عشرينية الصمت كتاب عن حقوق الانسان في العراق تاليف أ.د.عبد الكاظم العبودي

‫ھﺆﻻء اﻟﺠﻼدون اﻟﺠﺪد اﻟﻤﺘﺴﻠﻄﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺎﺟﺮوا ﺑﻤﻈﻠﻮﻣﯿﺎت اﻟﺸﻌﺐ‬
‫وﻣﻄﺎﻟﺐ ﻏﯿﺮھﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻠﮭﻢ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ اﻟﺼﮭﺎﯾﻨﺔ اﻟﺬﯾﻦ اﺑﺘﺬﻟﻮا ﯾﻮﻣﺎ ﻋﺬاﺑﺎت ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ ﯾﮭﻮد اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬
‫وﺗﺎﺟﺮوا ﺑﮭﺎ ﻟﻌﻘﻮد وﺣﻮﻟﻮا ﻗﺼﺺ ﻣﻌﺎﻧﺎت اﻟﺸﻌﻮب ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻨﺎزﯾﺔ واﻟﻔﺎﺷﯿﺔ اﻟﻰ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬
‫ﺗﺮھﯿﺐ ﺑﺎﺳﻢ " ﻣﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ" او " اﻧﻜﺎر اﻟﮭﻮﻟﻮﻛﻮﺳﺖ" واﻻدﻋﺎء ﺑﺤﻘﮭﻢ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻏﯿﺮھﻢ‬
‫ﺣﺼﺮﯾﺎ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺮ واﺷﺒﺎھﮭﻢ اﻟﯿﻮم ﻋﺪﯾﺪون ﻣﻦ اﻣﺜﺎل ﺗﺠﺎر اﻟﻤﻈﻠﻮﻣﯿﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﯾﻜﺸﻔﻮن ﻋﻦ ﺟﮭﻠﮭﻢ ﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺨﻠﺪ ﻷﺑﻄﺎل اﻟﻤﻘﺎوﻣﺎت اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬

‫وﺣﺘﻤﯿﺔ اﻧﺘﺼﺎر ﻣﻘﺎوﻣﺔ واﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬طﺎل اﻟﺰﻣﻦ أم ﻗﺼﺮ‪.‬‬

‫ظﻠﺖ رﻏﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻟﺪى اﻟﺼﮭﺎﯾﻨﺔ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وھﻲ رﻏﺒﺔ ﺣﻤﻘﺎء وﻋﻤﯿﺎء وﺣﺎﻗﺪة‬
‫وﻗﺎﺻﺮة ﻋﻦ رؤﯾﺔ دروس اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﮭﻢ ﯾﻤﺎرﺳﻮن ﻋﺒﺮ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻤﻤﺘﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺪس اﻟﻰ ﺑﻐﺪاد اﻟﻰ طﮭﺮان‪ ،‬وﺑﺘﻌﺎون وﺗﻨﺴﯿﻖ ﻣﻊ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺮاق اﻟﻤﻘﺎوم واﺣﺮاره‪ ،‬ﺗﺠﺪھﻢ اﯾﻦ ﺗﺤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺴﺠﻮن واﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﮭﺎ‬
‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﻮن وﺧﻠﻔﺎﺋﮭﻢ ﻣﺘﻤﺪرﺳﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺨﺒﺮات اﻟﺼﮭﯿﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬

‫وﺗﺪﻣﯿﺮ ﺣﯿﺎة اﻻﻧﺴﺎن واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﺑﺎرﺟﺎء اﻟﻌﺮاق ﺗﺤﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺸﺮور ﺑﻮﺟﮫ اﻟﺤﻘﻮق وﯾﺠﺮي‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ دون ﻓﺮوﺳﯿﺔ او رﺟﻮﻟﺔ او ﺷﮭﺎﻣﺔ ﺗﻠﯿﻖ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻐﺮاﺋﺰ‬
‫اﻟﺒﻮھﯿﻤﯿﺔ واﻟﺴﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺘﺪﻧﯿﺔ واﻟﻤﻨﺤﻄﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺬﺑﺢ واﻟﺘﻔﺠﯿﺮ ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﺪواﻓﻊ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﻘﺎم‬

‫واﻹﺑﺎدة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺿﺪ اﺣﺮار ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻨﺎﻗﻞ وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒﺎء وﻣﺎ ﺗﺴﺠﻠﮫ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻟﺠﺎن ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻦ ﻓﺪاﺣﺔ‬
‫وﺟﺮم اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ ادارات اﻟﺴﺠﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﻣﻨﺬ اﻻﺣﺘﻼل‬
‫اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ ﻟﻠﻌﺮاق‪ ،‬ﻧﺮى ان ھﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ واﻟﺘﮭﺎون ﻓﻲ ﺗﺠﻨﯿﺪ ﻛﻞ اﻻﻣﻜﺎﻧﯿﺎت‬
‫ﻟﻔﻀﺢ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺠﺎﺋﺮة وﺗﻨﻔﯿﺬ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺮﻋﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة اﻟﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت اﻟﻤﺰورة او اﻟﻤﻨﺘﺰﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺗﻌﺰزھﺎ ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ‬

‫اﻟﺴﺮﯾﯿﻦ ﻟﻌﯿﻮن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﯿﺔ وﻛﯿﺎﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻌﮭﺎ‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ وﻗﻒ اﻻھﺎﻧﺔ ﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء واﻻﺳﺮى واﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ اﻟﻌﺮب واﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ واﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﺑﺤﺰم ﺿﺪ وﺳﺎﺋﻞ ووﺳﺎﺋﻂ واﺳﺎﻟﯿﺐ اﺑﺘﺰازھﻢ ﻓﻲ ﺷﺮف ﻋﻮاﺋﻠﮭﻢ وﻧﺴﺎﺋﮭﻢ وﻛﺮاﻣﺘﮭﻢ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬

‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اداﻧﺔ اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﺮﯾﺐ واﻟﺘﺴﺎؤل اﻟﺼﺮﯾﺢ اﻣﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﯾﺠﺮي ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺘﻜﺘﻢ‬
‫وﻣﻦ ﻛﻞ اﻻطﺮاف اﻟﻤﺘﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻜﺴﯿﺤﺔ اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻣﻦ‬

‫ﯾﻨﺎﺻﺮھﻢ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وﻟﻤﺎذا اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻦ اﺧﻄﺮ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻻﺟﺮاﻣﯿﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ وﻗﻀﺎﺋﮫ اﻟﻤﺴﯿﺲ وﻟﺠﺎﻧﮫ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺎﺑﺎت اﻟﻤﻠﯿﺸﯿﺎت اﻻﺟﺮاﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﻗﺖ وزارات اﻟﻌﺪل‬
‫واﻟﻘﻀﺎء واﻹﻋﻼم واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ وﺣﺪة ﻗﺎﺗﻠﺔ وﻓﺘﺎﻛﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬

‫ﺑﺘﺼﻔﯿﺔ اﺣﺮار اﻟﻌﺮاق وﻗﺎدة ﻣﻘﺎوﻣﺘﮫ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﺮاﻓﻀﺔ ﻟﻼﺣﺘﻼل وﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬

‫ﻟﺠﺎن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﻗﺖ ﺟﺴﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎت دﯾﺪﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت واﻹﻓﺸﺎءات وﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﮭﻮد اﻟﺰور‪ ،‬وﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت‬
‫اﻟﺸﻜﻠﯿﺔ واﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﺠﯿﺮات وﺗﻮزﯾﻌﮭﺎ ﺿﻤﻦ ﺧﺮاﺋﻂ طﺎﺋﻔﯿﺔ ﻣﺒﯿﺘﺔ ﻻﺷﻌﺎل اﻟﻔﺘﻦ واﻟﺼﺮاﻋﺎت‬

‫‪.‬‬

‫ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺑﺎﺗﺖ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻼل وﺗﻨﻔﯿﺬ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻻﻣﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﺎرت ﺗﺴﻌﻰ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻹﺳﻘﺎط اﻷﺑﺮﯾﺎء وارﺗﮭﺎن اﻟﻘﺎدة اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ ﻛﺄﺳﺮى‬
‫ورھﺎﺋﻦ ﻟﻼﺑﺘﺰاز وﺗﺼﻌﯿﺪ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﺣﻜﺎم اﻻﻋﺪام وﺗﻮﺳﯿﻊ ﻗﻮاﺋﻢ اﻻﻏﺘﯿﺎﻻت واﻟﺨﻄﻒ واﻟﻘﺘﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﮭﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺐ أﯾﻤﻦ اﻷﻣﯿﻦ ‪28‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﺗﺰاﯾﺪت أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﺑﺤﻖ اﻟﻤﻮاطﻨﯿﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪، ،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬إﺑﺎن ﺗﻮﻟﻲ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ رﺋﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت داﺋ ًﻤﺎ ﺗﻮﺻﻒ ﺑـ"اﻹرھﺎب"‪ ،‬ﺗﮭﻢ ﺗﻼﺣﻖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻘﻒ ﺿﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ‪،‬‬

‫أو ﯾﻌﺎرض اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻓﻤﻨﺬ أﻋﺎدت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام ﻋﺎم ‪ ،2004‬ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻗﻮاﻓﻞ اﻟﺬاھﺒﯿﻦ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻹﻋﺪام واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﺑﺎﻟﻌﺸﺮات‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻹداﻧﺎت اﻟﺤﻘﻮﻗﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺸﺄن‬

‫اﻟﺘﺰاﯾﺪ اﻟﻤﻔﺮط ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻹﻋﺪام اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬھﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ دون ﻧﺘﺎﺋﺞ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﯾﺪ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻹﻋﺪاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬھﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﯿﻖ ‪ 237‬ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮ ‪ 1724‬ﺷﺨﺼﺎً ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺣﻜﻢ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫"أدﻟﺔ ﻣﻠﻔﻘﺔ"‬

‫وﯾﻘﻮل اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ إن ﻣﻌﻈﻢ ھﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﺻﺪر ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻣﺸﻜﻮك ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وأﺿﺎف اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ أﻧﮫ‬
‫"ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪل ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻷﺣﻜﺎم ﻓﻲ ‪ ،2010‬إﻻ أن ﻋﺪد اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﻔﺬة ﺗﺼﺎﻋﺪت‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2011‬و‪ ،2013‬وﺑﻠﻎ ذروﺗﮫ ﺑﺈﻋﺪام ‪ 177‬ﺷﺨ ًﺼﺎ ﺷﻨﻘًﺎ ﻋﺎم ‪،″2013‬‬
‫ﻣﺸﯿﺮاً إﻟﻰ أﻧﮫ "ﻗﺪ أﻋﺪم ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﯿﻦ اﻷول ﻣﻦ دﯾﺴﻤﺒﺮ‪ ،‬واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪60 ،2014‬‬

‫ﺷﺨﺼﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫وﺑﯿﻦ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ أن ﺗﻨﻔﯿﺬ أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ دﻓﻌﺎت‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﮭﺪﯾﻦ ﺑﺈﻋﺪام ‪34‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎً‪ ،‬ﻓﻲ ﯾﻮم واﺣﺪ ﻋﺎم ‪.2013‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺤﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻗﺪ أﺻﺪرا ﺑﯿﺎﻧًﺎ ﻣﺸﺘﺮ ًﻛﺎ أﻛﺪا ﻓﯿﮫ أن أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ ،‬أﺑﺮزھﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹرھﺎب‪.‬‬

‫"ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب"‬

‫وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﺧﻼل‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة ﺑﺎﻟﻌﺮاق ُطﺒّﻘﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ‪ ،2005‬اﻟﺬي‬

‫‪53‬‬

‫ﯾﺸﻤﻞ ﻋﺒﺎرات رأت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أﻧﮭﺎ ﻣﺒﮭﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻹرھﺎب‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﮭﺎ‪ ،‬أو ﺗﻤﻮﯾﻠﮭﺎ‪ ،‬أو دﻋﻢ آﺧﺮﯾﻦ ﻻرﺗﻜﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ اﺗﮭﻢ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﺑﺸﻜﻞ طﺎﺋﻔﻲ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺪاﻓﻊ وزارة اﻟﻌﺪل اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام اﻟﻤﻔﺮطﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ إﻧﮭﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺪﻗﯿﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‪ ،‬ﺗﺘﮭﻢ ﺟﮭﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ اﻟﻮزارة اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻀﻠﯿﻞ؛ ﻷن إﺟﺮاءات ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﺮأي ھﺆﻻء ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮ اﻷوراق وﻻ‬
‫ﺗﺘﻨﺎول ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ أدﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻼف‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ "اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت"‬

‫اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﮭﺎ اﻟﻤﺘﮭﻤﻮن واﻻدﻋﺎءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﻛﺮاه أو اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺠﺰﯾﺮة‪.‬‬

‫"ﻏﯿﺎب اﻟﻘﻀﺎء"‬

‫وﻗﺎل ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ‪ :‬إن ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام أﺧﺬت طﺎﺑﻌًﺎ‬
‫ﻛﺒﯿﺮاً ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن وﺻﻠﺖ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻹﻋﺪام ﻟﻤﺮاﺣﻞ‬

‫ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ وﻣﻘﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ظﻞ ﻏﯿﺎب ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﻋﺎدﻟﺔ‪.‬‬

‫واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎت ﺻﺤﻔﯿﺔ أن اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻷﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻣﻌﮭﺎ أن ﯾﺘﻢ ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﻋﺎدﻟﺔ‪ ،‬وطﺎﻟﺐ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﺄن ﺗﻌﯿﺪ اﻟﻨﻈﺮ‬

‫ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻹرھﺎب‪.‬‬

‫وأﺿﺎف أن اﻷﺟﮭﺰة اﻷﻣﻨﯿﺔ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻋﺘﺮاﻓﺎت اﻧﺘﺰﻋﺖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
‫اﻟﺴﺎدﯾﺔ‪ ،‬وأﻏﻠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺗﺘﺒﻊ أﺳﻠﻮب اﻧﺘﺪاب اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ وھﻮ أﺳﻠﻮب ﻓﺎﺷﻞ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ‬
‫رأﯾﮫ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪاً أن اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أﺳﻮأ ﻣﺮاﺣﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬

‫وﯾﺮى اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﯿﺲ‪ ،‬وھﻮ ﻣﺎ أﻛﺪه اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ أن رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻣﺎرس دوراً ﻓﻲ ھﺬا‬

‫اﻟﺘﺴﯿﺲ ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﺑﮫ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫"ﻗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ"‬

‫ﻣﻦ ﺟﮭﺘﮫ‪ ،‬ﺣﺬر اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺼﺎدق اﻟﻔﻘﯿﮫ ﻣﻦ ﺧﻄﻮرة ﻏﯿﺎب‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬إن ﻣﻦ ﻻ ﯾﻨﺼﻔﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﺤﺎول أن ﯾﺠﺪ طﺮﯾﻘﮫ ﻟﺘﺤﺼﯿﻞ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﮫ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﺜﻞ ﺧﻄ ًﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ" واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ھﻮ أن ﯾُﻈﻠﻢ‬

‫اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎت ﺗﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ أن ﻏﯿﺎب اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﯾﻮﻟﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻘﺎن واﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ أﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ وﺗﻘﺘﺺ ﻣﻤﻦ‬

‫ظﻠﻤﮭﺎ‪.‬‬

‫واﻋﺘﺒﺮ اﻟﻔﻘﯿﮫ أن اﻟﺘﺴﺮع واﻻﺳﺘﺴﮭﺎل ﻓﻲ اﺳﺘﯿﻔﺎء ﺷﺮوط اﻟﻌﺪاﻟﺔ أﻣﺮ ﺧﺎطﺊ وﺧﻄﯿﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬
‫إذا ﺗﻌﻠﻘﺖ اﻷﺣﻜﺎم ﺑﺤﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫"إﻋﺪاﻣﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ"‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺴﻌﺪاوي أﺳﺘﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟﺤﻘﻮﻗﻲ ﻗﺎل‪ :‬إن اﻟﻌﺮاق ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻣﻮاطﻨﯿﮭﺎ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪاﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎً أن ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‬

‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺷﮭﺪت إﻋﺪاﻣﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺖ طﺎﺋﻠﺔ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻹرھﺎب‪.‬‬

‫وأوﺿﺢ اﻟﺴﻌﺪاوي ﻟـ"ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ" أن اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﮭﺎ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎم أﻣﺮا ﻋﺎدﯾﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻦ ھﻢ ﻓﻲ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼً إن اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

