ثورة عربية واحدة
ذات أهداف رائدة
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
2
-1تياٌ انميادج انمىييح :اَرفاضح شعة انعراق لاضرعادج انهىيح انىطُيح وذغيييير
انثُيح انطياضيح
-2تياٌ حسب انثعث انعرتي الاشرراكي/لطر يىريراَيا
-3يماتهح صحفيح يع اييٍ ضر حسب انثعث انعيرتيي الاشيريراكيي سيي انطيىداٌ
وانميادي انثارز تيمىي انحريح انرسيك عهي انريح انطُهىري ني(انطىداَي)
(-4نثعث انعرالي) سي انحران ...ويىاجهح إيراٌ
-5يماتهح يع انميادي تحسب انثعث انعرتي الاشرراكي سيي انطيىداٌ انيًيهيُيذش
عادل خهف الله تعُىاٌ :انطهطح الاَرمانيح ورثد ذركح ثميهح
-6ذماضيى يٍ انىعي انثعثي سي ركري إحذي ذجهيياذيا اتكيريىتيرييح (-الاَيفيستيم)
وشرارج أكرىتر
-7ذصريح صحفي صادر عٍ حسب انثعث انعرتي الاشريراكيي اتردَيي :انيًي ذيًير
انمطري انراضع اَعمذ ذحد شعار"تانعًم والإرادج والانرساو َجطذ يثادئ انحسب"
-8يماتهح ذهفسيىَيح نهذكرىر غازي سيصيم -انيذونيح اتييُيىليراطيييح والإتيادج
انىحشيح نهشثاب انعرالي تانرصاص انحي وانغازاخ انطايح
-9يكرة انثماسح والاعلاو انمىيي -انُظاو الإيراَي ييكيشيف انيًيطيريىر تي عيلاٌ
ذفريص تعض انعرب
-10ييشيم عفهك -ركري انرضىل انعرتي :انشخيصيييح انيعيرتيييح تيييٍ
انًاضي وانحاضر -
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
انقيادج انقىييح :انتفاضح
شعة انعراق لاستعادج
الهىيح انىطنيح وتغيير
انثنيح انسياسيح
اف اٞ٣ٲةدة اٞ٣ٮ٦ٲح ٣عـب ا٣جٕر إ٣ؿثٰ الامذؿا ٰ٠كٰ٬ ظٲخ اٞ٣ٲةدة اٞ٣ٮ٦ٲح ٣عـب ا٣جٕر إ٣ؿثٰ الامذؿاٰ٠
دؽٱ ٨ثنؽة ا ٓ٧ٞ٣ا٣ؽ٦ٮم ا٣ذٰ دذٕؿض ٫٣ا٣ض٧ة٬ٲؿ ا٣سةاؿة الا٩ذٛةًح ا٣سٮرٱح ٰٚإ٣ؿاؽ كأذجؿت اف كوٮ٣٭ة ا٣ٯ
ٔ٤ٯ الاظذلاؿ الإٱؿا ٰ٩كاٛ٣كةد ا٣كٲةقٰ ،دٮص ٫ا٣ذعٲح ٣٭ؾا ٦آلاد٭ة ا٪٣٭ةاٲح ٰٚاقذٕةدة ا٣٭ٮٱح ا٣ٮَ٪ٲح كد٘ٲٲؿ ا٣ج٪ٲح
ا٣نٕت إْ٣ٲ ٥ا٣ؾم ٔجؿ ٨٦ػلاؿ ا٩ذٛةًذ ٨ٔ ٫دضؾر ا٣كٲةقٲح اٞ٣ةا٧ح ٰ٬الإقٞةط ا١٣ة٣ ٢٦لاظذلاؿ كإٚؿازاد.٫
ا٣ؿكح ا٣ٮَ٪ٲح ٰٚاث٪ةا ٫كاقذٕؽاد٤٣ ٥٬ذٌعٲح دٚةٔةن ٔ٨
٬ٮٱذ٭ ٥ا٣ٮَ٪ٲح كٔؿكثذ٭ ٥ا٦ةـ ٦عةكلات ا٣ذٛؿٱف كا٪٣٭ت صةء ذ ٰٚ ٟ٣ثٲةف ٞ٤٣ٲةدة اٞ٣ٮ٦ٲح ٦ ٰٚة ٱ٩ ٰ٤ى:٫
ٓ٦دػٮؿ الا٩ذٛةًح ا٣نٕجٲح ٰٚإ٣ؿاؽ م٭ؿ٬ة ا٣سةٰ٩
ا٤٣ ٥ْ٪٧٣سؿكة ا٣ٮَ٪ٲح. ٦ة ٱـاؿ ٩جي ا٣نةرع ٔ٤ٯ زػ ٫٧كص٧ة٬ٲؿق ا٧٣عذنؽة ٰٚ
كاذا ٠ةف اْ٪٣ةـ الاٱؿا ٰ٩ٱٕذٞؽ ا ٫٩قٲُٮع إرادة مٕت ا٣كةظةت كا٧٣ٲةدٱ ٨دٮاص ٫ثىؽكر٬ة إ٣ةرٱح ا٣ؿوةص ا٣عٰ
إ٣ؿاؽ ٨٦ػلاؿ ا ٓ٧ٞ٣كأةدد ٫ا٣ٯ ثٲخ اُ٣ةٔح الاٱؿا٩ٲح ا٣ؾم دؿ٦ٯ ث ٨٦ ٫الأص٭ـة الأ٪٦ٲح كا٣ذن١ٲلات ا٧٣ٲ٤ٲنةكٱح
ٚ٭ٮ كا ٥٬كا٣ضٮاب ٱٕؿ ٫ٚظ٧١ةن ٨٦ػلاؿ ٦ن٭ؽٱةت ٬ؾق ا٧٣ؿدجُح ث٧ؿ٠ـ ا٣ذٮصٲ ٫كا٣ذع ٥١الإٱؿا ،ٰ٩كا٣ؾم ادل ا٣ٯ
ا٣سٮرة ا٣٭ةدرة ا٣ذٰ رٕٚخ ا ٥٤ٕ٣إ٣ؿا ٢٠ ٰٚ ٰٝا٧٣ٲةدٱ٨ قٞٮط ٦بةت ا٣ن٭ؽاء كالاؼ ا٣ضؿظٯ ٰٚث٘ؽاد كقةاؿ ا٧٣ؽف
كاقُٞخ ا ٥٤ٕ٣الاٱؿا٤ٔ ٨٦ ٰ٩ٯ ٪٦ىةت ا٪ٞ٣ى٤ٲةت كا٣عٮاًؿ ا٣ذٰ ا٩ذٌٛخ ٔ٤ٯ ْ٪٦ٮ٦ح اٛ٣كةد ا٣كٲةقٰ
الاٱؿا٩ٲح ا٣ذٰ دعٮ٣خ ا٣ٯ اك٠ةر دضكف كادارة لأٔ٧ةؿ كالإدارم كالاٝذىةدم كالاصذ٧ةٰٔ كا٣ذٰ دؽٱؿ ا٣جلاد دعخ
امؿاؼ ا٣ٮوٰ الإٱؿا ٰ٩ك٪٦ؽكث ٫ا٣كةٝ ٰ٦ةق ٥ق٤ٲ٧ةٰ٩
ا٣ذؼؿٱت ٰٚث٪ٯ ا٧٣ضذ ٓ٧إ٣ؿا.ٰٝ ا٣ؾم ظ١٦ ٢ةف ا٣عة ٥٠الأ٦ٲؿ ٰ٠ثؿٱ٧ؿ ا٣ؾم أقف ٤٧ٕ٣ٲح
٬ؾق ا٧٣ن٭ؽٱةت ا٣جُٮ٣ٲح ٦س٤خ إٚىةظةن ٔ ٨ا٧٣ؼـكف قٲةقٲح دٛ٪ؾ ا٣ٲٮـ الا٦لاءات الإٱؿا٩ٲح ٰٚا٣كٲةقح كالأ٨٦
ا٣ٮَ٣ ٰ٪٭ؾا ا٣نٕت ا٣ؾم أُقف ٰٚ ٫٣زٮرة إ٣نؿٱ ٨كٔجؿ
ُٝةرق ٦عُةت زٮرة٤١د٧ٮز كاقٞةط ٦ة ٔؿؼ ثع ٙ٤ث٘ؽاد كالاٝذىةد ك٪٦ ٢٠ةظٰ ا٣عٲةة.
كزٮرة 8مجةط ا٣ذٰ ٌٝخ ٔ٤ٯ ا٣ؽ٠ذةدٮرٱح كا٧٣ؽ ا٣نٕٮثٰ اف ا ٓ٧ٞ٣ا٣ؾم دذٕؿض ٫٣ا٣ض٧ة٬ٲؿ ا٣سةاؿة ٔ٤ٯ ا٥٤ْ٣
كأةدت إ٣ؿاؽ ا٣ٯ ا٦ذ ٫إ٣ؿثٲح ،كزٮرة ٤٣/٧١د٧ٮز ث٢١ كاٞٛ٣ؿ كاٛ٣كةد كإ٩ؽاـ ا٣ؼؽ٦ةت كالا٣ذعةؽ ا٣كٲةقٰ ثْ٪ةـ
ا٩ضةزاد٭ة إْ٣ٲ٧ح كٕ٦ة ٰ٩كدلالات اٞ٣ةدقٲح ا٣سة٩ٲح ا٣ذٰ (ا٣ٮ ٰ٣اٞٛ٣ٲٝ ،)٫ؽـ د٣ٲلان ظكٲةن صؽٱؽنا ،ثأف ا٣ؾٱ ٨ٱؽٱؿكف
صؿٔخ ا٣ؼ٧ٲ٠ ٰ٪أس ا٣ك ٥ك٬ة ٬ٮ ا٣ٲٮـ ٱضؿع ْ٩ة٫٦ ا٤٧ٕ٣ٲح ا٣كٲةقٲح ٥٬أٔؽاء ٤ٕٚٲٲ٤٣ ٨نٕت ك٦ك٤ٮػٲ٨
٠ةق ٥صؽٱؽ رٗ١٦ ٥ةثؿد ٫كٔؽـ ا٣ذك٤ٲ ٥ثٮا ٓٝالا٩٭ٲةر ٔ ٨ص٤ؽد٭ ٥ا٣ٮَ٪ٲح ك٦ ٥٬ض٧ٮٔح ٣ىٮص قُٮا ٔ٤ٯ
٧٣ؿد١ـاد ٫ا٣كٲةقٲح كالأ٪٦ٲح ثٕؽ٦ة ٝةؿ ا٣نٕت ٧٤٠ذ ٫ثأف زؿكة إ٣ؿاؽ ا٣ٮَ٪ٲح ككّٛٮ٬ة ٰٚػؽ٦ح ٦ىة٣ع٭٥
ذم ٝةر كاٞ٣ةدقٲذٲ ٨قذجٞٯ ثُٕ٧ٲةد٭ة صـءنا ٌٔٮٱةن ٰٚ ا٣ؼةوح كػؽ٦ح اْ٪٣ةـ الاٱؿا٣ ٰ٩ذؼٛٲ ٙاػذ٪ةٝةد ٫ا٧٣ة٣ٲح
د١ٮٱ ٨ا٣نؼىٲح ا٣ٮَ٪ٲح إ٣ؿاٝٲح كا٣ذٰ دٕجؿ ٔٛ٩ ٨ك٭ة كالاٝذىةدٱح كد٧ٮٱ ٢د٘ٮ ٰٚ ٫٣ا ٜ٧ٕ٣اٞ٣ٮ ٰ٦إ٣ؿثٰ ك٬ؾا
ث٭ؾا الا٩ذٛةًح ا٣سٮرٱح ا٣ذٰ ا٣ذ ٙظٮ٣٭ة ٢٠اُ٣ٲٙ ٦ة صٕ ٢وٮت ا٣نٕت ٱ٦ ٜ٤ُ٪ؽكٱةن ٣ٲكَ ٰٚ ٓ٧٭ؿاف
ا٣كٲةقٰ ا٣ٮَ ٰ٪الاصذ٧ةٰٔ كإ٣نةاؿم كرصةؿ ا٣ؽٱ٨
ا٣ٮَ٪ٲٲ ٨كا٣ذٰ د٪٭ُٕ٦ ٨٦ ٢ٯ ٞ٦ةك٦ذ ٫ا٣ٮَ٪ٲح ًؽ (إٱؿاف ثؿا ثؿا ،ث٘ؽاد ظؿة ظؿة(.
اف ٬ؾا ا٣نٕةر ا٣ؾم وؽظخ ث ٫ظ٪ةصؿ ا٣ض٧ة٬ٲؿ ٰٚ
الاظذلاؿ ٕ٦ٲ٪ةن لا ٱٌ٪ت. قةظح ا٣ذعؿٱؿ ك٦ؽف ا٣ض٪ٮب كاٛ٣ؿات الأكقٍ ٔجؿ ٔ ٨ا٣جٕؽ
اف اٞ٣ٲةدة اٞ٣ٮ٦ٲح ٣عـب ا٣جٕر إ٣ؿثٰ الامذؿا ٰ٠كٰ٬ ا٣عٞٲ٣ ٰٞ٭ؾق الا٩ذٛةًح ا٣سٮرٱح ا٣ذٰ ٰ٬زٮرة مٕت
د١جؿ ثض٧ة٬ٲؿ إ٣ؿاؽ ا٩ذٛةًذ٭ة ا٣جُٮ٣ٲح دٕذجؿ اف كوٮؿ لاقذٕةدة ا٣٭ٮٱح ا٣ٮَ٪ٲح كد٘ٲٲؿ ا٣ج٪ٲح ا٣كٲةقٲح لإ٩٭ةء
٬ؾق الا٩ذٛةًح ا٣ٯ ٦آلاد٭ة ا٪٣٭ةاٲح ٰٚاقذٕةدة ا٣٭ٮٱح ظة٣ح الاقذلاب ا٣ٮَ ٰ٪كالاصذ٧ةٰٔ ا٣ذٰ ٩ةء إ٣ؿاؽ دعخ
ا٣ٮَ٪ٲح كد٘ٲٲؿ ا٣ج٪ٲح ا٣كٲةقٲح اٞ٣ةا٧ح كأةدة ث٪ةء إ٣ؿاؽ أجةا٭ة ٪٦ؾ ك ٓٝدعخ الاظذلاؿ.
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
4
حفاجأ اىرأي اىػام اىٔغِٖ و ْٔ ٗخاةع ش٘اشات اىلٍع اىخٖ ظَ ث٪ة نء كَ٪ٲةن ك٦ ٜٚعؽدات
اىجٍ٘ع أُٓا اخخفج ٌع اىِظام اىصاةق ىهَ ـٍ٘ا ٗتدو أُٓا كدر غيٕ ا٣جؿ٩ة٦ش ا٣ٮَ٣ ٰ٪لإٞ٩ةذ ٨٣
د١ٕ٪ف آزةرق الاٱضةثٲح ٔ٤ٯ
ْذا اىشػب و خصٔصا شتاةّ. قةظح إ٣ؿاؽ كظكت ،ث٢
ـرؽً أن اىِظام اىٍِخخب نان أٌو اىجٍ٘ع ـٖ إجراء حؾ٘٘رات قذٕ١ف ٔ٤ٯ ٦ؽل ا٣كةظح
جدٗث غيٕ غرق اىخػاٌو ٌع اىٍٔاغَِ٘ و كظاٗاًْ اىد٘ث .ىهَ ٌا اٞ٣ٮ٦ٲح كالإ٤ٝٲٚ .٥ةلأ٨٦
ٗخػرض ىّ اىػلاب اىٍدرؤٌن ٌَ خلًٓ ـٖ اىخػيً٘ و اىخصج٘و ا٣ٮَ ٰ٪إ٣ؿا ٰٝاقذجٲط كالأ٨٦
ـٖ اىجاٌػات اىٔغِ٘ث ةدجث حجاوز خٍصث وغشرَٗ غاٌا ىظيً و اٞ٣ٮ ٰ٦إ٣ؿثٰ اػذؿؽ ٱٮـ
ا١٩ن ٙإ٣ؿاؽ كٔجسخ ثٝ ٫ٮل
غِجٓ٘ث ؽ٘ر ٌتررة. الاظذلاؿ الا٦ٲؿ ٰ٠كالاٱؿاٰ٩
ورؽً ٌرارة ْذا الإجراء إلا أن ٌا زاد ٌَ أىٍّ ٌا ٗخػرطٔن ىّ ،ك٬ ٨٦ؾا إ٣ؿاؽ ا٧٣ذعؿر ٨٦
ٌٗٔ٘ا ٌَ كٍع و حِه٘و ةصتب اغخصآًٌ اىصيٍٖ و اىدظاري و الاقذلاب اٞ٣ٮ ٰ٦كالاصذ٧ةٰٔ
قٲٕةد الأذجةر ٤٣نؼىٲح
ٌػاىتخًٓ ةدلٔق ٌشروغث. ا٣ٮَ٪ٲح إ٣ؿاٝٲح ك٣لأ٨٦
إُِا ـٖ خزب اىتػد اىػرةٖ الاشخرانٖ كػر ٌٔرٗخاُ٘ا اٞ٣ٮ ٰ٦إ٣ؿثٰ ،لاف إ٣ؿاؽ ٠ةف
-إذ ُخٍِٕ ىيرئ٘س اىٍِخخب و خهٌٔخّ نو اىخٔـ٘ق ـٖ أداء كقٲجٞٯ و٧ةـ الا٦ةف ٣لا٦ح
ٌٓآًٌ ـإُِا ُػاىتًٓ ةظرورة اىػٍو غيٕ رـع ٌصخٔى اىدرٗات
وغدم حرك ْؤلاء اىشتاب غرطث ىٍخاغر الأـهار الإرْاة٘ث و حجار إ٣ؿثٲح.
