ،‬ماهغ مجمتعغ ادعدت توايهدغ ا ىيو ا يدة إ دى‬
‫معغداة مثل تىك ا خاتا ا حكتمية ا ج ي ة‪ ،‬فسعت إ ى إئهغضهغ عن يق بي ق ا يدة الإدازة‬

‫تي يو ا قتي ا ئعية عىيهغ‪ ،‬اساغىت تىك ا قتي ف ئتانو من امىاهغ تىدك تحغ فدغ مدا زئدغ‬
‫ا د ين م ئعيدغ ديايدة ندغد باحد يم ا ايميمدغ ‪ ،‬تكفيد داعميهدغ‪ ،‬اعاودغز كدل مدغ اسدا ئعا‬
‫ا ة من أزاضد مردغنا امايدغزا مدن قدتي الإقادغع أصدحغب زؤ س ا مدتا ا مردغنا‬
‫بمثغبددة اوارددغب ويدد شدد ع زاضدد أمددتا ا غيدد ‪ .‬ذ ددك ا مدد دفددا إ ددى بىددتغ ا ردد اع‬
‫الائامغع ا اوق م ا ‪ ،‬ا ى دزئغ كوي ة من ا اتت الائامغع ا سيغس اناقل إ ى ا شغزع‬
‫‪ ،‬دفا من ئ ي إ ى تاظديم انققبدغ عسدك ية‪ ،‬مااغ يدة كدغ ا ادوغ ا مغدغم يقد مت عىيهدغ‪،‬‬
‫بد عم تحد يض موغزكدة بعدض ا شخرديغ ا قدتي ا سيغسدية ا ماردغزعة تىدف ا كدتا ي مدن‬

‫أئل ا تنتب إ ى ا سىاة ‪.‬‬
‫إذا كغنت ا اج بة ا ىواغنية ق اغفظدت عىدى شدكل مدن أشدكغ ا اظدغم ا ىيو ا د ا مدتز‬
‫ضمن ا ا كة ا ف نسية ا ا ت كهغ الانا اب ا ف نس باقسيم ا سىاة إ ى كغناتنغ ندق ذا بعد‬
‫غئف ‪ ،‬اسام إ ى ماارف ا سدوعيايغ مدن ا قد ا مغضد فإنهدغ قد شدغبهغ ا كثيد مدن ادغلا‬
‫تكد ي ا حكدم ا ادغئف أزسدت ا اج بدة ا ىواغنيدة ا محغصردة تتزيدا ا سدىاة بدين ا ويتتدغ‬
‫الإقاغعية ا اغئفية ا ىواغنية‪ ،‬تغصة ا غاية ماهدغ‪ ،‬دم تظهد مسدغ اة ا متا ادة‪ ،‬لا فد ا حقدت‬

‫لا ف ا تائوغ ‪ ،‬ممغ مه ىح ب ا هىية انقسغم واغ غئفيغ إ ى يتماغ هذا‪.‬‬
‫بعد ا اسدعيايغ كدغ سدقت ا امدتذص ا سدتفيا مد يغ ‪ ،‬توعاد ادغلا ا اد تل ا غدت‬
‫الاااق ا ع ي من ا قاغز بع وت ا ع ا اااق ‪ ،‬بسوو فشل ا ع ي من ا اجغزب ا داظم‬
‫الاشدا اكية فد ا عدغ م مدن بىد ا أ زبدغ ا شد قية ‪ ،‬اناهدغا اقودة نفدتذ سدىاغ بعدض ا ادتاب‬
‫ا قتمية ا حغكمة ف ا ع ا ستزيغ سيكت كل ذ ك دافعغ إ ى إعغدة ا اظ ف كثي من ا مقتلا‬
‫ا سغبقة ا خاغب ا قتم بكل ماغميا الائامغعية ا سيغسية ا سغبقة‪ ،‬ا اتئ نحدت زؤيدة ئ يد ة‬

‫‪29‬‬

‫قغئمة عىى مو أ قودت ا اع ديدة ا سيغسدية ا اد ا ا سدىم ىسدىاة ا حد عىدى تدتاف ا فد‬
‫ظهدتز مجامعدغ م نيدة تادتف فيهدغ عتامدل شد قدتانين دسدغتي تكفدل امغيدة ا مدتا ن‬
‫اقت الإنسغ ا يغت ‪ ،‬ا مشغزكة ف الاسافغدة من ا تل ا قتم ىدوقد فد تعتيادغ تدتفي‬
‫ا سدكن ا ادمغ ا ردح ا اعىديم ادق ا اقغعد امغيدة ا افت دة ا شديختتة ادغلا ا عجدت‬

‫ااى تعتياغ ا واغ ة ‪.‬‬
‫هذا يام عو تتفي ف ا مسغ اة ف ا حقت ا تائوغ د أي تف يق بدين أتودغع كدل‬
‫ا يغنغ ف ا وقد اعامغد مقغيي ا عر ف ااا ام ا متا اة بمعيغز ا كفغاة ا ق زة عىى انجدغز‬

‫كل متا ن د ز ااداق مكغناد فد تقسديم ا عمدل الائامدغع تدتفي ظد ا عمدل ا سيغسد‬
‫ا يمق ا ية ا عمل الاساثمغز الاقارغدي فق ا قتانين ا وقد ا ا تكفدل ا ااميدة ا مسدا امة‬

‫امغية اقت ا ئيغ ف ن ا ا وقد تامياهغ‪.‬‬

‫******‬

‫القسم الخامس‬
‫الانتقال والتغيير الديمقراطي وحراك الشباب‬

‫مغ ع ا بعض ا ايغزا ا ىيو ا ية ا ع بية‪ ،‬ه قىيىة ئ ا‪ ،‬تىك ا ا بش ماذ ا عقتد‬
‫ا ثق ا ى من ا ق ا مغض بإمكغنية ا اغيي الاناقغ ا يمق ا ف بى انهغ‪ ،‬ف اين زأي‬
‫ا كثي من ماغضى ا قتي ا قتمية ف ع م إمكغنية تحقيق مثل هذا الاناقغ إئ اا ا اغيي‬
‫ا يمق ا ا ماشتد من تق ا ااغ ب ا سىم عىى ا سىاة‪ ،‬اعاو ا ذ ك بمثغبة اغ ة تبغ ية‬
‫بعي ة ا ماغ ‪ ،‬نظ ا اعقي ا وايغ الائامغعية ا ع بية‪ ،‬كمجامعغ عشغئ ية‪ ،‬ماهغ محغفظة‬

‫متز نة‪ ،‬تغصة بمغ ازتو ماهغ ف اناشغز مىكيغ الإقاغع ا عقغزي ا كوي ة لأزض ا مىكيغ‬

‫‪21‬‬

‫ا كو ي ىتا ا ا راغعية ا هيماة ا عغئىية عىى الإدازة ا جي د ا يو ا حكم من قول ا س‬
‫ا مغ كة اىفغئهغ ف ا سىاة‪.‬‬

‫ما زيغدة تمسك قتا الانا اب ى الاساعمغزية ب عم أنرغزهغ ف كثي من ا وى ا‬
‫ا ع بية‪ ،‬ما سيغدة ا مية اناشغزهغ عىى ناغ اسا‪ ،‬فغ ممغزسة ا يمق ا ية اناخغب‬
‫ا سىاغ ا اش يعية اساقق ية ا قاغا تشكيل ا حكتمة فق اق ا وىوية ا ايغبية كغنت نغدزة ؛‬

‫ذا ت ائعت آمغ ا قتي ا ايغزا ا معغزضة نظمة ا حكم ا قغئمة آنذاك عجتهغ من ا تصت‬
‫إ ى اغ ة ا فتز ا حكم ف بى انهغ من تق ا و مغ ا ماغفسة ا يمق ا ية فغتجهت ا فكغز نحت‬
‫س مشغزيا ا عاف ا ثتزي تاظيم الانققبغ ا عسك ية‪ ،‬هكذا اعاق عغشت ئميا‬
‫ا ايغزا ا قتمية الاشا اكية ا مغزكسية ا شيتعية ف إمكغنية اساخ ام ا عاف سيىة ىاغيي‬
‫أداة ممكاة احقيق ا تصت إ ى ا حكم‪ .‬كمغ حق ذ ك أياغ أنرغز ا فك ة ا جهغدية الإسقمية‬

‫ا كة الإتتا ماذ تمسيايغ ا ق ا مغض ‪.‬‬
‫مغ ع ا اغ ة ا جتائ ايث صىت ئوهة ا اح ي ا ت ا ا جتائ ية إ ى ا حكم بع قيغدتهغ‬
‫ىثتزة ا مسىحة (‪ )1412 1499‬اساقمهغ ا سىاة بع ت ص ا محال ا ف نس بع أ اكم‬

‫ا وقد ‪ 122‬عغمغ‪ ،‬اعاو ا جوهة ا ا تحت ت بع نيل الاساقق ا ت ا إ ى اتب سيغس‬
‫اغكم يعاو إ ا ش عية ا ثتزية ه مر ز ا سىاغ يعا ا حق افس ف ا اف د بغ سىاة‬