‫اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺴﯿﺮ ﺗﺤﺖ إﻣﺮة ﻣﻦ ھﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬

‫"ﻣﺆاﻣﺮة أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ"‬

‫وﻗﺎل اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﯿﺪ ﺳﺎﻟﻢ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﻠﻰ إن اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻏﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻗﺮار اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺨﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻮا ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎً‬

‫أن اﻹﻋﺪاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻻﻗﺘﺘﺎل اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ واﻟﻤﺬھﺒﻲ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫وأوﺿﺢ ﺳﺎﻟﻢ ﻟـ"ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ" أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ھﻲ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻊ اﻹرھﺎب‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻤﺤﺎرﺑﺘﮫ‪ ،‬أو اﻧﺘﻘﺎده‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق اﻵن‪.‬‬

‫وﺗﺎﺑﻊ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻷﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺬھﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺳﺒﺐ اﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼً إن‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺸﯿﻌﺔ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯿﺪ ھﺬا اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ اﻟﻌﺮﻗﻲ‪.‬‬

‫ﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﻌﺮاق ﯾﺸﮭﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺪاﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺟﺮاﺋﻢ‬
‫اﻹرھﺎب‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﻨﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﺸﯿﻌﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﯿﺎﻧﮭﺎ اﻷﺧﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺸﺄن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬أﻋﺮب ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﻗﻠﻖ اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ إزاء ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺿﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎطﻖ اﻟﻌﺮاق اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ اﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ ﻣﻦ ﺳﯿﻄﺮة‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﻤﺴﺌﻮل اﻷول ﻋﻦ ﻧﮭﺐ وﺗﺪﻣﯿﺮ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺴﻨﯿﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻹﺧﻼء اﻟﻘﺴﺮي واﻻﺧﺘﻄﺎف واﻻﺣﺘﺠﺎز ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻀﺎء ھﻲ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ وﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻜﺮدﯾﺔ واﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻞ‬

‫ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬

‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺴﯿﻞ ﺑﻮﯾﻲ‪ ،‬إن‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻨﯿﺔ واﺟﮭﺖ ﻗﺪ ًرا ﻛﺒﯿ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ واﻟﻤﻀﺎﯾﻘﺔ واﻟﻌﻨﻒ‪،‬‬
‫وأوﺿﺤﺖ ﺑﻮﯾﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﮭﺎ ﻟﻠﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﺪودﯾﺔ ﻓﺮص وﺻﻮل اﻟﻌﺮب اﻟﺴﻨﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﯿﺎه واﻟﻐﺬاء واﻟﻤﺄوى واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻔﺘﺖ‬
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻧﺤﻮ ‪ 16‬ﻣﻘﺒﺮة ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺚ أﺷﺨﺎص ﻗﺘﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﯾﺪ‬
‫داﻋﺶ ﻓﻲ ﺳﻨﺠﺎر‪ ،‬وأﺑﺪت ﻗﻠﻘﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﻧﺤﻮ ‪ 1300‬ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﯿﻦ‬

‫ﻗﺮب ﺳﻨﺠﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻜﺮدﯾﺔ وداﻋﺶ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺎة ﺗﺤﻔﮭﺎ اﻟﻤﺨﺎطﺮ‪ ..‬أو اﻟﻨﺰوح‬

‫‪56‬‬

‫ھﯿﺌﺔ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق أﺷﺎرت أواﺧﺮ ‪ 2015‬إﻟﻰ ﺗﻌﺮض أھﺎﻟﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ‬
‫ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻷﻧﺒﺎر )ﻏﺮﺑﻲ اﻟﻌﺮاق( ﻟﻺﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ وﺗﺤﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻟﻰ أرض ﻣﺤﺮوﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﻤﯿﻠﺸﯿﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﺪﻣﯿﺮ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺬرت ﻣﻦ وﻗﻮع‬
‫ﻛﺎرﺛﺔ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺬي ﺗﻔﺮﺿﮫ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﻤﻠﯿﺸﯿﺎت ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‬
‫طﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وإﻏﻼق ﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻌﺒﺮ "اﻟﺸﯿﺤﺔ" ‪ -‬اﻟﻤﺤﻔﻮف‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎطﺮ ‪ ،-‬ھﺬا ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺘﮭﺎ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﯿﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ واﻷﺳﻮاق اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻻﺗﮭﺎ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺪن اﻷﻧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻨﺬ أﺷﮭﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻔﺘﺖ اﻟﮭﯿﺌﺔ إﻟﻰ وﻗﻮع ﻧﺤﻮ ‪ 8941‬ﺷﺨ ًﺼﺎ ﺑﯿﻦ ﻗﺘﯿﻞ وﺟﺮﯾﺢ‪ ،‬أﻏﻠﺒﮭﻢ ﻣﻦ اﻷطﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬
‫ﻣﺸﯿﺮةً إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻤﺸﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻷدوﯾﺔ واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ وأﯾ ًﻀﺎ اﻟﻜﺎدر اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﻓﻀ ًﻼ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺿﮭﺎ ﻟﻠﻘﺼﻒ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﺿﺮﺑﺖ ﻣﺜﺎ ًﻻ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﻌﺮض‬
‫إﻟﻰ ‪ 48‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﺼﻒ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ أﯾ ًﻀﺎ ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻮﻟﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔً ﻣﻊ ﻧﺪرة وﺟﻮد اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت وارﺗﻔﺎع‬

‫‪57‬‬

‫أﺳﻌﺎرھﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻊ أھﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺘﮭﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮاض ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﺪن ﻋﺮاﻗﯿﺔ أﺧﺮى ﯾﻮاﺟﮫ اﻟﻤﻮاطﻨﻮن اﻟﺴﻨﺔ ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻄﺎف واﻟﻘﺘﻞ ﺑﺴﺒﺐ ھﻮﯾﺘﮭﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﻟﮭﺎ ﺷﮭﺮ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪2015‬إن اﻟﻤﯿﻠﺸﯿﺎت‬
‫ﺗﺨﺘﻄﻒ ﯾﻮﻣﯿًﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻘﺎرﯾﺮ أﻣﻨﯿﺔ إن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬‬
‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺗﺘﺠ ّﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﻘﺮات ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎطﻖ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﮭﺎر وأﺣﯿﺎﻧًﺎ ﺗﻤﺎرس ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬
‫وأﻣﺎم ﻣﺮأى وﻣﺴﻤﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت ﺗﻨﺼﺐ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ‬

‫وھﻤﯿﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺨﻄﻒ ﺑﺪواﻓﻊ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وطﺎﺋﻔﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﻮاﺟﮭﮭﺎ اﻟﻤﻮاطﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس طﺎﺋﻔﻲ ﺗﺪﻓﻌﮫ ﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﻣﺨﺎطﺮ ﯾﻌﺘﺪ أﻧﮭﺎ أﻗﻞ‬
‫ﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻀﻄﺮ اﻷھﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﺮك ﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ ﺧﺸﯿﺔ اﻟﺨﻄﻒ أو اﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬ﻓﯿُﻠ ِﻘﻲ اﻟﺸﺨﺺ‬

‫ﺑﻨﻔﺴﮫ وﺑﺄﺳﺮﺗﮫ ﻓﻲ دواﻣﺔ اﻟﻨﺰوح‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﯾٌﻠﻖ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻨﻮةً‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻗﺒﻞ أﯾﺎم‪ ،‬أﻋﻠﻦ رﺋﯿﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﮭﺠﺮة واﻟﻤﮭﺠﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﺻﻮل ﻋﺪد اﻟﻨﺎزﺣﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ رﺳﻤﯿًﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ‪ 3.5‬ﻣﻼﯾﯿﻦ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻻﻓﺘًﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد أﻋﺪاد أﺧﺮى ﻟﻜﻨﮭﺎ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى وزارة اﻟﮭﺠﺮة واﻟﻤﮭﺠﺮﯾﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﯿﺶ اﻟﻨﺎزﺣﯿﻦ ﺣﯿﺎةً أﻗﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔً‬

‫ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﮭﺎ ﻓﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺗﮭﻢ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﮭﻢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻻ ﺗٌﻮﻓﺮ ﻟﮭﻢ‪.‬‬
‫ﺗﮭﺠﯿﺮ ﻗﺴﺮي وﺣﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة‬

‫أﻣﺎ ﻣﻦ ﯾﺘﻤﺴﻚ ﺑﺄن ﯾﺤﯿﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﮫ رﻏﻢ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺠﺒﺮه اﻟﻤﯿﻠﺸﯿﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺎﺗﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك ﻣﺴﻜﻨﮫ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻨﮭﺐ واﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟﺤﺮق واﻟﮭﺪم وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻠ ٍﻢ ﺗﺎم ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻦ‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻮدة إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻮﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ودوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻠﯿﺸﯿﺎت‬
‫اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ ھ ّﺠﺮت آﻻف اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺴﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ دﯾﺎﻟﻰ وﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ‪،‬‬
‫وأﺷﺎرت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ إﻟﻰ وﺻﻮل اﻟﺘﮭﺠﯿﺮ ﺣﺪ اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺤﺸﺪ‬

‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻏﻄﺎ ًء ﻟﺠﺮاﺋﻤﮭﺎ ﺗﻠﻚ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﯿﻠﺸﯿﺎت ﺗﻤﻨﻊ أھﺎﻟﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮرھﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة‬
‫إﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎن أﺣﺪ ﺷﯿﻮخ ﻗﺒﯿﻠﺔ اﻟﺒﻮﻧﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻜﺮﯾﺖ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ )‪ 160‬ﻛﻠﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد( وﯾﺪﻋﻰ ﻓﻼح ﺣﺴﻦ اﻟﻨﺪى ﻗﺪ أﻛﺪ أن ﻣﯿﻠﺸﯿﺎ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺗﻤﻨﻌﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة ﻟﺪﯾﺎرھﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ُھ ّﺠﺮوا ﻣﻨﮭﺎ إﻟﻰ إﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﯿﻄﺮة اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺳﻠ ًﻔﺎ‪ ،‬وﻟﻔﺖ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﮭﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺒﯿﻮﺗﮭﻢ ﻣﻦ ھﺪم وﺣﺮق‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺗﺼﺮﯾﺤﺎﺗﮫ اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ" اﻟﺬي ﺗﺒﺜﮫ ﻓﻀﺎﺋﯿﺔ‬

‫اﻟﺠﺰﯾﺮة‪.‬‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾُﺮﺟﻊ ﻣﺘﺎﺑﻌﻮن ﺳﺒﺐ ﻣﻨﻊ اﻷھﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة ﻟﻤﻨﺎزﻟﮭﻢ إﻟﻰ ﺧﺸﯿﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﮭﺎ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ أوﺿﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻣﺪﯾﺮه ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻼﻛﮫ‬
‫أدﻟﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮض ﻧﺤﻮ ‪ 8‬آﻻف ﻣﻨﺰل إﻟﻰ اﻟﻨﮭﺐ واﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟﺤﺮق واﻟﺘﺪﻣﯿﺮ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮات‬
‫اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ أﻛﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ أن ﯾﻠﺠﺄ اﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪًا أﻧﮫ ﻣﺴﯿﺲ وﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬

‫أﺳﻮأ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺨﮫ‪.‬‬

‫اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن وأﺣﻜﺎم ﺟﺎﺋﺮة‬

‫‪60‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻣﺘﮭﻤﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻋﺪة ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻋﺘﺪاءات طﺎﺋﻔﯿﺔ ﺿﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ "اﻟﺴﻨّﺔ" ﻓﻲ ﺳﺠﻮﻧﮭﺎ‪ ،‬وﺑﯿﻦ ھﺆﻻء اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻋﺸﺮات اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﯾﻌﺎﻧﯿﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
‫واﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻐﺪاد ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﻨﻈﻤﺔُ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻧُﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺎﯾﻮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪ أﻛﺪ وﻗﻮع اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﻣﺮ ّوﻋﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺿﺪ ﻧﺤﻮ ‪ 7400‬ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻋﺮاﻗﻲ ﻣﻌﻈﻤﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ )ﺟﻨﻮﺑﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق(‪ ،‬وأﺑﺪت اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﮭﺮ ﻗﻠﻘﮭﺎ ﺣﯿﺎل ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻤﻄﺎر اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "ﻛﺮوﺑﺮ"‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺔً ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ‪ -‬ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻣﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻋﺮب ﻏﯿﺮ‬
‫ﻋﺮاﻗﯿﯿﻦ ‪ -‬اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدھﻢ ﻧﺤﻮ ‪ 200‬ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺪوري واﻟﻀﺮب اﻟﻤﺒﺮح واﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ‬

‫أﺣﯿﺎﻧًﺎ ﻋﻼوةً ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺐ اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﮫ أﻓﺎدت ھﯿﺌﺔ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ‪ 16‬ﻣﻌﺘﻘ ًﻼ ﺟﺮاء‬
‫اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﮫ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ذي ﻗﺎر )ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﻌﺮاق(‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻔﺘﺖ إﻟﻰ وﺟﻮد أﺛﺎر ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺚ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻣﺸﯿﺮةً إﻟﻰ وﺟﻮد ﻛﺴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺿﻠﻊ وﻋﻈﺎم اﻷﯾﺪي واﻷرﺟﻞ ﻟﻌﺪد ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬وﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ أھﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﮭﻢ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﮭﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺤﺠﺔ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻣﺸﺪدة‬

‫ﻟﻤﻨﻊ ھﺮوب اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻼل اﻷﺷﮭﺮ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬أﺻﺪرت ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ ﻧﺤﻮ ‪300‬ﺣﻜ ًﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﻋﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺰاع اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﺘﮭﺪﯾﺪ ﺑﺎﻏﺘﺼﺎب اﻷﻗﺎرب‪،‬‬
‫أو ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ إﻓﺎدات ﻣﺨﺒﺮﯾﻦ ﺳﺮﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺠﺰاﻓﯿﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺑﺎﻻﻧﺘﺪاب ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ‪ ،‬وھﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ رﺋﯿﺲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺰھﯿﺮي ﻟﻼﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﮫ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ھﻲ اﻟﻌﻨﻮان اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﺳﻂ ﻋﺠﺰ ﺣﻜﻮﻣﻲ أو إن ﺷﺌﺖ ﻗﻞ‬
‫ﺗﺠﺎھﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻟﻜﻞ ھﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎة أھﻞ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ وﻗﻌﻮا ﺿﺤﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻹھﻤﺎل اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫وﺻﻞ اﻻﻣﺮ اﻟﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﺑﺤﻖ ﺣﻠﻔﺎء اﻻﻣﺲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‬
‫واﺗﮭﺎﻣﮭﻢ ﺑﺎﻻرھﺎب واﺑﺘﺰازھﻢ ﺑﻜﺸﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮر ﻣﻦ ﺳﺠﻼت اﻻﺟﺮام واﻟﺨﯿﺎﻧﺔ واﻟﺴﺮﻗﺔ‬

‫واﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ھﻜﺬا ﯾﻨﻤﻮ اﻟﻐﻮل اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﺮادﺗﯿﻦ واﻟﺬي ﺗﺒﺎﻛﻰ ﯾﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﻠﻮﻣﯿﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ﻟﯿﺼﯿﺮ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻛﺎﺑﻮﺳﺎ ﺟﺎﺛﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺪر ﺷﻌﺐ اﻟﻌﺮاق ﯾُﺠﺮم اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ دون ﺧﺠﻞ ﻣﻦ دون اﻻﻟﺘﻔﺎت‬

‫اﻟﻰ ﺳﺠﻠﮫ اﻻرھﺎﺑﻲ واﻹﺟﺮاﻣﻲ‪.‬‬

‫ھﺬا اﻟﻜﺎﺑﻮس اﻟﻼ إﻧﺴﺎﻧﻲ وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﺠﻮن اﻟﻌﺮاق وﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺪﻋﻲ اﻧﮭﺎ ﺗﻤﺜﻞ " دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن" ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﻔﻀﺤﮭﺎ‬
‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻌﺜﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺎﺑﻠﮭﺎ‬
‫اﻹﺿﺮاﺑﺎت اﻟﺒﻄﻮﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﯾﺪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ وﺗﻠﺢ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺤﻘﻮﻗﯿﺔ وﺗﻌﻜﺴﮭﺎ‬
‫اﻹرادة اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻻ ﺗﺤﯿﺪ ﻋﻦ ﻣﻄﻠﺒﮭﺎ اﻟﻮطﻨﻲ ﻻﻧﺘﺰاع اﻟﺤﻘﻮق ﻛﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬
‫ووﻗﻒ اﻟﻤﻈﺎﻟﻢ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻠﯿﺐ اﻻرادات اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻻﺗﻠﯿﻦ أﻣﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﻤﺖ‬

‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري واﻹﺣﺘﻼﻟﻲ واﻟﻄﺎﺋﻔﻲ واﻹﺛﻨﻲ اﻟﻤﺘﻄﺮف ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺻﺮﻓﺘﮭﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺼﺮة‪ ،‬زادت اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﯾﺮان‪ ،‬ﻛﻤﯿﺎت اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮﻓﮭﺎ ﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ﻟﺘﺒﺪأ ﺣﻤﻠﺔ اﻏﺘﯿﺎﻻت‬
‫واﺳﻌﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺤﺘﺠﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎوﺋﯿﻦ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎن آﺧﺮھﺎ اﻏﺘﯿﺎل اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺒﺎرزة ﺳﻌﺎد اﻟﻌﻠﻲ‬
‫ﺑﺮﺻﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس أطﻠﻘﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺴﻠﺤﻮن وﺻﻔﻮا ﺑﺄﻧﮭﻢ ﻣﺠﮭﻮﻟﻮن ﻟﺘﺴﻘﻂ ﻗﺘﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ‬

‫أﺻﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدث زوﺟﮭﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺮاﻓﻘﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺮب أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ أﻋﻨﻒ اﻻﻏﺘﯿﺎﻻت ﻛﺎن اﻏﺘﯿﺎل ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻈﺎھﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة ﺟﺒﺎر‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ ،2018‬ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 15‬طﻠﻘﺔ ﻧﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﯾﺪي ﻣﺴﻠﺤﯿﻦ "ﻣﺠﮭﻮﻟﯿﻦ" أﻣﺎم‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮطﺔ اﻟﮭﺎدي وﺳﻂ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أن ﻧﺎﺷﻄﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻟﻘﻮا ﻣﺼﺮﻋﮭﻢ ﺑﯿﺪ‬
‫ﻣﺴﻠﺤﯿﻦ “ﻣﺠﮭﻮﻟﯿﻦ” ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﺮة وذي ﻗﺎر ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻧﺠﺎ ﻋﺪد آﺧﺮ ﻣﻨﮭﻢ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت اﻏﺘﯿﺎل ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﻛﺎﺗﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫وﺻﻒ "ﻣﺠﮭﻮﻟﯿﻦ" ھﻮ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﺤﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﻔﺬون ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻏﺘﯿﺎل واﻟﺨﺎطﻔﯿﻦ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﮭﺪﻓﻮن ﻧﺎﺷﻄﯿﻦ وﺣﻘﻮﻗﯿﯿﻦ أﯾﺪوا اﻟﻤﻈﺎھﺮات اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻨﻈﯿﻔﺔ واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ ﺣﺮب ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺋﻌﺎت وأراﺟﯿﻒ ﯾﺒﺜﮭﺎ ﺣﺰب اﻟﺪﻋﻮة ﺑﺄن ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﯾﺘﻌ ّﺮض ﻟﻸﺣﺰاب اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ أو ﻷي ﻣﻦ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﺗﮭﺎ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻤﻮت ﻣﺼﯿﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أو‬
‫ﯾﺠﺮي ﺗﻐﯿﯿﺒﮫ وأﺳﺮﺗﮫ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻵن إﻟﻰ ﺣﺮب ﺻﻠﺒﺔ ﻟﻐﺘﮭﺎ‬
‫اﻟﻤﻮت اﻏﺘﯿﺎﻻ أو ﺗﻐﯿﯿﺒﺎ ﻗﺴﺮﯾﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺖ وطﺄة ھﺬا اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ واﻟﻮﻋﯿﺪ ﺷﺎھﺪﻧﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﻈﺎھﺮ‬
‫وﺷﺎﻋﺮ ﯾﺘﺮاﺟﻌﻮن ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﮭﻢ وﯾﻌﻠﻨﻮن اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﻨﺪم وﯾﻠﺘﻤﺴﻮن ﻋﻔﻮ اﻷﺣﺰاب واﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت‪.‬‬

‫وﯾﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة‪ ،‬ﺣﺎﻟﯿﺎ أن اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ ﻹﯾﺮان‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﺼﺎﺋﺐ أھﻞ اﻟﺤﻖ‬
‫وﻛﺘﺎﺋﺐ ﺣﺰب ﷲ واﻟﻨﺠﺒﺎء‪ ،‬ﺗﺴﻠﻤﺖ ﻗﻮاﺋﻢ ﺗﺼﻔﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺼﻠﯿﺔ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة ﺗﻀﻢ‬

‫ﻋﺪدا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﺸﻄﺎء‪ ،‬وأن ‪ 14‬ﻧﺎﺷﻄﺎ ﻣﺪﻧﯿﺎ اﺧﺘﻄﻔﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫وإذا ﺑﺤﺜﺖ ﻓﻲ ھﺬا ﻋﻦ اﻟﺨﯿﻂ اﻹﯾﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻟﻦ ﯾﻜﻮن رﻓﯿﻌﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻏﻠﯿﻈﺎ وﺻﺮﯾﺤﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻌﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﮭﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﺎدة اﻟﺤﺮاك اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﺼﺮة‪ ،‬وﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋ ّﻤﻦ أﺣﺮق اﻟﻘﻨﺼﻠﯿﺔ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻞ دﺧﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﺳﯿﺎرة ﻟﺸﺮطﺔ‬
‫إﯾﺮان إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق وﺗﺠﻮاﻟﮭﺎ اﻟﺤﺮ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﻛﺮﺑﻼء‪ ،‬ﺑﺬرﯾﻌﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺰوار اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ‪،‬‬

‫ﯾﻌﺰز ھﯿﻤﻨﺔ إﯾﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫‪100‬ﺿﺎﺑﻂ ﻣﺘﮭﻤﻮن ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ ﻧﯿﻨﻮى‬

‫أﻛﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻧﯿﻨﻮى أﺛﯿﻞ اﻟﻨﺠﯿﻔﻲ إداﻧﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﻓﻲ اﻷﺟﮭﺰة اﻷﻣﻨﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﮭﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺤﻖ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وﻗﺎل اﻟﻨﺠﯿﻔﻲ إن ھﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط ﻣﺎ زاﻟﻮا طﻠﻘﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﻢ رﻏﻢ ﺻﺪور ﻣﺬﻛﺮات‬
‫ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺑﺤﻘﮭﻢ‪ ،‬ﻣﺘﮭﻤﺎ وزارﺗ ْﻲ اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻜﺆ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻷواﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫‪63‬‬

‫ھﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط‪.‬وأﺷﺎر اﻟﻨﺠﯿﻔﻲ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺷﻜﺎوى ﻛﺜﯿﺮة ﺿﺪ ھﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وأن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻣﺎﺗﻮا ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﻣﺎرﺳﮫ‬
‫ﺿﺪھﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﺎط‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺗﺘﮭﻢ ﺷﻜﺎوى أﺧﺮى ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺴﻠﺐ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻮاطﻨﯿﻦ‬
‫وﻣﺼﺎدرﺗﮭﺎ دون أن ﺗﺴﺠﻞ رﺳﻤﯿﺎً‪.‬وذﻛﺮ اﻟﻨﺠﯿﻔﻲ ﻗﻀﯿﺔ رﻓﻌﺖ ﺿﺪ أﺣﺪ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ‬
‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻀﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻹطﻼﻗﮫ اﻟﻌﯿﺎرات اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎة داﺧﻞ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬وأﻓﺎد ﺑﺄن ﺑﻌﺾ ھﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط ﻓﺮوا إﻟﻰ إﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪ ،‬وأن ﺳﻠﻄﺎت اﻹﻗﻠﯿﻢ‬

‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺠﺐ ﻟﻄﻠﺒﺎت ﺗﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫وأوﺿﺢ أن ھﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺎرس ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻼت ﻣﻘﺮات اﻟﺠﯿﺶ‬
‫واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ أن آﺧﺮ ﺷﻜﻮى ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ذوي اﻟﻤﻮاطﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﯿﺜﻢ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻣﻘﺮ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﮫ ﻛﺮر دﯾﻠﺪار زﯾﺒﺎري ﻧﺎﺋﺐ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻧﯿﻨﻮى اﺗﮭﺎﻣﮫ ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ وﻣﻨﻊ ﺗﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ھﺬه اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل‬
‫إﻧﮭﺎ ﺗﺒﺮر اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﮭﺎ اﻟﻀﺒﺎط‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪،‬‬
‫وأﻧﮭﺎ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨﮭﻢ ﺑﺬرﯾﻌﺔ أﻧﮭﻢ ﻣﺎرﺳﻮا واﺟﺒﮭﻢ اﻟﻮظﯿﻔﻲ واﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﮭﺎ ﻟﮭﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫وﺷﺪد زﯾﺒﺎري ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ھﺬا "اﻟﺨﻠﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ"‪ ،‬ﻣﺘﮭﻤﺎ ﺟﮭﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ‬
‫ﻟﻌﺪم اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ‪ .‬وﺑﺪوره رأى ﻧﻘﯿﺐ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﯿﺼﻞ أن‬
‫اﻟﺨﻠﻞ ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ واﻟﻘﻀﺎء‪ .‬ووﺻﻒ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﺿﻌﯿﻒ‪ ،‬إذ‬
‫)اﻟﻤﻔﺮوض ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ وﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﺄﺧﯿﺮ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻷواﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻣﮭﻤﺎ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﺘﮫ(‪.‬‬

‫وأﻛﺪ اﻟﻔﯿﺼﻞ أن ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ أوﺿﺢ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺴﻠﻢ أي‬
‫طﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻧﯿﻨﻮى‪ ،‬أو أي ﺷﻜﻮى ﻣﻦ ﻣﻮاطﻦ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪم ﺗﻨﻔﯿﺬ أواﻣﺮ اﻟﻘﺒﺾ ﺑﺤﻖ‬

‫ﺿﺒﺎط ﻣﺎرﺳﻮا اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺿﺪ أﺑﻨﺎﺋﮭﻢ‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫وﯾﻮﺿﺢ اﻟﺨﺒﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻮطﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﺰﯾﺮة ﻧﺖ‪ ،‬أن ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻤﺎدي واﻟﻤﻌﻨﻮي ھﻲ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺣﺮﻣﺘﮭﺎ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻟﻤﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﺎم ‪ 1984‬اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1987‬واﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﻘﺼﺪ ﺑـ"اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ" أي ﻋﻤﻞ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ أﻟﻢ أو ﻋﺬاب ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺟﺴﺪﯾﺎ ﻛﺎن أم ﻋﻘﻠﯿﺎ‪،‬‬
‫ﯾﺤﺮض ﻋﻠﯿﮫ أو ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﯿﮫ أو ﯾﺴﻜﺖ ﻋﻨﮫ ﻣﻮظﻒ رﺳﻤﻲ أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﺘﺼﺮف‬

‫ﺑﺼﻔﺘﮫ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻧﺼﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ‪-‬ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﺪر ﻧﻔﺴﮫ‪ -‬ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﺘﺬرع ﺑﺄي ظﺮوف اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ أﯾﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻈﺮوف ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب أو ﺗﮭﺪﯾﺪا ﺑﺎﻟﺤﺮب‪ ،‬أو ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﺳﯿﺎﺳﻲ‬

‫داﺧﻠﻲ‪ ،‬أو أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى ﻛﻤﺒﺮر ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ ‪.‬‬

‫وطﺎﻟﺐ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺘﻮﺛﯿﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا أن اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﻤﺎرﺳﻮن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗﺘﻢ ﻣﺴﺎءﻟﺘﮭﻢ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎم روﻣﺎ ﻋﺎم ‪.1998‬‬

‫وﻛﻤﺎ ﺳﻘﻂ دﻋﺎة اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ ﺑﺎﻷﻣﺲ‪ ،‬وﺗﺴﻮدت ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺬﻛﺮاﺗﮭﻢ ﺑﺎﻟﺨﺰي واﻟﻌﺎر؛ ﻓﺎن‬
‫دﻋﺎة إﺳﺮاﺋﯿﻞ دوﻟﺔ ﯾﮭﻮدﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاب ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‪ ،‬ودﻋﺎة اﻟﻌﺮاق ﺑﺎﻗﺎﻟﯿﻢ ودول ﺷﯿﻌﯿﺔ او ﺳﻨﯿﺔ ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻘﺎم ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪ ،‬ھﻢ ﻋﻠﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﺴﻘﻮط ‪ ،‬وﯾﺒﺪأ ھﺬا اﻟﺴﻘﻮط ﻟﺤﻈﺔ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﺪوﯾﻦ‬
‫ﻓﻀﺎﺋﺤﮭﻢ اﻻﺧﻼﻗﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻟﻼﺣﺘﻼﻻﻻﻣﺮﯾﻜﻲ وﻣﺼﯿﺮ ﺣﻠﻔﺎﺋﮫ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫وﺳﯿﺴﻘﻂ ﻣﻌﮭﻢ اﻟﻌﻤﻼء وﻗﺎدة اﻟﻤﻠﯿﺸﯿﺎت واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻨﻰ ﺑﺎﻟﻤﻈﻠﻮﻣﯿﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
‫واﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ وﺳﺘﻨﺘﮭﻲ اﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻌﺎر ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺠﺢ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ‬
‫وﺣﻜﻢ اﻻﺋﺘﻼﻓﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﻮﯾﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ واﻟﺘﺒﺠﺢ ﺑﺎﻻﻏﻠﺒﯿﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺸﺒﻮھﺔ وھﻲ ﻛﻠﮭﺎ‬
‫ﺣﺎﻻت ﺷﺎذة ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮاق اﻟﻮطﻨﻲ طﺎﻟﻤﺎ ظﻠﺖ ﺗﺤﺘﺠﺰ ﻓﻲ ﺳﺠﻮﻧﮭﺎ آﻻف اﻻﺑﻄﺎل ﻣﻦ‬
‫اﻻﺳﺮى واﻟﺴﺠﻨﺎء واﻟﻤﻨﺘﻔﻀﯿﻦ ﺿﺪ اﻻﺣﺘﻼل وﻋﻤﻠﯿﺘﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺸﺒﻮھﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺮاﺋﻤﮭﺎ‬

‫ﺗﺰﻛﻢ اﻻﻧﻮف وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﻀﺤﮭﺎ وﻓﻀﺢ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺷﮭﺎدات ﺻﺎدﻣﺔ‪:‬‬

‫اﻷﻛﺜﺮ ﺑﺮد اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ )‪ ..(1/3‬ﺛﻼﺟﺎت ﻻﺣﺘﺠﺎز ﺳﺠﻨﺎء اﻟﻌﺮاق‬

‫ﺑﻐﺪاد ‪ -‬أﺣﻤﺪ ﻋﻤﺮ‬
‫‪19‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪2015‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺼﺎدﻣﺔ ﯾﻈﮭﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬أﺣﻤﺪ اﻟﻌﻠﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﯾﺘﺪاوﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن‪ ،‬ﯾﺒﺪو اﻟﻌﻠﻮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر ﻣﺼﺎﺑﺎً ﺑﮭﺰال وﺷﺤﻮب ﺷﺪﯾﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪاﻧﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺼﻒ وزﻧﮫ ﻋﻘﺐ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي أﻛﺴﺒﮫ اﻷﻣﺮاض ﺑﺄﻧﻮاﻋﮭﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ھﺬا اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺒﺎرد اﻟﺬي ﯾﻌﺪ اﻷﻗﺴﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻨﺎء واﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﯿﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺰع‬

‫اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﻔﺘﺎن اﻟﻠﮭﯿﺒﻲ‪ ،‬ﯾﺮى ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﻠﻮاﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ وﻣﺜﺎﻻً‬
‫ﺑﺴﯿﻄﺎً ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎً أﻧﮫ ﺷﺨﺼﻲ ﻓﻘﺪ ‪55‬ﻛﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎً ﻣﻦ‬