اىٍخدرات و اىػصاةات الإجراٌ٘ث ـظلا غَ أن ىهو ٌٔاغَ خلا ـٖ ٤ٚذ٪ذىؿ الأ٦ح إ٣ؿثٲح
ٕ٤٣ؿاؽ كا٩ذٛةًذ ٫ا٣سٮرٱح
اىخػيً. ك٣ذُ ٜ٤اكقٓ ظ٤٧ح دٔ٣ ٥٭ة
ُ-ػيَ حظاٌِِا ووكٔـِا ٌع ْؤلاء اىػلاب خخٕ حدل٘ق ٌػاىتًٓ لأ٩٭ة دعة ٰ٠ظؿاؾ مٕجٰ ٰٚ
ةو ٌػاىب نو اىشػب اىٍٔرٗخاُٖ و اىٍخٍرو ـٖ إىؾاء ْذا اىلرار قةظةت ٔؿثٲح أػؿل ك٤٠٭ة
دذ١ة٩ ٰٚ ٢٦ذةاض٭ة لأ٩٭ة
اىجائر ـٖ ٌجخٍع نٍجخٍػِا. اٞ٤ُ٩خ ٧٣ٮاص٭ح ْ٪٦ٮ٦ةت
ُ-دَٗ ةشدة ٌا ٗخػرطٔن ىّ ٌَ كٍع وخشٖ وُػاىب ةٍداشتث اٛ٣كةد كلإٝة٦ح ا ٥ْ٪٣ا٣ٮَ٪ٲح
ا٣ؽٱ٧ٮٝؿاَٲح ا٣ذٰ دٞٲ ٥دك٣ح
اىٍصؤوىَ٘ غِّ. ا٧٣ٮاَ٪ح كا٧٣كةكاة ٰٚا٣عٞٮؽ
إن خزب اىتػد اىػرةٖ الاشخرانٖ -كػر ٌٔرٗخاُ٘ا -وىد ى٘هٔن كا٣ٮاصجةت ٧٠ة دك٣ح ا٣ؼٲةرات
إىٕ صؿ اىجٍاْ٘ر و ىذىم شِظو ٌِدازَٗ إىٕ كظاٗا اىشػب ا٣ٮَ٪ٲح ا٧٣كذ٤ٞح ٩ ٰٚكش
إ٣لاٝةت ٓ٦ا٣ؼةرج الإ٤ٝٲٰ٧
وُػاىب اىجٍ٘ع الاُد٘از ىلظاٗاه ةػ٘دا غَ الاصػفاف.
ُؤند ىيِظام أُّ نان و ٌازال أٌو اىهر٘رَٗ ـٖ خيق حؾ٘٘ر كا٣ؽك.ٰ٣
دعٲح ٢١٣اُ٣ٲ ٙا٣كٲةقٰ
وإصلاح ،و ُخٍِٕ أن لا ٗخ٘ب حيم اٌٙال. كالاصذ٧ةٰٔ ا٪٧٣ؼؿط ٬ ٰٚؾا
ٌهخب اىرلاـث و الإغلام ٌٔ -رٗخاُ٘ا
/115511/50 ا٣عؿاؾ ا٣نٕجٰ ا٣سٮرم.
ا٧٣ضؽ كا٣ؼ٤ٮد ٣ن٭ؽاء ٬ؾق
الا٩ذٛةًح ا٧٣جةر٠ح كا٣نٛةء
٤٣ضؿظٯ كا٣ؼـم كإ٣ةر ٤٣ؼٮ٩ح
كا٧ٕ٣لاء ا٣ؾم ٱٛ٪ؾكف أص٪ؽة
اٞ٣ٮل إ٧٣ةدٱح كٔ٤ٯ رأق٭ة
اْ٪٣ةـ الإٱؿا ٰ٩ا٪ٕ٣ىؿم.
اٞ٣ٲةدة اٞ٣ٮ٦ٲح ٣عـب ا٣جٕر
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 5 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
زعيى حسب انثعث انعرتي الاشتراكي في
انسىدان
وانقيادي انثارز تـقىي الحريح
عهي انريح انسنهىري نـ(انسىداني) :
إ٣ٯ ٬ؾق ا٣ؽار ا٣ضؽٱؽة ٤ٝ ٰٚت ا٣ؼؿَٮـ ٨٧ٚ ..أٱ٥١٣ ٨ ظةكرقٚ :ذط ا٣ؿظ ٨٧مجةرٝح
٬ؾق الأ٦ٮاؿ؟ ٥٣ٱٛ٦ ٨١ةصبةن ٠نٝ ٙٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ٦ ٰٚؤد٧ؿ٬ة
ا٣ىع ٰٛالأػٲؿ ٔ ٨اق ٥أ٦ٲ ٨قؿ ظـب ا٣جٕر إ٣ؿثٰ
٬-ؾا قؤاؿ صٲؽ ..ك ٰٚا٧٣ةًٰ أٱةـ ا٣جنٲؿ ٨١٩ ٥٣ الامذؿا( ٰ٠الأو ٰ٤ٔ )٢ا٣ؿٱط ا٣ك٪٭ٮرم ً ٨٧ا٧٣ض٧ٮٔح
٩عذةج ٣ؽار ٤ٝ ٰٚت ا٣ؼؿَٮـ ،كاظذٲةصةد٪ة ٚ ٰٚذؿة اٞ٣ٲةدٱح ا٤ٕ٣ٲة ا٣ذٰ ٝةدت ا٣عؿاؾ ا٣سٮرم ا٣ؾم ٩ضط ٰٚ
إ٧٣ةرًح ٠ة٩خ ٦عؽكدة لأف اْ٪٣ةـ ا٣كةث ٜظىؿ إٛ٣ة٣ٲةت إقٞةط ْ٩ةـ الإٞ٩ةذ ،كً ٨٧ا٧٣ض٤ف اٞ٣ٲةدم ا٧٣ؿ٠ـم
داػ ٢ا٣ؽكر ك٠ة٩خ اصذ٧ةٔةت ا٣عـب كدْ٪ٲ٧ةد ٫دذٰٚ ٥ ٤٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ا٣ؾم ا٩ذ ٨٦ ٢ٞااذلاؼ ٕ٦ةرض إ٣ٯ ااذلاؼ
ا٪٧٣ةزؿ كدأػؾ اُ٣ةثٓ ا٣كؿم ،ك ٨١٣اٳف وةرت الاصذ٧ةٔةت ظة ،٥٠الأ٦ؿ ا٣ؾم ٱضٕ٪ٕ٦ ٫٤ٲةن ثةلإصةثح ٔ٤ٯ ظـ٦ح ٨٦
دذ ٰٚ ٥ا٣ؽكر ثن ٰ٪٤ٔ ٢١ثٕؽ إقٞةط اْ٪٣ةـ ا٣ؽ٠ذةدٮرم
اٛ٣ةمٰ كإٝة٦ح ْ٩ةـ دٱٞ٧ؿاَٰ ك٬ؾا ٠ةف ٱكذٮصت دارنا ا٣ذكةؤلات ا٤٧٣عح ثنأف دُٮرات الأكًةع ثة٣جلاد.
دذكٓ لاصذ٧ةٔةد٪ة كاصذ٧ةٔةت ظٛ٤ةا٪ة كاصذ٧ةٔةت ٝٮل ٔ٤ٯ أٱةـ ٕ٦ةرًذ ٫ا٣نؿقح ٣لإٞ٩ةذ ،أصؿٱخ ٓ٦
ا٣ك٪٭ٮرم أ٠سؿ ٨٦ظٮار ٪٦ ٰٚـ ٫٣ثة٣ؼؿَٮـ٢ٌٚ ٫٪١٣ ،2
ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ كا٧ْ٪٧٣ةت ا٣ؽٱٞ٧ؿاَٲح.. ٬ؾق ا٧٣ؿة إصؿاء ا٣عٮار ٰٚ ٫ٕ٦دار ا٣عـب ا٣ضؽٱؽة ث٤ٞت
*ا٣كؤاؿ ٨٦أٱ٣ ٥١٣ ٨٭ؾا؟ ا٣ؼؿَٮـ ٔ٪ؽ دٞةَٓ مةرع ا٧٩ ٟ٧٣ؿ ٓ٦مةرع ا٣ض٧٭ٮرٱح.
ك١٦ ٰٚذت ُِٔٞ٤خ ٔ٤ٯ صؽرا ٫٩ظؽٱسح اُ٣لاء وٮر ٦ٲنٲ٢
-أ٦ة ٨٦أٱ٪٣ ٨ة ٬ؾاٚ ،٭ؾا ٨٦رٚة٪ٝة كأوؽٝةا٪ة ٰٚ ٔ ٜ٤ٛكوؽاـ ظكٲ ٨كثؽر ا٣ؽٱ٦ ٨ؽزؿ ،ك٦ع٧ؽ ق٤ٲ٧ةف
ا٣عٞٲٞح قة٧٬ٮا ٦كة٧٬ةت ٠جٲؿة ،ك ٰٚ ٰ٬ا٘٣ة٣ت ا٣ؼ٤ٲٛح ا٣ذٕةٱنٰ أكؿ أ٦ٲ ٨قؿ ٣عـب ا٣جٕر٠ ،ةف ٬ؾا
٦كة٧٬ةت ٔٲ٪ٲح ك٣ٲكخ ٦ة٣ٲح. اٞ٤٣ةء ،كث٭ؾق ا٣جؽاٱح:
* ٢٬دٞىؽ أوؽٝةء كرٚةؽ ا٣عـب داػ ٢ا٣كٮداف أـ *ٱجؽك أ ٥١٩أوجعذ ٰٚ ٥كًٓ ٦ة٦ ٰ٣ؿٱط ثؽ٣ٲ٢
ا٩ذٞة ٨٦ ٥١٣دار ا٣عـب ا٧٣ذٮإًح ٩ٮٔةن ٦ة ٰٚأـ در٦ةف،
رث٧ة ٨٦ػةرص ٫أٱٌةن؟
ٰٚ-ا٘٣ة٣ت الأٔ ٨٦ ٥داػ ٢ا٣كٮداف ،كثٌٕ٭٨٦ ٥
ا٣ؼةرج دٔ٧ٮا ث٧ة ٱعذةص ٫ا ٢٧ٕ٣ا٣عـثٰ ٨٦إ١٣ذؿك٩ٲةت
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
6
١ٚٲ ٙدٕة٣ش ثضؿة ٥٤ٝ؟!٬ ..ؾق لا دٕة٣ش ثضؿة ٥٤ٝكدعذةج كأمٲةء ٬ ٨٦ؾا اٞ٣جٲ .٢كلا دـاؿ دٞ٪ى٪ة ا١٣سٲؿ ٨٦الأمٲةء،
إ٣ٯ ٦ٲـا٩ٲةت ك٣ذٮٚٲؿ أ٦ٮاؿ كٕ٧٣ة٣ضح ٌٝةٱة الإ٩ذةج كرٓٚ كلا ز٪٣ة ٛ٩ذط ثةب ا٣ذجؿع ٨٦ا٣جٕسٲٲ ٨كأوؽٝةء ظـب ا٣جٕر
الإ٩ذةج ٣ذ٤جٲح اظذٲةصةد٪ة ا٣ؽاػ٤ٲح .كاٳف أٗ٤ت ا٣عؽٱر ٱؽكر كأ٩ىةر ا٣ؽٱٞ٧ؿاَٲح ا٣ؾٱ ٨ٱ٭٧٭ ٥إرقةء ْ٩ةـ دٱٞ٧ؿاَٰ
ظٮؿ زٱةدة الإ٩ذةج ٣ذعٞٲ ٜوةدر ٱٮٚؿ ٔ٤٧ح وٕجح٨١٣ ، ظٞٲ ٰٚ ٰٞا٣كٮداف ..قٮاء أ٠ة٩ٮا أوؽٝةء أك ٗٲؿ أوؽٝةء،
ٝج ٢ذ ٟ٣ٱٛذؿض أف ٩ؿ ٨٦ ٓٚكدةاؿ الإ٩ذةج ٣ذعٞٲ ٜا٠ذٛةء لأف كاصت ٬ؤلاء ص٧ٲٕةن أف ٱك٪ؽكا الأظـاب ا٣كٲةقٲح ا٣ذٰ
دن ٢١أٔ٧ؽة ا٣ؽٱٞ٧ؿاَٲح ..ك٩ع ٨لا ٩ـاؿ دٞ٪ى٪ة أمٲةء
ذادٰ. ٠سٲؿة صؽنا ٨٦إ١٦ة٩ةت ٦ة٣ٲح كأمٲةء ٔٲ٪ٲح ،ك٩كذ٘٬ ٢ؾق
* ٨١٣ا٣ؾم ٱعؽث اٳف ٬ٮ أف ا٣ع١ٮ٦ح دكٲؿ ٰٚادضةق اٞ٧٣ةث٤ح ٣لإٔلاف ٔٚ ٨ذط ثةب ا٣ذجؿع ٣عـب ا٣جٕر إ٣ؿثٰ
ٕ٦ة٠ف د٧ة٦ةنٚ ،جٲ٧٪ة دذعؽث ا٣ع١ٮ٦ح ٔ ٨زٱةدة الإ٩ذةج الامذؿا ٢٠ ٨٦ ٰ٠اٞ٣ٮل ا٧٣كة٩ؽة كذات الإرادة ٰٚث٪ةء
كا٣ىةدر ٩ضؽ ٰٚا٣ٮا٪٬ ٓٝةؾ د٤ٞٲلان ٣لإ٩ذةج كػؿكصةن ٣ىةدر
ا٣سؿكة ا٣عٲٮا٩ٲح ثكجت دىؿٱعةت ٦كؤك٣ٲ ،٨كاٳف اقذ٧ؿار ْ٩ةـ دٱٞ٧ؿاَٰ ظٞٲ ٰٚ ٰٞا٣كٮداف.
دٔ ٥الأوؽٝةء ٤٣ع١ٮ٦ح ٦٭ؽد ثكجت دىؿٱعةت ظٛ٤ةء ٰٚ * ٰٚثؽاٱح ظٮار٩ة ٬ؾا إُٞ٩خ ا١٣٭ؿثةءٚ ،٭ ٢دؿل أف
ا٣ع١ٮ٦ح ٝةدرة ٔ٤ٯ ٦ٮاص٭ح ا٣ذعؽٱةت الاٝذىةدٱح كا٧٣ذةٔت
ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ؟
-لا٤ٔ ،ٯ وٕٲؽ ا٣كٲةقةت ٩كٲؿ ٰٚالادضةق ا٣ىعٲط. ا٣ؼؽ٦ٲح ٨٦أز٦ح ٦ٮاولات ك٠٭ؿثةء كٗٲؿ٬ة؟
ك٦كأ٣ح ظ٧ٯ ا٣ٮادم ا٧٣ذىؽع ٬ؾق ظٞٲٞٲح كد١ٕ٪ف ٕٚلان ُٝ-ٮٔةت ا١٣٭ؿثةء ك٦ن١لات ا٧٣ٮاولات كًٲٜ
ٔ٤ٯ وةدراد٪ة ٨٦ا٣سؿكة ا٣عٲٮا٩ٲح ك٬ ٨١٣ؾا دٮ٦ ٙٝؤٝخ إ٧٣ٲنح كا٘٣لاء اٛ٣ةظل ٰٚالأقٕةر ٬ؾا ٦ ٨٦ٲؿاث 30
ٕ٧٣ة٣ضح ٬ؾق ا٧٣كأ٣ح ظذٯ ٩كذُٲٓ أف ٩ىؽر ا٤٣عٮـ ق٪ح ٨٦قُ٤ح ٚةقؽة ،ثة٣ذأ٠ٲؽ ٪٬ة ٟ٣إرادة ٣ذ٘ٲٲؿ ٬ؾا
ثن ٢١صٲؽ .ك٬ؾق أٱٌةن ٦ؿدجُح ثج٪ةء ٦كة٣غ ٣ذىؽٱؿ ا٣ٮا ٨٦ ٨١٣ .ٓٝا٧٣ؤ٠ؽ أٱٌةن أ ٨٣ ٫٩ٱذّ٘ٲؿ ثٲ ٨ٱٮـ ك٣ٲ٤ح،
ا٤٣عٮـ كالاقذٕةًح ٔ ٨دىؽٱؿ ا٧٣ةمٲح ا٣عٲح .كا٣كٲةقةت ٚ٭ؾا ٱعذةج ٣ٮٝخ ،ك٧٣نةر٠ح مٕجٲح .كّ ٕ٩ ٨٣ٮؿ ٔ٤ٯ
ا٧٣ٮًٮٔح قٲةقةت وعٲعح ،كا٣كُ٤ح الا٩ذٞة٣ٲح دكٲؿ ٰٚ قُ٤ذ٪ة ٔ( ٍٞٚٲّ٪ة كزراء كٗٲؿ ،)٥٬كٞ٩ٮؿ اذ٬جٮا أ٩ذ٥
الادضةق ا٣ىعٲط٬ ٨١٣ ،ؾق دٔةٱةت ٝٮل ا٣سٮرة اٌ٧٣ةدة، كرثٞٚ ٥١ةد٤ٮاٚ .لا ثؽ أف ٕ٦ ٙٞ٩٭ ٥ك٩كة٩ؽ ٥٬ك٩كذٛ٪ؿ
ٞٚٮل ا٣سٮرة اٌ٧٣ةدة دؿٱؽ أف ٕ٩ة٣ش ٰٚم٭ؿٱ٦ ٨ة أظؽزذ٫
٢٠إ١٦ة٩ةت مٕج٪ة ٣ع ٢ا٧٣ن١لات ا٣ذٰ دٮاص٭٪ة.