‫زوم أنهغ توات شكىيغ اتايغز بعض صيغ الاناخغبغ لإيرغ أنرغزهغ ممثىيهغ إ ى ا و مغ‬
‫ا حكتمة ا اقغبغ ا ماظمغ ا شعوية تمسكت بقيغدة ا جي ا ذي ف ض زئغ عىى زئغسة‬
‫ا حتب ا ة ف عه ي ا ئيسين هتازي بتم ين ا شغذ بن ئ ي معي ة نف ا ام ا ذي‬
‫سغز عىيهغ ا اتاب ا شمت ية ا حغكمة ف ا الاشا اكية أي ا جما بين زئغسة ا ة قيغدة‬

‫ا حتب ا جي ‪.‬‬
‫ف مر بع نجغس الانققب ا عسك ي ف ‪ 22‬يت يت‪ /‬تمتز ‪ 1492‬بقيغدة ئمغ عو‬
‫ا اغص مع مجمتعة من ا اوغ ا ا از ا ذين ف ضتا أنمغ من ا ااظيمغ ا سيغسية ا حغكمة‬
‫بع هغ ف ض أنمغ اكم ا حتب ا ااظيم ا تاا كغلاتحغد الاشا اك ااى ا اىو من بقية‬
‫ا قتي ا اتاب ا سيغسية ال نفسهغ الان مغص ف هذا ا ااظيم ا متا ‪ ،‬ا ذي ظىت قيغدت بي‬
‫ا عسك ب ئغسة ا ؤسغا ئمغ عو ا اغص أنتز ا سغدا اسا موغزك أت هم عو ا فاغس‬

‫ا سيس ‪.‬‬
‫ي بوعي عن مغ ئ ي ف مر تك ز مغ ا ف ا ع ا بع انققب ‪ 19‬تمتز‬
‫‪ 1491‬ايث تك ز نف تىك ا اج بة ف ا عققة بين ا عرو ا مجمتعغ ا عسك ية ا ا توات‬

‫اساقم ا سىاة عن يق الانققب ا عسك ي‪ ،‬ا امسك بهغ من تق تف د ا قيغدة ار هغ ف‬

‫‪24‬‬

‫مجمتعة سيغسية معياة أ ازتوغ هغ بحتب سيغس كغ وعث ف ستزيغ ا ع ا ا قتميين ا ع ب‬
‫تق فا ة ا ئيسين عو ا سقم محمد عغز أتي عو ا امن محمد وغز ممغ سمح بشكل نسو‬
‫إ ى صت بعض ا ئاحة ا م نية ف هذ ا ايغزا ا قتمية إ ى قيغدة ا ااظيمغ ا اتاب ه‬
‫ب زهغ تمسكت بقيغدة ا جي افسهغ اسيي عجىة ا حتب ا حكتمة ا مجاما‪.‬‬
‫ق م زمن تيل دفعت ب ا شعتب ا ع بية نماغ بغهاغ نايجة ا حمغقغ ا سيغسية ا ا‬
‫ازتكوت باسمية ا خاغب ا سيغس ا قتم قنققبغ ا عسك ية موغزكاهغ باسمية ا ثتزا‬

‫ا م تواة باتازي أيغم الانققب‪ ،‬ه ف ا حقيقة اا ة من سغئل ا ااىيل ا سيغس ايامغ يق م‬
‫ضغب مغغم عىى تح يك ا ت ا عسك ية يحال مواى الإذاعة محاة الإزسغ ا اتئ نحت‬
‫ا قر ا جمهتزي أ ا مىك ير ز بيغنغ مفو كغ بغسم ا شعو نم س عغ مغ يشكل مجىسغ قيغدة‬
‫ا ثتزة مجغ عسك ية ااى تاظيمغ مىيشيغ ية أت ي تحكم تع م ااى ترف ا خرتم‬
‫بغسم ا شعو يرغدز ا جهغز ا قاغئ ا اش يع بمحغكم عسك ية مجغ ع فية تغصة ماهغ‬
‫أتذ مسميغ محغكم ا ثتزة‪ ،‬يخات ا حكم بمجمتعة متظفين تحت إم ة ا عسك تتضا‬
‫افسهغ دساتزا ىوقد مجى ا شكى أ ب مغ يج ي تشكيل مجى ززاا يافذ لا‬

‫يحكم ياقغد تمغمغ تحت سىاة ا مارو ا ا ا ف ا وقد‪.‬‬
‫هكذا انقاعت ا رىة بين اسا اتيجيغ تىك الانققبغ نخوهغ ا عسك ية ا سيغسية بين‬
‫ه تحقيق ا يمق ا ية‪ ،‬كاظغم اكم‪ ،‬ت ائا بل تقشى بشكل صل ف م ااى ا قاقة إ ى‬
‫محغ لا ا حكغم ا ؤسغا تتزيث أباغئهم ىحكم ف أكث ا وى ا ا ع بية‪ ،‬هت مغ قغد ا ضغع‬
‫إ ى ا اعفن ا سيغس ا ييس من الإصقس ‪ ،‬عغد س ا يمق ا ية لا ماىوغ يو ا يغ بل شعويغ‬
‫أتذ شكل مارغع ممغ مه ا ا يق إ ى الاسااجغد بغ قتي ا ئاوية‪ ،‬ااى الاساعمغزية بع هغ‬
‫تح يك أا ا ا بيا ا ع ب ا ا تر زتهغ ا ماغ و ا يمق ا ية ا عتدة إ ى الاناخغبغ اكم‬

‫ا و مغ ‪ ...‬ا ‪..‬‬
‫إ ا قتي ا سيغسية ا حغكمة ف ا ت ن ا ع ب ف ا عقتد ا زبعة ا تي ة من تق تمسكهغ‬

‫بسىاة ا حتب ا تاا أ غت ااى ا خيغز ا يمق ا ف داتل أاتابهغ‪ ،‬فعق ا م تم ا‬
‫ا حتبية ا شكىية‪ ،‬اتكية بقغا باغنة ا حكم ىمرغدقة فق عىى بقغا سىاة ا مين ا عغم ىحتب‬

‫زئغسا ى ة ا مجاما بشكل ماىق‪.‬‬
‫ف ا تقت ا ذي متزس ا عاف بكل أشكغ ض ا خرتم تم اساوعغد ا خيغز ا يمق ا‬
‫ا اغيي ااى من داتل ماظتمة ا حتب ا حغكم نفس أئهتت ا ا تذا بت انحىت فيصوحت‬
‫ئتا من سىاة ا قما ى ة‪ ،‬كمغ ت ائعت ي ا معغزضغ ا سيغسية إمكغنية ا اغيي ا يمق ا‬
‫ا سىم ‪ ،‬فذهوت ه ا ت ي إ ى توا ا عاف ا سيغس ‪ ،‬ماغ وة بشعغزا إسقغ ا اظغم إ غغا‬

‫‪20‬‬

‫سىاغ ا حتب ا تاا ‪ ،‬هكذا عىقت ف ا ذهغ ي ا عغمة إ ا ثتزة تسا ع ا عاف‬
‫بغ ا زة‪ ،‬صغز ه تحقيق ا يمق ا ية بعي ا ماغ بغ تسغئل ا سىمية ا ااغف من تق‬

‫الاااكغم إ ى صا الاناخغب‪.‬‬
‫ت سخت ا فك ة ي أئيغ من ا ع ب إ إسا اتيجية الاناقغ ا يمق ا بغتت ف قايعة‬
‫ما إسا اتيجية ا ثتزة أ اامية ا اغيي ااى الإصقس ا ممكن؛ فحاى تىك ا قتي ا ا صىت‬
‫إ ى ا سىاة بع وت ا ع ا أا ا ا بيا ا ع ب ف تتن مر ا يمن بى ا أت ي توات‬
‫ه الات ي تيغز ا عاف ا ات ي اساخ ام ا مغ الإعقم ا سيغس لإقرغا ترتمهغ من‬

‫أمكغنية ا ااغ ب عىى ا حكم‪ ،‬ا من كغ يا س ا اغيي من تق تثتي ا م سسغ بغ ف‬
‫قايعة ما شعغزا ا م ا ق يو نسف ماهج ‪ ،‬أ غى كل ماغمين ا اغيي الائامغع‬
‫ا سيغس ‪ ،‬نظ ا اشغبك عققغ ا قتي ا رغع ة ما ا قتي الإقىيمية ا خغزئية تجاي هغ‬
‫عققغ ا سىاة ا ا صغز بي هغ ما ا قتي ا م اتو الائامغعية ا ا نسفت ا خيغز‬

‫ا يمق ا ماعت الاناقغ ا يمق ا غي هغ من ا ماغفسين هغ‪.‬‬
‫ف ا ت ن ا ع ب لازا ت تستد نقغفة ا امسك بغ سىاة‪ ،‬بيي نمن‪ ،‬بغتت قتي‬

‫ا معغزضة بغ م سىاة تمغزس نف ا قما ا ذي عغنت ما قول ذ ك عغزضا ؛ بل أب ف‬
‫أكث من اغ ة‪ ،‬ضعغ ش سغ دمتيغ ض ئمغهي هغ‪.‬‬