‫‪66‬‬

‫وزﻧﮫ وأﺻﯿﺐ ﺑﻌﺪوى اﻟﺠﺮب اﻟﺠﻠﺪي ﺑﻌﺪ ‪ 8‬أﺷﮭﺮ ﻗﻀﺎھﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﺗﺘﺒﻊ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫أﻣﻀﻰ اﻟﻠﮭﯿﺒﻲ أﻗﺴﻰ ﻓﺘﺮة ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎﻟﮫ ﺿﻤﻦ ﺳﺠﻦ ﺳﺮي ﯾﺴﻤﻰ )ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﺸﺮف( داﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء وﺳﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﺿﻊ ﻣﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﺳﺠﻨﺎء ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺔ ﺑﻘﯿﺎس ﻣﺘﺮ‬
‫وﻧﺼﻒ ﻓﻲ ﻣﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺖ ﻟﮭﻢ ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة ﯾﺘﻢ ﻓﺮﺷﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ اﻹﺳﻤﻨﺘﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ‬
‫ﻛﺎن طﻌﺎﻣﮭﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﺻﺤﻨﺎً ﻣﻦ اﻟﺮز وﺻﻤﻮﻧﺔ "رﻏﯿﻒ" واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﻌﺪام أي‬

‫أدوﯾﺔ أو رﻋﺎﯾﺔ طﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ‪ 246‬ﯾﻮﻣﺎً ﻗﻀﺎھﺎ اﻟﻠﮭﯿﺒﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﻋﺪة ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﺟﺪﺗﮫ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺮﯾﺌﺎً ﻣﻦ‬
‫ﺗﮭﻤﺔ اﻹرھﺎب ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻌﺪام اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﮭﻤﺔ‪ ،‬ﯾﺮوي اﻟﻠﮭﯿﺒﻲ ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ"‪" :‬أﻧﮫ ﻣﻨﺬ‬
‫ﯾﻮﻣﮫ اﻷول ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺗﻌﺮض ﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﮭﺎ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ‪،‬‬
‫اﻟﺼﻌﻖ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﻀﺮب وإطﻔﺎء اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺮى ﻓﻲ أﺳﻠﻮب‬
‫اﻹﻏﺮاق ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺸﺘﻮﯾﺔ اﻟﺒﺎردة اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺴﻮة ووﺣﺸﯿﺔ واﻟﻤﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻷﻛﺜﺮ‬

‫ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬

‫ﺳﺠﻮن اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء‬

‫ﯾﻌﻜﻒ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻐﺪاد ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻣﮭﻨﺪ اﻟﻌﯿﺴﺎوي‪ ،‬ﻣﻨﺬ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻞ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻌﯿﺴﺎوي ‪-‬اﻟﺴﺠﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ)ﻗﻀﻰ ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻜﺎظﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﮭﺪ اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ( ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﺒﺮﺗﮫ إﻟﻰ اﺳﻠﻮب‬
‫ﻣﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻘﻘﯿﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﯾﺴﻤﻰ )ﻧﺸﺮ اﻟﺴﺠﯿﻦ(‪ ،‬ﯾﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﺠﯿﻦ‬
‫اﻟﻌﺎري ﻓﻲ أرض ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ وﻣﻐﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﯿﺎة‪" ،‬ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﯿﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ رﺟﻞ واﺣﺪة‪،‬‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎوب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﺮاس ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺘﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻤﺮ طﻮال‬

‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻠﯿﻞ" ﯾﻘﻮل اﻟﻌﯿﺴﺎوي ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪".‬‬

‫‪67‬‬

‫اﻟﻌﯿﺴﺎوي أﻛﺪ أن أﺳﻮأ اﻟﺴﺠﻮن ﺣﺎﻟﯿّﺎً ھﻮ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻄﺎر ﺑﻐﺪاد اﻟﺬي ﯾﻀﻢ ‪ 5‬ﺳﺠﻮن وﻣﻄﺎر‬
‫اﻟﻤﺜﻨﻰ وﻣﺠﻤﻊ اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺎظﻤﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺎً إﻟﻰ‬
‫أن اﻻزدﺣﺎم ھﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﺴﺠﻮن إذ ﯾﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪25‬ﺳﺠﯿﻨﺎً ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟــ‪ 10‬ﺳﺠﻨﺎء وﯾﺤﺸﺮ ‪ 250‬ﺳﺠﯿﻨﺎً ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ‪ 100‬ﺳﺠﯿﻦ ﻛﺤﺪ‬

‫أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫ﯾﻛﺷف اﻟﻌﯾﺳﺎوي ﻋن ﻣﻛﺎن اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ اﻟﻘﺳم رﻗم ‪ 13‬داﺧل ﻣﺟﻣﻊ‬
‫ﺳﺟون اﻟرﺻﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﺑﻐداد وﯾﺳﻣﻰ ﺑــ )اﻟﻣﺣﺎﺟراﻟﺣدﯾدﯾﺔ(‬

‫ﯾﻜﺸﻒ اﻟﻌﯿﺴﺎوي ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﺣﺘﺠﺎز ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ رﻗﻢ ‪ 13‬داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻊ ﺳﺠﻮن اﻟﺮﺻﺎﻓﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد وﯾﺴﻤﻰ ﺑــ)اﻟﻤﺤﺎﺟﺮاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ(‪ ،‬ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻜﺎن اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻣﻦ ‪ 60‬ﺧﺰاﻧﺎً ﺣﺪﯾﺪﯾّﺎً ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺘﺮ ورﺑﻊ‪ ،‬وﺗﺘﻮاﺟﺪ داﺧﻠﮫ دورة ﻣﯿﺎه‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺴﺠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮫ‬
‫ﻟﻤﺪة أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﯾﻮﻣﯿﺎً‪ ،‬وﯾﻘﻀﻲ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻮﻗﺖ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺠﺮ اﻟﺬي ﯾﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‬

‫اﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺪراﻧﮫ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ واﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﻖ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻐﺪاد ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻌﯿﺴﺎوي ﺳﺠﻞ ﻏﯿﺎب وﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﻋﺮاﻗﯿﺔ ﻋﺪة‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﻄﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﺴﺠﯿﻦ وﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﺼﻐﯿﺮ واﻟﻘﺬراﻟﺬي أﺻﺎب اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﻧﺘﺸﺎر أﻣﺮاض اﻟﺠﺮب اﻟﺠﻠﺪي‬
‫واﻟﺘﺪرن ﺳﺮﯾﻌﺎً ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ ﺳﺠﻮن اﻟﺮﺻﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫واﻟﺮاﺑﻊ وﺳﺠﻦ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ "ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪".‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ واﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟﺤﻘﻮﻗﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ وﻣﻘﺮه‬
‫ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﯾﺆﻛﺪ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻧﺺ ﺻﺮاﺣﺔً ﻋﻠﻰ واﺟﺐ ﺟﮭﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻓﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ أﻣﺎﻛﻦ اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻌﻠﻨﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻨﻮم واﻟﺤﻤﺎﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﺒﺮﯾﺪ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻔﺴﺤﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫طﺒﻲ وأﻣﺎﻛﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻮھﺎً إﻟﻰ أن اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺪاﻧﯿﻦ‬

‫‪68‬‬

‫ﺑﻔﺘﺮات ﺣﺒﺲ أو ﺳﺠﻦ طﻮﯾﻠﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﯿﮭﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻄﻮﻋﻲ وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺴﺮي ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫أﺟﻮر ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻞ او اﻟﻤﺤﺘﺠﺰ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ"‪":‬ﻣﺴﺆول اﻟﺴﺠﻦ ﯾﻔﺘﺮض ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﺪ‬
‫"ﺑﺎﻹھﻤﺎل اﻟﻄﺒﻲ‬

‫وﯾﺆﻛﺪ ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ" أن ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺜﻞ وزارة اﻟﻌﺪل ﻣﻠﺰﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ أو اﻟﻤﺤﺘﺠﺰ أو اﻟﻤﺘﮭﻢ أو اﻟﻤﺪان وﺗﻠﺘﺰم ﺑﻌﺪم ﺗﻌﺮﯾﻀﮫ ﻷي ﻣﻦ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ أو اﻹﻛﺮاه أو اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ واﻟﻮﻋﯿﺪ‪ .‬وﯾﺸﺪد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺻﺮﯾﺢ وﯾﻨﺺ ﺑﻌﺪم‬
‫ﺟﻮاز إﻧﺸﺎء أو ﺗﺄﺳﯿﺲ أﻣﺎﻛﻦ اﺣﺘﺠﺎز ﺳﺮﯾﺔ ﻣﻄﻠﻘﺂ وﺗﻌﺘﺒﺮ ھﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ إن وﺟﺪت ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﯾﺨﻀﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺸﻔﮭﺎ‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺠﯿﺐ اﻟﺸﯿﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺳﺆال ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ" ﺣﻮل اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﻠﺴﺠﯿﻦ‪ ،‬أن اﻟﻨﺺ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﯾﻠﺰم اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﮭﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺤﺘﺠﺰ واﻟﺴﺠﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ وﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﺘﺨﺼﺼﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺎﻻﺗﮭﻢ اﻟﻤﺮﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻮھﺎً إﻟﻰ أن "ﻣﺴﺆول‬

‫اﻟﺴﺠﻦ ﯾﻔﺘﺮض ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﺪ ﺑﺎﻹھﻤﺎل اﻟﻄﺒﻲ‪".‬‬

‫ﺗﺪﻣﯿﺮ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‬

‫ﯾﺆﻛﺪ دﻛﺘﻮر اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ‪ ،‬إﺣﺴﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺑﮭﻨﺎم‪ ،‬أن ﺗﻜﺮار اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أن ھﺬا اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن وأﻓﺮج ﻋﻨﮫ أﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺎً أن‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺮض‬

‫اﻟﺠﺮب اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﯾؤﻛد اﻟدﻛﺗور إﺣﺳﺎن ﻋزﯾز ﺑﮭﻧﺎم‪ ،‬أن ﺗﻛرار اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﺗت "‬
‫ﺗﻣﻛﻧﮫ ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ أن ھذا اﻟﻣرﯾض ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﺟون وأﻓرج ﻋﻧﮫ أﺧﯾراً‬

‫أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ ﯾﺸﺮح ﻟـ"اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ" إن "اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض اﻟﺠﺮب ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﺰل اﻟﻤﺼﺎب وﺗﻮﻓﯿﺮ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﻊ أدوﯾﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب‬

‫‪69‬‬

‫وﻛﺮﯾﻤﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺴﺘﺪرك أن اﻧﻌﺪام ھﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﺘﺸﺎرﻛﻮن اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻀﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ واﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﺮد اﻟﺸﺪﯾﺪ وﻋﺪم ﺗﻮﻓﯿﺮ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎطﯿﻦ أو ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺸﯿﺮاً إﻟﻰ أن ھﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ ﻻزدھﺎر اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ وﻏﯿﺮھﺎ‪.‬‬

‫وﻣﻊ أن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﮭﻨﺎم ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ إﻻ أﻧﮫ ﯾﻤﯿﺰ أﻣﺮاض أﺧﺮى ﻟﺪى‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ أﻣﺮاض ﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ واﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ واﻟﺬﺑﺤﺎت اﻟﺼﺪرﯾﺔ‬
‫وﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻜﻠﻰ وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪاً أن اﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‬
‫واﻷﺟﻮاء اﻟﺪاﻓﺌﺔ واﻟﻤﯿﺎة اﻟﻨﻈﯿﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﮭﺬه اﻷﻣﺮاض‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺴﺎھﻢ‬

‫اﻧﻌﺪام اﻟﻌﻼج ﻓﻲ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ وﺗﺤﻮﻟﮭﺎ اﻟﻰ أﻣﺮاض ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎم اﻧﺘﮭﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

‫ﺗﺪﻋﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺤﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر ‪ 2014‬ﻋﺎم اﻧﺘﮭﺎك‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ وﻗﺖ وﺛﻘﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻼم ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻼل ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ‬
‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﻤﻨﺼﺮم ‪ 439‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻋﺮاﻗﯿﯿﻦ وﻋﺮب ﻗﻀﻮا ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
‫واﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارات اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻟﺪﻓﺎع واﻟﻌﺪل اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻘﻮل رﺋﯿﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﻘﯿﺴﻲ‪ ،‬إﻧﮭﻢ وﺛﻘﻮا ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ ﺗﻘﺎرﯾﺮ‬
‫طﺒﯿﺔ وأﻣﻨﯿﺔ وﺷﮭﺎدات ذوي اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﺑﯿﻨﺖ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ أن ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﺣﺼﻠﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻮزارات اﻟﻌﺪل واﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺴﻢ ﻣﻨﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺗﺸﺮف ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎت ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﺗﺴﺎﻧﺪ ﻗﻮات اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﮭﺎ ﺿﺪ‬
‫"داﻋﺶ‪".‬وﺳﺎﻗﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ طﺮق ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻋﺪة ﯾﺘﻢ اﺗﺒﺎﻋﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺘﻌﺮﯾﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻟﻸﺟﻮاء اﻟﺒﺎردة ﻣﻊ ﺻﺐ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬

‫وﻧﻮھﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻰ أﻧﮫ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻮﻓﺎة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﺈن ﻟﺠﺎﻧﺎً طﺒﯿﺔ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرھﺎ ﺑﺄن ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﺣﺼﻠﺖ‬

‫‪70‬‬

‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰ ﻛﻠﻮي وﺳﻜﺘﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺳﺠﻞ اﻧﺘﺤﺎراً ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻀﻼً‬
‫ﻋﻦ أﺳﺒﺎب أﺧﺮى ﻣﻀﺤﻜﺔ وﻣﺒﻜﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﮫ‪.‬‬

‫**************************‬

‫ﻓﻲ ظﻞ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻦ ﻋﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬

‫ﺟﮭﻮد ﻋﺮاﻗﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺸﻜﻮرة رﻏﻢ ﻗﻠﺔ اﻻﻣﻜﺎﻧﯿﺎت‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺷﺎرﻛﺖ ھﯿﺌﺎت وﺷﺨﺼﯿﺎت وطﻨﯿﺔ ودوﻟﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ وﻓﻀﺤﺖ ﻋﻘﻮق اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻻﺣﺘﻼﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺟﺮت ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻷﺳﺮى واﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻌﺮاق ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ وﺑﻌﺪھﺎ ﺳﺠﻮن ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮاق اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ‪.‬‬
‫وﯾﺴﺘﻤﺮ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻨﺸﺎط دون ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻤﺒﺎدرات ﻣﻦ ﻧﺨﺐ وﺷﺨﺼﯿﺎت وھﯿﺌﺎت وﻗﻮى ﻋﺮاﻗﯿﺔ‬

‫وھﻢ ﻣﻮاظﺒﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﻻول ﻟﻠﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ واﻟﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ظﺮوف اﻟﺤﺼﺎر واﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺨﺘﻞ وﻣﻨﺎورات اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻌﺎدﯾﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﺘﺤﺠﯿﻢ واﺿﻌﺎف ھﺬا اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬اﻻ ان ﺟﺬوة اﻷﻣﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺪﻓﺎع‬

‫ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻈﻠﻮﻣﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫وإﺣﻘﺎﻗﺎ وإﻧﺼﺎﻓﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﮭﺪ ﻗﺪ ﺑﺬل ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﺳﺮى وﺳﺠﻨﺎء اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺳﻨﺸﯿﺮ ھﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺠﮭﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ وﺛﺎﺋﻖ ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻧﻌﺘﺬر ﻟﻠﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻤﻦ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺸﻤﻠﮭﻢ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻻﺳﺒﺎب ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺔ وﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻟﻘﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻋﺪادھﺎ وﻋﺮﺿﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺣﻮال ﻧﻌﺪﻛﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ) اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أوﺿﺎع اﻷﺳﺮى واﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق(‪ ،‬وھﻲ إﺣﺪى‬
‫ھﯿﺌﺎت اﻟﺠﺒﮭﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺤﺎﻣﯿﻦ وﺣﻘﻮﻗﯿﯿﻦ وإﻋﻼﻣﯿﯿﻦ وﻛﺘﺎب وﻣﺜﻘﻔﯿﻦ‬
‫وﻓﻨﺎﻧﯿﻦ ﺗﺴﻌﻰ‪ ،‬اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻤﻮز ‪ ،2019‬إﻟﻰ ﺗﺤﻮﯾﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺪ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬

‫‪71‬‬

‫اﻻﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮطﻨﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﻈﺮﻓﯿﺔ وﻻ‬
‫ﺗﻌﺮف اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬

‫اﻟﻨﺪوات اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﮭﺎ أو ﺷﺎرك ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻠﻐﺰو واﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق رﺑﯿﻊ ‪ 2013‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﺿﻤﻦ ﻧﺨﺒﺔ وطﻨﯿﺔ‬
‫ﻋﺮاﻗﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‬

‫وﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر‪:‬‬
‫] ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻏﺰو واﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻟﺼﻤﺖ ﻣﻤﻜﻨﺎً[‬
‫وﺟﺮت ﻧﺸﺎطﺎت ھﺬه اﻟﻨﺪوة ﺧﻼل ﻓﺘﺮة وأﻋﻤﺎل‪ :‬اﻟﺪورة اﻟــ ‪ 22‬ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

‫ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﯿﺚ ﻧﻈﻢ )ﻣـﺆﺗﻤﺮ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق( ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫)اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق(‬

‫ﯾﺆ ّﺷﺮ ھﺬا اﻟﻌﺎم )‪ (2013‬ﻣﺮور ﻋﻘ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺰو اﻟﻤﺪ ّﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺎدﺗﮫ اﻟﻮﻻﯾﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق وﻣﺎ أﻋﻘﺒﮫ ﻣﻦ اﺣﺘﻼل‪ .‬ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻤﺪّ ﻟﺒُﻨﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺼﺮﯾّﺔ واﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ذات اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﻌﺮﯾﻘﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻞ ﺷﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺤﻀﺎري ﻟﻠﻌﺮاق‪ .‬وھﻜﺬا ﻓﺄن ﻣﺎ ﺑﻨﺎه أﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼل دوﻟﺘﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت ودور‬
‫اﻟﻤﺨﻄﻮطﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‪ ،‬وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺄن‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬اﻟﻄﺮق واﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬اﻟﻤﺮاﻛﺰ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ ّﺮي ﻗﺪ ﺳﺤﻘﺘﮭﺎ اﻟﻤﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﻐﺰاة‪ ،‬وﺗﻌ ّﺮض ﻗﺴﻢ ﻣﻨﮭﺎ‬
‫ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ أو اﻟﺤﺮق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺎﺑﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺈدارة اﻻﺣﺘﻼل وﻣﻦ ﻧﺼﺒّﻮھﻢ ﻟﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ارﺗﻜﺒﺖ أﻓﻈﻊ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ ﺷﻌﺐ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ أﺑﺸﻊ‬
‫أﻧﻮاع اﻷﺳﻠﺤﺔ وأﺷﺪّھﺎ ﻓﺘﻜﺎً‪ ،‬وﺗﻌ ّﺮض ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ‪ ،‬وﻟﻺھﺎﻧﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻐﺰو‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻼه‪ ،‬ﺳﻮى اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬اﻟﻤﺪ ّﻣﺮة واﻟﻘﺎﺳﯿﺔ ﺟﺪّاً‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫‪73‬‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ إﺟﺮاءات ﻣﺘﻌﺪّدة اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬ھﺪﻓﮭﺎ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﺗﺪﻣﯿﺮ اﻟﻌﺮاق‪،‬‬
‫ﻛﻜﯿﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻧﯿّﺔ ُﻣﺒﯿّﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ان ﺗﻌ ّﺮض ﻟﮫ أي ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬إن اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي طﺒّﻖ‬

‫ﺿﺪّ اﻟﻌﺮاق ﯾﺮﻗﻰ اﻟﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬

‫إن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﺣﺼﺎؤھﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدّى اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘ ّﻞ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﻋﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﯾُﻀﺎف إﻟﯿﮭﻢ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﯿﻮن وﻧﺼﻒ اﻟﻤﻠﯿﻮن ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻻﻗﻮا ﺣﺘﻔﮭﻢ ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1990‬و ‪ .2003‬ﺣﯿﺚ ﺗﻌﻤﺪّت اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪّة‬

‫وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ إﺧﻀﺎع ﻛﻞ ﺷﻌﺐ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ظﺮوف إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻗﺎھﺮة‪.‬‬

‫ﺗﺆﻛﺪّ ﺗﻘﺎرﯾﺮ دوﻟﯿﺔ ان اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺰو واﻟﺤﺼﺎر‪ ،‬ﻛﺎن واﺣﺪاً ﻣﻦ اﻛﺜﺮ اﻟﺒﻠﺪان ﺗﻘﺪّﻣﺎً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ ّﺻﺔ ﺑﻤﺎ ﺣﻘّﻘﮫ أﺑﻨﺎؤه ﻣﻦ إﻧﺠﺎزات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ ،‬اﻟﺼ ّﺤﺔ‪ ،‬اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻮﻓﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻮاﺻﻼت‪،‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪.....‬واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻄﻮل‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺴ ّﺠﻞ ﻟﻠﻌﺮاق اﻧّﮫ ﻛﺎن ﺳﺒّﺎﻗﺎً ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﺮ‬
‫ﺛﺮوات اﻟﺒﻼد واﺳﺘﺜﻤﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺠﺎزات و اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻣﯿّﺔ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬

‫واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺘﻮ ّطﻨﺔ‪.‬‬

‫إن ھﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻌﻤﺪّة‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺠﻢ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﺂ ٍس إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎھﻠﮭﺎ؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﯿﻮم ]‪ [2013‬ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣﻼﯾﯿﻦ ﯾﺘﯿﻢ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯿﻦ أرﻣﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ أدّى‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤ ّﺮﻣﺔ دوﻟﯿﺎً‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌ ّﻤﺪ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪ‬

‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮطﺎن وظﮭﻮر ﺣﺎﻻت ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻدات اﻟﻤﺸﻮ ّھﺔ‪.‬‬

‫وھﻞ ﯾﻤﻜﻦ إﻏﻔﺎل ﻣﺄﺳﺎة اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ واﻟﻤﺸ ّﺮدﯾﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ أُﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ ﺗﺮك دﯾﺎرھﻢ‪،‬‬
‫وھﻢ ﺑﺤﺪود ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻣﻮاطﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻮاﺟﮭﺔ أﻗﺴﻰ اﻟﻈﺮوف و ﺷﺘّﻰ ﺻﻨﻮف‬

‫اﻟﻌﺬاب واﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﺘﺸﺘﺖ اﻷﺳﺮي‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫ھﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺂﺳﻲ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻟﻮﻻ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ وﻣﺎ ﺳﺒﻘﮫ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺼﺎ ٍر اﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺎ ٍس؟‪.‬‬

‫وﺑﻐﺰوھﺎ ﻟﻠﻌﺮاق ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﻌﺪوان‪ ،‬واﻧﺘﮭﻜﺖ ﻣﯿﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻧﺘﮭﺎﻛﺎً ﺳﺎﻓﺮاً‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب واﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬اﻧﺘﮭﻜﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺮﻓﯿﺔ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﺟﻨﯿﻒ‪ .‬ﺿﺮﺑﺖ ﻋﺮض‬

‫اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﺒﺎدئ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺨﻄﯿﺮة‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪،2011‬‬
‫ﻋﻦ اﻧﺴﺤﺎب ﻗﻮاﺗﮭﺎ اﻟﻨﻈﺎﻣﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬دون أن ﺗﻜﻠّﻒ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻋﺘﺬا ٍر ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ!‪.‬‬

‫اﻟﻌﺮاق اﻵن دوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﺗﺘ ّﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﯿﺮھﺎ وﻣﺼﺎﺋﺮ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺄﺑﺴﻂ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﺷﻌﺐ اﻟﻌﺮاق ﯾﻌﯿﺶ اﻟﯿﻮم ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﺑﺴﻂ ﻣﻘ ّﻮﻣﺎت اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﻔﺮد‬
‫ﻗﻠّﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺑﺨﯿﺮات اﻟﺒﻼد ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻓﺴﺎد أدت إﻟﻰ ﺗﺒﺪﯾﺪ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 700‬ﻣﻠﯿﺎر دوﻻر‬

‫أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت وھﻤﯿّﺔ ﺗﺤﺖ ذرﯾﻌﺔ إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫إن ﻣﺎ ﺟﺮى ﻟﻠﻌﺮاق وﺷﻌﺒﮫ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪﯾﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ ﯾﻤﺜّﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮﯾﺪة ﻣﻦ ﺳﻜﻮت أﺟﮭﺰة اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪّة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أرﺗﻜﺐ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ واﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺑﻞ ﺗﻮاطﺆھﺎ اﻟﻤﻘﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھﻨﺎ ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺎھﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﻌﺮاق وﻣﺄﺳﺎة أﺑﻨﺎﺋﮫ‪ .‬ﯾﺘﻮﺟ ﱡﺐ إﻧﮭﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﻼت‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻟﻠﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﺿﺪ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ذات ﺳﯿﺎدة‪ ،‬وﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻟﻸﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﯾﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ إﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬دوﻟﺔَ وﺷﻌﺒﺎً‪ ،‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌ ّﺮض ﻟﮫ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ‪ ،‬ﻣﺎدّﯾﺔ و ﺑﺸﺮﯾﺔ وﻣﻦ اﺳﺘﻨﺰاف‬
‫ﻟﻤﻮارده‪ .‬إن اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻷﺧﻼﻗﯿﺔ ﺗﺤﺘّﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﯿﮭﺎ أن‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺎھﺪةً ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ھﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫إﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ وﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‬

‫ھﺎﻧﺰ ﺳﺒﻮﻧﯿﻚ‪ :‬ﻛﻢ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاق ان ﯾﺘﺤﻤﻞ؟‬

‫ﻛﺨﻄﻮة ﻟﻠﻤﺒﺎﺷﺮة ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ وﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‪ ،‬ﻧ ّﻈﻤﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺤﺮﻛﺎت واﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﺎم ‪ 2002‬ﺑﻤﻈﺎھﺮات ﻣﻠﯿﻮﻧﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺪن اﻟﻌﺎﻟﻢ وھﻲ ﺗﻌﺒّﺮ ﻋﻦ رﻓﻀﮭﺎ اﻟﻘﺎطﻊ ﻟﺸ ٍّﻦ ﺣﺮ ٍب ﺟﺪﯾﺪة ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻣﺆﺗﻤﺮاً دوﻟﯿﺎً ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ ﯾﻮﻣﻲ اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 14‬واﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 15‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ 2013‬ﺗﺤﺖ‬
‫اﺳﻢ )اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺰاﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻣﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪورة )‪(22‬‬

‫ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫وﺟﺮى ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺳﺖ وﺛﺎﺋﻖ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة ﻣﻮﻗّﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ‪300‬‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺘﻨﺎول ﺟﻮاﻧﺐ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬

‫وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻋﺎم ‪.2003‬‬
‫ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻘﺎ ّرات‪ ،‬وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ واﻟﻨﺎﺷﻄﯿﻦ اﻟﻤﻌﺮوﻓﯿﻦ ﺑﻨﺸﺎطﮭﻢ اﻟﺪاﺋﺐ ﺿﺪ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺷﺎرك ﻓﯿﮫ ﻋﺪد ﻣﻦ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﻤﻌﺎھﺪ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻀﻼً ﻋﻦ رﺟﺎل‬

‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أھﺪاف اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ إطﻼع اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻌ ّﺮض ﻟﮫ اﻟﻌﺮاق ﺑﺼﻮرة‬
‫واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض ﻣﻮﺛّﻖ ﻟﻼﻧﺘﮭﺎﻛﺎت واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ‪ ،‬وﺗﺜﺒﯿﺖ ذﻟﻚ ﻟﯿﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫وﺛﺎﺋﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻻﺗﺨﺎذ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﮭﺪف اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺈﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق وﺷﻌﺒﮫ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗ ّﻢ إﻧﺸﺎء آﻟﯿﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻓﻌّﺎﻟﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‪.‬ﻋﻘﺪت أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﯾﻮﻣﯿﻦ وأﺿﯿﻒ ﯾﻮم ﺛﺎﻟﺚ‬

‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﯿﻮم اﻷول‪ /‬اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 14‬آزار ‪2013‬‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺴﯿﺪ رﯾﻤﻲ ﺑﺎﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺪة ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺟﻨﯿﻒ‬

‫اﻓﺘﺘﺢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﯿﺪ رﯾﻤﻲ ﺑﺎﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺪة ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬اﻟﺬي أﻛﺪ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﮫ ﻋﻠﻰ أن‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﻂ ﺣ ّﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة واﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺑﮭﺬا اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬وأدان ﺑﺸﺪة اﻟﺘﺼﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺪول اﻻﺣﺘﻼل ﺑﺎﻟﺬھﺎب واﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق‬
‫وﺗﺤﻄﯿﻢ دوﻟﺔ ذات ﺳﯿﺎدة وﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وأﻛﺪ إن اﻟﻌﺮاق ﻛﺎن ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‬
‫‪ 2003‬ﯾﺘﻘﺪّم ﺑﺨﻄﻰ ﺣﺜﯿﺜﺔ وﻋﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﯿﺎة‬

‫‪77‬‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاطﻦ وﺳﯿﺎدﺗﮫ واﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﮫ رﻏﻢ ﻗﺮارات اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺘﻲ أﺻﺪرھﺎ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ -‬اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‬

‫ﻋﻘﺪت اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ"‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ھﻮ ﻓﻀﺢ‬
‫وﺗﺜﺒﯿﺖ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﺎم ‪ 1990‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﺟﺮى ﺧﻼل‬
‫اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‪ .‬وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أدارھﺎ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻛﯿﺮﺗﯿﺲ دوﺑﻠﯿﺮ ﻣﺘﺤﺪﺛﺎً رﺋﯿﺴﺎً ھﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ھﺎﻧﺰ ﻓﻮن ﺳﺒﻮﻧﯿﻚ اﻟﺬي ﺳﺒﻖ وان ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺴﻘﺎً ﻟﻠﻨﺸﺎطﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬وھﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﻨﺸﻮرات ﻋﻦ اﻟﻌﺮاق وﺣﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﻌﺎم ﻟﻨﺸﺎطﮫ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺿ ّﻤﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﺘﺤﺪث آﺧﺮ ھﻮ رﺋﯿﺲ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮب ‪ ،2003-2002‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﺎن ﻟﻮن‪ ،‬اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬

‫واﻟﺸﺒﺎب اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﺎن ﻟﻮن‪،‬اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة و‬
‫اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ‬

‫‪78‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ﺟﺎن ﻟﻮن اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ )ﻣﺘﺤﺪّﺛﺎً ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﺎھﺮت ﺿﺪ اﻟﺤﺮب(‪ :‬إن اﺣﺘﻼل‬
‫اﻟﻌﺮاق اﻛﺒﺮ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺴﯿﺊ ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وھﻲ ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻋﺘﺮض ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻛﺜﺮ‬
‫دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ورﻓﻀﺘﮭﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﻮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﺘﻈﺎھﺮات‬
‫ﻣﻠﯿﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﻄ ّﺮق إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺿﺪ ﻗﺮار اﻟﺤﺮب واﺣﺘﻼل‬
‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻛﯿﻒ أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪّة وﺣﻠﻔﺎءھﺎ ﺿﺮﺑﻮا ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﻌﻮب ﻋﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ‪،‬‬
‫وﺗﻨﻜ ّﺮوا ﻟﻜﻞ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎدي ﺑﺎﻟﺴﻼم وھﻮ ﺧﯿﺮ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ زﯾﻒ دﯾﻤﻘﺮاطﯿﺘﮭﻢ‬

‫وﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﺣﺘﺮاﻣﮭﻢ ﻷﺑﺴﻂ ﻣﺒﺎدئ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ھﺎﻧﺰ ﻓﻮن ﺳﺒﻮﻧﯿﻚ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﺘﺤﺪّث اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ھﺎﻧﺲ ﻓﻮن ﺳﺒﻮﻧﯿﻚ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﻗﺎل إن اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ ﻋﺎم ‪ ،2003‬ﺑﻞ ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1990‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌﺖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة ﻧﻈﺎم‬