٨٦د٦ةر َٮاؿ (ٔ )30ة٦ةن. *٦ ٢٠ة م١ة ا٪٣ةس ً ٨٦ٲ ٜثكجت ٗلاء إ٧٣ٲنح
*ثةٕ٣ٮدة ٤٣عؽٱر ٔ ٨الإظلاؿ كالإثؽاؿ ،ألا دؿل أف ٝٮل كاردٛةع الأقٕةر كٔكؿ ٰٚدٞؽٱ ٥ثٕي ا٣ؼؽ٦ةت ٧٤٠ة ٠ةف
ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ أرادت اقذجؽاؿ د١٧ٲ ٨ثذ١٧ٲ ٨آػؿٚ ..٭ٰ ا٣ذجؿٱؿ أف ا٣ٮٝخ ٦ة زاؿ ٦ج١ؿان كا٣ع١ٮ٦ح دعذةج ٣ٮٝخٚ ،عذٯ
أٝىخ ثٕي ا٧٣عكٮثٲ٤ٔ ٨ٯ اْ٪٣ةـ ا٣كةث ٜكصةءت
٦ذٯ ق٪٪ذْؿ ك٪٬ ٢٬ةؾ ق ٙٞز٣ ٰ٪٦لا٩ذْةر؟
ثٕ٪ةوؿ ٦عكٮثح ٔ٤ٲ٭ةٚ ..٭٬ ٢ؾا ٬ٮ ا٤ُ٧٣ٮب؟ ٬-ؾا ٣ٲف دجؿٱؿنا٬ ،ؾا كا .ٓٝكا٣ع١ٮ٦ح اٳف ٥٣د٢٧١
٩ ،٥ٕ٩-ؿٱؽ أف ٨١ّ ٧٩ا٣نٕت ثؽلان ٔ ٨د١٧ٲ ٨ا٣ضج٭ح ا٣ن٭ؿٱ٪٦ ٨ؾ دن١ٲ٤٭ة ،كلا دـاؿ دذ٧٤ف َؿٱٞ٭ة ،كٰ٬
الإقلا٦ٲحٚ .ة٣ذ١٧ٲ ٨ا٣كةث٠ ٜةف ٤٣ضج٭ح الإقلا٦ٲح كاٳف دٕ ٢٧كقٍ ظ ٨٦ ٢ٞالأ٘٣ةـ لأف اْ٪٣ةـ اٞ٣ؽٱ٦ ٥ة ٱـاؿ
٩ؿٱؽ دعٞٲ ٜد١٧ٲ٣ ٨نٕت ا٣كٮداف ٢٠ ،مٕت ا٣كٮداف. ٦ٮصٮدنا ٦ ٰٚؼذ ٙ٤الإدارات كا٧٣ؤقكةت ،كَجٕةن ٬ؾا ٱٮّ٣ؽ
كٝٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ د٧س ٢أكقٓ أ٣ٮاف اُ٣ٲ ٙا٣كٲةقٰ قؤالان صؽٱؽنا ك٬ٮ ٧٣ةذا لا دذ ٥دىٛٲح ٬ؤلاءٚ ،ذىٛٲح
كالاصذ٧ةٰٔ كاٞ٪٣ةثٰ ٰٚا٣كٮدافٚ ،ة٣ذ١٧ٲ٣ ٨ٲف الإٞ٩ةذٱٲ ٨صةرٱح ،ك٪١٣٭ة صةرٱح ٨٦أٔ٤ٯ إ٣ٯ أق .٢ٛكٰ٬
لأمؼةص أك ٣عـب ثٕٲ ،٫٪كإ٧٩ة ٢١٣مٕت ا٣كٮداف ا٣ؾم إثؽاؿ كإظلاؿ ،ك٩ذٲضح اٌ٘٣ٮط اقذٕض ٢ثٕي ا٣ٮزراء ٰٚ
د ٥د٭٧ٲن ٫كإٝىةؤق ٨٦ا٣كُ٤ح ك٬ٮ ٦ىؽر ا٣كُ٤ح إثٕةد كإظلاؿ ك ٥٣ٱ ٨١الإظلاؿ ٦ؿًٲةن د٧ة٦ةن ٢٠ ٰٚا٣عةلات
كد١٧ٲ٪ٔ ٨ةوؿ لا د٧ذ ٟ٤ا٣ؼجؿة أك الأػلاؽ أك الإرادة ٩ذٲضح ٣لاقذٕضةؿ .كٔ٤٧ٲح الإظلاؿ دعذةج ٣ٮٝخ كدعذةج
٧٣كة٧٬ح ،كاٳف ٱضؿم دى٪ٲ ٢٠ ٰٚ ٙا٧٣ؤقكةت كٰٚ
ا٣ٮَ٪ٲح. ٢٠ا٣ٮزارات ٕ٤٣ة٤٦ٲ٣ ٨ذعؽٱؽ ا٪ٕ٣ةوؿ ا٣ٮَ٪ٲح ا٧٣ؼ٤ىح ٨٦
*٪٠خ ٝ ٰٚٲةدة دعة ٙ٣ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ا٣ؾم ٝةد ا٢٧ٕ٣ ا٪ٕ٣ةوؿ ا٣ذٰ صةءت ثلا ٛ٠ةءة كثلا ٞ٦ؽرة ٩ذٲضح ٤٣ذ١٧ٲ،٨
ا٣سٮرم لإقٞةط اْ٪٣ةـٚ ،٭ ٢د٧س٤ٮف اٳف أثٮة قٲةقٲح كأٱٌةن ٤٣ؾٱ ٨أُث ِٕؽكا قٮاء ٤٣ىة٣ط إ٣ةـ أك لأقجةب قٲةقٲح
أك لأ٩٭ ٥كاص٭ٮا اٛ٣كةد ٦ ٰٚؤقكةد٭ ،٥ك٬ؾق ا٤٧ٕ٣ٲح
٤٣ع١ٮ٦ح ا٣عة٣ٲح؟ دأػؾ كٝذةن٦ ،كأ٣ح ا٣ٮٝخ ٣ٲكخ ذرٱٕح .أ٦ة ٦ة ٱذٕٜ٤
٩-ع ٨لا ٧٩س ٢أثٮة ٣٭ؾق ا٣ع١ٮ٦ح٩ ،ع ٨ظةً٪ح ثة٣ؼؽ٦ةت كالأقٕةر كٕ٦ة٣ضح الأز٦ح الاٝذىةدٱح ا٧٣كذٛع٤ح
قٲةقٲح ٣٭ةٞٚ .ٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ٝ ٨٦ ٰ٬ةـ ثذن١ٲ٢
ا٣ضك ٥ا٧٣ؽ٦ ٰٚ ٰ٩ض٤ف ا٣كٲةدة كدن١ٲ٦ ٢ض٤ف ا٣ٮزراء
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 7 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
٬-ؾا مٰء َجٲٰٕ ٦ ٰٚؿظ٤ح الا٩ذٞةؿ ٨٦دك٣ح إ٣ٯ كثة٣ذة ٰ٬ ٰ٣مجٲ٭ح ثة٣عـب ا٣عة.٥٠
دك٣ح ،ك ٰٚالأ٧ْ٩ح ا٣ؽٱٞ٧ؿاَٲح ا٧٣كذٞؿة ٢٠ ٰٚإ٣ة٥٣ * ٢٬أ٩خ ٦٭ٲأ ٛ٩كٲةن ٣لا٩ذٞةؿ ٨٦زٔٲ ٥قٲةقٰ
ٔ٪ؽ٦ة دضؿم ا٩ذؼةثةت كدٛٮز ٠ذ٤ح ٱ ٙ٤١راٲف ا٣ٮزراء
كٱُٕٯ م٭ؿنا ظذٯ ٱن ٢١ظ١ٮ٦ذ٧٣ ،٫ضؿد دن١ٲ٤٭ة ،كلا ٕ٦ةرض إ٣ٯ ٝٲةدم ٰٚظـب أكااذلاؼ ظة٥٠؟
دٮصؽ ظ١ٮ٦ح ٰٚا٣ؽ٩ٲة دعةقت ٔ٤ٯ أداا٭ة ٰٚم٭ؿٱ،٨ ٬-ؾا قؤاؿ مؼىٰ أـ ٔةـ؟
ك٬ؾا ٔٝ ٢٧ٮل ا٣سٮرة اٌ٧٣ةدة ٚ٭ٰ دؿٱؽ ثٞؽر الإ١٦ةف ٞ٩ؽ
اْ٪٣ةـ ا٣جؽٱ٣ ٢٭ة كا٣ؾم ٝةـ ٔ٤ٯ أٞ٩ةً٭ة ػٮٚةن ٨٦أف *٬ٮ قؤاؿ مؼىٰ َة٧٣ة ٠ةف ٔ ٨د٭ٲبح ٛ٩كٲح؟
ٱذ٧ؽد ٬ؾا اْ٪٣ةـ كٱعةقج٭ة ٔ٤ٯ ٚكةد٬ة كإصؿا٦٭ة كٔ٤ٯ ٦ة -اٌٞ٣ٲح ٣ٲكخ مؼىٲح ،اٌٞ٣ٲح ٌٝٲح ظـب ك١٦ٮ٩ةت
قٲةقٲح .كثةُ٣جٓ الا٩ذٞةؿ ٨٦إ٧٣ةرًح ٤٣كُ٤ح ٣ٲف
ارد١جذ ٫ثع ٜا٣كٮداف ٠ج٤ؽ كثع ٜمٕت ا٣كٮداف. ٔ٤٧ٲح ق٭٤ح قٲ٧ة كأف ٬ؾق إ٧٣ةرًح ٥٣دؽـ ٣ ٍٞٚػ ()30
*اٳف ٪٬ ٢٬ةؾ ٬ةر٦ٮ ٰ٩ثٲٝ ٨ٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ٔة٦ةن ٪ٚع ٨ظ٧١ذ٪ة ٝٮل دٱ١ذةدٮرٱح ٧٣ؽة (ٔ )53ة٦ةن كّ٪٤٤ة
ك٦ؤقكةت ا٣ع ٥١ا٧٣ؼذٛ٤ح ،كدٔ ٰ٪أمٲؿ ٧٤٣ ٟ٣ٮ٨٦ ٙٝ ٞ٩ةد٬ ٰٚ ٢ؾق الأ٧ْ٩ح ٔ ٨٦جٮد إ٣ٯ ٧٩ٲؿم كالإٞ٩ةذ.
ا٧٣ع٧١ح ا٣ض٪ةاٲحٚ ،إثؿا٬ٲ ٥ا٣نٲغ ٝةؿ إف ٝٮل ا٣عؿٱح كاٛ٣ذؿة الأػٲؿة ٔة٩ٯ ٚٲ٭ة ا٣نٕت الأ٦ؿٱٚ ،٨٭ٰ ٣ٲكخ
ص٧ٲٕةن ٓ٦دك٤ٲ ٥ا٣جنٲؿ كقج٤٣ ٜجؿ٬ةف أف أ٠ؽ ٦عة٧٠ذ٫ ٦ٮص٭ح ٣نؼه أك ٣عـب كا٧٩ة ٦ٮص٭ح ٢١٣ا٣نٕت٢١ٚ ،
ا٣نٕت ٠ةف ٱٕٲل ٰٚظة٣ح ٕ٦ةرًح ْ٪٤٣ةـ اٞ٣ؽٱ ٥كاٳف
ٰٚا٣ؽاػ ،٢ك ظ٧ؽكؾ ٝةؿ إف ٬ؾق ٌٝٲح ٝة٩ٮ٩ٲح؟ ٬ٮ ٦ ٰٚؿظ٤ح ا٩ذٞةؿ ٨٦إ٧٣ةرًح ٣نٕت وةظت قُ٤ح،
-لا ٱٮصؽ إم١ةؿ ٰ٬ ،كص٭ةت ْ٩ؿ ٦ذٕؽدة .كا٣ض٪ةاٲح ٩ع ٨لا ٩ؿٱؽ ا٣كُ٤ح ٣لأظـاب كإ٧٩ة ٩ؿٱؽ٬ة ٢١٣مٕت
دذؽػ ٰٚ ٢أم ث٤ؽ إذا ٚن ٢اٌٞ٣ةء ٰٚا٣ج٤ؽ ٦ ٰٚعة٧٠ح ا٣كٮداف ٱ٧ةرق٭ة ٔجؿ ٧ْ٪٦ةد ٫ا٧٣ذ٪ٮٔح كٔجؿ دٮاصؽق ٨٦
ا٣ض٪ةة ،كإذا ٚنْ٩ ٢ةـ ا٣كٮداف ا٣ضؽٱؽ ٦ ٰٚعة٧٠ح ا٣جنٲؿ أو٘ؿ كظؽة إدارٱح إ٣ٯ أٔ٤ٯ كظؽة إدارٱح٩ ..ؿٱؽ أف ٨١ّ ٧٩
كٗٲؿ ا٣جنٲؿ ٨٦ا٤ُ٧٣ٮثٲ٧٤٣ ٨ع٧١ح ا٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح٨٧ٚ ، ا٣نٕت ٨٦ا٣كُ٤ح ،ك٬ؾق أ٠ٲؽ د٧ؿ ث٧ؿظ٤ح ا٩ذٞة٣ٲح ٨٦
اُ٣جٲٰٕ أف دُة٣ت ا٧٣ع٧١ح ا٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح ثةقذلا٦٭.٥ ٔ٤ٞٲح كٛ٩كٲح إ٧٣ةرًح إ٣ٯ ٔ٤ٞٲح كٛ٩كٲح ا٣ج٪ةء ٣كُ٤ح
ك ٨١٣إذا ٩ضط اٌٞ٣ةء ا٣كٮدا٦ ٰٚ ٰ٩عةقجح ا٣جنٲؿ ٔ٤ٯ ٦ة
ارد١ج ٨٦ ٫صؿااٚ ،٥ة٧٣ع٧١ح ا٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح ٬ ٰٚؾق كَ٪ٲح ٰ٬قُ٤ذ.٫
ا٣عة٣ح لا دذؽػ ،٢لأ ٫٩ظكت ْ٩ة٦٭ة الأقةقٰ ٰ٬دذؽػ٢ * ٢٬دنٕؿكف أف ا٣كٲؽ راٲف ٦ض٤ف ا٣ٮزراء دٔ .جؽ
ٔ٪ؽ٦ة ٱٛن ٢اٌٞ٣ةء ٰٚث٤ؽ ٦ة ٦ ٰٚعة٧٠ح ٨٦ارد١جٮا الله ظ٧ؽكؾ ٤٦ذــ ث٧ٲسةؽ ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ كٱؿصٓ ٰٚ ٥١٣
ا٣ذٛةوٲ ٢أـ رث٧ة ٠ةف ٣ؽٱ ٥١دع٤ٔ ِٛٯ أداا ٰٚ ٫اٛ٣ذؿة
صؿاا ٥ظؿب كصؿااً ٥ؽ الإ٩كة٩ٲح.