‫زوم تك از ع د من د زا الاناخغبغ ف ع د من ا وى ا ا ع بية فق تتا نقغفة‬
‫ا ممغزسة ا يمق ا ية عا ا سىاغ معغزضغتهغ ما ائعة عىى ا ستاا‪ ،‬لا تعك ع‬

‫ا قوت ف ا ااغ ب ا سىم عىى ا سىاة‪ ،‬موغزكة ا فغئت‪ ،‬ا اعغ مع ف باغا نقغفة سيغسية‬
‫زصياة ت س تقغ ي سيغسية تخفف من ا ة ا ر اعغ ا سيغسية ا متز نة عن عقتد ا مغض ‪،‬‬
‫ا ا لازا ت تاوا ا عمىية ا سيغسية عواهغ الاناخغبية بغ ح ة ا ش اسة تحت هغ إ ى اىوة ر اع‬

‫سيغس ‪ ،‬وغ وغ مغ يخ ص عن أ ا سىمية ا ماىتبة ديمق ا يغ‪.‬‬
‫م توذ ا قتي ا سيغسية ف ا ت ن ا ع ب ئه ا ف إعغدة تشكيل ا تع ي ا ئيغ‬
‫ا رغع ة اع ادهغ ىممغزسة ا يمق ا ية من تق ماح ا ثقغفة ا سيغسية صفة ا سيغسة نفسهغ‬
‫الاباعغد عن إذكغا ا ر اع ف ماغا تي يو نتازع ا ذا ا نيغ شحذ ا اتت ا ا جهتية‬
‫ا اغئفية ا سيغسية الائامغعية‪ ،‬ماا تىق ا ماغفسة ا م نية ا اظيفة‪ ،‬مغغدزة ذاك ة قاغيغ‬
‫ا ثيز ا سيغس ‪ ،‬كوح ئمغس و يتة ا اف د الاااكغز ف ا سيغسة كل مغ ياع ي ياجغ ز اقت‬
‫ا متا اة ا مسغ اة كل ا فئغ الائامغعية ا مشغزكة ف ا عمىية ا سيغسية تغزئهغ ف‬

‫ا معغزضة ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫إ اا ة من أهم ش ا اغيي الاناقغ ا يمق ا ف ا مجامعغ ا ا تعغن من‬
‫ا امت ا ر اعغ ا اغئمة عن عهتد ا كوت ا سغبقة هت صعتبة الاساع اد ا اكيف فهم ا قوت‬
‫ا اسو بغلآت ماح ا ف صة د الاسائثغز ا ماىق بحق ا وىوية ا فغئتة ا يتم‪ ،‬فهاغك ف‬
‫ا ا اض ا اتافق ا اعغق ا ااغزلا ا ماوغد ة بعي ا عن ا رفقغ ا اآم ية ا ا تك س ا اسى‬

‫الاااكغز ا ماىق ىسىاة عىى اسغب الإصقس ا اغيي ا ح عىى ا مشغزكة ا تاسعة كل‬
‫قاغعغ ا مجاما ماهغ ماظمغ ا مجاما ا م ن ا ا تم تهميشهغ تمغمغ‪.‬‬

‫كمغ أ ا اا ي عمىية سيغسية لا يام من تق ا اجغس ف د زة أ د زتين بممغزساهغ‬
‫بل ف م ي عمق ا افغعىية ف سىتك ا ئيغ ت اتوية ا تيغ ف تافيذ ا و نغم الاناخغب‬
‫يكت ايغ يحقق كل عاغص ا متا اة ا مشغزكة فيهغ ا مسغ اة ف ا تائوغ ا حقت أياغ‪.‬‬

‫إ مساقول نجغس قاغيغ الاناقغ ا يمق ا ف بى اناغ ا ع بية م تو أسغسدغ بشد يحة تعىديم‬
‫ت بية تتئي ا شوغب ا ع ب ا ئيغ ا رغع ة بع أ فشىت ا ئيغ ا سدغبقة مدن تحقيدق ا حىدم‬

‫ا يمق ا ‪ ،‬فتفقغ اقغزي ا اامية ا وش ية ا رغدزة عن ا مم ا ماحد ة عدغم ‪ ، 2011‬فدغ ماتسد‬
‫أعمغز ا سكغ فد ا وىد ا ا ع بيدة ا خمسدة ا اد انافادت بد زئغ مافغ تدة‪ ،‬ماهدغ تدتن ‪ ،‬مرد ‪،‬‬
‫ا وح ين‪ ،‬ستزية‪ ،‬ا مغ ب‪ ،‬ا ا شه ا اكغ نتزيغ ي ا س بين ‪ 20 20.1‬عغمغ كىهغ أعمدغز‬

‫تحت ا ماتس ا عغ م ا وغ غ ‪ 24.2‬عغمغ‪.‬‬
‫ه لاا ا شوغب وي هم من بى ا ع بيدة أت ي‪،‬كدغ يمن يويدغ‪ ،‬بغلإضدغفة إ دى اقد أنهم فد‬
‫ا ع ا تغصة ا ذين ت اكمت عىيهم ساتا ا حردغز ا غدت ا مااغ يدة مادذ ‪ 1440‬دم يجد ا مادذ‬
‫‪ 2002‬سددتي مظددغه ا دد م ا قاددل ا افجيدد ا ا حدد ب ا هىيددة ا ردد اع ا اعوئددة ا اغئفيددة‬
‫ا واغ ة ا اغمة انع ام أي مااف اقيق ويع ىاعوي عن ا يغتهم مكادت ادغ اهم ا افسدية‬
‫تف يغ مكوتتغتهم ستي مغ هت مع ض أمغمهم من مظغه ا عاف ا متئ ا مارغع ‪ ،‬هذا فغ‬

‫عمىية زئهم ف عمىية سيغسية تكفل اناقغلا ديمق ا يغ وى انهم يست بغ مهمة ا يسي ة‪.‬‬
‫ف نظ ة يستدهغ ا كثي من ا شدك يود فد اد ا جيدل ا مخاد م ا سدغبق هدذ ا عيادة مدن‬
‫ا شوغب ا ع ب إنهم ف نظ ا كوغز أنهم مج د شوغب يدغفا بعيد عدن ا سيغسدة يعدغنت مدن قادية‬
‫الانامغا ا هتية ا ت اية أ ا قتمية‪ ،‬هم بعي عن ا مشغزكة ا سيغسدية فد بىد انهم ‪ ،‬هدذا تادي‬

‫فهم ئسيم بعي عن ا تاقا‪.‬‬
‫فهذا ا جيل زوم بعض ا ف اغ ا ثقغف أ نقدأ ا اعوئدة ا فك يدة ا قتميدة فهدت شدوغب اعد‬
‫كل ا تع ‪ ،‬م زك مغ يج ي من ات من أا ا ؛ ذا نج مافغعق مسدغهمغ بفعغ يدة كويد ة عود‬
‫سدغئ ا اتاصدل الائامدغع فد اد اك ا شدغزع ا ع بد ‪ ،‬هدت أسد ع مدن اسداجغبغ ا ئيدغ‬
‫ا سددغبقة فدد ا قدد زة ا اعوئددة بحكددم مسدداتيغ تعىمدد ‪ ،‬إمكغنيددغ اسدداخ ام اقايددغ ا اتاصددل‬

‫‪22‬‬

‫الائامدغع ‪ ،‬ايغزتدد عىددى هتاتددف محمت ددة يحسددن اسدداخ ام ب يدد الا كا ندد بعاددهم دد‬
‫م نغت ي ا ق زة عىى ا قيغدة ا اعوئة ا اتاصل قا يدغ قتميدغ هدت مدن أكثد ا ئيدغ فهمدغ‬
‫تاقع من تىك ا ئيغ ا ا سوقا ‪ ،‬فهت يخات مف دا ا خاغب ا سيغس ا ق يم ‪ ،‬ماجغ زا صيغ‬
‫أسدغ يو بيغنغتد ا اتيىدة فذ كغتد ا وقويدة تك ازاتد ا ممىدة‪ ،‬بغسداخ ام غدة ا ا ميدت ا مكثفدة‬
‫ا جمدل ا قردي ة‪ ،‬اسداعمغ بو اعدة ا اقد ا جدغد اادى اسداخ ام ا سدخ ية ا مد ة متظفدغ ا اكادة‬
‫ا رتزة ا اعىيق ا خو ا عغبدة ا كغزيكدغتي ا وايدة ا سيغسدية كتسدغئل شدعوية ىاعويد عدن‬
‫ا أي‪ ،‬هت س يا الاساجغبة إ ى ا اعوئة ا ماىتبة إذا مغ اقااا بدغ فك ة ضدتاهغ‪ ،‬كمدغ د ا يدة‬
‫إمكغنية الاناقغ باتظيف ا فيسوتك تتيا يتتيتب ا م نغ ا سغئل ا ارية كل مغ يااىود‬