‫‪79‬‬

‫ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻟﻠﻨﺎظﺮ اﻧﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻜﻨّﮫ ﺗﺤﻮل‪ ،‬وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ إﻟﻰ ﺳﯿﻒ ﻣﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ رﻗﺎب‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺗﻨﺎول ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دول اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬واﻧﺘﻘﺪ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ‬
‫إﺗﺒﺎﻋﮭﺎ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ﺳﺒﻮﻧﯿﻚ‪ :‬إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة ﻗﺪ اﺗﺨﺬت ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق ﻷﻧﮫ أﻗﺪم ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1990‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ أي ﻗﺮارا ﺿﺪ إﻗﺪام اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪّة وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟﻌﺮاق‬
‫ﻋﺎم ‪2003‬؟‪ .‬إن اﻟﻌﺮاق دوﻟﺔ ذات ﺳﯿﺎدة وﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﯾﻄﺒﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻠﺖ اﻟﻌﺮاق ﺑﺬات اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺑﮫ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬أﻻ‬
‫ﯾﻌﻄﻲ ھﺬا ﻣﺆﺷﺮاً ودﻟﯿﻼً واﺿﺤﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺣﯿﺎدﯾﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﺗﺨﺎذھﺎ ﻟﻠﻘﺮارات‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫أﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻷھﻢ ﻟﺪى أﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻮ اﻟﻨﻔﻂ أوﻻ‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﻓﮭﻮ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﮭﺎ‬

‫ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬

‫وأﻛﺪ إن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﮭﺪف ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ؛ وإﻧﻤﺎ ﻟﮫ‬
‫ﻣﺂرب اﺧﺮى ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ھﺪّدت اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎﻟﻚ أﻣﻮال ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻜﺪّﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﺬي أﻧﺸﺄﺗﮫ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﻌﺮاق ‪ ،‬وﻛﺎن أطﻔﺎل اﻟﻌﺮاق ﯾﻤﻮﺗﻮن ﺑﺎﻵﻻف ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻧﻘﺺ اﻷدوﯾﺔ واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﺎﺟﮭﺎ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ذات‬
‫اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺤﯿﺎة اﻟﻤﻮاطﻦ؛ ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻮرﯾﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ورﻓﻀﮭﺎ‬
‫ﺗﺤﺖ ذراﺋﻊ إﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ ﺑﺤﯿﺚ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻗﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺬي‬

‫ﯾﺤﺘﺎﺟﮫ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪.‬‬

‫وأﻛﺪ أن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إداﻣﺔ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت داﺧﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﺣﺘﻼل‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﺮﯾﻢ دول اﻻﺣﺘﻼل وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ دول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ دول اﻻﺣﺘﻼل وﻓﻘﺎً‬

‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ دول ذات ﺳﯿﺎدة‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪ -‬اﻧﮭﯿﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬

‫وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻧﮭﯿﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ ﻏﺰو اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺳﻨﻮات‬
‫اﻻﺣﺘﻼل‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗﺴﻠﯿﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬھﺎ اﻟﺤﺎﻛﻢ‬
‫اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺑﻮل ﺑﺮﯾﻤﺮ واﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ اﻧﮭﯿﺎر ﺗﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ‪ ،‬واﻧﮭﯿﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ أﯾﻀﺎ‬
‫اﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﺳﺤﺒﺖ ﺟﯿﺸﮭﺎ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪،2011‬‬
‫إﻻ أﻧﮭﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹدارة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ أو‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﮫ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ طﺎﺋﻔﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻔﺬ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺧﺒﯿﺜﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺗﮭﺪﯾﺪا ﯾﻮﻣﯿﺎ ﻟﻠﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫وﺗﻀﻤﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻛﻤﺘﺤﺪﺛﯿﻦ اﻟﺴﯿﺪ دﯾﺮك ادرﯾﺎﻧﺴﯿﺲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺑﺮوﻛﺴﻞ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺒﻖ وان ﻗﺎد ﻋﺪة وﻓﻮد إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺪﻣﺮة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ‪،‬‬

‫ورﺋﯿﺲ ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح اﻟﻤﺨﺘﺎر‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﺻﺒﺎح اﻟﻤﺨﺘﺎر رﺋﯿﺲ اﺗﺤﺎد اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺛﻢ ﺗﻨﺎول اﻟﺴﯿﺪ ﺻﺒﺎح اﻟﻤﺨﺘﺎر رﺋﯿﺲ اﺗﺤﺎد اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ورﻗﺘﮫ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻔﺘﯿﺖ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ اﺣﺘﻼﻟﮭﺎ ﻟﻠﻌﺮاق ﻓﻲ ‪ .2003‬وﻗﺪ‬

‫‪81‬‬

‫ﺷﺮح ﺑﺈﺳﮭﺎب ﻛﯿﻒ ﺗﻢ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ أﺟﻨﺒﻲ أدى إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺬري ﻟﻜﻞ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻊ ﻓﺼﻞ‬
‫‪ %50‬ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة‪ .‬وأﻛﺪ إن ھﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺮﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻀﺎء ﻟﺘﺼﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎوﺋﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﺻﺎرﺧﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬وھﻜﺬا‬

‫أﺻﺒﺢ ﺣﻜﻢ اﻹﻋﺪام ﯾﻄﺒّﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ ،‬وﻷﺳﺒﺎب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ أو طﺎﺋﻔﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺗﺤﺪّث ﻋﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴ ّﻤﻰ )ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺘﺜﺎث اﻟﺒﻌﺚ( واﻟﺬي ﺷ ّﺮﻋﮫ رﺋﯿﺲ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺑﻮل ﺑﺮﯾﻤﺮ‪ ،‬وﻗﺎل اﻧﮫ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ أي ﺷﺨﺺ ﺗﺠﺎه اﻟﺒﻌﺚ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ إن اﻟﺒﻌﺚ ﻟﯿﺴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻨﺼﺮﯾﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ وان اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ وﺟﻮد ﺳﯿﺌﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻣﺒﺪأ‬
‫وﻓﻜﺮ اﻟﺒﻌﺚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﯿﻞ اﻧﮫ ﻋﺮاق دﯾﻤﻘﺮاطﻲ‪ ،‬ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﻌﺘﻘﺪ إﻧﮭﻢ ﯾﺆﻣﻨﻮن أو ﯾﺤﻤﻠﻮن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﻌﺚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻤﺒﺎدئ‬
‫ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬ‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ‬
‫ﺣﺮﻣﺎن ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 4‬ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻋﺮاﻗﻲ‪ .‬ﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺜﯿﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‪ .‬اﻵن إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻔﺘﺮض أن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻟﮫ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﻌﮫ‪ ،‬أي زوﺟﺘﮫ وطﻔﻠﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ أﺳﺮ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻓﺎن أﻣﺎﻣﻨﺎ ‪ 4‬ﻣﻼﯾﯿﻦ إﻧﺴﺎن ﺗﻢ ﺣﺮﻣﺎﻧﮭﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻮﺗﮭﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺘﺜﺎث اﻟﺒﻌﺚ اﻧﮫ ﺗﻢ إﺑﻌﺎد ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻤﮭﻨﯿﯿﻦ واﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﺤﺠﺔ وﻻﺋﮭﻢ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺻﺪّام ﺣﺴﯿﻦ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ إﺑﻌﺎد ﻧﺼﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ دون ﺗﻤﯿﯿﺰ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻗﺎﻣﺖ إدارة اﻻﺣﺘﻼل ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺬﯾﻦ أطﻠﻖ‬
‫ﺳﺮاﺣﮭﻢ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺤﺮب ﻷﺳﺒﺎب أﻣﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر إﻧﮭﻢ ﻗﺪ ﺗﻀﺮروا‬
‫ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ إﻧﮭﻢ ﻣﺠﺮﻣﻮن ﻋﺎدﯾﻮن ﻣﺤﻜﻮﻣﻮن ﺑﺄﺣﻜﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺑﮭﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻗﺪ ﺟﺎء اﻻﺣﺘﻼل ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ أﻛﺜﺮھﺎ ﻣﺠﺮﻣﯿﻦ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﻢ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻮطﻦ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻘﺒﯿﻠﺔ أو ﻋﺸﯿﺮة أو ﻣﺬھﺐ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮاق ﻧﻈﺎم طﺎﺋﻔﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬اﻻﺧﺘﻔﺎء أﻟﻘﺴﺮي‪ ،‬اﻹﺳﺎءة‪ ،‬اﻻﻏﺘﺼﺎب‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﻟﺔ وﻋﻤﻠﯿﺎت‬

‫اﺧﺘﻄﺎف‪ ،‬وھﺬا ھﻮ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻔﻜﯿﻚ اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻘﻮﻣﺎﺗﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ اﻟﺴﯿﺪ ﺻﺒﺎح اﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬إن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ھﻮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫وﯾﻨﺘﮭﻚ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺣﺼﺎر وﺣﺮب واﺣﺘﻼل ﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬ﯾﺠﺐ ان ﺗﺴﻤﻰ ھﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺑﺎﻹﺑﺎدة ‪ .‬وﻗﺎل إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺠﻠﺐ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻣ ٌﺮ ﺻﻌﺐ ﺣﺎﻟﯿﺎً‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻋﺘﺬارھﺎ ﻋ ّﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ ھﻮ‬

‫واﺟﺐ ﯾﺠﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮫ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ دﯾﺮك ادرﯾﺎﻧﺴﯿﺲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ‬

‫أ ّﻣﺎ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ دﯾﺮك ادرﯾﺎﻧﺴﯿﺲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻟﮫ ان‬
‫ﻛﺘﺐ ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ اﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق وﺗﺪﻣﯿﺮه وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺨﺎص ﻋﻦ )ﻣﺎ‬
‫وراء إﺑﺎدة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق( اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﯿﻞ ﻋﺎم‪ ،2011‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺪث ﺣﻮل اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺗﺄﺛﯿﺮات ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬واﺳﺘﻌﺮض اﻟﺠﮭﻮد‬

‫اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻻﻧﺘﮭﺎك ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل واﻟﺘﺤ ّﺮك اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬
‫وأﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﺳﺘﻄﺎع طﺮد اﻻﺣﺘﻼل ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎوﻣﺘﮫ ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫وﻣﺎزال ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ طﺮد ﺑﻘﺎﯾﺎه وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻹﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﺳﻤﺎھﺎ‪ ،‬وﺳﯿﻘﻮم ﺑﻄﺮد‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫أﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺼﻔﻮن اﻟﺘﻈﺎھﺮات اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻌﺮاق اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ إﻧﮭﺎ ﺗﻈﺎھﺮات طﺎﺋﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻘﻮل إﻧﮭﺎ‬

‫‪83‬‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﺨﻼص ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻼل وأﻋﻮاﻧﮫ وﺗﺒﻌﺎﺗﮫ‪ ،‬وھﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ﻻ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺬي ﻛﺘﺒﺘﮫ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل‪.‬‬

‫وﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ادرﯾﺎﻧﺴﯿﺲ‪ ،‬إن ھﺬه ھﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﮭ ّﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺪوﻟﺔ‬
‫ذات ﺳﯿﺎدة واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ طﺮد اﻻﺣﺘﻼل ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﺳﺘﻘﻼﻟﮫ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻼل واﻟﮭﯿﻤﻨﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿّﺔ‪ ،.‬وﺗﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﺎ ﻧﺠﻢ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻼل ﻣﻦ ﺗﺪﻣﯿﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫وﻻﺳﯿﻤﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ وھﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺸﺮﯾﺤﺔ اﻟﻤﮭ ّﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎء أي ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

‫وﻓﻖ أﺳﺲ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪.‬‬

‫وﺧﺘﻢ ﻛﻼﻣﮫ ﺑﺎﻟﻘﻮل اﻧﮫ ﺳﯿﺒﻘﻰ ﯾﺤﺎرب ھﺆﻻء اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺸﻨﻮن اﻟﺤﺮوب وﯾﻌﺘﺎﺷﻮن‬
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ وﯾﻨﺘﮭﻜﻮن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬إﺳﺮاء اﻟﻤﻼ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯿﻦ ﻋﻦ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻈﮭﺮ ﺑﺸﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻼ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻌ ّﺮض ﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن وطﺎﻟﺒﺖ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﯾﻘﺎف ھﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬

‫اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ وﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺠﻨﺎة ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ – اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ‬

‫ﻋﺎﻟﺠﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷﺧﯿﺮة ﻟﻠﯿﻮم اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ اﻟﺬي ظﮭﺮ‬
‫ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻏﺰو اﻟﻌﺮاق‪ .‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺨﺮﯾﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻣﺎ ارﺗﻜﺐ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺑﮭﺬا‬
‫اﻟﺨﺼﻮص‪ .‬أدارت اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮرة ك ‪.‬أھﻮﺟﺎﺑﺎﺗﻞ‪ ،‬رﺋﯿﺴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻦ‬
‫اﺟﻞ اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ‪ ،‬وﺷﺎرك ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺨﺒﯿﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺰﯾﺰ اﻟﻘﺰاز واﻟﺼﺤﻔﻲ واﻟﻜﺎﺗﺐ‬

‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻞ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺰﯾﺰ اﻟﻘﺰاز‪ ،‬ﺧﺒﯿﺮ اﻗﺘﺼﺎدي‬

‫ﺳﺎھﻢ اﻟﺨﺒﯿﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺰﯾﺰ اﻟﻘﺰاز ﺑﻮرﻗﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻧﮭﯿﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺮﻣﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺘﻌﺪّدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻀﻼُ ﻋﻦ‬
‫اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل‪ .‬وأﻛﺪ إن اﻟﻨﮭﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎدھﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮطﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻣﯿﻢ اﻟﻨﻔﻂ ﻋﺎم ‪ 1972‬ﻧﻘﻠﺖ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ أن ﺗﺤﻘﻖ اﻧﺠﺎزات ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ واﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﮫ أن ﯾﻨﺘﻘﻞ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﻣﺼﺎف اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺎف‬

‫اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت‪.‬‬
‫وﻣﻦ ھﻨﺎ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺘﺂﻣﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ـ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻐﺮب‬
‫ﻋﻠﻰ إطﺎﻟﺔ أﻣﺪھﺎ ﻹﻧﮭﺎك اﻟﻌﺮاق اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ وإﻋﺎﻗﺔ ﻣﺸﺮوﻋﮫ اﻟﺘﻨﻤﻮي‪ .‬وھﻜﺬا اﺳﺘﻤﺮت ﺣﻠﻘﺎت‬
‫اﻟﺘﺂﻣﺮ‪ ،‬ﻣﺮوراً ﺑﺎﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺛﻢ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺪواﻧﯿﺔ ﻋﺎم ‪ 2003‬واﻻﺣﺘﻼل اﻟﺬي‬

‫أﻋﻘﺒﮭﺎ‪.‬‬
‫وﺷﺮح اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻘ ّﺰاز اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻐﺰو ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻛﻔﺎءة أداء أﯾﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وأوﺿﺢ ان اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺣﺘﻼل اﻟﺬي ﺻﺪر ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬ﻛﻌﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺼﯿﺮ وﻋﺪم ﺗﻮﻓﯿﺮ‬

‫‪85‬‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻷﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﮭﺠﻤﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬واﻧﺘﮭﺎك اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺤﯿﺎة واﻟﻐﺬاء واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬

‫واﻟﻌﻤﻞ ﯾﻀﺎف ﻟﮭﺎ أﯾﻀﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺟﺬرﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﺮﻗﻰ إﻟﻰ ﺟﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎول ﻣﻮﺿﻮع ﺿﯿﺎع وﺳﺮﻗﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﯿﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻣﻮال اﻟﻌﺮاق اﻟﻤﺠ ّﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﺼﺎدرة اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﻋﺮاﻗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وأن ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ‪ ....‬وﻗﺪ طﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻘﺰاز ﺑﻮﻗﻒ ﻛﻞ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت واﻧﮭﺎء اﻻﺣﺘﻼل وﺗﺄﺳﯿﺲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ودﻓﻊ‬

‫اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﯿﻞ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ‪ ،‬ﺻﺤﻔﻲ و ﻛﺎﺗﺐ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬

‫ﺗﻨﺎول اﻟﺴﯿﺪ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ ﺑﻮرﻗﺘﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ و ّﺟﮭﺖ إﻟﻰ أﻓﺮاد‬
‫وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻟﺤﺼﻮﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮد ﺑﯿﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء‬
‫وﻣﻨﮭﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﯿﻞ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬وﺷﺮح اﻟﺴﯿﺪ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ ﻛﯿﻒ اﻧﮫ ﺗﻌ ّﺮض إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ طﻮﯾﻞ‬
‫وﺗﻔﺘﯿﺶ ﻟﻤﻨﺰﻟﮫ‪ ،‬وﻣﺼﺎدرة ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ ظﮭﺮت ﺑﺮاءﺗﮫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫‪.2005‬وأوﺿﺢ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺘﮭﻢ واﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻮﻣﻞ ﺑﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ھﺬه اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﺒﺎطﻠﺔ‬

‫‪86‬‬

‫ﺑﻞ ﻛﺎن ﻷﺳﺒﺎب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫ﻣﻦ رﻓﻊ ﺻﻮﺗﮭﺎ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ھﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺤﻘﻮق اﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬وﯾﻀﻊ‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﻣﻮﻧﯿﯿﮫ ﻛﻞ اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﯿﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ /‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 15‬آزار ‪2013‬‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ – اﻧﮭﯿﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮض اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‪ ،‬ﺳﻠّﻂ اﻟﯿﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺮب واﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬اﻟﺬي أھﻤﻠﺘﮫ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ‪ .‬ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻷطﻔﺎل واﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻨﮭﻢ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﻲ ﻛﺎﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬واﻟﺒﺎﺣﺜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺟﻮاد واﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻄﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫وأدارت اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﯿﺪة داﻧﯿﻼ دوﻧﻐﯿﺰ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﻲ ﻛﺎﻧﺘﯿﻦ‬

‫ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﻲ ﻛﺎﻧﺘﯿﻦ دور ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﯿﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ‪1990‬‬
‫وﻗﺪ ﺷﺮﺣﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺈﺳﮭﺎب ﻋﻦ اﻟﺘﺪھﻮر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻨﺬ اﻻﺣﺘﻼل ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬واﻟﻰ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻗﺪّﻣﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻛﺎﻧﺘﯿﻦ أرﻗﺎﻣﺎ ﻣﺨﯿﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ‬

‫‪87‬‬

‫ﺑﺎﻷﻣﺮاض ﻓﻲ ﺻﻔﻮف أطﻔﺎل اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﺗﺼﺎﻋﺪ ﻧﺴﺐ اﻟﻮﻓﯿﺎت وﻋﺰت ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻵﺛﺎر‬
‫اﻟﻜﺎرﺛﯿﺔ ﻟﻠﻐﺰو وﻣﺎ راﻓﻘﮫ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺣﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻷطﻔﺎل اﻟﯿﺘﺎﻣﻰ وﺗﻌ ّﺮﺿﮭﻢ ﻟﻺﺳﺎءة واﻻﺳﺘﻐﻼل وﺳﻠﻄﺖ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﺗﺮك اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﺪارس ﻣﻦ اﺟﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﯿﺶ وارﺗﻔﺎع اﻷﻣﯿﺔ ﺑﯿﻨﮭﻢ وﺗﻌﺮ ّﺿﮭﻢ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺎﺑﺎت ﺗﺘﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻷطﻔﺎل ‪ .‬وﺷﺪّدت أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﯿﻊ اﻷطﻔﺎل ﻣﻦ‬
‫اﻹﻧﺎث إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻤﮭﻨﺔ اﻟﺒﻐﺎء‪ .‬وﻗﺪ أﻛﺪت ان ھﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ‬
‫اﻻﺣﺘﻼل ﻋﺎم ‪ 2003‬وإﻧﻤﺎ ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺂﺳﻲ اﻟﻤﺪاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺒﮭﺎ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل وان ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎﺗﮭﺎ ﺑﮭﺬا اﻟﺨﺼﻮص ﻣﻦ اﺟﻞ وﻗﻒ ھﺬه‬

‫اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺟﻮاد‬

‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺟﻮاد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺮأة ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪةً إن اﻟﻤﺮأة‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺼﺎر واﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ ،‬اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء وﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺜﺎت إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﮭﺎدات اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻓﺤﺖ اﻟﻤﺮأة‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ طﻮﯾﻼ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إن اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ‬

‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺮﻣﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬﻛﻮري اﻟﺬي ﯾﻤﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﮭﺪت ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت طﻔﺮة ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة‪ ،‬وﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫ﻧﺤﻮ إﻧﮭﺎء ھﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‪ .‬وﺷﺮﺣﺖ ﻛﯿﻒ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻼﺣﺘﻼل ﻗﺪ اﺗﺨﺬت ﺧﻄﻮات‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﺮﺟﯿﺢ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻄﻼق واﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺰواج اﻟﻔﺘﯿﺎت‪ ،‬إﻟﻰ آﺧﺮه‪ .‬وأوﺿﺤﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺟﻮاد أن‬
‫اﻟﺘﺪھﻮر ﻓﻲ ﺣﻘﻮق ووﺿﻊ اﻟﻤﺮأة ﺑﺪأ ﯾﻈﮭﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﯿﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫وﻻ ﺗﺰال وﺻﻒ ﻣﻦ اﺷﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺴﻮة ووﺣﺸﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬وﺟﺎء اﻟﻐﺰو ﻋﺎم‬
‫‪ 2003‬واﻻﺣﺘﻼل ﻟﯿﻘﻀﯿﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﯿﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺸﺪدﯾﻦ ﻻﻋﺘﻼء اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻤﻘﯿّﺪة ﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺮأة‪ .‬أﻣﺎ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﮭﺠﯿﺮ اﻟﻤﻤﻨﮭﺞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮأة ﺿﺤﯿﺘﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻘﺮ واﻹﺳﺎءة واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل واﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﻤﺬھﺒﯿﺔ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎر اﻷ ّﻣﯿﺔ واﻟﺠﮭﻞ واﻟﺪﻋﺎرة‬

‫وﺧﻄﻒ اﻟﻔﺘﯿﺎت وﻗﺘﻞ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﻤﺘﺎﺟﺮة ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻮل اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﻋﺮاق اﻟﻨﮭﻀﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬واﻟﻐﻨﻰ إﻟﻰ ﻋﺮاق اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ‬
‫أورﺑﺎ‪ .‬وﻗﺪّﻣﺖ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة وﺗﺮاﺟﻊ دورھﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫واﺧﺘﺘﻤﺖ د‪ .‬ﺟﻮاد ورﻗﺘﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪ :‬إن اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺣﯿﺎة وظﺮوف أﻓﻀﻞ ﻟﺘﻨﮭﺾ‬

‫ﻣﺮة اﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻄﺎﺋﻲ‬

‫‪89‬‬

‫ﺗﺤﺪث أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻄﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺪﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ‬
‫واﻟﺠﯿﻮﺳﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮرﻗﺔ ﻗﺎم ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻔﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺮﯾﺔ واﻟﺠﻨﺲ واﻟﻨﺴﯿﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ ،‬واﻟﺨﺼﻮﺑﺔ واﻟﻮﻓﯿﺎت واﻟﮭﺠﺮة‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻷرﻗﺎم اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ واﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺑﺮھﻦ ﻋﻠﻰ أھﻤﯿﺔ ازدﯾﺎد وﻓﯿﺎت اﻷطﻔﺎل ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‪،‬‬
‫وان ‪ %18‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻗﺪ ﻗﺘﻠﻮا )‪ 6‬ﻣﻠﯿﻮن(‪ .‬وﺗﺤﺪث أﯾﻀﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ واﻷﻣﺮاض‬

‫واﻷﻣﯿﺔ‪ .‬واﻧﮭﻲ ﺣﺪﯾﺜﮫ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎده ﻟﻠﻨﻔﻮذ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻲ ﻹﯾﺮان ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وأوﺿﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻄﺎﺋﻲ‪ :‬إن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺪﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﺬي ھﻮ اﻟﺘﺒﺪل واﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺐ‬
‫اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﯿﺆﺛﺮ ﻓﯿﮫ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺟﺰﺋﯿﺎ أو ﻛﻠﯿﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﯿﺤﺪث ﺗﻐﯿﺮا ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮظﺎﺋﻒ واﻷدوار واﻟﻘﯿﻢ واﻷﻋﺮاف اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻗﺪ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل‬

‫ﻓﺄﺗﻰ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻞ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬واﺣﺪث ﺗﻐﯿﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫وأوﺿﺢ اﻧﮫ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻐﯿّﺮ ﻧﻮﻋﯿﮫ وإﺷﻜﺎل اﻟﻨﻈﻢ‪ ،‬وان ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺟ ّﺮاء اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻛﮭﻨﻮﺗﻲ‪/‬ﺛﯿﻮﻗﺮاطﻲ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺗﻐﯿّﺮ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻘﯿﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻐﯿّﺮ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻷدوار اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺘﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫وﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﺘﻌﺼﺐ اﻟﻤﺬھﺒﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا إن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺮف‬
‫ﺗﻤﯿﯿﺰا ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺬاھﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧﮫ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ھﻨﺎﻟﻚ إﺣﺼﺎءات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺬھﺒﻲ‪ .‬وان اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻄﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺬاھﺐ ﻓﺠﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮﻣﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮق‪ ،‬ﻋﺮﺑﺎُ‪ ،‬أﻛﺮادا أو ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺎً‪ ،‬ﻓﯿﮭﻢ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺸﯿﻌﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺗﺠﺪ أخ ﺷﯿﻌﻲ وآﺧﺮ ﺳﻨّﻲ ﻣﻦ أم واﺣﺪة‪.‬‬

‫وﯾﺮى اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ :‬إن ﻣﻔﮭﻮم اﻷﻗﻠﯿﺔ واﻷﻛﺜﺮﯾﺔ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎل اﻻﯾﺪﯾﻮﻟﺠﻲ دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ـ إﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻟﺘﻔﻜﯿﻚ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬وﺷﺮح اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻛﯿﻒ أن‬
‫ﻛﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎﻟﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺣﺘﻼل ھﻲ ﺧﺎرﺟﯿّﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ ﻧﺸﺄ ﻓﻲ‬

‫‪90‬‬

‫دول اﻟﺠﻮار ﺑﮭﺪف اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﺧﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﻣﺎ ﺳ ّﻤﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻻﺣﺘﻼل وﻻزاﻟﺖ‪ ،‬ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ ﻣﻔﺼﻠّﺔ ﺗﻔﺼﯿﻼً وﻓﻖ ﻟﻠﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ‬
‫اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻣﻘﺴﻤﺎً ﻋﻠﻰ أدﯾﺎن وﻣﺬاھﺐ وﻗﻮﻣﯿﺎت‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻮطﻨﻲ‬

‫ﻟﻠﻌﺮاق‪.‬‬
‫وﻧﺒّﮫ اﻟﺒﺎﺣﺚ إﻟﻰ ﺧﻄﻮرة اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺒﯿﻨﺎً إن ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺴﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮ‪ /‬اﺳﺘﺨﺒﺎرﯾﺔ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻔﻮق ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺎﺗﻮ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﻟﺘﺠﻨﯿﺪ دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺸﺮﯾﺔ‬
‫‪/‬ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺗﻔﻮق ﺳﻜﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ أو أﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أن إﯾﺮان ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ ) اﻟﻠﻮﺑﻲ( ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻨﯿﺪھﺎ ﻟﻸورﺑﯿﯿﻦ واﻷﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻦ وﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ أﺻﻮل‬

‫دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ إﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺮي ﺑﺎﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ -‬اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ اﻟﻤﻤﻨﮭﺞ‬

‫ﻋﺎﻟﺠﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺪﻣﯿﺮ اﻟﻤﻤﻨﮭﺞ ﻟﻠﻌﺮاق‪ .‬وﺿ ّﻤﺖ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدة ﺧﻮزﯾﮫ‬
‫دل ﺑﺮادو‪ ،‬اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ واﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬واﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎظﻢ اﻟﻌﺒﻮدي واﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم‬
‫ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ وھﺮان ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ .‬وﻗﺪ أدار اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ‬

‫وﻷﺟﻞ اﻷﺧﻮة ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻌﻮب‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻮ ﻓﺎﺗﻮرﯾﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﺧﻮﺳﻲ دﯾﻞ ﺑﺮادو‬

‫‪91‬‬

‫ﺗﺤﺪّث اﻟﺴﯿﺪ ﺧﻮزﯾﮫ ﻓﻲ ورﻗﺘﮫ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺷﺮﻋﯿﺔ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﺖ‬
‫ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪاً أن اﻟﻤﺒﺪأ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﯿﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ھﻮ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﯿﺎل ﻣﻦ وﯾﻼت اﻟﺤﺮوب‪ .‬وﻻ ﯾﺤ ّﻖ ﻷﯾﺔ دوﻟﺔ إرﺳﺎل ﻗﻮات ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫دوﻟﺔ اﺧﺮى إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬إذن اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺮﻋﯿﺔ‪ ،‬وان‬
‫دور اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻓﻲ ھﻜﺬا ﺣﺎل ھﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ ﻋﻦ‬
‫طﺮﯾﻖ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ھﻲ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻛﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أوﺿﺢ اﻟﺴﯿﺪ دل ﺑﺮادو ﻛﯿﻒ أن ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻓﻮﺿﻰ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﺮح ﻛﯿﻒ أن ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪،‬‬
‫ﻛﺎﻹﻋﺪاﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬واﻟﺘﻮﻗﯿﻒ اﻻﻋﺘﺒﺎطﻲ واﻻﺗﺠﺎر‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺳﺎھﻤﺖ ﺑﺼﻮرة ﻓﻌّﺎﻟﺔ ﻓﻲ إﺛﺎرة اﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺼﺮاع اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺬي ﻛﺎد ﯾﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪث ﻋﻦ أن اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﻟـ‬
‫)ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺤﺮب(‪ ،‬ﻓﮭﻲ إذ ﺗﺤﺎول ﻋﺪم اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﺠﻨﻮدھﺎ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ‪ ،‬وھﺬه‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺮوب ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻜﺘﻔﻲ ھﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰﻛﯿﺔ ووﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ‪.‬‬
‫وﻗﺒﻞ أن ﯾﻨﮭﻲ ﻛﻠﻤﺘﮫ ﻗﺎل‪ :‬إن اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﯾﻈﮭﺮ ﻟﻸﺳﻒ ﻛﯿﻒ أن ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺤﺮب‬
‫ﻗﺪ ھ ّﻤﺸﺖ دور اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وأﺿﻌﻔﺖ اﻟﺪول اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ‪ ،‬ورﻋﺖ اﻹرھﺎب‪ .‬ودﻋﺎ إﻟﻰ‬

‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎظﻢ اﻟﻌﺒﻮدي‬

‫ﺗﻨﺎول اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻌﺒﻮدي ﻓﻲ ورﻗﺘﮫ ) اﻵﺛﺎر اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﻐﺰو واﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1991‬ـ وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ( ‪.‬‬

‫وﻗﺪ أوﺿﺢ أن اﻵﺛﺎر اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﮭﺎ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻻ‬
‫ﺗﻘﺎرن إﻻ ﺑﺂﺛﺎر اﻟﻘﻨﺒﻠﺘﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺘﮭﻤﺎ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ھﯿﺮوﺷﯿﻤﺎ ﻓﻲ‬

‫اﻟﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬إﺑﺎن اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫إن اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻣﻨﺬ ﺣﺮب ‪ 1991‬واﻟﻰ ﺣﺮب ‪ 2003‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ﻛﺎن وﻻ ﯾﺰال ﺣﻘﻼ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ واﻟﻤﺘﻄﻮرة ذات اﻟﺮؤوس اﻟﻨﻮوﯾﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﯿﻮراﻧﯿﻮم اﻟﻤﻨﻀﺐ ‪ Depleted Uranium‬واﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻔﺴﻔﻮرﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺎل اﻟﻌﺒﻮدي‪ :‬إن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﺘﺮك ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق إﻻ وإﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﻘﻨﺎﺑﻠﮭﺎ اﻟﻤﺤ ّﺮﻣﺔ‬
‫دوﻟﯿﺎً‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺎطﻖ وﺳﻂ وﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ‪ 1991‬واﻟﻨﺠﻒ واﻟﻔﻠﻮﺟﺔ ودﯾﺎﻟﻰ ﺑﻌﺪ‬

‫‪.2003‬‬

‫‪93‬‬

‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ واﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻤﺸﻌّﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺖ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﯾﺜﺔ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺨﺮﯾﺐ واﻟﻨﮭﺐ وﻣﻦ دون ﺣﻤﺎﯾﺔ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺪّرت‬
‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷطﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﯿﻮراﻧﯿﻮم اﻟﻤﻨﻀﺐ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ 500‬طﻦ إﻟﻰ ‪ 800‬طﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪، 1991‬‬