*٦ة٬ٮ رأٱ ٟأ٩خ ا٣نؼىٰ ٬ ٰٚؾق اٌٞ٣ٲح ،ك٢٬ ا٧٣ةًٲح؟
٪٬-ةٚ ٟ٣ؿؽ ثٲ ٨الا٣ذـاـ كثٲ ٨الأداءٚ .ة٣ض٧ٲٓ ٤٦ذــ،
ثةٌ٣ؿكرة ٦ذ٦ ٓ٦ ٜٛة ٝة ٫٣إثؿا٬ٲ ٥ا٣نٲغ؟ ك ٨١٣ا٪٣ةس ٱؼذٛ٤ٮف ٰٚالأداء .كٕ٩ذٞؽ أف ا٣كٲؽ راٲف
-أ٩ة لا أدعؽث ٔ ٨رأم مؼىٰ كإ٧٩ة ٔ ٨رأم ظـب ا٣ٮزراء لا ٱـاؿ ٱذنةكر ٝ ٓ٦ٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ٰٚا١٣سٲؿ ٨٦
كأكًعذ ٫اٳفٚ ..إذا ٩ضط اٌٞ٣ةء ا٣كٮدا٦ ٰٚ ٰ٩عةقجح ا٣ذٛةوٲ ٢ا٣ذٰ ٱٞ٣ ٨١٧ٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ١٧٠ٮف قٲةقٰ
أف دٌُ ٓ٤ث٭ة لأف ٪٬ة ٟ٣أمٲةء دذٕ ٜ٤ثض٭ةز ا٣ؽك٣ح ك٣ٲف
ا٣جنٲؿ ٚلا دكذُٲٓ ا٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح أف دذؽػ.٢
* ٢٬دؿٱؽ أف دٞٮؿ إف الأك٣ٮٱح ٌٞ٤٣ةء ا٣ٮَٰ٪؟ ثةٞ٣ٮل ا٣كٲةقٲح.
*َة٧٣ة ٠ةف ٪٬ةؾ دنةكر٧٣ ..ةذا الا٩ذٞةدات ٨٦ثٕي
.٥ٕ٩- اٞ٣ٮل ا٣كٲةقٲح اٌ٪٧٣ٮٱح دعخ ٣ٮاء ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ لأداء
*إذف ٠ٲ ٙٱ ٨١٧أف د١ٮ٩ٮا ٦ذٞٛٲ ٰٚ ٨ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ
ٔ٤ٯ دك٤ٲ ٥ا٣جنٲؿ ٤٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح كدٞٮ٣ٮف إف الأك٣ٮٱح ظ١ٮ٦ح ظ٧ؽكؾ ك٣جٕي كزراا٫؟
٬-ؾا مٰء َجٲٰٕ أف ٱ١ٮف ٪٬ةؾ اػذلاؼ ٰٚكص٭ةت
ٌٞ٤٣ةء ا٣ٮَٰ٪؟ اْ٪٣ؿ ك ٰٚدٞٲٲ ٥الأداء ،كمٰء َجٲٰٕ أف ثٕي ا٣ٮزراء
٬-ؾا أوجط صؽلان ٱة أقذةذ ،كأ٩ة أكًعخ ٟ٣كص٭ح ٱ٪ذ٭ضٮف ٰٚدٛةوٲ ٢ا ٢٧ٕ٣ثٕي ا٣كٲةقةت ا٣ذٰ لا أكاٜٚ
ٔ٤ٲ٭ة أ٩ة ٰٚظـب ا٣جٕر أك لا دٮا٤ٔ ٜٚٲ٭ة أظـاب أػؿل.
ْ٩ؿ٩ة.
*أٱ٭٧ة الأٝؿب ثؿأٱ ..ٟأف دذ٤ٞه اٛ٣ذؿة الا٩ذٞة٣ٲح أك ٪ٚعْ٩ ٢ّ ٰٚ ٨ةـ دٱٞ٧ؿاَٰ.
*لاظِ ا٣جٕي أف ثؽاٱةت ظ١ٮ٦ح ظ٧ؽكؾ أمج ٫ث٪٭ةٱةت
د٧ؽد رث٧ة؟ ظ ٥١ا٣جنٲؿ ..ك٪٬ةؾ ٨٦لا ٱنٕؿ ثٮصٮد ٤٣ؽك٣ح كٱؿل أف
-الأٝؿب أف ٤٩ذــ ث٧ة ٩ىخ ٔ٤ٲ ٫ا٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح.
*٪٬ ٢٬ةؾ أم اظذ٧ةؿ ٞ٣ٲةـ ا٩ذؼةثةت ٦ج١ؿة ٧٠ة دٮٓٝ ٪٬ةؾ اردؼةء ٰٚالأ ٨٦كاردٛةع ٰٚالأقٕةر؟
ثٕي ا٧٣ؿاٝجٲ٨؟
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
8
كدعٞٲ ٜأ٬ؽا٪ٚة ٦ ٰٚؿظ٤ح دٮا٪ٞٚة ٚٲ٭ة ٝ ٓ٦ٮل كَ٪ٲح -ظكت ا٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح ظؽدت الا٩ذؼةثةت ث٪٭ةٱح اٛ٣ذؿة
قٮدا٩ٲح كاقٕح صؽنا ،كإذا َؿظ٪ة ػُةن أك ٦ٮا ٙٝدٕٮؽ اٛ٣ذؿة الا٩ذٞة٣ٲح.
الا٩ذٞة٣ٲح أك ٦ى٤عح ا٣كٮداف ا٣ؼةرصٲح ٬ ٰٛٚؾا ا٣ٮٝخ ٱ٨١٧
أف ُ٩كةءؿ٩ ٨١٣ ،ع ٨اٳف ٤٦ذـ٦ٮف ثجؿ٩ة٦ش كَٔ ٰ٪ةـ َٮاؿ *ثٕي ٪٦ةوؿم ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ دٔٮا ٣لاقذٕؽاد لا٩ذؼةثةت
اٛ٣ذؿة الا٩ذٞة٣ٲح ك٤٦ذـ٦ٮف ث٧ٲسةؽ ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ كثذٛ٪ٲؾق ٦ج١ؿة ك٤٣ؼُح (ب) ٧٠ة دٕ٥٤؟
كث٧ىة٣ط مٕج٪ة. ٬-ؾا ٣ٲف رأم ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ،كأ٩ة ٗٲؿ ٦كذٕؽ ٪٧٣ةٝنح
*آػٲؿنا قٲؽ ٔ ..ٰ٤أوٲت ا٪٣ةس ٰٚالأٱةـ ا٧٣ةًٲح ثنٰء ٢٠اٳراء ا٣ذٰ ُدُؿح ٰٚا٣كةظح ٬ ٨٦ؾا ا٣عـب أك ذاؾ،
٨٦الإظجةط ٔٞت دضؽٱؽ ا٣ؿاٲف الأ٦ؿٱ ٰ١دؿا٦ت ٣عة٣ح اُ٣ٮارئ
اٛ٧٣ؿكًح ٔ٤ٯ ا٣كٮداف١ٚ ،ٲ ٙدٞؿأ ٬ؾا ا٣ذُٮر ٢ّ ٰٚا٣ٮًٓ ك٤٦ذـ٦ٮف ثة٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح كث٧ٲسةؽ ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ.
ا٣ضؽٱؽ ك ٢٬دذٮ ٓٝأف ٱذ ٥ر ٓٚاق ٥ا٣كٮداف ٝ ٨٦ةا٧ح ا٣ؽكؿ *٠ٲ ٙدٞؿأ ا٣كٲةقةت ا٣ؼةرصٲح ٤٣ع١ٮ٦ح الا٩ذٞة٣ٲح ٚ٭٪ةؾ
اد٭ة٦ةت ٣٭ة ٨٦ا٣جٕي ثأ٩٭ة د٧ٲ٧٣ ٢عٮر ٔ٤ٯ ظكةب ا٧٣عٮر
ا٣ؿأٲح ٣لإر٬ةب ٝؿٱجةن؟
َ-جٕةن٣ ،ٮ ٠ة٩خ الإدارة الأ٦ؿٱ١ٲح د٦ ٨٦ ٜ٤ُ٪ٮا٦ ٙٝجؽاٲح اٳػؿ؟
٣ؿٕٚخ إٞ٣ٮثةت ٚٮر قٞٮط اْ٪٣ةـ ا٣كةث .ٜالإدارة الأ٦ؿٱ١ٲح ٬-ؾا صـء ٨٦دٔةٱح ا٣سٮرة اٌ٧٣ةدة ك٪٬ة٦ ٟ٣عةكلات
كالإدارات ا٘٣ؿثٲح د٦ ٨٦ ٜ٤ُ٪ىة٣ع٭ة ،كثة٣ذة٩ ٰ٣عٕ٩ ٨ذ٧ؽ ٔ٤ٯ ٤٣ذن١ٲ ٟكإظجةط كدٌ٤ٲ ٢ا٣نٕت كإمٕةرق ثأ ٫٩ثٕؽ ٌ٩ةؿ ()30
ٝٮة ا٣ؿأم ا٘٣ؿثٰ أ٠سؿ ٧٦ة ٕ٩ذ٧ؽ ٔ٤ٯ الإداراتٚ .ة٣ؿأم إ٣ةـ ٔة٦ةن كا٩جسةؽ قُ٤ح ا٩ذٞة٣ٲح ٩ذٲضح ٣٭ؾا اٌ٪٣ةؿ ا٧٧٣٭ٮر ثؽ٦ةء
ا٘٣ؿثٰ ٕ٦ضت ك٪٦ج٭ؿ ثة٩ذٛةًح مٕت ا٣كٮداف ا٣ذٰ ا٣ذـ٦خ ا٣ن٭ؽاء ثأ ٥٣ ٫٩ٱأ ِت ثة٣كُ٤ح ا٪٧٣نٮدة ..ك ِ ٨٦ ٨٦ٱىؽر؟،
ثة٣ك٧٤ٲح كاثذؽٔخ أقة٣ٲت ٰٚاٌ٪٣ةؿ كاقذٕؽادنا ٤٣ذٌعٲح ٚأ٩خ ٠ىع ٰٛداا٧ةن دكأؿ ٔ٦ ٨ىؽر ا٣ؼجؿ أك اٞ٣ٮؿٚ ،٭ؾا
ا٧٧٣٭ٮرة ثؽ٦ةء ا٣ن٭ؽاء ٧٦ة صٕ ٢إ٣ة ٫٤٠ ٥٣ٱٕجؿ ٔ ٨إٔضةث٫ ٦ىؽرق ا٣سٮرة اٌ٧٣ةدة ك٬ٮ مٰء َجٲٰٕ أف دعةكؿ أف دنٟ١
ثنضةٔح مٕت ا٣كٮداف كاٌ٩جةَ ٫ث ٢كٱى ٙا٩ذٛةًح مٕت كدعؿج اْ٪٣ةـ ػةوح ٚٲ٧ة ٱذٕ ٜ٤ثة٣كٲةقح ا٣ؼةرصٲح لأ٩٭ة ٔ٤٧ٲح
ا٣كٮداف ثأ٩٭ة ا٩ذٛةًح ذات دٮص ٫ظٌةرم ٗةب ظذٯ ٰٚ دؿدجٍ ثة٧٣ى٤عح ا٣ٮَ٪ٲح ا٣كٮدا٩ٲح ،كا٣ؿد ٨٦ا٣كُ٤ح
الا٩ذٞة٣ٲح إ٪٩ة ٤٩ذــ ٔ ٰٚلاٝةد٪ة ا٣ؼةرصٲح ث٧ى٤عح ا٣كٮداف
الا٩ذٛةًةت ثة٘٣ؿب ا٧٣ذعٌؿ. ا٤ٕ٣ٲةٚ ،أٱ٧٪ة دعٞٞخ ٬ؾق ا٧٣ى٤عح دذٮزٔ ٜلاٝذ٪ةٚ .ة٣كٲةقح
*دجؽك ٗٲؿ ٦ذٛةا ٢ثؿ ٓٚالإدارة الأ٦ؿٱ١ٲح ٕٞ٤٣ٮثةت؟ ا٣ؼةرصٲح ٤٣كٮداف د٤ذــ ث٧ىة٣ط ا٣كٮداف ك٣ٲف ثأم مٰء آػؿ،
-ثة١ٕ٣ف ،أ٩ة أٝٮؿ إ٪٩ة ٕ٩ٮؿ ٔ٤ٯ ا٣ؿأم إ٣ةـ ا٘٣ؿثٰ ٰٚ كإذا ٠ةف ٪٬ة ٟ٣مٰء آػؿ ٤٩ذــ ثٚ ٫٭ٮ ا٣ٮٝٮؼ ٓ٦اٌٞ٣ةٱة
ًُ٘٤ٔ ٫ٯ إدارد٣ ٫ؿ ٓٚإٞ٣ٮثةت ٔ ٨ا٣كٮداف. ا٧٣جؽاٲح ٦سٌٝ ٢ٲح ٤ٚكُٲ ،٨ٱٕ ٰ٪إذا ٔؿض ٔ٤ٲ٪ة ا١٣ٲةف
#دعؽٱةت_اٛ٣ذؿة_الا٩ذٞة٣ٲح*إذف ٠ٲ ٙٱ ٨١٧أف د١ٮ٩ٮا ٦ذٞٛٲ٨ ا٣ى٭ٲٮ٦ ٰ٩كةٔؽات كدٔ٤٣ ٥كٮداف ٚ٭٪ة لا ٱ ٨١٧أف ٞ٩ٮؿ إف
ٰٚا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ٔ٤ٯ دك٤ٲ ٥ا٣جنٲؿ ٤٣ض٪ةاٲح ا٣ؽك٣ٲح كدٞٮ٣ٮف ٦ى٤عذ٪ة ٰ٬أف ٧٩نٰ ٓ٦ا١٣ٲةف ا٣ى٭ٲٮ ٰ٩لأف ٬ؾق ٌٝٲح
إف الأك٣ٮٱح ٌٞ٤٣ةء ا٣ٮَٰ٪؟ ٦جؽاٲح كأػلاٝٲح.
٬-ؾا أوجط صؽلان ٱة أقذةذ ،كأ٩ة أكًعخ ٟ٣كص٭ح ْ٩ؿ٩ة. *ألا دـٔض ٟإمةرة ثٕي ا٧٣ع٤٤ٲ ٨أف كصٮد ظـب ا٣جٕر
*أٱ٭٧ة الأٝؿب ثؿأٱ ..ٟأف دذ٤ٞه اٛ٣ذؿة الا٩ذٞة٣ٲح أك د٧ؽد كا٣عـب ا٣نٲٮٰٔ ا٣كٮدا ٰٚ ٰ٩ا٣عةً٪ح ا٣ؽأ٧ح ٣٭ؾق ا٣ع١ٮ٦ح
ٝؽ ٱٕؿ ٢ٝػُٮات ا٩ؽ٦ةص٪ة ٰٚا٧٣ضذ ٓ٧ا٣ؽكٚ ،ٰ٣٭ ٥ٱٕذٞؽكف
رث٧ة؟ أف الإقلا٦ٲٲ ٨رث٧ة ٠ة٩ٮا (أرظ )٥ثة٪٣كجح ٣٭٥١٪٦ ٥؟
-الأٝؿب أف ٤٩ذــ ث٧ة ٩ىخ ٔ٤ٲ ٫ا٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح.
*٪٬ ٢٬ةؾ أم اظذ٧ةؿ ٞ٣ٲةـ ا٩ذؼةثةت ٦ج١ؿة ٧٠ة دٮٓٝ ًعٝ ٟج ٢أف ٱٞٮؿ:
-الإقلا٦ٲٮف ُصِؿثٮا ٔ٤ٯ ٦ؽل زلازح ٔٞٮد ككو٪٤ة إ٣ٯ ٦ة
ثٕي ا٧٣ؿاٝجٲ٨؟ كو٪٤ة إ٣ٲ .٫رظ٧ح الإقلا٦ٲٲ ٰٚ ٨ثةَ٪٭ة إ٣ؾاب ا٣ؾم ظ٢
-ظكت ا٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح ظؽدت الا٩ذؼةثةت ث٪٭ةٱح اٛ٣ذؿة ثنٕج٪ة ٔ٤ٯ ٦ؽل زلازٲٔ ٨ة٦ةن٪ٚ ،ع ٨ا٣جٕسٲٲ ٨كا٣نٲٮٔٲٲ٨
كٗٲؿٝ ٨٦ ٥٬ٮل ا٣ٲكةر ٣ٲكخ ٰٚوؽارة ا٧٣ن٭ؽ اٳف ٪ٚع٨
الا٩ذٞة٣ٲح. ص٧ٲٕةن ٢٠ ٓ٦اٞ٣ٮل الادعةدٱٲ ٨كا٪٣ةوؿٱٲ ٨كا٧٣٭٪ٲٲ ٨كا٣ذضٓ٧
*ثٕي ٪٦ةوؿم ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ دٔٮا ٣لاقذٕؽاد لا٩ذؼةثةت ا٧٣ؽ ٰ٩إ٣غ٤٩ ..ذــ ثجؿ٩ة٦ش ٦عؽد ٦ذٮا٤ٔ ٜٚٲ ،٫ك٣ٲف ٣ؽٱ٪ة
٠جٕسٲٲ ٨ك٣ٲف ٤٣نٲٮٔٲٲ ٨وٮت أ٠سؿ ٨٦أوٮات اٳػؿٱ٨
٦ج١ؿة ك٤٣ؼُح (ب) ٧٠ة دٕ٥٤؟ قٮاء ٰٚا٧٣ض٤ف اٞ٣ٲةدم أك ٰٚا٣ذ٪كٲٞٲح أك ٦ ٰٚؤقكةت
٬-ؾا ٣ٲف رأم ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ،كأ٩ة ٗٲؿ ٦كذٕؽ ٪٧٣ةٝنح ٢٠ ٝٮل ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ ،ث٪٬ ٢ةؾ ثٕي الأوٮات أٔ٤ٯ ٨٦
اٳراء ا٣ذٰ ُدُؿح ٰٚا٣كةظح ٬ ٨٦ؾا ا٣عـب أك ذاؾ،
أوٮاد٪ة.