‫ا ح اك ا ماىتب ما ‪.‬‬
‫ق ذهو ا ى ا ب قت وغعة تتزيا ا ويغ ا تزق ا ج ي ة ا حتبيدة تتزيعهدغ اادى‬
‫الازتهغ توغز الإذاعغ عتائىهغ‪ ،‬فوغ بغلإمكغ اساخ ام ا هغتف ا محمت بذكغا يقتم بد ز‬
‫ا رحف ا م اسل من عين ا مكغ بس عة ا ادتا‪ ،‬ا يقدتم ا شدغب باغايدة أي اد عىدى‬
‫ا موغش ‪ ،‬ماجغ زا كل فاغاا ا كت ا كويد اقدل ا معىتمدة أ تفغصديل ا حد تتئيد ا خود ا‬

‫ا معىتمة‪ ،‬ااى بغتدت فادغئيغ كود ي تجد ي ماىهفدة تدذ أتوغزهدغ مدن هدغتف ئدتا أ محمدت‬
‫ياقل صتزة اظغه ة أ م تم أ ا سيغس أ ائامغع هغم ‪ ،‬من أية نقاة من هذا ا عغ م‪.‬‬
‫هذا لا ب من ا عاغية باشذيو ا خاغب ا قدتم ا ع بد إعد اد بىغدة تاتافدق مدا إمكغنيدغ‬
‫نشد فهمد تحميىد مفد دا ا تاقدا لا بد مدن إن ائد زئد بدذكغا اسدايعغب فد امدق‬
‫ا ااغمن ا ت ا ا قتم كقاية فىساين تعوئا بمغ يج ي ف بى ا ع بية من أاد ا صدعوة‬

‫كغ ع ا ستزيغ ا يمن يويغ فىساين واغ ‪.‬‬
‫هت شوغب ب من ا اح ي ا ح اك ا كثي من ا اغقدغ الإزادا ‪ ،‬مسداع كدل الاسداع اد‬
‫ف ا مشغزكة ا ماغبعة ف ا ا ا ا سيغسية ا ت اية ا قتمية‪ ،‬ش ماح ا ف صة د صدغية‬
‫ت ك يخاغز قيغدات ا مي انية ا اد تفهمد تشدكيل نخود ا ت ايدة ا قتميدة تشدجيع الانامدغا إ دى‬

‫كل ا اتاب ا ج ي ة ماغبعة ا ايدغزا ا فك يدة زئد فد أنشداة ماظمدغ ا مجامدا ا مد ن د‬
‫تت عىي ؛ لا من ويعة ا شدوغب الاباكدغز عد م ا كدت إ دى ا كدتد ا سدي فد ذا ا اد‬

‫ا مسغزا ا ز ب ا سغبقة ا ا مشى فيهغ أسقف ‪.‬‬
‫إ اا ة مدن دز س اد اك ا بيدا ا ع بد هد أ مجمتعدغ اسدعة مدن هد لاا ا شدوغب‬
‫ت ئت عن نم ا ح اك ا قا ي ا قتم ا ع بد ا سدغبق بتئدتد ا كغزيتمدغ ا اقىي يدة أ اادتز‬
‫ا مدت ا حتبد أ ا قغئد ا سيغسد ا شخرد ا دذي يتئد ا ادغس فد ا مظدغه ا أ يرد ز هدم‬
‫ا ويغنغ ‪ ،‬فغ ثتزا ا شوغبية تاعىم من تجغزبهغ مساقوق سااح ك تعودي صدفتفهغ دن تد كن ىقمدا‬

‫‪22‬‬

‫الإذلا أنهغ تع كيف ت تو مقغ ماهغ إعغدة تاظديم صدفتفهغ‪ ،‬ن تاتقدف بغعاقدغ أ تردفية‬
‫هذا ا قغئ أ ذاك ف هذ ا سغاة أ تىك‪.‬‬

‫كمغ أ ا ئهتة ا ماية ا قمعية ا ع بية ا متز نة ف أئهتة ا سىاغ ا ع بيدة ا حغكمدة لا‬
‫زا ت بعي ة عن مساتيغ ا تع ا ج ي ا ح ان أسغ يو ا اعوئة ا ا يقتم بهغ ا شوغب ف ا عدغ م‬

‫الافا اضدد إمكغنيددة نقىدد إ ددى ا تاقددا‪ ،‬فهاددغك شددوغب ماتاصددىت هددم إعقميددت ماغضددىت‬
‫قغدز عىى زب بعاهم بعاغ عىى مساتي ا م ا كود ي أقردى أ د ا ا يدف قدغدز‬
‫عىى ا اتاصل الازتوغ ا ااسيق الاناقغ عو ا عدغ م الافا اضد مدن سدغاة ايدة إ دى أتد ي‬
‫قتميددة‪ ،‬يماىكددت أد اتهددم الإعقميددة بييدد يهم‪ ،‬تحمىهددغ هددتاتفهم ا كددغ أصددغبعهم ا شدديقة‬
‫ا س يعة ‪ ،‬هم باىك ا فااة ا تع ا حذز تجدغ ز ا عمدل ا معغزضدغ ا اقىي يدة‪ ،‬قد تاقردهم‬
‫بعض ا خود ا فد ا قيدغدة ا اتئيد فهدم يااظد أيادغ مدن قيدغدا ا ئيدغ ا مخاد مة ا فهدم‬
‫ا ردحيح مدغ يادغد إ يدد ‪ ،‬يااىعدت إ دى مداحهم ا ف صددة‪ ،‬د الإفد ا فد فد ض صددغية‬

‫م كتية عىيهم‪.‬‬
‫غ مغ أ قيغدا ا ح كغ ا اتاب ا ت اية ا قتمية ا اقىي يدة لازا دت تظدن أنهدغ قدغدزة‬
‫عىى ضدمهم ااادتائهم إتادغعهم هدغ بيسدغ يو د فهمهدغ ا سدغبقة‪ ،‬ا اد عفدغ عىيهدغ ا دتمن‪،‬‬

‫فإنهغ ساك س بياهغ بياهم فجتة كوي ة ‪،‬ساكت اامغ عغئقغ اغئتا صعوغ ياوغ تجغ ز ‪.‬‬
‫اند زمدن بدغ يد فض ئدتد قيدغدا مف ضدة عىدى ماظمدغ ا شدوغب ا اىودة مدن قودل‬
‫أشخغ تجغ ز ا ا زبعين ساة من أعمغزهم؛ فكيف دت كغندت ا كغزندة أ يشد عىدى كثيد مدن‬
‫ا هيئغ ا شوغبية ا اقبية ف أاتاب ا كغ قتمية ف ا ت ن ا ع ب ممن هم فدت ا خمسدين‬

‫ساة‪.‬‬
‫إ تجدغزب ا ح كدغ ا سيغسدية ا جمغهي يدة ا زبيدة ا معغصد ة أظهد ئدتد قيدغدا‬
‫ادتاب ع يقدة هدم د ا زبعدين سداغ‪ ،‬مدن كدق ا جاسدين‪ ،‬مداهم م شدحت ئغسدة ا دة‬

‫ا و مغ ا تزازا ا هغمة ف بى انهم ا مثغ ا ف نس بغ اضحغ‪.‬‬
‫عدل ا فيدة ا ج يد ة فغئدي أنمدغ ا عمدل ا سيغسد ا اعودتي ا سدغبق بظهدتز ا ح كدغ‬
‫الاااجغئيدة أ ا سيغسدية ا اد لا تارد زهغ أادتاب أ تحغ فدغ معيادة أ مدن ا ادتع ا دذي ياخدذ‬
‫أشكغلا ازتوغ غ اتبية معياة ‪ ،‬أنمغ عمل تاسيق تعوئة اق ب إ ى ا م نة ف ت تيدو هيغكىهدغ‬
‫ا ااظيميددة اشدد إمكغنيغتهددغ فدد ا اجمددا أ أ ا افدد ااددى ا افكددك أ الانسددحغب فدد اغ ددة‬
‫ا محغص ة اشدا اد ظد ا قمدا لا تااهد فعغ يغتهدغ بغعاقدغ قيدغدا ا مجمتعدة آ ا شخرديغ‬

‫ا م كتية ف ا اجما أ ا ح اك‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ه كمغ أك ا ا ا ف عد د مدن ا وىد ا ا ع بيدة أ مجمتعدغ ا شدوغب قدغدزة عىدى‬
‫ا ح كدة بردتزة أ سدا ماغ زاتهدغ ا ذكيدة الا احدغم بح كدة ا شدغزع ا اجدغ ب معد ماحد زة مدن‬
‫ا قيتد الإي يت تئية ا جغم ة ا ايقة ه بعي ة عن أشكغ ا اكى ا ااظيمد ا قودت فد ا اغعدة‬
‫ا عميدغا شدخأ مدغ أ ااظديم معدين قوت هدغ اسدام از بقدغا قيغداتهدغ فاد ا ة سداتا تيىدة‬
‫محافظدة بغ سدىاة فدد ا ااظيمدغ مامتقعدة عىددى ك اسديهغ ا عايد ة تحددت عاغ ياهدغ ا سيغسددية‬
‫ا مع فدة كدياتاب ا كدغ ائامغعيدة بقيدت نمايدة تغضدعة سدىاة قغئد ا حدتب أ مجمتعاد‬