‫وأﺿﯿﻒ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﺎ ﻛﺘﻠﺘﮫ ‪ 2200‬طﻨﺎً ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2003‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺤﺘﻤﯿﺔ ﻟﮭﺬه اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻓﮭﻲ ازدﯾﺎد ﻧﺴﺒﺔ أﻣﺮاض اﻟﺴﺮطﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﻐﺎر واﻟﻜﺒﺎر‬
‫واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ .‬أھﻢ اﻟﺴﺮطﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺎﻗﺖ زﯾﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻦ اﻹﻣﺮاض اﻟﺴﺮطﺎﻧﯿﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ‬
‫ھﻮ ﺳﺮطﺎن اﻟﺮﺋﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺜﺪي ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺎء وﺳﺮطﺎن اﻟﺪم ﻋﻨﺪ اﻷطﻔﺎل‪ .‬وان ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﯿﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺮطﺎن ﺗﺸﻜﻞ ‪ %6.6‬ﻣﻦ اﻟﻮﻓﯿﺎت إﺟﻤﺎﻻ‪ ،‬وإﻧﮭﺎ ﺑﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬واﺣﺘﻤﺎل ﻛﺒﯿﺮ إﻧﮭﺎ‬

‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ %10‬ﻣﻦ اﻟﻮﻓﯿﺎت ﻓﻲ ‪.2030‬‬

‫وھﺬه اﻷرﻗﺎم ﻟﻢ ﯾﺒﻠﻐﮭﺎ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻮى اﻟﯿﺎﺑﺎن ﺑﻌﺪ ﺟﺮﯾﻤﺔ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﻨﺒﻠﺘﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪﯾﻨﺘﻲ ھﯿﺮوﺷﯿﻤﺎ وﻧﯿﺎﻏﺎزاﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫وطﺮح اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎظﻢ اﻟﻌﺒﻮدي ﺗﺴﺎؤﻻﺗﮫ أوﻻ‪ :‬ﻛﻢ ﯾﺤﺘﺎج ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻻﺷﻌﺎع اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻟﯿﻌﺎﻟﺠﻮا ﻣﺮﺿﺎھﻢ وﯾﻄﮭﺮوا ﺑﯿﺌﺘﮭﻢ وﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻷﻣﺎن واﻟﺼﺤﺔ؟ ‪ .‬وأﺿﺎف ‪ :‬إن‬
‫اﻟﺠﻮاب ﻣﻌﺮوف ﻟﺪى اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻦ؛ ﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﻌﺘﺮﻓﻮا ﺑﺤ ّﻖ ﺿﺤﯿﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺼﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﻦ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق‬
‫وﺣﺼﺎره اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﻣﺜﯿﻠﮫ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ذھﺐ ﺿﺤﯿﺘﮫ‬
‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﯿﻮن و‪ 800‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ؟‪ .‬ﯾﺠﺐ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻮا ﻣﻌﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺸﯿﻦ اﯾﻜﯿﻮس وﺑﯿﺘﻠﺮ‬
‫وﺑﻠﯿﻜﺲ واﻟﺒﺮادﻋﻲ وﻓﺮق اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻹﻋﻼم‬
‫اﻟﻤﻀﻠﻞ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪ ،‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﯾﺾ ﻋﻦ ﻛﻞ اﺛﺮ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب واﻟﺤﺼﺎر واﻟﻐﺰو وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ‬

‫ﺧﺼﺼﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺘﻮﺟﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮫ ﻣﻦ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬وﻗﺪّﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﯿّﺔ ﻟﻺﻋﻼن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﻮ ّزع ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﯾﺘﻀﻤﻦ ﺗﺜﺒﯿﺘﺎً ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻌﺮاق وأﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﮫ ﺿﺪ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﺎر واﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ وﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪،‬‬

‫ودﻓﻊ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗﻮﻟّﻰ اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر اﻟﻔﺮﯾﺪ دي زاﯾﺲ‪ ،‬اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬واﻟﻤﻘ ّﺮر اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﺸﺠﯿﻊ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎم دوﻟﻲ دﯾﻤﻘﺮاطﻲ وﻋﺎدل‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر اﻟﻔﺮﯾﺪ دي زاﯾﺲ‬

‫ﺷﺮح اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر دي زاﯾﺲ ﻓﻲ ورﻗﺘﮫ ﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأ ورﻗﺘﮫ ﺑﺈﺛﺒﺎت‪ :‬ﻛﯿﻒ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻊ ﻣﺎ‬
‫أﺳﻤﺘﮭﻢ )ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﺮاﻏﺒﯿﻦ( ھﻮ اﻧﺘﮭﺎك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻓﯿﮫ ـ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺪول ـ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠّﺖ ﺑﺎﻟﻌﺮاق واﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻧﺘﮭﺎك ﺧﻄﯿﺮ ھﻮ "ﺧﺮق‬
‫اﻟﺴﻼم"‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺤ ّﻖ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ وﺗﺄھﯿﻠﮭﻢ‪ .‬وﻗﺪ أوﺿﺢ‬

‫‪95‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ دي زاﯾﺲ ﻣﻦ أن ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﯿﺴﺖ ذاﺗﯿﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاءات‬
‫ﺗﺸﺮﯾﻌﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻓﻲ ﻗﻀﯿّﺔ ﻣﺎ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﺷﺪّد اﻟﺴﯿﺪ دي زاﯾﺲ ﻋﻠﻰ أن أھﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ذﻟﻚ ھﻮ إرادة اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وأﻛﺪ‪:‬‬
‫إن ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢ ﺟﺪا اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺪول‪ ،‬وإن اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ‬
‫ﻋﻦ ھﺬه اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﮭﺎ‪ .‬أن اﻻﻟﺘﺰام ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ھﻮ‬
‫اﻟﻤﺒﺪأ ﻛﻤﺎ ﯾﺸﺎر إﻟﯿﮫ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬أھﻢ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ‬
‫اﺗﺨﺎذھﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨ ّﺺ اﻟﻌﺮاق ھﻮ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ واﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪ ،‬اﺗﺨﺎذ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻼزم ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﻄﻊ اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﻤﺴﺮوﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﺣ ّﻖ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻓﮭﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ ‪147/60‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪.2005‬‬

‫وﯾﺴﺘﻄﺮد اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر دي زاﯾﺲ‪ :‬إذن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ھﻮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬ان‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻹرادة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‪ ،‬أوﻻ وﺣﺮﯾﺔ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎً‪ .‬وﻋﺒﺮ ﻋﻦ أﺳﻔﮫ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎرك ﻣﻌﮭﺎ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﺗﺮﻓﺾ دﻓﻊ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت إﻟﻰ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ‪ ،‬وﺗﺮﻓﺾ أﯾﻀﺎ ﺗﺤ ّﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ دﻣﺎر ﻓﻲ‬

‫اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وأﻛﺪ دي زاﯾﺲ اﻧﮫ ﯾﺤ ّﻖ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ أن ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺟﮭﺰة واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت أن‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬وطﺎﻟﺐ اﻟﺴﯿﺪ دي زاﯾﺲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺷﺮﻛﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ اﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق وﺗﺪﻣﯿﺮه إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺬار ﻋﻠﻨﺎً ﻋﻦ ﻓﻌﻠﺘﮭﻢ اﻟﻨﻜﺮاء وﺗﺤﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺒﻌﺎت‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﻛﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮب ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻘ ّﺮر دوﻟﻲ ﺧﺎص ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ودﻋﺎ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﺪول ﻟﻠﺘﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﻮﻻﯾﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺸﺘﺒﮫ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎﺑﮭﻢ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺟﺴﯿﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﻮﯾﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﯿﺌﺔ وإﻧﺸﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﺧﺎص ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ اﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت‪ ،‬وﺗﻌﻮﯾﺾ وﺗﺄھﯿﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﺮاق وﺷﻌﺒﮫ‪.‬‬

‫اﻟﺒﯿﺎن اﻟﻤﻘﺪم ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪:‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ‬

‫اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ واﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﺒﯿﺎن أﻟﻘﺘﮫ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 2013/3/4‬اﻵﻧﺴﺔ ﺟﻮرﺟﯿﻨﺎ ﺑﯿﺒﯿﺮون‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺎﺳﻢ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﺧﺮى‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺤﺮب واﻻﺣﺘﻼل ﻣﻨﺬ اﻟﻐﺰو اﻟﺬي ﻗﺎدﺗﮫ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ ،2003‬ﻛﻨﺎ ﻧﺄﻣﻞ أن اﻟﻤﻔﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺳﺘﺮﻛﺰ اﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬إن ﺳﻨﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻌﺸﺮ ﻗﺪ ﺳﺒﺒﺖ دﻣﺎراً ھﺎﺋﻼً ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻓﻘﺪ أدى‬

‫اﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ إﻟﻰ اﻧﮭﯿﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻧﺘﮭﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺗﺪﻣﯿﺮ اﻟﺘﺮاث‪.‬‬

‫إن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﮭﺎ ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺷﻦ ھﺠﻤﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺪن‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ وﺳﯿﺎﺳﺔ "ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮد"‪ ،‬أدت إﻟﻰ زﯾﺎدة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻓﯿﺎت واﻟﻨﺰوح‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺠﻢ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﮭﺠﻤﺎت ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪّل اﻟﻮﻓﯿﺎت‪ ،‬وﺗﺸﺮﯾﺪ اﻟﻨﺎس واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺿﻌﻒ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬

‫وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إن اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪّة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬إﻻّ‬
‫أن أﺟﮭﺰﺗﮭﺎ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت‬

‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻐﺰو ﻋﺎم ‪.2003‬‬

‫إن اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌّﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺒﯿﺎن ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﯾﺮھﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ واﺟﺒﻨﺎ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ‬

‫‪97‬‬

‫اﻻﺣﺘﻼل ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﯾﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺸﺮدّﯾﻦ داﺧﻠﯿﺎ وﺧﺎرﺟﯿﺎ‪ ،‬وﻣﻦ واﺟﺒﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﺳﺘﻌﺎدة ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وﻣﻦ واﺟﺒﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﯿﻮن ﺷﺨﺺ ﺗﻢ إﻋﻼﻧﮭﻢ ﻓﻲ ﻋﺪّاد اﻟﻤﻔﻘﻮدﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﻮﻓّﺮ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت ﻹﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﺑﻨﯿﺘﮫ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻛﺤ ّﻖ أي ﺑﻠﺪ أﺧﺮ ﺗﻌ ّﺮض ﻟﻠﺤﺮب واﻻﺣﺘﻼل‪ .‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﯿﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪،‬‬

‫واﻟﻤﺪرﺳﯿﻦ واﻟﺤﻘﻮﻗﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪:‬‬
‫ﺗﻌﺰﯾﺰ وﺣﻤﺎﯾﺔ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﯿﺎن أﻟﻘﺘﮫ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 2013/3/5‬اﻟﺴﯿﺪة داﻧﯿﻼ دوﻧﻐﯿﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬
‫وﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﺧﺮى‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻓﯿﮫ اﻷوﺿﺎع ﻏﯿﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﮫ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺿﺮوب اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ ،‬وأﻛﺪت إﻧﮭﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻨﺬ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل‬
‫اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‪ .‬وأوﺿﺤﺖ إن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام ﺗﺼﺪر ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺰاع اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎن‪:‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮﻛﻢ اﻷﺧﯿﺮ دﻋﻮة ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻧﻮد أن ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﻠﺤﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﺰﯾﺎرة‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2003‬ﺗﺪھﻮرت ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘﻮق‬

‫اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪.‬‬

‫أوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ھﻲ اﻷﺳﻮأ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻻﻛﺘﻈﺎظ‬
‫ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺴﮭﻢ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺨﺪرات واﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ إن ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﯾﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﺴﻔﺎً‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ‬
‫ﺣﺠﺰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬دون أن ﯾﻌﺮﻓﻮا اﻟﺘﮭﻢ اﻟﻤﻮﺟﮭﺔ إﻟﯿﮭﻢ‪ ،‬وﻻ طﺮق اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬

‫ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗﮭﻢ أو ﺣﺘﻰ ﻣﺤﺎﻣﯿﮭﻢ‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻗﺴﺮﯾﺔ ﻣﻨﺘﺰﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬
‫ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﻤﺤﺘﺠﺰﯾﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‬

‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪.‬‬

‫ھﻨﺎك أﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮب واﻟﺘﮭﺪﯾﺪ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ ،‬اﻟﺘﻘﯿﯿﺪ واﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺒﺎن‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺮوق ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ واﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم و اﻟﻤﺎء أو‬
‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﺿﻊ أﻛﯿﺎس ﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﺗﮭﺪﯾﺪات ﺿﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ أدﻟﺔ‬
‫ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ إﺧﻔﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻌﺮاق ﻹﺧﻔﺎء اﻷدﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮك وﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 24‬ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻤﯿﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬

‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﯿﻄﺮة اﻟﻘﻮات اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﮭﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة )‪ (UNAMI‬ﺗﺜﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺄن اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻹﻋﺪام ﺑﺪون‬
‫أواﻣﺮ ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮات ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮدھﺎ‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وھﻲ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺖ ﺷﺮطﺔ اﻟﻤﻐﺎوﯾﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻨﻈﯿﻢ وزارة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﯿﻖ دوﻟﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ واﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص‪ ،‬زﯾﺎرة اﻟﺪول ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ وﻻﯾﺘﻜﻢ‪ .‬ﻧﻄﺎﻟﺒﻜﻢ ﺣﺚ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺬل ﻛﻞ اﻟﺠﮭﻮد ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻋﺪ ھﺬه اﻟﺰﯾﺎرة ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﯾﺮﻛﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺪﻋﻮ اﻷﻣﻢ‬

‫‪99‬‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ 2003‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻘﺮر ﺧﺎص‬
‫ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﯾﻌﻨﻰ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬

‫وﻣﻦ ﺑﯿﺎن أﻟﻘﺘﮫ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 2013/3/7‬اﻟﺴﯿﺪة داﻧﯿﻼ دوﻧﻐﯿﺰ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺎﺳﻢ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﺧﺮى‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺧﻼل‬
‫اﻟﺤﻮار اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺮرة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ ﺑﯿﻊ اﻷطﻔﺎل واﺳﺘﻐﻼﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻐﺎء وﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻹﺑﺎﺣﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪة ﻧﺠﺎة ﻣﻌﻼ اﻣﺠﯿﺪ ‪ ،‬واﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻸﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ‬
‫اﻷطﻔﺎل‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪة ﻣﺎرﺗﺎ ﺳﺎﻧﺘﻮس ﺑﺎﯾﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣﺎرس ‪ ،2013‬ﺑﺸﺄن ﺑﯿﻊ اﻷطﻔﺎل‬

‫وﺑﻐﺎء اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺳﯿﺪﺗﻲ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻟﺬي ﯾﺆﻛﺪ أن ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ھﻮ ﺣﻖ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وھﺬا ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺄطﻔﺎل اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺣﯿﺚ أن اﺣﺪ ﻣﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺤﺮب واﻻﺣﺘﻼل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﻧﺤﻮ ‪ 3.5‬ﻣﻠﯿﻮن طﻔﻞ ﯾﻌﯿﺸﻮن أﻻن ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ‪ 500,000 ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﯾﺘﺎم ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺪارس ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ اﻷطﻔﺎل ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﻨﻒ‪ .‬ﻧﺤﻮ ‪ %11‬ﻣﻦ اﻷطﻔﺎل اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ دون ﺳﻦ ‪14‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎً ﯾﺠﺐ أن ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎﻟﺔ أﺳﺮھﻢ واﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ھﺆﻻء اﻷطﻔﺎل وﻗﻌﻮا ﻓﻲ أﯾﺪي‬
‫اﻟﻤﮭﺮﺑﯿﻦ وﺗﺠﺎر اﻟﻤﺨﺪرات‪ .‬ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ أﺛﺒﺘﺖ زﯾﺎدة دراﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻤﺨﺪرات‪،‬‬

‫واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﮭﺎ وﺟﻮد ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻼ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ ﯾﺒﯿﻨﺎن أن اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻨﻒ واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻣﺘﺮاﺑﻂ وﻻ ﯾﻘﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وأن وﺟﻮد ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ وطﻨﯿﺔ أﻣﺮ ﺣﯿﻮي ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻷطﻔﺎل وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﻢ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﺗﻢ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﻌﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺗﺒﯿﻦ‬
‫اﻹﺣﺼﺎءات أن ‪ ٪65‬ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﯿﺎت ھﻦ ﻗﺎﺻﺮات‪ ،‬وھﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‬

‫‪.2003‬‬

‫‪100‬‬