ك٤٦ذـ٦ٮف ثة٣ٮزٲٞح ا٣ؽقذٮرٱح كث٧ٲسةؽ ا٣عؿٱح كا٣ذ٘ٲٲؿ. *ك ٨١٣ا٣ض٧ٲٓ ٱٕ ٥٤أ ٥١٩الأ٠سؿ دأزٲؿنا ك٣ؾ ٟ٣ٱذؼٮؼ ا٘٣ؿب
*دجؽك ٗٲؿ ٦ذٛةا ٢ثؿ ٓٚالإدارة الأ٦ؿٱ١ٲح ٕٞ٤٣ٮثةت؟
٨٦أف ٱ١ٮف ٣ؽٱ ٥١كصٮد ٝٮم؟
-ثة١ٕ٣ف ،أ٩ة أٝٮؿ إ٪٩ة ٕ٩ٮؿ ٔ٤ٯ ا٣ؿأم إ٣ةـ ا٘٣ؿثٰ ٰٚ -إذا ا٘٣ؿب ٔ٪ؽق دؼٮٚةت ٪ٚع ٨ٱ٭٪٧ة ٦كذٞج ٢ث٤ؽ٩ة
ًُ٘٤ٔ ٫ٯ إدارد٣ ٫ؿ ٓٚإٞ٣ٮثةت ٔ ٨ا٣كٮداف.
#دعؽٱةت_اٛ٣ذؿة_الا٩ذٞة٣ٲح
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 9 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
(انثعث انعراقي) في الحراك ...ويىاجهح إيران
كدن٦ ٢٧ض٧ٮٔةت ٠جٲؿة ٨٦ا٣نٲٕح .كٱٕؿؼ ٬ؤلاء قٛ٤ةن رًٮاف ٔٞٲ :٢وعٲٛح ا٪٣٭ةر 30دنؿٱ ٨الأكؿ 2012ـ
أف ُ٦ة٣ت ا٣نةرع لا دذع ٜٞدٕٚح كاظؽة٪١٣ .٭ ٥ٱأ٤٦ٮف ٱٕٲل ا٣جٕسٲٮف ا٤٣ج٪ة٩ٲٮف -ص٪ةح إ٣ؿاؽ ٨٦ -ث٘ؽاد ا٣ٯ
ٰٚإقٞةط ا٣ع١ٮ٦ح ،كٱٕذجؿكف اف " ظـب الله" أػُأ ٰٚ ثٲؿكت أقٕؽ أٱة٦٭ ٰٚ ٥الاقةثٲٓ الاػٲؿة ،صؿاء ا٣ذْة٬ؿات
اظذٌة٣ ٫٩٭ة ،إًةٚح إ٣ٯ دٚةٔ ٨ٔ ٫قٲةقةت ا٣ٮزٱؿ صجؿاف ا٣ذٰ دكٲُؿ ٔ٤ٯ ا٧٣ن٭ؽ ا٣كٲةقٰ ٰٚإ٣ؿاؽ ك٣ج٪ةف.
كٱنةر٠ٮف ٦ ٰٚؼذ ٙ٤ا٪٧٣ةَ ٨٦ ٜا٣ن٧ةؿ ا٣ٯ إ٣ةو٧ح
ثةقٲ.٢ كا٣ض٪ٮب كا٣جٞةع ظٲر اقذٛ٪ؿكا ٝٮأؽ٬ ٰٚ ٥٬ؾق الا٦ة،٨٠
كٱٕذؿؼ "ا٤ُ٣ٲٕح" ثأ ٫٩لا ٱ٪نٍ ٚعكت ٔ٤ٯ م٢١ كإف ٱ ٨١دعؿ٠٭ ٥دعخ ا٪ٕ٣ٮاف ا٤ُ٧٣جٰ كالاصذ٧ةٰٔ ا٣ؾم
٦ض٧ٮٔةت ٩ةمُح ٰٚا٧٣ضذ ٓ٧ا٧٣ؽ ٰ٩ا٣ؾم ٱ٤ذٰٚ ٫ٕ٦ ٰٞ ٱذنةر٠ٮف ٚٲ١٦ ٓ٦ ٫ٮ٩ةت قٲةقٲح كَةاٛٲح ٔؽة ٰٚا٣ج٤ؽ.
اُ٧٣ة٣ت الاصذ٧ةٔٲح كا٣ذىؽم ٛ٤٣كةد ٰٚا٧٣ؤقكةت٫٪١٣ ، ك ٥٣ٱٗ ٨١ؿٱجةن ٔ٤ٯ ٬ؾق ا١٣ذ٤ح ا٤٣ج٪ة٩ٲح ا٣ذٰ د٪نٍ دعخ
ٰٚا٣ٮٝخ ٛ٩ك ٫ٱٕ٤ٔ ٢٧ٯ ٦ٮاص٭ح "٧ْ٪٦ح ظـب الله" ٰٚ اق٤َ" ٥ٲٕح ٣ج٪ةف إ٣ؿثٰ الامذؿا "ٰ٠اف دٕٮد ا٣ٯ اْ٣٭ٮر
٣ج٪ةف .كإف ا٣عـب ك ٓٝثعكت ا٣جٕسٲٲ٦ ٰٚ ٨أزؽ ٠جٲؿ، ٩ذٲضح اقذ٧ؿار٬ة ٰٚد٪نٲٍ ػلاٱة٬ة ثٕؽ اٌ٣ؿثح ا٣ذٰ
ك٣ؾ ٟ٣دٞ٤ٯ ردة ٢ٕٚمٕجٲح ًؽ قٲةقةد ٫كػُٮط ا٣ؽٚةع دٞ٤ذ٭ة ثؿظٲ ٢ر٦ـ٬ة ا٣ؿاٲف إ٣ؿا ٰٝا٣كةث ٜوؽاـ ظكٲ.٨
ا٣ذٰ كًٕ٭ة ٣ع٧ةٱح ا٣ع١ٮ٦ح كإ٣٭ؽ ،كاف ا٣كٲؽ ظك٩ ٨ىؿ ك ٥٣ٱ ٨١أ٦ةـ ٦ؿصٓ ٣ج٪ة ٰ٩إلا اٞ٣ٮؿ ٨٦ثةب الاقذ٘ؿاب
الله اقذؽرؾ ٰٚالأك٩ح الأػٲؿة ثٞٲ٧ح اظذٮاء ا٣ٮًٓ كٔؽـ ٠ٲ ٙاف ظـثةن ٣ ٰٚج٪ةف ٔةش دعخ الارض لأٔٮاـ َٮٱ٤ح
دٛة ٥ٝالأ٦ٮر كقٍ ثٲبذ ٫كػةرص٭ة ،كٱ٧ٲـ "ا٤ُ٣ٲٕح" ٪٬ة ثٲ٨ كث٤ٔ" ٰٞٯ ٝٲؽ ا٣عٲةة كا٣عٌٮر كالاقذٕؽاد ٧٤٣ٮاص٭ح" ،كاف
كٝٮ ٫ٚإ٣ٯ صة٩ت "ظـب الله" ك ٫٤ٕٚاٞ٧٣ةكـ لإقؿااٲٞ٣ .٢ؽ ظـثة ٚٮؽ الارض ٱع ٢٧الاقٛ٩ ٥ك( ٫ا٣جٕر ا٣كٮرم) ٥٣
ا٩ؼؿَخ ٦ؤقكةد٪ة ٰٚ ٫ٕ٦ظؿب د٧ٮز 2006ـ٪٪١٣ ،ة ٣ك٪ة ٱسجخ كصٮدق ظذٯ ٔ ٰٚـ أٱةـ ا٣ٮصٮد ا٣كٮرم ٰٚ
ٓ٦ػٲةرق ا٣كٲةقٰ ا٣ؽاػ ٰ٤كٔ٤ٯ ٦كذٮل الإ٤ٝٲ.٥ ٣ج٪ةف.ك٠ةف ٣ػ"ا٤ُ٣ٲٕح" ٰٚا٣ذعؿ٠ةت الاػٲؿة ثى٧ةت ٰٚ
أ٠سؿ ُٞ٪٦ ٨٦ح َ ٰٚؿاث٤ف كوٮر كٛ٠ؿر٦ةف كا٪٣جُٲح،
كق٪كذ٧ؿ ٰٚا٣ٮٝٮؼ ًؽ ٬ؾا ا٧٣عٮر. ٌٚلان ٔ ٨ثٕ٤ج ٟكث٤ؽات ثٞةٔٲح أػؿل .كصةء دعؿ٠٭٬ ٥ؾا
كلا ٦ن٪ٔ ٫٤١ؽ "ا٤ُ٣ٲٕح" ٰٚا٣ذلا٤ٔ ٰٝٯ أ٬ؽاؼ ٔنٲح ا٣ٲٮـ الاكؿ ٤٣ذْة٬ؿات ٨٦ ٨٦ػلاؿ ػُح د٥
٤ُ٦جٲح " ٓ٦اٞ٣ٮات ا٤٣ج٪ة٩ٲح" كٝٮل ٦كٲعٲح أػؿل .ك٥٣ كًٕ٭ة ثإدٞةف .ثة٣ذ٪كٲ ٓ٦ ٜر٦ٮز كٝٲةدٱٲ ٨مٲٮٔٲٲ٨
ٱنأ ٝٲةدم ٠جٲؿ ٰٚا٣عـب ا٣ذٕ٤ٲ٤ٔ ٜٯ قؤاؿ اف " كٱكةرٱٲ ٨ك٩ةوؿٱٲ ٨كا٪٣ةات أقة٦ح قٕؽ .كٌٝخ ثةلادٛةؽ
ٔلاٝذ٧١ة ٝؽٱ٧ح ٓ٦ق٧ٲؿ صٕضٓ " كٱؿٚي ٰٚا٣ٮٝخ ٔ٤ٯ ٔؽـ إثؿاز ا٧٣ٲٮؿ ا٣عـثٲح ٬ ٰٚؾق ا٣ذضٕ٧ةت كٔؽـ
ٛ٩كٞ٦ ٫ٮ٣ح اف قٛةرات دكة ٰٚ ٥٬دعؿٱ ٟا٣ذْة٬ؿات ٚؿض إقٞةَةت ٔ٤ٲ٭ة ،ظٛةّةن ٔ٤ٯ إُٔةء ٬ؾا ا٪٣نةط
كالاظذضةصةت اٛ٧٣ذٮظح ٰٚا٣نةرع .كاف ٬ؾق الا٩ذٛةًح أثٕةدنا كَ٪ٲح دعخ ٤ْ٦ح ا ٥٤ٕ٣ا٤٣ج٪ة ٰ٩ك٦ٮا٠جح ا٣نةرع
ك٣ؽت ٨٦رظ ٥أكصةع ا٤٣ج٪ة٩ٲٲ ٨كالأػُةء ا٣ذٰ كٕٝخ ٚٲ٭ة كوؿػةت ٚؿقة.٫٩كٱذٕة ٢٦ا٣ض٧ٲٓ ث٧ؿك٩ح قٲةقٲح ٔة٣ٲح
ا٣كُ٤ح. ك٦ؽركقح ٓ٦الأو٘ةء إ٣ٯ ُ٦ة٣ت ا٣نةرع كػٲةرات ا٣نجةب.
كٱٕذجؿ ا٣جٕسٲٮف ٔ ٨اردٲةظ٭ ٥إ٣ٯ ق٧ةٔ٭ ٥ا٣نٕةر كلا م ٰٚ ٟأف ا٣جٕر إ٣ؿا ٰٝوةظت دضؿثح ٝؽٱ٧ح ٰٚ
ا٤ُ٧٣جٰ كا٣كٲةقٰ ٨٦ثٲؿكت إ٣ٯ ث٘ؽاد ،كا٣ؾم ٱ٪ذٞؽ ك٣ٮ ٣ج٪ةف ظٲر ٠ة٩خ ٫٣وٮلات كصٮلات ٰٚأٔٮاـ ا٣عؿب
ثُؿٱٞح ٗٲؿ ٦جةمؿة ا٣كٲةقةت الإٱؿا٩ٲح ٰٚا،٫ُٞ٪٧٣ الا٤٬ٲح .كٱ٪نٍ اٚؿادق ا٣ٲٮـ ٰٚا٣عؿاؾ اٛ٧٣ذٮح ٨٦ػلاؿ
كدٕة٤٦ٮا ثٛؿح ٬ ٓ٦ذةؼ دؿدد ٦ ٰٚعةْٚةت ٔؿاٝٲ " ٫إٱؿاف الاقذٛةدة ٨٦ظؿق٭ ٥اٞ٣ؽٱ .٥إًةٚح إ٣ٯ أؽاد لا ثأس ث٭ة
ثؿا ثؿا كث٘ؽاد ظؿة ظؿة" كردد ثٕسٲٮف كآػؿكف ٰٚكقٍ ٨٦ا٧٣ذؼؿصٲ ٨٦ ٨ا٣ضةٕ٦ةت إ٣ؿاٝٲح إثةف ٔ٭ؽ وؽاـ،
ثٲؿكت " ٨٦إ٣ؿاؽ إ٣ٯ ثٲؿكت زٮرة كاظؽة ٦ة ثذ٧ٮت" ٌٚلا ٔ ٨صٲ ٢صؽٱؽ َ ٨٦لاب ٰٚا٧٣ؿظ٤ذٲ ٨ا٣سة٩ٮٱح
كٱٕ ٢٧ا٣جٕسٲٮف ٣ ٰٚج٪ةف ا٣ٲٮـ ٔ٤ٯ إثؿاز ظٌٮرٰٚ ٥٬ كا٣ضةٕ٦ٲح ٱذ ٥إٔؽاد٧ْ٪٦ ٰٚ ٥٬ح "ٛ٠ةح ا٤ُ٣جح".
اٛ٣كٲٛكةء ا٤٣ج٪ة٩ٲح٣ ،ٲٞٮ٣ٮا اف "وؽاـ ظٰ ٚٲ٪ة" ٰٚثٲؿكت
كث٘ؽاد كوٮلان إ٣ٯ ا٣ؼؿَٮـ.
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
01
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 00 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
تقاسيى ين انىعي انثعثي في
ذكري إحدي تجهياته الأكتىتريح
(الانفستم) وشرارج أكتىتر
انمهردس عادل خلف الله
نٍا أن ةلِّ٘ ةاىخظد٘ث ،نهيٍث شر ىيِصر كاده ةادر اىشٓ٘د غتد الله ٌدٍد غتد اىرخٍَ،
إىٕ غدم اىخٔف أو اىٔكٔع ـٖ أخاة٘و خصاةات اىػاىب وغظٔ اىػي٘ػث اىػرة٘ث الاشخران٘ث ـٖ
اىرةح واىخصارة ،ةأن حصخلر إخدى رصاصات ةِادق جاٌػث اىخرغٔم (إخدى ص٘ؼ اىِشاط اىتػرٖ ـٖ
غصػس ُظام ُٔـٍتر ،وًْ ٗخصدون ٌذغٔرَٗ اىصٔدان ـٖ ٌرخيث اىخاش٘س) ةخِظً٘ ُدوة غَ
ٌدةرَٗ ىخظاْرة ةشارع اىلصر ،ـٖ إخدى رئخّ٘، ٌشهيث اىصٔدان ـٖ جِٔةّ ،ـٖ 5/15/15001
وظو جصده اىفارع اىِد٘و ٗدخٍيٓا خخٕ أودت حددث ـ٘ٓا ةاىيؾث الإُجي٘زٗث ،ةٔغٖ اشخشػاري
غٍ٘ق ةاىخٍاٗز اىرلاـٖ واىدظاري ةَ٘ شٍال
ةاشخشٓاده ٌػيع اىصتػِ٘ات. اىصٔدان وجِٔةّ ،وٌخاغر خ٘ار اىدو اىػصهري
وٌا ٗزال اىٍدى ٗردد صدى ْخاـاحّ إىٕ اىلصر اىذي حتِاه ُظام ُٔ 51ـٍتر اىدنخاحٔري اىػصهري،
إذ أغيَ غَ رـض اىػي٘ػث اىػرة٘ث ىيدو
خخٕ اىِصر. اىػصهري ،وىيفرض اىلصري ىلأشيٍث واىخػرٗب،
وٌَ زخٍٓا ودوي ٌا حلاْاُ ،ظٍج أروع وُدد ةخجارة اىرق ،واغخترْا غارًا لا ُِهره وإٍُا
الأُاش٘د والأىدان ـٖ ٌص٘رة الأؽِ٘ث اىصٔدا ُ٘ث، ُدِّٗ ،إطاـث إىٕ حػت٘رات ذىم اىٔغٖ ـٖ اىدرص
وحػختر (كصث ذٔرة) اىخٖ حجيٕ ـ٘ٓا اىٍتدع ْاشً غيٕ أٍْ٘ث إٗصال وحفاغو اىخػاب واىٍٔكؿ
صدٗق شػرًا ٌيدٍ٘اً وشهب ـ٘ٓا اىٍٔش٘لار ٌدٍد اىٔغِٖ اىلٌٖٔ اىخلدٌٖ ،وشع أةِاء وةِات شػتِا
الأٌَ٘ أخصب ٌيهاحّ اىيدِ٘ث وٌٓاراحّ اىخػرٗت٘ث،
وةل٘ج ،وةػد أنرر ٌَ ُصؿ كرنٌ ،خلدهٌ ،رو ـٖ اىجِٔب وٌرلفّ٘.