‫ا اغفذة بخاغب سيغس بغ ماكى تجغ زت ا ا ا ‪.‬‬
‫إ إزادة ا اغيي بغتت ماىتبة مىحة ‪ ،‬لا ب أ تكت ماسغزعة ئ ا‪ ،‬تو أ باغيي ا قيغدا‬
‫ا مخا مة‪ ،‬إقاغعهغ با زة ا اخىد عدن متاقعهدغ ا قيغديدة‪ ،‬لا بد مدن ااا امهدغ سدن ا اقغعد‬
‫ا ااغ ‪ ،‬ا ااغ ب عىى ا قيغدة ردغ ح ا كفدي ا نشد ا كثد شدوغبغ ايتيدة‪ ،‬لا بد مدن تد ك‬

‫ا ف صة لأئيغ ا رغع ة‪.‬‬
‫إند مددن ا م سددف أ يكدت معدد أعمددغز مدن اادد ا إ ددى أوىدو ا مدد تم ا ا ت ايددة‬
‫ا قتمية ا ع بية هم من ياجغ ز سن ا خمسدين سداة‪ ،‬مداهم تد ا فد اغ دة إنسدغنية بغئسدة‪ ،‬فمدن‬
‫اهادت يد ا ت ائعدت ذاك تد اباىدى بد ا دتهن بديم اض ا شديختتة‪ ،‬فد مقد ماهغ ا تهدغيم ‪،‬‬
‫مشه ه لاا الإتتة ا ماغضىين من هاغ هاغك بغ لا إنسغنيغ بوع ا سيغسد الائامدغع ‪ ،‬كاد‬
‫لأسف بغ هت ا مشه ا سغئ ع بيغ‪ ،‬ااى بغتت قغعغ ا م تم ا ا مكاظدة اادتزهم ا مكىدف‬
‫اناقغ هم اقد ب فد مهماد إ دى نشدغ ا ادغدي ا سديغا ماد إ دى ا عمدل ا سيغسد ‪ ،‬هدذا ا حدغ مدغ‬
‫يتزع اغلا مدن الإاودغ ‪ ،‬يفد ض يجود أئيدغ مدن ا ماغضدىين‪ ،‬تغصدة ا شدوغب‪ ،‬مدن تد ك‬
‫ا عمدل ا اشدغ ا سيغسد اادى ا ااظديم ييسدهم مدن ا تصدت يتمدغ إ دى متاقدا قيدغدة تاظيمدغتهم‬

‫تغيي هغ ‪.‬‬

‫القسم السادس‬
‫قضايا الانتقال وحوار الأجيال‬

‫لا ب أ ا ح كدغ ا جمغهي يدة ا مسداقوىية تكدت نتاتهدغ مح كهدغ ا كدغ ا شدوغب ا اد‬
‫تكت مشوعة بهتائسهغ ا ت اية ا قتمية تاعتز ق زتهغ عىى اسايعغب كدل ا ايدغزا ا اد تاتافدق‬

‫مدا الاسداجغبغ ا شدعوية ‪ ،‬لا يادي آ ياتائد فيهدغ الإسدقم ا يسدغزي ا يمياد ا ىيو ا د‬
‫ا قدتم ‪ ،‬شد هغ تدق الانافغضدغ ا شدعوية أ تكدت عىدى تتافدق اد تاجدغ ز ا خقفدغ‬
‫ا سيغسية ا متز نة ي ا كوغز من ا سيغسيين‪ ،‬أ يكت من أهم شد هغ الاسداع اد نحدت ا اغييد‬
‫ا ق زة عىى تىق كال سيغسية أكو ‪ ،‬م ماة بدغ اغيي ا فعىد ‪ ،‬لا تاجدغد دتيق كثيد ا تاتقدف‬

‫‪29‬‬

‫عا ا مسدغئل الاي يت جيدة ا اظ يدة ا اد لا تماحهدغ سدتي ا متيد مدن الانقسدغمغ ا افكدك اادى‬
‫ا ر ام أايغنغ‪ ،‬هذا ف مرىحة ترتمهغ‪.‬‬

‫إ ا اتاب ا ح كغ ا ت ايدة ماهدغ ا قتميدة ا ع يقدة‪ ،‬ا اد اماد تشدعوت تغىغىدت‬
‫ساتا ف مفغصل ا حيغة ا ع بية بشاى أقاغزهدغ تخادي كدل ا خادي إ اشداغىت عىدى مود أ ا كسدو‬

‫ا اكسو ا ااظيم ا اقىي ي هغ نردغزهغ اسداوعغدهغ الآتد ين محغ دة إقردغئهم عدن سدغاغ‬
‫تتائ هغ ‪ ،‬هذا لا ب من تتفي ف ا افغعدل ا حدتاز ا د يمق ا بديئتاا مدن ا ح يدة ا فك يدة‬
‫ااا ام متاقا مكغنة الآت ين ا سع إ ى بادغا ا احغ فدغ ا جوهتيدة اناققدغ مدن ا حد ا مشدا ك‬

‫ا دنى‪ ،‬ب من مساتيغ ش ا سدقت ا عىيدغ ي تحدغ ف ماىدتب‪ ،‬فد ادغلا ا احغ فدغ‬
‫ي بغ ا زة أ يام كل ش بغ اتافق بكل ش ‪.‬‬

‫إ ا اادتع الإيد يت تئ فد كدل اد اك سيغسد أ ائامدغع فد كدل تحدغ ف أ اد اك‬
‫سديكت مرد ز قدتة‪ ،‬دي سدووغ قنقسدغم ا اشد ذم؛ لا بد مدن تتزيدا ا د از‪ ،‬فقدغ ىقد زا‬

‫ا مخاىفة ا ا تامادا بد كدل عاغصد ا احدغ ف‪ ،‬تغصدة بدين ا شدوغب ماظمدغتهم ا اد تادتاف فيهدغ‬
‫تىفيددغ زؤي فك يددة مخاىفددة‪ ،‬لا ضددي مددن اتخددغذ ا قدد ازا فدد نشددغ ا مجمددتع ا ماحددغ ف‬

‫ا جوهتي عو ا ارتيت‪ ،‬هدت مدغ يقىدل مدن ا خقفدغ ا اتىيدة لا يحمدل ا مسد ية فدغ د‬
‫آت ‪.‬‬

‫يجو أ لا يج ي ا ااي ا اخت من تىك ا مجمتعغ ا ا تعمل تغزص ا د ا ادتاب‬
‫ا اكاق ا حتبية ا اقىي ية‪ ،‬فهم ويعة ظد نشدغ عمدل تىدك ا مجمتعدغ ‪ ،‬ا دذي يود ز‬

‫ا وعض ماهغ إمغ تتفغ من ا مقاقة ا قما أ الاتهغم بهغ من قول ا اظغم ا سيغس ا حغكم‪.‬‬
‫هذا لا ب مدن ا عمدل ا اشدغ تدغزص ا د ا قادتا ا احغ فدغ ا اقىي يدة قد ز الإمكدغ‬
‫بغ محغفظة عىى بعض ا ااسيق ا اعغ ا اقغزب‪ ،‬ي بغ ا زة ا ىجتا إ ى ا ادم الإ حدغ‬

‫تاغبق ا أي بغ كغمل‪.‬‬
‫إ أفال ا حغلا ف ا ح كغ الاااجغئية ا شوغبية ا ج يد ة تىدك ا اد تاسدم بادغبا تحدغ ف‬
‫أ تاسيق عغب لإيد يت تئيغ ‪ ،‬ا ا كيدت عىدى ا هد ا ا مشدا كة ا عمدل ا سيغسد ا موغشد أ‬
‫تحقيق ا ح اك عىى ا زض ا سدغاغ ‪ ،‬الاباعدغد عدن ا سدجغلا ا ماغكفدغ ا فك يدة ا اادغ ية‬
‫لا ب من الاباعدغد عدن ز س ا ندغ ا مادخمة ا معوئدة بغ ا ئسدية ا ثتزيدة ا ااظيميدة ا اد تحمىهدغ‬

‫شخريغ كتادز ا ئيغ ا سيغسية ا سغبقة‪.‬‬
‫كمغ لا ب من الاهامغم بغلاوىويغ ا مجامعية ا رغماة ف كل ا قاغعغ ‪ ،‬لا يساهغ أياغ‬
‫بيقىيغتهدغ‪ ،‬تمهدغ مدن عد م ظهتزهدغ بدغززة فد بعدض ا ماغسدوغ ا اظدغه ا بعدض أندتاع‬

‫‪21‬‬

‫ا ح اك الائامغع أ ا سيغس ‪ ،‬ت ك ا مد هدغ فد تقد ي هغ لأتادغز ا اد تاخدت ماهدغ عاد‬
‫ا كشف ا اع ض ىقما ا سىاتي ااى الائامغع أايغنغ‪.‬‬

‫إ نمة تاغب شوغب ع ب نتزي ب ا يود ز فد كثيد مدن ا وىد ا ا ع بيدة هدت تقد م فد‬
‫ماددمتن متايددغ بآمددغ ا شددوغب مجامعددغتهم فدد الإصددقس‪ ،‬مددن أهددم ميتاتدد اندد يفهددم غددة‬