شػيث الأوىٍبٗ ،خِاكيٓا اىصٔداَُ٘٘ ،ةٍدتث وىلد ـخدج حيم اىِدوة ،اىخٖ حػد الأًْ ،ـٖ
وخَِ٘ ،ج٘لا إذر ج٘و ،نأغظً ٌٔخد ىٔجدآًُ، حارٗخ٘ث ٌيدٍث أنخٔةر ،اىتاب ىيِدوات واىدراك
اىص٘اشٖ واىجٍاْ٘ري اىذي ـجر اُخفاطث أنخٔةر،
وٌصادر اىٓآًٌ . ةهو زخٍٓا وغِفٔآُا ،واىٍخزون اىرٔري اىٓائو
كصٍا كصٍا ٗا أنخٔةر
اىذي حهخِزه اىدرنث اىجٍاْ٘رٗث وكٔاْا اىد٘ث.
ُدٍٖ شػارك... وىلد كرن (الاُف٘زةو) نٍا أشخٓر اىشٓ٘د ةذىم
ُجِٖ ذٍارك... الاشً ،اىفهر واىٍٔكؿ ةاىػٍو .وةإدراك ةأٍْ٘ث
اىخِظً٘ شارك ـٖ حِظً٘ اىخظاْرات ،وحلدم
وىيشٍس اىِاٗرة صفٔـٓا ،ون٘ؿ غتأ ةدِجرحّ اىشج٘ث وصٔحّ
كػػِا ةدٔر اىجٓ٘ر ُٓارات اىخرغٔم اىرائرة ،ةاةخداغّ ىشػار
خيفِا ٍُٔت (إىٕ اىلصر خخٕ اىِصر ) ..ذاك اىٓخاف اىذي خٔل
أو.... اىجٍاْ٘ر ٌَ نخو ْادرة إىٕ غاكث ذٔرٗث ٌخدٔىث.
ُيلٖ اىِٔر
ونان ـٖ اىخػٔة ةِيلـٕ شـٓ٘د...
ةدٌٔ ة٘رشً ـجر اىػ٘د.
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3 02
حزب انبعث انعربي الاشتراكي الأردني
انمؤتمر انيطري انتاسع انعيد تحت شعار
"بانعمل وا رادة والانتزام نجسد بادئ انحزب"
فٖ اىٍطا اىٕ اىخصيط عيٕ ٘ب اىٍٔاطَ وحزٍ٘يّ ُخ٘جث علد ٗٔم اىجٍعث 88 ،حظرَٗ اىثاُٖ 9809 ،وفٖ حمٍمام
اىص٘اشات اىخاطئث واىخٖ أةت اىٕ ْدر اىٍا اىعام ةون أن اىصاعث اىعاطرة صتاحا اىٍؤحٍر اىخاشع ىمزمزةمِما اىمعم م٘مً
حزاو اىزهٌٔات ان حخطٔ أي خمطمٔة ةماحمجماه حظمجم٘مع وحزج طعار "ةاىعٍمو وارراةة والىمخمزام ُمجمصمد ٌمتماةئ
الشخثٍار واىصِاعات اىٍزي٘ث وةعً اىلطاع اىمزراعمٖ نمٍما
أند اىٍؤحٍر عيٕ ضرورة ةعً اىزرٗات فٖ اىمتمية واىمهمف اىززب" واىذي أشخٍر ٌٗٔماً نماٌمي حم٘مد حدمٍمَ مدو
الأعٍا واىذي حً إكراره ٌَ كتو اىٍؤحٍر اىتِٔة اىخاى٘ث:
عَ ش٘اشث اىلتدث الأٌِ٘ث وارفراج عَ ٌعخليٖ اىرأي
ْذا عيٕ اىٍصخمٔى اىصم٘ماشمٖ أٌما عميمٕ اىمٍمصمخمٔى 0-حرةٗد اىظعار ( أٌث عرة٘ث واحدة ذات رشاىث خاىدة)
اىخِ ٍٖ٘ فيلد حدارس اىٍؤحٍر اىٔضع اىخِ ٍ٘مٖ ىميمزمزب 9-كراءة اىفاحزث عيٕ أرواح الأنرم ٌِا ٍ٘معماً طمٓمداء
واىٍظانو واىٍعٔكات اىخٖ حٔا ّ اىززب خصٔصا والأحزاب
عٌٍٔا وأةرزْا اىلتدث الأٌِ٘ث اىخٖ حمرْمب فمئمث اىظمتماب اىتعد والأٌث
خصٔصا ٌَ الُخصاب اىٕ الأحزاب واغيق اىجاٌعمات أٌمام 3-حثت٘ج عدٔٗث اىٍؤحٍر
اىعٍو اىززةٖ. 4-نيٍث اىل٘اةة اىعي٘ا
وحً الُخلا فٍ٘ا ةعد اىمٕ ةراشمث اىمخملمرٗمر اىمٍماىمٖ 5-إُخخاب رئ٘س ىيٍؤحٍر وٌلررَٗ.
وٌِاكظث أو ّ اىصر وإكراره ةعد ٌِاكظخّ واعخٍاة ٌهخب
6-حيوة اىخلرٗر اىص٘اشٖ
حدك٘ق حصاةات ٌعخٍد ىيفخرة اىٍلتيث ٌ7-مِماكظمث اىمخملمرٗمر اىصم٘ماشمٖ وإحمخماذ اىملمرارات
وفٖ خخام اىٍؤحٍر وةعد وضع اىخٔص٘ات واىٍملمخمرحمات
واىخٔص٘ات اىٍخعيلث ةّ.
ٌَ كتو اىرفاق حً اُخخاب ك٘اةة عي٘ا دٗدة ح٘مد حمرطم ٌِ8-اكظث اىٍٔازُث واىخصدٗق عيٕ اىزصاةات.
07رف٘ق فاز ًٌِٓ 00رف٘ق ىيل٘اةة وًْ نو ٌَ:
-0اىرف٘ق أنرم اىزٍصٖ 9-حصٍ٘ث ٌعخٍد ىخدك٘ق اىزصاةات اىٍاى٘ث
اىرف٘ق زْ٘ر اىرواطدة 08-اىٍلخرحات واىخٔص٘ات
-3اىرف٘ق ر ائٖ ُفاع
-4اىرف٘ق ٌزٍد اىخزاعيث 00-اُخخاب أعداء ىيل٘اةة اىعي٘ا ٌَ 00رف٘لاً.
-5اىرف٘ق فاٗز اىدةاس 09-اُخخاب أعداء إحخ٘اط ىيل٘اةة اىعي٘ا ٌَ 3رفاق
-6اىرف٘ق وةٗع أةٔ أرط٘د
-7اىرف٘ق فاٗز اىتيت٘صٖ 03-اخخخام أعٍا اىٍؤحٍر وحرةٗد طعار اىززب.
-8اىرف٘ق وصفٖ اىعٍٔش ح٘د ُاكض اىٍؤحٍر اىخلرٗر اىص٘اشٖ اىٍلدم ٌَ كمتمو
-9اىرف٘ق عٍر أةٔزٗد اىل٘اةة واىذي حطرق اىٕ آى٘ث اىعٍو واىمرؤٗمث اىصم٘ماشم٘مث
-08اىرف٘ق عثٍان اىدٍٔر
-00اىرف٘ق ُٔاش كط٘ض ىيفخرة اىصاةلث واىٍلتيث ح٘د أند اىٍؤحٍر عيٕ ٌا ٗيٖ:
وحً اُخخاب 3أعداء إحخ٘اط اىخأن٘د عيٕ اىٍٔكف اىثاةج ٌَ اىلد٘ث اىفميمصمطم٘مِم٘مث
وحزرٗرْا ٌَ اىِٓر اىمٕ اىمتمزمر ورفما نمو اىمٍمظمارٗمع
وفٖ خخام اىٍؤحٍر اىلٕ رئ٘س اىٍؤحٍر اىرف٘ق ٌمزمٍمد الشخصيٌ٘ث وةعً اىثٔرة فٖ اىعمراق وٌمٔا مٓمث اىمفمرس
اىزعتٖ نيٍخّ طانرا اىرفاق عيٕ اىخزآًٌ اىززةٖ وحٔارًْ
اىٍجٔس وةحر ٌظروعًٓ اىصفٔي اىٍعاةي ىيٌّ اىعرة٘ث
اىتِاء ح٘د رةة طعار اىززب ٌِٓ٘ا ةذىم أعٍا اىٍؤحٍر ٌِاكظث الأوضاع فٖ الأكطار اىعرةم٘مث واىمخمأنم٘مد عميمٕ
ٌٔكف حزةِا اىثاةج فٖ ةعً اىجٍاْ٘ر وٌطاىتًٓ واىمٔكمٔ
اىٕ اُتًٓ فٖ حزل٘ق حطيعاحًٓ
ٌِاكظث الأوضاع الكخصاةٗث واىصم٘ماشم٘مث فمٖ أرةُمِما
اىغاىٖ ح٘د ُاكض اىززب ش٘اشات اىجتاٗث اىخٖ حِمخمٓمجمٓما
اىزهٌٔث واىزئ اىصرٗعث فٖ حٔف٘ر اىص٘ٔىث واىخٖ حِخٓمٖ
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 03 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
لجم انتًٍُخ ،نٍ ٌؤدي الا نتعًٍك انفمر يمبثهخ خلال َشرح الأخجبر عهى لُبح الحرح
والأيراض والجهم وانتخهف وتىسع الحروة عراق ،انسبعخ ٢٣ظهر الأحذ ٢١تشرٌٍ انثبًَ
الدمذسخ والاستجذاد ،وسٍستًر شعت انعراق ٣١٢٢و ،لدتبثعخ انتطىراد الخطيرح نلأحذاث في
ثثىرتّ حتى الإطبحخ ثبنطجمخ انسٍبسٍخ ثغذاد وانجصرح وكرثلاء ومختهف الدذٌ انعرالٍخ
وانعسكرٌخ الدهٍشٍبوٌخ انفبسذح وثُبء َظبو واستًرار انسهطبد انمًعٍخ ثمتم انشجبة
ديممراطً ثعذ تحرٌرِ يٍ انعجىدٌخ نُظبو انعرالً الدُتفط سهًٍب ،ثطرٌمخ وحشٍخ
نيرتفع عذد الجرحى الى ٢١أنف وانمتهى ٤٣١
الدلالي في لى. والأرلبو في تصبعذ .اٌ تجًُ الأجهزح انمًعٍخ
انعرالٍخ نُظرٌخ انسٍذ خبيُئً ،ثىظع الأيٍ
https://youtu.be/v9eJh7op1To
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
04
ٞ٣ؽ ازجذخ كٝةآ ا٣ذةرٱغ ا٦ ٫٩ة د٪ةقٯ ٚؿد أك ص٧ةٔح أك ٰٚالأقجٮع الأػٲؿ ٨٦م٭ؿ أٱ٤ٮؿ ٨٦إ٣ةـ ٛ٣ ،2012خ
دٲةر دٱ ٰ٪أك قٲةقٰ ٔةثؿ ٞ٤٣ٮ٦ٲةت٦ ،ىة٣ع ٫ا٣ٮَ٪ٲح ا٩ذجة٪٬ة ػُجح ا٧٣ؽٔٮ (آٱح الله) أظ٧ؽ ٔ ٥٤ا٣٭ؽل ،إ٦ةـ
كاٞ٣ٮ٦ٲح ،إل َاّ كدَّ٤جك ٫مٲُةف ا٣ؼةرج٧٠ .ة أ٪٦ ٫٩ؾ أف ٦كضؽ ٦ؽٱ٪ح ٦ن٭ؽ ٰٚإٱؿاف ،ك٧٦س ٢كلاٱح اٞٛ٣ٲٰٚ ٫
ُٗؿقخ ٰٚ ،ثٕي مؿااط ا٧٣ضذ ٓ٧إ٣ؿثٰ٩ ،ـٔح اُ٣ةاٛٲح ٦عةْٚح ػؿاقةف .كٚٲ٭ة ٠ن٦ ٨ٔ ٙة ٬ٮ ٕ٦ؿكؼ ك٦ن َّؼه
كا٧٣ؾ٬جٲح ،دَّ٤جك٭ة أٱٌةن إث٤ٲف ا٣ؼةرج ،ذ ٟ٣ا٣ؼةرج ٣ؽٱ٪ة ٨٦أ٬ؽاؼ اْ٪٣ةـ الإٱؿا ٰ٩ا٣عٞٲٞٲح .كٝؽ صةء ٰٚ
ا٧٣كذ٧ٲخ داا٧ةن ٰٚقجٲ٦ ٢ىة٣ع ٫ا٣ؼةوح . ا٪٣ه ا٣عؿ٤٣ ٰٚؼُجح ٦ة ٱ:ٰ٤
كلأف ا٣جٕي ٪٦ة دىٲج ٫اظٲة٩ةن اٳٚح اُ٣ةاٛٲح ،راح إٱؿاف ٣ٲكخ ٍٞٚإٱؿاف .إٱؿاف ٣ٲكخ ٦عؽدة ثة٣عؽكد
ا٣ؼةرج ٱكذ٘ ٢د ٟ٤ا٪٣ـٔح زأ٧ةن أ ٫٩ٱع٬ ٰ٧ؾق اُ٣ةاٛح أك
دٚ .ٟ٤أػؾت ثٕي اٞ٣ٮل ا٣ؽك٣ٲح كالإ٤ٝٲ٧ٲح د٪٭ل ٰٚ ا٣ض٘ؿاٚٲح.
صك ٥ا٧٣ضذ ٓ٧إ٣ؿثٰ ا٣ٮاظؽ دُٞٲٕةن كدٛذٲذةن٣ ،ذٞذُٓ ٢٠ إٱؿاف ٦ٮصٮدة ٰٚا٣عنؽ ا٣نٕجٰ ٰٚإ٣ؿاؽٚ .ة٣عنؽ
٪٦٭ة ظىذ٭ة ٨٦ا٧٣ذٮاٞٚٲٕ٦ ٨٭ة ،زأ٧ح أ٩٭ة صةءت
إٱؿا.ٰ٩
٤٣ع٧ةٱح ،ك٦ٮّٛح ا٣ض٧ٲٓ ٣ؼؽ٦ح ٦ىة٣ع٭ة . ظـب الله ٣ ٰٚج٪ةف إٱؿا.ٰ٩
كٞ٣ؽ ٠ةف ٦جؽأ ٦ة أَٞ٤ٮا ٔ٤ٲ٩( ٫ىؿة ا٧٣ؾ٬ت)٨٦ ، أ٩ىةر الله ٰٚا٣ٲ ٨٧إٱؿا.ٰ٩
أ ٥٬ا٧٣ؽاػ٣ ٢ؼؽاع ا٣جكُةء ٨٦ا٪٣ةس ٨٦ا٣ؾٱ ٨و َّؽٝٮا ا٣ضج٭ح ا٣ٮَ٪ٲح ٰٚقٮرٱح إٱؿا٩ٲح.
أف ا٣ؼةرج ا٣ؾم ٱ٪ذ ٰ٧إ٣ٯ ٦ؾ٬ج٭ ٥ا٣ؽٱ ،ٰ٪وةدؽ ٰٚ ا٣ض٭ةد الإقلا٤ٚ ٰٚ ٰ٦كُٲ ٨إٱؿا.ٰ٩
ا٣ؽٚةع ٔ٦ ٨ىة٣ع٭ ،٥ك ٨١٣ا١ٕ٣ف ٬ٮ ٦ة أزجذذ ٫كٝةآ ظ٧ةس ٤ٚ ٰٚكُٲ ٨إٱؿا٩ٲح.