‫ا اكات تئيدغ تاتزهدغ يد زك قد زاتهغ ا قميدة إمكغنيغتهدغ فد الاسداقاغب ا اعوئدة اسداه ا‬
‫ا خرم زعتعا بيقل الإمكغنيغ ا ماغاة ي ا شوغب عا مغ ياتف ا تع ا سيغس الاسداع اد‬
‫ف الانخ ا ب تاتف ا هتاتدف ا ذكيدة ا حتاسديو ا م توادة بشدوكة الانا نيدت قد زا قدت‬
‫تشدكيل تقيدغ م كتيدة تادغبا ادغلا ا اعوئدة ا جمغهي يدة إيردغ صدت ا شدغزع ا دذي تغناد‬
‫ا م سسغ الإعقمية ا سمية ى ة تجغهىا ا اخو ا سيغسية ا ماتائد ة فد ب مغندغ مغشتشدة‬

‫معياة با ا ات ي الاساقب ا سيغس تاويقغ ا يمق ا ية ا مت زة ‪.‬‬
‫إذا كغ ا متا ن ف ا م سسة ا عمل ا م زسة قد تدم ت ئياد بتسدغئل ا قمدا أ الااادتاا‬

‫ا ا هيددو ا ا ويددو كددن ا فاددغا الافا اضدد ادد ز مددن ا خددت ماحدد إمكغنيددغ ا اخفدد‬
‫ا حمغيدة ‪ ،‬كددذ ك أعاددغ فدد ا احدد ي الاباكدغز ااددى ا مقغ مددة تشددكيل تاظدديم قيددغدا‬
‫ىح كغ الائامغعية ا افغعل معهغ تغذياهغ تعوئة ا اغس من ات هغ‪ ،‬اناققغ من ئتد ا متا ن‬
‫ا عغدي من حظة ا فات الاقا اب من ا ح اك ااى ق از الانخد ا بردفتفهغ ا اادغ فد‬
‫صفتفهغ فق ظ ف ق زاتد إمكغنيغتد متقعد الائامدغع ا عىمد اادى سدا محدل إقغماد‬
‫هت مغ يسمى بغ افغعىية ا ا لا ت تو بغ ا زة ا حامية بغ مكغ أ ا تمدغ تجدغ ز ا ف قدغ‬
‫الائامغعيدة ا سيغسدية ا ثقغفيدة عىدى مسداتي كدل قاد أ إقىديم اادى عىدى ا مسداتي ا دت ا‬

‫ا قتم ‪.‬‬
‫هادغ لا بد مدن الإشدغزة ا ااويد مدن أتادغز أتد ي قد ياغغفىهدغ ا دوعض مدن نشداغا ا عدغ م‬

‫الافا اضد تكمدن فد ويعدة سدهت ة الاتاد ا فد ا مجدغ الا كا ند ا سديا ة عىدى شدوكغ‬
‫أ ات من قول مرغدز قدتي زصد عغ ميدة م توادة بشدوكغ ا اجسد زصد ا مخدغب ا ا يدة‬
‫تغصة ا م يكية ماهغ ‪ ،‬مغ م يام الااا اس من ذ ك فسدت تاداك ا كثيد مدن ادغلا ا حد اك‬
‫ا سيغس الائامدغع فد ا وىد ا ا ع بيدة ‪ ،‬نشداغا ا مجامدا الافا اضد مدثىهم مثدل نشداغا‬
‫ا اوقغ ا فئدغ ا سيغسدية الائامغعيدة ا اد بادت عىيهدغ اسدا اتيجيغ ا ادتاب ا اقىي يدة سدغبقغ ‪،‬‬
‫يعمىدت فد ظد أد ا معقد ة تاد ة أيادغ تكمدن قد هيكىدة ا مجامدا الافا اضد ا دذي‬

‫لازا هشغ إزاا اغلا ا هك الاتا ا ااى ا اخ يو‪.‬‬
‫ا هيكىدة الافا اضدية تحادغص ا دى قدغدة ندغبهين ويعدة عمىهدم عىدى ا زض فد ا مجدغ‬
‫الافا اضد لا بد إ تدام بدذكغا ياجدغ ز ظد ا ميدة الا فوغئيدة ا اد يع فهدغ ا عمدل ا سيغسد‬

‫‪29‬‬

‫ا اقىي ي امغيا من زص ا قما ا وت ي ا اقىي ي إ ى ئما ا اشداغا ا جد د اتايدغز ا قدغدة مداهم‬
‫بخاة ذكغا دزاية عغ ية تغصة عا دعتة ا فدغعىين إ دى الانخد ا ضدمن ا اخدو ا معىتمغتيدة‬

‫ا سيغسدية الائامغعيدة ا سدغعية إ دى ا اغييد ا مسداقوى فد بىد انهم ‪ ،‬لا بد مدن تهيئدة ظد‬
‫مسدداىتمغ الاناقددغ ا دد يمق ا م ااددل الإصددقس عىددى ا زض ا سددغاغ فدد ا مدد ازس‬
‫ا جغمعغ ماظمغ ا مجاما ا م ن ‪ ،‬هم يعمىت أياغ عىى إعغدة ا اظ بكل ا مفغهيم ا اوقيدة‬

‫ا اقىي يدة ا سدغبقة ‪ ،‬ايدث يشدكل هد لاا ا اشداغا مدا ئمهدتزهم ا مافغعدل ا مشدغزك معهدم فد‬
‫ا ح اك ا ثتزي ضمن تشكيق وقغ ئ ي ة من ا اخو ا سيغسدية الائامغعيدة ا اد تكدت قد‬
‫أداز ظه هغ فعق إ ى تىك ا اظم ا اسىاية ا اقىي ية ا متز نة ف مجامعغتادغ ‪،‬كاىدك ا داظم ا قمعيدة‬
‫ا ما هىة ا فغس ة ا ا أداز ظهتزهغ مجامعغتهغ أهمىت شوغبهغ اقاسدمت تيد ا امايدغزا‬
‫ا وقد من د زقيو آ اسيو هغ‪ .‬لا شك أنهغ ساج ف ا تقت نفس ا كثي من الاتاقفدغ فد‬
‫نمد ا افكيد ا ح يدة ز س ا مودغدزة ا اد لازا دت ضدعيفة د ي ا ااظيمدغ ا عغمىدة فد مجدغ‬
‫ا معغزضغ ا سيغسية ا اقىي ية‪ ،‬ا ا تميل إ ى ا محغفظة ااى زفض ا ىيو ا يدة أاتابهدغ ا ج يد ة‬

‫تتئهغتهغ ا عت مية‪.‬‬
‫قىيىة ه ا اخو ا اغشاة ف ا فاغا الافا اض ا ا شخردت كشدفت أكذ بدة ا سيغسدغ‬
‫ا ىيو ا ية ا ج ي ة كثيد مدن مد ع ا ح اندة مدغ بعد هغ‪ ،‬تغصدة تىدك ا جمغعدغ ا اد ز ادت بهدغ‬
‫ا ساة نخو محستبة عىدى أئهدتة ا حكتمدغ ا ع بيدة أ تعد ض نفسدهغ كدتكقا امثيدل ا اتئهدغ‬
‫ا غ بية مشغزيعهغ فد ا مااقدة‪ .‬هد فد نفغقهدغ ا سيغسد الإعقمد دم تحسدم متقفهدغ با يقدة‬
‫نتزيدة اضدحة بعد فد متاقدف ممغزسدغ عد ة لااظاغهدغ تسدا تمغمدغ عىدى كدل الإمد اض‬
‫ا خىددل الائامددغع مددغ أصددغب ا شددعتب بكددل وقغتهددغ مددن أمدد اض يغددذيهغ ا ادد تل ا خددغزئ‬
‫يسا ع ا اح ك الائامغع ا ماىتب ئمغهي يغ عىى ا زض متائهة ايقدغ مظدغه ا فسدغد‬
‫ا مغ الإدازي ا ماغىغل ف ئس ا ة ا قا ية إضغفة إ ى ا فسغد ا ذي ياخد أيادغ فد هيغكدل‬

‫ا ح كغ ا سيغسية أاتابهغ ف ماغمين تاغبهغ ا مساهىك د تيني فغعىية‪.‬‬
‫لازا هذا ا خاغب ا سدىاتي اادى ا سيغسد ا معدغزض ياداقأ ياجغهدل فغعىيدة ا حد اك‬
‫ا معو عا عو ا فادغا الافا اضد بغعاودغز لازا بعيد ا عدن اقاحدغم أئهدتة ا سدىاة كتا يسدهغ‬

‫ق زة ا نظمة ا سيغسية عىى اااتاا معغزضيهغ ت ئياهم ش ااهم بغ شى ا رفقغ ‪.‬‬
‫قد فغئدي ا ثدتزا ا ع بيدة أكثد ا قدتي نتزيدة تفدغؤلا ادين كشدفت مكدغمن ا ادعف فد‬
‫ا اعوئدة ا حد اك ا ماىدتب نظد ا مدغ ياظد إ دى هدذا ا حد اك بعد تفدت متئدة ا بيدا ا ع بد‬
‫اعاوغز مج د ا كة اااجغئية ق تكت عغب ة‪ ،‬مح دة ا ن ف كثي من ا وى ا ‪ ،‬كمدغ اد‬