ص٧ٲٕ٭ ٥ثةدٮا إٱؿاف ٥٣ .دٕؽ إٱؿاف كظؽ٬ة .ٍٞٚ
ا٣ذةرٱغ . قٲؽ اٞ٧٣ةك٦ح (٩ىؿ الله) ٣ ٰٚج٪ةف أٔ ٨٤أف اٞ٧٣ةك٦ح
ك٠ةف ٨٦أ ٥٬د ٟ٤ا٣ٮٝةآ د ٟ٤ا٣ذٰ دٕٮد إ٣ٯ أٱةـ ٰٚاُٞ٪٧٣ح ٣٭ة إ٦ةـ كاظؽ ك٬ؾا الإ٦ةـ ٬ٮ ا٧٣ؿمؽ الأٔ٤ٯ
(٦ذىؿٚٲح صج٣ ٢ج٪ةف) ،ا٣ذٰ أ٩نبخ ٔةـ ،1864ظٲر أ٪٤خ ٤٣سٮرة الإقلا٦ٲح ( ٰٚإٱؿاف).
ٚؿ٩كة ظ٧ةٱذ٭ة ٧٤٣ٮار٩ح٧٠ ،ة أ٪٤خ ركقٲة ظ٧ةٱذ٭ة ٢٬دؽر٠ٮف ظذٯ أٱ ٰ٬ ٨إٱؿاف؟ ٢٬دؿٱؽكف أف دٕ٧٤ٮا
٣لأرزٮذ٠ف ،كثؿٱُة٩ٲة ٤٣ؽركز .ك٪٣ة اف ٩ذكةءؿ ا٣ٲٮـ اٱ٨
ٚؿ٩كة اٳف ٧٬ ٨٦ٮـ ا٧٣ٮار٩ح؟ كأٱ ٨ركقٲة ٧٬ ٨٦ٮـ أٱٰ٬ ٨؟
أ٣ٲف ص٪ٮب ٣ج٪ةف ٬ٮ إٱؿاف؟ أ٣ٲف ظـب الله ٬ٮ إٱؿاف؟
الأرزٮذ٠ف؟ كأٱ ٨أوجعخ ثؿٱُة٩ٲة ٥٬ ٨٦ا٣ؽركز؟ َةاؿات ا٣ؽركف ا٣ٲ٪٧ٲح ،ا٣ذٰ دكججخ ثأًؿار
كٝج ٢أرثٕٲ ٨ق٪ح دٞؿٱجةن ،أٔ ٨٤اْ٪٣ةـ الإٱؿا ٰ٩كوةٱذ٫ ٤٣كٕٮدٱح ،أ٣ٲكخ إٱؿاف ٪٬ةؾ؟ دٞٮ٣ٮف إف َةاؿات
ٔ٤ٯ اُ٣ةاٛح ا٣نٲٕٲح ،زأ٧ةن أ ٫٩ٱع ٰ٧ا٧٣ؾ٬ت ٰٚإ٣ة٥٣ ا٣ؽركف صةءت ٨٦ا٣ن٧ةؿ ،ك٣ٲف ٨٦ا٣ض٪ٮب .م٧ةؿ
ثنٔ ٢١ةـ ك ٰٚا٣ٮَ ٨إ٣ؿثٰ ثن ٢١ػةص٧٠ .ة ٩ةٗ٧خ أك ص٪ٮب ٦ة اٛ٣ؿؽ .إٱؿاف ٰ٬الإز٪ةف ،م٧ة٥١٣
دؿ٠ٲة ١ٚؿة ظ٧ةٱح اُّ ٣ك٪ح ٰٚإ٣ة ، ٥٣ك ٰٚا٣ٮَ ٨إ٣ؿثٰ كص٪ٮث(. ٥١إ٩ذ٭خ دؿص٧ح ا٪٣ه ا٣عؿ٤٣ ٰٚؼُجح) .
ثن ٢١ػةص .ك ٨٦ا٣ٮٝةآ ا٣ذةرٱؼٲح ألاق ٱع٪٣ ٜة اف
٩ذكةءؿ ٢٬قذجٞٯ ٧٬ٮـ ا٣نٲٕح ٧٬ٮ٦ةن ْ٪٤٣ةـ الإٱؿاٰ٩؟
ك ٢٬قذجٞٯ ٧٬ٮـ ا٣ك٪ح ٧٬ٮ٦ةن ْ٪٤٣ةـ ا٣ذؿٰ٠؟
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 05 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
ٱٕٮد او١ٚ ٢ؿة (كلاٱح اٞٛ٣ٲ )٫ا٣ٯ ٔ٭ؽ ا٣نةق اق٧ةٔٲ٢ ك ٢٬قذٞؽـ إٱؿاف ٝذٲلان كاظؽنا ٰٚقجٲ ٢ا٣نٲٕح؟ ك٢٬
ا٣ىٛٮم٦ ،ؤقف ا٣ؽك٣ح ا٣ىٛٮٱح ٰٚأكاا ٢اٞ٣ؿف قذٞؽـ دؿ٠ٲة ٝذٲلان كاظؽنا ٨٦أص ٢ا٣ك٪ح؟ .
ا٣كةدس ٔنؿ ا٧٣ٲلادم .اذ ٠ةف ا٣ؽا ٓٚا٣عٞٲ٬ ٰٞٮ ث٪ةء
دك٣ح ٰٚإٱؿاف دٕٲؽ أ٦ضةد الا٦جؿاَٮرٱح اٛ٣ةرقٲح .كلأف كدعخ ٔجةءة ا٣ذٕىت ٤٣ؽٱ ٨أك ٧٤٣ؾ٬ت ،ا٩ضؿٚخ
ا٣ؽك٣ح إ٣س٧ة٩ٲح ا٪٧٣ةٚكح ظٲ٪٭ة ٠ة٩خ دك٣ح ا٣ؼلاٚح ُٝةٔةت ٔؿثٲح كاقٕح كراء أظلاـ ٦ؾ٬جٲح َٮثةكٱح.
الاقلا٦ٲح كظ٧١٭ة ٝةا ٥ثةق ٥ا٣ؽٱ٣ ،٨ؾا اردأت ا٣ؽك٣ح ٚةقذ٧ؿأت اٞ٣ٮل ا٣ؼةرصٲح ،ػةوح الإ٤ٝٲ٧ٲح ٪٦٭ة٥َٕ ،
ا٣ىٛٮٱح أف دع ٥١ثآ٣ٲح ( دٱ٪ٲح) ٚةقذؼؽ٦خ ا٧٣ؾ٬ت ػؽاع د ٟ٤اُٞ٣ةٔةت كراح ثٌٕ٭ة ٱ٘ؽؽ ا٣ٮٔٮد كٱ٪كش
ا٣نٲٰٕ ٣ذعٞٲ٬ ٜؾا ا٘٣ؿض٣ .ؾ ٟ٣ادجٓ ا٣نةق اق٧ةٔٲ٢ الأظلاـ ا٣ذٰ دؽٗؽغ ٔٮاَٛ٭ة ٰٚقجٲ٦ ٢ة ٱـٔ٧ٮف أ٫٩
مذٯ ا٣ٮقةا٣ ٢ذعٮٱ ٢اٛ٣ؿس ٨٦ا٧٣ؾ٬ت ا٣ك ٰ٪إ٣ٯ (٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت) .ك ٰٚا٣ٮا ٥٣ ٓٝد ٨١ظٞٲٞح ا٪٣ىؿة ٨٦
ا٧٣ؾ٬ت ا٣نٲٰٕ .كلأف ا٧٣ؾ٬ت ا٣ضٕٛؿم لا ٱؤ ٨٦ثٞٲةـ أص ٢ا٧٣ؾ٬ت ،كلا ا٪٧٣ذ٧ٲ ٨إ٣ٲ ،٫ث ٨٦ ٢أص ٢دعٞٲ ٜدٮقٓ
دك٣ح ( ٰٚز ٨٦ا٘٣ٲجح) ،اقذٞؽـ ا٣نةق ٠سٲؿنا ٧٤ٔ ٨٦ةء
ا٣نٲٕح ( ٨٦صجٔ ٢ة ٰٚ )٢٦ص٪ٮب ٣ج٪ةف ٰ٠ٱٛذٰ ٫٣ ٔ٪ىؿم ،ك٩ـٔح إ٦جؿاَٮرٱح ٔٛة ٔ٤ٲ٭٧ة ا٣ـ. ٨٦
أظؽ ،٥٬ك٬ٮ ا٧٣ع ٜٞا١٣ؿ ،ٰ٠ثضٮاز ث٪ةء ْ٩ةـ قٲةقٰ ٰٚ ٚة٣ؽٔٮة ٣ػ(٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت) ٰ٬دٔٮة ٦نجٮ٬ح .اذ ا٩٭ة
(ٔىؿ ا٘٣ٲجح) ٔ٤ٯ أف ٱ١ٮف ا٣نةق ٬ٮ ا٣عة ٥٠ا٣كٲةقٰ، دع ٢٠ ٜٞمٰء ثةقذس٪ةء ٦ى٤عح ٨٦ٱ٪ؼؽع ث٭ة .كْ٩ؿة
كأف ٱذٮ٣ٯ ا٣ضة٩ت اٞٛ٣٭ٰ أظؽ ا٧٤ٕ٣ةء اٞ٧٣ذؽرٱٚ ،٨ٲ١ٮف كاظؽة ٣ٮا٪ٕٝة إ٣ؿثٰ ٰٚا٣ك٪ٲ ٨الاػٲؿة ٩ضؽ اف ٨٦ا٩ؼؽع
ث٭ة د ٓٚا٣ؽـ ك٩ةؿ ا٣ؼؿاب كا٣ذ٭ضٲؿ كا٣ؾ٣ح كا٣ضٮع كا٧٣ؿض
(ا٣ٮ ٰ٣اٞٛ٣ٲ.( ٫ كا٣ض٭ ٢كاْ٣لاـ ،كٔة٩ٯ ٝ ٨٦ؿ ا٣نذةء كظؿ ا٣ىٲ ،ٙكٔةش
ك ٕ٦ ٰٚؿض د٤ٞٲؽق ٣ػ(ْ٩ؿٱح كلاٱح اٞٛ٣ٲ )٫ا٣ىٛٮٱح، ّ ٰٚؿكؼ ٝةقٲح ٤َّٕ٣٭ة أقٮأ ٧٦ة ٔةم٭ة أصؽاد٩ة ٪٦ؾ ٦بةت
ك٣عؿو٤ٔ ٫ٯ ا٣ذكؿٱٓ ٰٚدأقٲف دك٣ح دٱ٪ٲح دع ٥١ثةق٥ ا٣ك٪ٲ٧ٚ .٨ةذا ص٪ٯ ٨٦ا٤ُ٩خ ٔ٤ٲ ٫ػؽٱٕح (٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت)
ا٣نٲٕح ،ك ٓٝا٣ؼ٧ٲ ٰ٪ثة٣ذ٪ةٝي ٨٦ػلاؿ ا٣ذٲبٲف ٨٦
ّ٭ٮر الإ٦ةـ ا٧٣٭ؽم ا٪٧٣ذْؿ ،كذ٠ ٰٚ ٟ٣ذةث ٫ا٪ٕ٧٣ٮف ٰٚإ٣ؿاؽ كقٮرٱح ك٣ج٪ةف كا٣ٲ ٨٧ك٤ٚكُٲ٨؟
إف ا٣ٮا ٓٝٱؽ ُّؿ ٔ٤ٯ أف ٞٚؿاء ا٧٣ؾ٬ت ٥٬ا٣ؾٱ٨
(ا٣ع١ٮ٦ح الإقلا٦ٲح) ٝ ،ةالان : ٱؽٕٚٮف ز ٢٠ ٨٧مٰء ،كٱؼكؿكف ٰٚا٣ٮٝخ ٛ٩ك٢٠ ٫
(دأػؿ ّ٭ٮر ا٧٣٭ؽم أٛ٣ةن ك٦ةٱذٰ ٔةـ ،كٝؽ ٱذأػؿ أٛ٣ةن مٰءٚ ،لا ٱؿثعٮف مؿكل ٞ٩ٲؿ .أ٦ة ا٣ؿاثط ثٲ٪٭ٚ ٥٭٩ ٥ؼجح
ك٦ةٱذٰ ٔةـ أػؿل ،كٝؽ لا ٱْ٭ؿ ظذٯ أثؽ ا٣ؽ٬ؿ) .ك٪٬ة ،كإذا ٦ع٤ٲح ٦عؽكدة ٨٦رصةؿ ا٣ؽٱ ٨كا٣كٲةقح كالاٝذىةد ٨٧٦
٠ةف اْ٣٭ٮر ٦ٲبٮقةن ٧ٚ ،٫٪٦ة ٚ ٰ٬ةاؽد٤٣ ٫جنؿٱح ثٕؽ د٧ؿقٮا ٔ٤ٯ ٪ٚٮف اٛ٣كةد كا٣كؿٝح٪٤ٕ٦ ،ٲ ٨ا٩٭ ٥ٱٞٮدكف
٩٭ةٱح (ا٣ؽ٬ؿ) ،أم أف اْ٣٭ٮر ،ظذٯ (آػؿ ا٣ؽ٬ؿ) ،ٱٕ٪ٚ ٰ٪ةء ا٣ىؿاع ٣ػ(ظ٧ةٱح أث٪ةء ا٧٣ؾ٬ت) ،كُ ٨٧٦ ٥٬ٱٕؿٚٮف ثػ(أ٦ؿاء
اُ٣ٮاا .)ٙك٪١٣٭ ٰٚ ٥ظٞٲٞح الأ٦ؿ٣ ،ٲكٮا أ٠سؿ ٨٧٦
ا٣جنؿٱح ،ك٬ٮ ٦ة ُٱَّٕجؿ ٔٞٚ ٫٪٭ٲةن ثػ (ٱٮـ اٞ٣ٲة٦ح ) ! . اردجُخ ٦ىة٣ع٭ ٥ث٧ىة٣ط ا٣ؼةرج .كراظٮا ٱذٞ٤ٮف ا٣ؽٔ٥
٣ؾ ،ٟ٣ك٦ذؼٛٲةن ثعةصح ا٪٣ةس ا٣ٯ كصٮد ظ١ٮ٦ح دكٲف
مؤك٩٭ ، ٥كلأف ا٣ؼ٧ٲ ٰ٪ٱؿٱؽ أف ٱع ٜٞأٗؿاض ٥٣ٱ١نٙ ،٫٪٦كٱٮّٛٮف أٛ٩ك٭٣ ٥ؼؽ٦ذ. ٫
ٔ٪٭ة ثٮًٮح ٰ٬ ،ث٪ةء إ٦جؿاَٮرٱح دٕٲؽ أ٦ضةد ٚةرس، ك٬ ٨٦ؾق اُٞ٪٣ح ثة٣ؾات ،د َن ّ ٢َ ١دعة ٙ٣ثٲ ٨أ٦ؿاء
أٔ ٨ٔ ٨٤إٱؽٱٮ٣ٮصٲح ْ٩ةـ (كلاٱح اٞٛ٣ٲ٣ )٫ٲٞٮد ظ١ٮ٦ح لا ا٧٣ؾا٬ت ا٧٣ع٤ٲٲ ،٨كأ٧ْ٩ح ا٣ؼةرج ،ٱذجةد٣ٮف ٨٦ػلا٫٣
دذٮ ٙٝظؽكد٬ة ٔ٤ٯ إٱؿاف كظكت ،ث ٢دذضةكز٬ة إ٣ٯ ا٧٣ىة٣ط٦ ،كذٞٮٱةن أظؽ٧٬ة ثةٳػؿ٦ ،كذؼؽ٦ٲ ٨ا٣نؿااط
دأقٲف دك٣ح ٔة٧٣ٲح٧٦ .ة اٝذٌٯ ا٣كٰٕ ٣ذن١ٲ ٢ظؿ٠ةت اٞٛ٣ٲؿة ٣ذٞٮٱح ٛ٩ٮذ ٥٬كدٛ٪ٲؾ ٦ؼُُةت ا٣ذعة ٙ٣ا٧٣ؾ٠ٮر.
دؽٔ ٥اْ٪٣ةـ الإٱؿا ،ٰ٩كدٕذجؿق ٦ؿ٠ـنا ٧٣ة ق ٰ٧ثة٣سٮرة ٬ؤلاء الأ٦ؿاء ٱ٘ؽٝٮف ا٣ٮٔٮد كالأك٬ةـ ،كُٱذؿٚٮف كٱ١ؽقٮف
الأ٦ٮاؿ كٱعٞٞٮف ا٧٣ىة٣ط ا٣ؼةوح ،كٱعذ٤ٮف ا٪٧٣ةوت
الإقلا٦ٲح إ٣ة٧٣ٲح . ا٤ٕ٣ٲة .كأك٣ب ٟاٞٛ٣ؿاء ٱ٘ؽٝٮف ا٣ؿكح كا٣ؽـ ،كٱٕة٩ٮف ٨٦
اٞٛ٣ؿ كا٧٣ؿض .ك ٢٠ ٰٚالاظٮاؿ ٱجٞٯ ا٣ؼةرج ا٣ؿاثط الا٠جؿ .