‫‪21‬‬

‫أتيد ا فد إيد ا ‪ ،‬يعاقد ا دوعض أند يمكدن إيقغفهدغ بتقدف نشدغ شدوكة الانا نيدت إ دق أبدتا‬
‫ا فاغئيغ ا خغصة ىاعوئة ض أي ا اك محامل‪.‬‬

‫وغ ودغ مدغ تاسدو ا نظمدة ا قمعيدة أ ا ح كدغ الاااجغئيدة ماسدتبة إ دى فعدل تدغزئ أ‬
‫تح ك ئهغ من د معياة معغدية‪ ،‬هذا تم إهمغ هغ نسو إ ى ا بيا ا ع ب قتا مدغ نسدو‬

‫إ ى ذم ا خم ة من ا ماك ا ا متبقغ ‪.‬‬
‫كمغ أ ا قتي ا سيغسية ا اقىي ية ا اد تف ئدت عىدى ا حد اك ا ع بيدة زبيعد عدغد شدغماة‬
‫مغ آ إ ي ا تضا ا ع ب ‪ ،‬اعاو ا وعض إ كل مغ نجم عن ا بيدا ا ع بد مجد د ماغهدة قغدهدغ‬
‫ب نغز يف كتشا أمثغ همغ ا كا أصغبا ا رهيتنية إس ائيل‪ ،‬كدتا ي اسداتديتهغ قادغة‬

‫ا جتي ة وي هغ باخاي إدازة أم يكية عت مية محكمة‪.‬‬
‫مهمدغ اتاىفادغ مدا كدل هد لاا فد معدغيي ا اقيديم ىمحردىة ا اهغئيدة اادغئ ا بيدا ا ع بد‬
‫عدن مدغ ئدغا بد ارديىة إزهغصدغ ا ثدتزا ا ع بيدة تغصدة فدغ ا اد ا ‪ ،‬بمدغ يحسدو هدغ‬
‫عىيهغ ‪،‬عود عدن ندتع مدن أندتاع الانقادغع ا رد اع بدين ا ئيدغ ا ج يد ة ذ ي ا سدىاة فد‬
‫ا مجغلا ا كغديميدة الإعقميدة ا سيغسدية ‪ ،‬كمدغ عود عدن مادمت عميدق قااقدغ ا شدعو‬
‫ا عغم عىى مساتي اوىو ا قاغز ا ع بيدة‪ ،‬زفدض ا جمدغهي ا ع يادة بكدل وقغتهدغ الائامغعيدة‬

‫أئيغ هغ سغ يو ا قما الاساو اد محغص ة ا ح يغ اسافحغ مظغه ا فسغد ‪.‬‬
‫مثدل شدعغز " ا شدعو ي يد إسدقغ ا اظدغم" ا دذي زفعد شدوغب ا ثدتزة ا شدعوية فد اوىدو‬
‫ا سغاغ ا ا زدد ص ا ‪ ،‬برديغة أ أتد ي‪ ،‬تحد يغ دم يي فد ا شدغزع ا ع بد مدن قودل‪ ،‬مقغزندة‬
‫عا مغ كغ مثل هدذا ا شدعغز يىفدظ همسدغ أ نشد ا بويغندغ مسدحتبة بدغلا ا اودا ا دتزق أ يكادو‬

‫تحت ئاح ا ظقم عىى اياغ ا م ا ع بية ا اغئمة ‪ ،‬وغ وغ مغ تمسدح د زيدغ ا شد ة زئدغ‬
‫ا من ااى بعض ا سكغ ا م عتبين تتفغ من سىاغ اكتمغتهم قول أ يخ ص ا اغس ا موك ين‬

‫فج ا إ ى أعمغ هم د ائ هم م ازسهم‪.‬‬
‫هذ ا هوة ا س ا ج ي ة شوغب ا م ا ماافاة عود عدن زفدض هيمادة سديا ة ذهايدة‬

‫ا جيل ا ق يم من ا سيغسيين ا ا اماد إ دى عقدتد مدن ا دتمن ا ق يدو اادى أيغمادغ هدذ ‪ ،‬هدذا دي‬
‫عىى مساتي ا نظمة ا سيغسية معغزضغتهغ‪ ،‬بل ااى س ا اخو ا كغديمية ا وحثية ا ا ت قو‬

‫ا اغي ا الائامغعية عىى مساتي ا وىد ا ا ع بيدة بغئمعهدغ ت باهدغ شدوكغ تعدغ مدا ئغمعدغ‬
‫أ زبية و بية م اكت مخغب ا أئهتة زص ماق مة هغ عيت ف كل زا ية بيدت زكدن‬

‫شغزع مسج م زسة ئغمعة مقهى‪.‬‬
‫قد تاكد كدل ا نظمدة ا قمعيدة ا ع بيدة فجدية ‪ ،‬مدن د سدغبق إندذاز‪ ،‬مغضديهغ ا قمعد‬
‫ب أ تاكىم عن اقت الإنسغ ‪ ،‬ت ين كغلا أنوغاهغ نغ قيهغ ا سميين الإعقميين‪ ،‬أسغ يو‬

‫‪24‬‬

‫بعدض مدن زئدغ ضدوغ شد اهغ أئهتتهدغ ا قمعيدة ‪ ،‬بدل أنكد د ع بيدة ع يد ة سدجل‬
‫ئ ائمهغ سغئل تعذيوهغ مقاقة معغزضيهغ‪ ،‬كاهغ اتخذ أسدىتب ا قيدة ا اكدام ا اسدا عدن‬
‫أفعغ هغ‪ ،‬ه تاغبا تسدجل كدل مدغ ياشد عىدى ا ادت فد شدوكغ ا اتاصدل الائامدغع مدن أفدقم‬
‫ت ص ا كغتهغ تفاحهغ ؛ ااى أنهغ اغ ت أ تهذب بعاغ من أفعغ هدغ ا و ب يدة ا نيدة تمدغم‬
‫سغئل الإعقم كغم ا ا فاغئيغ ا ا يمكن ش اا صدماهغ ‪ ،‬كاهدغ كغندت تعجدت مقاظدة ذ دك‬
‫ا شغب ا ئل ا م أة ا ا تاش فاغئح ا سدجت اناهغكدغ اقدت الإنسدغ فد سدجت ا دت ن‬

‫اع ب ‪.‬‬
‫كغنت أتوغز الانافغضغ تاقل من أقرى ا ق ي ف عمق م ا وقد ا ماافادة فد مرد‬

‫ستزيغ ا ع ا ا يمن فاقي من ا اك ي أئهتة ا قما عا ا ار ي ىماافاين‪.‬‬
‫لأسف جي ا خاغب ا قتم ا ع ب عىى سغ ا جيدل ا كود مدن ا محىىدين ا ماادتعين فد‬
‫اساتديتهغ ا و ام ا حتازية ىفاغئيغ ا ع بية من تقىيل همة ا تتم ا ثتزي ف ا بيا ا ع بد‬
‫اعاود ا نشدغ ا فيسدوتكيين مجد د عمىيدة تافدي لا ئد ي مدن فغئد ة ماهدغ ‪ ،‬أنهدغ مجد د عدغ م‬
‫افا اض ميئتس ما نايجة عت دة شدعتزية عدن ا عدغ م ا دتاقع ‪ ،‬كدن هد لاا ا شدوغب تادغبهم‬
‫الإيجغزي ا قيق انوادتا بدينهم ياح كدت ب شدغقة فعغ يدة اكود مدن سدوغ ماغمدغ دياغصدتزا‬

‫ا كثيد مدن ا ادتاب ا د كغكين ا سيغسدية‪ ،‬ا معاكفدين فد أ كدغزهم مكدغتوهم ا حتبيدة يااظد‬
‫ز د ا توغز من ا جتي ة ا ع بية ا ح ا و ب س قاغة ا ح ة ا م يكية‪.‬‬

‫فادحت أاد ا ا بيدا ا ع بد أيادغ ا د يمق ا يغ ا تائفدة ردت ايادغ ا فسدغد فد‬
‫ا حكم ا ع ب قول بع ا بيا ا ع ب ‪ ،‬ااى مغ اما من فسغد زيف تجغزة سيغسية ف أادتاب‬

‫ا كثي من ا معغزضغ ا ع بية‪.‬‬
‫عوت ا م نغ ا ع بية متاقا معياة شخغ مجمتعغ ف أكث من بىد ع بد د زا‬
‫فد ا كشدف ا مسدام مدغ يجد ي فد عغ مادغ ا ع بد ‪ ،‬فهادغك متاقدا مد نغ صدفحغ شخردية‬

‫صغز أهم من نش ا إص ازا أاتاب ااا فت ا اش ا سيغس ماذ أكث من تمسين ساة‪.‬‬
‫إذا كغندت أئيدغ مدن ا سيغسديين ا عد ب قد تخاد مت شدغتت‪ ،‬دم تعد تىحدق بمسدغز‬
‫ا ا ا ااى فهمهغ‪ ،‬قيغدة تحىديق‪ ،‬فغعا فدت بعادهغ فد حظدة نقد ذاتد ئ يئدة عىادغ ب فدا‬

‫ذ ك ا شعغز ا م ي ا قغدم من تتن ا ثغئ ة كغ م يغ ايث ص خ كهل " ه ماغ " ‪.‬‬
‫أشعىت ئذ ة الاااجغص بع أ انافي ئثة ا شهي بتعتيتي ا اغز ف هشديم ع بد نغ د‬

‫ا جفغ ماذ عقتد‪.‬‬
‫يح د قغنت "متز" باع يف " ا جيل ا اقا "ا مح د بفا ة زماية تما بين ساة نردف‬
‫ا ساة ‪ ،‬هذا ا قغنت بسىاا ا فغئقة عىى ا ااو ف مسغز ا ااتزا ا هغئىة ف ا اكات تئيغ م ي ن‬

‫‪90‬‬

‫ف ئميا ئتانو الاقارغد ا عغ م فحسو‪ ،‬بل اما إ ى ا جتانو الائامغعية ا ثقغفية ‪ ،‬كذ ك فدغ‬
‫" قدغنت مددتز" ويدد ‪ ،‬بعمدق‪ ،‬ا حاددغزة الإنسددغنية مدن تددق تغييدد مفغهيمادغ عددن ا معىتمددغ‬
‫يقة صت اغ إ يهغ‪ ...‬بايني ات ف ا كتمويتت الاترغلا الا كا نيدغ ا معد ة قسداهقك‬

‫صاغعة ا و مجيغ ‪ ،‬فغن ق وي عغ ماغ بيكمى " ‪.‬‬
‫بهذا ا معادى يردي ياكدت د ياغ ئيدل شدغب نقغفيدغ كدل ندق سداتا تق يودغ‪ ،‬هد فاد ة‬
‫دتدت ا اكات تئيدغ ايدت الاسداهقك بفادل ظهدتز مااجدغ ‪ ،‬ااد اصد ع أكثد قد زة‪ ،‬بغدض‬

‫ا اظ عن ا عم ا فعى هغ‪.‬‬
‫إ ا خادغب ا ع بد تسداتئو م ائعغتد كىيدغ‪ ،‬أسدىتبغ شدكق ا فدغ ما ادفدغ تتقيادغ‬
‫ظ فدغ لا بد مدن صديغوا مدن ئ يد ‪ ،‬ضدمن مفهدتم قد زة الاسدايعغب ا ماىتبدة فد ا سدغئل‬

‫ا ارية‪ ،‬بغعاوغزهغ بغتت صي زة أسغسية من سغئل الاترغ ا اعوئة ا اعوي ‪.‬‬
‫ما تحت ا فيسوتك ا اتيا وي همغ من متاقا ا اتاصل الائامدغع إ دى ماغفدذ أسغسدية‬
‫ىاعوي عدن ا داف ا متاقدف‪ ،‬صدغز الاتادتا ا اكثيدف مدن ا سدمغ ا اد تاودا ا كاغبدة ا ثقغفدة‬
‫إئمغلا‪ ،‬ذ ك ياحام عىى كل كغتو ف هذا ا مجغ إ يا زب برو عىدى ضد زة تكثيدف ا فكد ة‬

‫ك توقى ضمن ع د مح د من ا مسغاة ا حجم ا مق ز هغ ‪.‬‬
‫ذا ئو عىياغ أسغ يو تعىم الاتاتا ا اكثيف‪ ،‬نداعىم فد ذا ا تقدت ا ا يقدة ا مثدل‬
‫شاو ا حشتا ف نرتصداغ ا سد دية‪ ،‬لا بد مدن ا ا كيدت عىدى ا فكد ة ا مادمت ‪ ،‬كتنهمدغ‬
‫ت ديغ إ ى ضعف ا احىيل‪ ،‬إ كغ نمدة مدغ يسداتئو دعدم ا د أي تو يد ‪ ،‬فكثيد ا مدغ أسد ا فهدم‬

‫كاغبغ من هذا ا اتع‪.‬‬
‫كمدغ يجدو ايدقا ا اشداغا ا سيغسديين ا اشدغ ا ح كد ‪ activism‬ا تيدة عىدى ا سد‬
‫ا مع فيدة‪ .‬هدذا أسدوغب ا ع يد ة ‪ ،‬عىدى زأسدهغ ا ود س ا سيغسد ا مع فد لأادتاب ا ع بيددة‪،‬‬

‫غبعهغ ا عغم ا مىحق بغ سىاة‪.‬‬
‫ق أدي ذ ك إ ى ا اخى عدن ا حدتب‪ ،‬عمدغ يفاد ض أ يمثىد (الايد تئيغ ا زضديغ‬
‫ا مع فية)‪ ،‬فمن ا مفا ض أ يواى ا اشغ ا سيغس عىى أزضديغ مع فيدة‪ ،‬إلا أصدوح قغئمدغ مدن‬
‫ائل ذات ‪ ،‬يااه بغناهغئ ‪ ،‬فق يحقدق أند ا يدذك ‪ ،‬يسدهل اسداغق ‪ .‬هكدذا نقد أ عىدى سدغ شدوغب‬
‫قدغمتا بغلانافغضدة ا اتنسدية عودغزا ‪ ( :‬هدذ ندتزة بدق ماظد ين ندتزيين) ( أوىدو ا شدوغب ا دذين‬
‫قدغمتا بدغ ثتزة دم يكتندتا مسيسدين؛ بغ ادغ دم تكدن ندتزتهم متئهدة سيغسديغ) ( يدتم ا هد ب‬
‫‪...‬ه ب بن عى أاسساغ بميز ‪ ،‬فغ جميا ف ا شغزع‪ ،‬كن لا أاتاب قغدزة عىى تحقيق ا خادتة‬

‫ا متا ية)‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫من تحىيدل تادغب ا شدوغب ا ع بد ا تيد ة عود مد نغتهم كاغبدغتهم الا كا نيدة عود‬
‫نرت مقغ ا ا دب ا سدغت تود هادغك اد ة ا هد ا اد ة ا ماغ دو فد تادغب ا شدوغب‬

‫ا ع ب اضحة بشكل كوي ‪.‬‬
‫هذا ي فق سماغ ام ا افكي فد ا قادغيغ ا عغمدة ا جغمعدة لأمدة‪ ،‬كغ قادية ا فىسداياية‬
‫مثق‪ ،‬بل ااى ا ماغ و ا ا تاعىق بغ د اتل تود ماشدغبهة إ دى اد بعيد ‪ ،‬هد بغ سدغس ا ماغ ودة‬
‫بغ ح يدة ا ع ا دة ا ك امدة اسداغق ا قادغا محغسدوة ا فغسد ين‪ ...‬إ دى ويد ذ دك مدن ا ماغ دو‬

‫ا مش عة ف سويل الاناقغ ا يمق ا ا ذي أصوح قاية ئغمعة كو ي‪.‬‬
‫من تق ا اظ ة ا احىيىية ماغمين ا خاغب ىشوغب ا ع بد أيادغ‪ ،‬نجد ا اودغين ا فكد ي‬
‫ا عمىد ا دتاقع ‪ ،‬مسدام ا مدن تاغبدغتهم عود ا تسدغئل ا ج يد ة ىمشدغزكة‪ .‬يمكدن ا قدت إ هدذا‬
‫ا خاغب‪ ،‬ب وم تميت ئ يا تادتع سدغئى زصدغنة مادمتن تعويد عدن همدتم آمدغ آلام‬
‫متاغ ألامة‪ ،‬فهت تغىو عىي غة ا ماغ دو‪ ،‬دي ا حقدت ‪ ،‬إلا فد مدغ ياعىدق بحدق ا اظدغه‬
‫ا سىم ‪ ،‬مثق‪ ،‬هت ا حق ا تايد ا دذي ت ئدت ا اظدغه ا قاغعدة أهمياد ‪ ،‬كدن تادغب ا ماغ دو‬
‫يحادغص إ دى ا احتيدل نحدت غدة ا حقدت ا امسدك بهدغ‪ ،‬ا دذي يد دي فد ا اهغيدة إ دى تواد ا داظم‬
‫الاناقغ يددة هددذ ا شددعغزا ا م فتعددة فدد ا ميددغدين أ تىددك ا معودد عاهددغ عودد متاقددا ا اتاصددل‬
‫الائامغع ا م نغ ا مسغاغ الإب اعية‪ ،‬بغعاوغزهغ اقتقغ ىمدتا اين‪ ،‬يسدت مجد د ماغ دو‬

‫تام ا مسغ مة عىيهغ‪.‬‬
‫هذا مغ ي ك كذ ك‪ ،‬إ هذا ا جيل بغ خردغئأ ا مشدغز إ يهدغ بدغ يمثدل ا مدل ا حقيقد‬
‫هذ ا مة ‪ ،‬ي فق ف تاتي ا مااقة فحسو‪ ،‬إنمغ ف بىتزة مفهتم ئ يد أكثد ا اندة ىهتيدة‬

‫ا ع بية‪.‬‬

‫‪92‬‬

92

99