) ك ٨٦اثؿز ا٧٪٣ةذج ا٣ىةرػح ٔ٤ٯ ذ٬ ٟ٣ٮ أ٧٩ٮذج ا٣ذؽػ٢
الإٱؿا ٰٚ ٰ٩مؤكف ا٣ٮَ ٨إ٣ؿثٰ ٔجؿ ا٦ذؽادد ٫ا٧٣ع٤ٲح ٰٚ
كرٗ ٥اف ا٣ؼ٧ٲ ٥٣ ٰ٪ٱ١ن ٰٚ ٙظٲ٪٭ة ٔ ٨أ٬ؽا٫ٚ
ا٣ىؿٱعح ،الا اف ا٣ذىؿٱط أوؽؽ إ٩جةء ٨٦الاقذ٪ذةج ثٕي ا٧٣ضذٕ٧ةت إ٣ؿثٲح.
كا٣ذ٧٤ٲط٣ ،ؾا ٚإف ٦ة د٪ةك٣ذ ٫ا٣ؼُجح ا٣ذٰ أٞ٣ة٬ة أظ٧ؽ ٔ٥٤ ك ٨٦ا٧٣ؿاصٕح ا٣ٮإٝٲح ٣نٕةر (٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت) ،ا٣ؾم
ا٣٭ؽل ،إ٦ةـ ٦كضؽ ٦ؽٱ٪ح ٦ن٭ؽ ٰٚإٱؿاف ،كا٣ذٰ امؿ٩ة ا٣ٯ ٱ٧سٝ ٢ةٔؽة إ٣لاٝح ثٲ ٨اْ٪٣ةـ الإٱؿا ،ٰ٩كثٕي اُٞ٣ةٔةت
ا٧٣ؾ٬جٲح كاُ٣ةاٛٲح ٰٚثٕي ا٣ؽكؿ إ٣ؿثٲح ،ٱجؿز ٪٣ة صّ٤ٲةن
٩ى٭ة قةثٞةن ٝؽ ا٠ؽ ٢٠د ٟ٤الا٬ؽاؼ٧٤ٔ ،ةن أف ظك٨
٦ة ٱ: ٰ٤
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
06
٬ؾا ٥٣ٱعى ٰٚ ٢إ٣ؿاؽ ا٣ؾم ٱـٔ ٥اْ٪٣ةـ الإٱؿاٰ٩ ركظة ،ٰ٩راٲف ا٣ض٧٭ٮرٱح الاٱؿا٩ٲح ٠ ،ةف ٝؽ قجٰٚ ٫ٞ
أ ٫٩ٱع ٫٧١ثةق ٥كلاٱح اٞٛ٣ٲ . ٫كا٣ؾم ٨٦اٛ٧٣ذؿض ا٣ذىؿٱط ثضٮ٬ؿ ٢٠ذ.ٟ٣
أف ٱعة٤ٔ ِٚٯ ظٞٮؽ أث٪ةء ا٧٣ؾ٬ت ا٣ؾم ٱؽٰٔ
٩ىؿد ، ٫ك ٨١٣ا١ٕ٣ف ٬ٮ ا٣ؾم ظى ٥٤ٚ ، ٢ٱٛكؿ أٔ ٢٠ ٰٚ -جةرة كردت ٠ة٩خ ْٛ٣ح (إٱؿا )ٰ٩وٛح
٪٣ة ٠ٲ ٙك٧٣ةذا دعخ امؿاؼ ك٬ٲ٪٧ح ا٣ٮ ٰ٣اٞٛ٣ٲ٫ ٦لاز٦ح ٢١٣دٲةر كظـب كظنؽ ٨٧٦ٱعكج٭ ٥اْ٪٣ةـ
ٱكٮد اٛ٣كةد كا٣كؿٝح كا٪٣٭ت كا٣ؿمٮة كاٞ٣ذ ٢كٓ٧ٝ الإٱؿا ٰ٩ظٛ٤ةء ٚ .٫٣ة٣ض٧ٲٓ ثٛ٧٭ٮ ٫٦أوجعٮا
ا٣عؿٱةت ٢١٣إ٣ؿاٝٲٲ ٨دكف اقذس٪ةء ؟ .ك ٥٣ٱٛكؿ ٪٣ة إٱؿا٩ٲٲ٧٦ .٨ة ٱٕ ٰ٪اف اظذؿاـ ا٩ذ٧ةءات ظٛ٤ةا٫
اْ٪٣ةـ ا٧٣ؾ٠ٮر ٧٣ةذا ٱٕ ٥اٞٛ٣ؿ كا٧٣ؿض كا٣ؼؿاب ا٣ٮَ٪ٲح ٥٣ٱ٬ ٨١ؽٚةن ٰٚ ٫٣ٱٮـ ٦ة ٞٚ ،ؽ صَّؿد٥٬
ص٧ٲٓ إ٣ؿاٝٲٲ .٨ك٦ة ٬ٮ ا٣كجت ٰٚقؿٝح زؿكات ٨٦د ٟ٤الا٩ذ٧ةءات ،كأّ٭ؿٕ٠ ٥٬ة ٰ٤٦ػؽ٦ح ٰٚ
إ٣ؿاؽ ٰ١٣ٱ ٜٛ٪صـءا ٪٦٭ة ٔ٤ٯ الإٱؿا٩ٲٲ ٨كا٣ضـء ثلاط الإ٦جؿاَٮرٱح الإٱؿا٩ٲح .كإذا ٠ةف اْ٪٣ةـ الإٱؿاٰ٩
الأ٠جؿ ٔ٤ٯ ٦ؼُُةت اْ٪٣ةـ الاٱؿا ٰٚ ٰ٩ا٣ٮَ٨ ٱذُ٤ٯ ثة٩ذ٧ةء ثٕي ا٣عٛ٤ةء إ٣ٯ ٦ؾا٬ت آػؿل ٚ ،ةف
ذ ٨٦ ٟ٣ثةب ا٣ذٕذٲ٤ٔ ٥ٯ ٦ؾ٬جٲذ ٫كدُ٘ٲح ّ ٚضح ٣٭ة.
إ٣ؿثٰ كإ٣ة ٥٣اص ٓ٧؟ ب ٰٚ -ا٣ٮٝخ ا٣ؾم ٱؽٰٔ ٚٲ ٫اْ٪٣ةـ الإٱؿا ٰ٩ا٫٩
د -اف دن١ٲ٦ ٟؤقف اْ٪٣ةـ ثػ (ّ٭ٮر الإ٦ةـ ا٧٣٭ؽم ٱن٦ ٢١ؿ٠ـٱح ٔة٧٣ٲح ٢١٣ا٪٧٣ذ٧ٲ ٨إ٣ٯ ٦ؾ٬ج، ٫
ا٪٧٣ذْؿ) ،ٱضْٕ٩ ٢ةـ (كلاٱح اٞٛ٣ٲ )٫لاٗٲةن ،ذ ٟ٣اف ٱجؿز ا٣كؤاؿ ا١٣جٲؿ ا٣ؾم ٱٛؿض ٛ٩ك٤ٔ ٫ٯ ٗٲؿ
ْ٩ؿٱح ا٘٣ٲةب كاْ٣٭ٮر دك ٍٞإذا ٦ة دك ٢٤ا٣ن ٟإ٣ٯ ا٪٧٣ذ٧ٲ٧٣ ٨ؾ٬ت اْ٪٣ةـ٦ :ة ٦ ٰ٬ى٤عذ ٰٚ ٥١دٔ٥
ٛ٩ٮس ٨٦ٱؤ٪٦ٮف ث٭ةٚ .إذا قةكر ا٣ؼ٧ٲ ٰ٪ا٣نٰٚ ٟ ٬ؾا اْ٪٣ةـ كرًٮػ ٥١لإ٦لاءاد٫؟ .إ٩٭ة كلا مٟ
اْ٣٭ٮر اقذ٪ةدنا إ٣ٯ دٕجٲؿق (كٝؽ لا ٱْ٭ؿ ظذٯ آػؿ دعةٛ٣ةت مةذة ك٦ؿٱجح ،كا٣ؽلاا٤ٔ ٢ٲ٭ة ٠سٲؿة لا ٦ضةؿ
ا٣ؽ٬ؿ)ٚ ،ةف ذ ٟ٣ٱٕ ٰ٪قٞٮط ْ٩ؿٱح اْ٣٭ٮر .ك٬ؾا
ٱٞٮد إ٣ٯ ا٩ذٛةء ٦ىؽاٝٲح أف ٱ١ٮف ٪٬ةؾ ٩ةاجةن لإ٦ةـ ٣ذٛىٲ٤٭ة ٪٬ة.
٦ن١ٮؾ اولان ّ ٰٚ٭ٮرقٚ .إذا ٠ةف (ا٧٣ؼ٤ه) تٞ٩ ٥٣ -ؿأ ردنا كاظؽنا أك اظذضةصةن أك ظذٯ ٦ضؿد
٦ن١ٮ٠ةن ثْ٭ٮرقٚ ،ةف ٩ةاج ٫ٱ١ٮف ٪٦ـكع ا٣نؿٔٲح أذؿاض،لأم ٨٦ا٣ؾٱ ٨زٔ( ٥آٱح الله ) ٔ ٥٤ا٣٭ؽل
أ٩٭ ٥أوجعٮا إٱؿا٩ٲٲ ،٨ك ٥٣ٱ١ؾثٮا ٦ـأ ٥ا٧٣كؤك٣ٲ٨
ٰٚد٧سٲ ٫٤لإ٦ةـ ٨٣ٱْ٭ؿ . ٰٚاْ٪٣ةـ الإٱؿا٧٦ .ٰ٩ة ٱٕ ٰ٪أ٩٭ ٥ثةٔٮا ٬ٮٱذ٭٥
كاقذ٪ةدنا إ٣ٯ ٦ة دٞؽـ ٚ ،إف ْ٩ؿٱح كلاٱح اٞٛ٣ٲ ٫دن٢١ كٔٞٲؽد٭ ٥ا٣ٮَ٪ٲح كاقذجؽ٣ٮ٬ة ثذ ٟ٤الإٱؿا٩ٲح.
ُٗةءنا ٣ذ٧ؿٱؿ وٞٛح الإ٦جؿاَٮرٱح اٛ٣ةرقٲح ثؾرٱٕح ٦ؾ٬جٲح ٚة٣ؼُجح د٪ه ٔ٤ٯ اف إ٣ؿا٬ ٨٦ ٰٝؤلاء ا٧٣ٮا٣ٲ٨
دُ٪ٮم ٔ٤ٯ د٪ةٌٝةت د ٰ٘٤مؿٔٲذ٭ة اٞٛ٣٭ٲح ك اُٞ٪٧٣ٲح ْ٪٣ةـ (كلاٱح اٞٛ٣ٲ )٫الإٱؿا٩ٲح ٥٣ٱٕؽ ٔؿاٝٲةن.
اولان .قٲ٧ة كاف دىؿٱعةت ا٧٣كؤك٣ٲ ٨الاٱؿا٩ٲٲ ٨ك٪٦٭٥ كا٣كٮرم ٥٣ٱٕؽ قٮرٱةن .ك١٬ؾا أوجط مأف ا٤٣ج٪ةٰ٩
ا٣ؿاٲف ظك ٨ركظة ، ٰ٩كػُجح أظ٧ؽ ٔ ٥٤ا٣٭ؽل ،كٗٲؿ٥٬ كا٣ٲ .ٰ٪٧ظذٯ ا٩ىؿؼ الأ٦ؿ ٔ٤ٯ ا٤ٛ٣كُٲ ٰ٪ا٧٣ٮاٰ٣
لإٱؿاف ا٣ؾم َّٚؿط ٬ٮ الاػؿ ث٭ٮٱذ ٫ا٤ٛ٣كُٲ٪ٲح .ك٣ٮ
اػؾت د١ن ٙثىؿاظح ٔ ٢٠ ٨د ٟ٤الا٬ؽاؼ الاقذٕ٧ةرٱح . ا٩٭ ٥وؿظٮا ثأ٩٭ ٥أوؽٝةء ْ٪٤٣ةـ ،ٱٞؽـ ٣٭ ٥ا٣ؽٔ٥
كأػٲؿنا ،كرٗ ٥أٗ ٨٦ ٫٩ٲؿ ا ُٜ٪٧٣أف ٱٞةد ٢إ٩كةف ٦ة أك ٰٚقجٲ٩ ٢ىؿة ٌٝةٱة ٥٬ا٣ٮَ٪ٲح ٣٭ةف الأ٦ؿ .الا
ظـب دٚةٔةن ٔ٦ ٨ىة٣ط اٳػؿٱ٤ٔ ٨ٯ ظكةب ٦ىة٣ط مٕج٫ ا٩٭٤ٔ ٥ٯ ا١ٕ٣ف ٨٦ذٝ ٟ٣ة٦ٮا ثذض٪ٲؽ ٌٝةٱة،٥٬
ا٣ٮَ٪ٲح كاٞ٣ٮ٦ٲح دعخ ذرٱٕح (٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت)ٚ ،ةف ٔ٤ٯ كثؾؿ د٦ةء أ٩ىةر ٰٚ ٥٬قجٲ ٢إٱؿاف ،ثٕؽ أف أٔ٪٤ٮا
٨٦ٱٞٮـ ثؾ ٟ٣اف ٱؽرؾ أف ا٩ذ٧ةءق ا٣ٮَ ٰ٪قٲ٪ذٰٛ
٣ذ١٪ؿق ٧٣ضذ ٫ٕ٧كأرً ٫ك٬ٮٱذ .٫كا ٰٚ ٫٩د٧٤٣ ٫ٕٚؾا٬ت كلاء ٥٬الأثؽم ٣ؽك٣ح كلاٱح اٞٛ٣ٲ ٫ك٦ؿمؽ٬ة.
الاػؿل ا٣ٯ ا٣عؾك ظؾكق ا٧٩ة ٱٌٓ ا٣ٮَ٠ ٨أرض كاظؽة ثٞ٣ -ؽ زجخ ث٧ة لا ٱٞج ٢ا٣ن ،ٟأف ٦ة ٱٞؽ ٫٦اْ٪٣ةـ ٨٦
٦كةٔؽات ٣عٛ٤ةا٣ ،٫ٲكخ لأقجةب إ٩كة٩ٲح أك أػلاٝٲح
ك٦ضذ ٓ٧كاظؽ ٰٚ ،ػجؿ ٠ةف . أك ظذٯ ٦ؾ٬جٲح ،كلا ٪٣ىؿة ٌٝةٱة ظٛ٤ةا ٫ا٣ٮَ٪ٲح،
إزاء ٢٠ذٞٚ ٟ٣ؽ آف الأكاف لإ٩كةف اٞ٣ؿف ا٣ٮاظؽ ثٝ ٢ؽ٦٭ة كٱٞؽ٦٭ة ز٪٧ةن ٨٧٣ٱجٲٓ ٬ٮٱذ ٫ا٣ٮَ٪ٲح،
كإ٣نؿٱٔ ،٨ىؿ ا٣ؽكؿ ا٧٣ؽ٩ٲح ،كٝؿف الأذؿاؼ ثعٜ كٱؿدٌٰ أف ٱٞةد٩ ٢ٲةثح ٔ ٨إٱؿاف ك٦ىة٣ع٭ة ٞ٣ةء
ا٣نٕٮب ٰٚدٞؿٱؿ ٦ىٲؿ٬ة ،أف ٱٰٕ ثأف ا٣ؼؿكج ٔ ٨٦جةءة
اٞ٣ٮل ا٣ؼةرصٲح ٬ٮ صٮ٬ؿ اظذؿاـ قٲةدة الإ٩كةف ك اقذٞلاؿ ز٦ ٨٧ةدم ثؼف.
ا٣نٕٮب .كاف ٱؽرؾ ثةف الاٌ٩ٮاء دعخ د ٟ٤إ٣جةءة ٬ٮ ج -اف مٕةر (٩ىؿة ا٧٣ؾ٬ت) ،ٱٕ ٰ٪ا٣ؽٚةع ٔ٦ ٨ىة٣ط
٦ؼةٛ٣ح ٤٣نؿاآ ا٣ٮَ٪ٲح كا٣ؽك٣ٲح كالإ٩كة٩ٲح كا٣ؽٱ٪ٲح ا٣ذٰ ا٪٧٣ذ٧ٲ ٨إ٣ٲ ٫ث٪٧ذ٭ٯ إ٣ؽؿ ك ا٧٣كةكاة ثٲ٪٭ . ٥ك٨١٣
د٪ه ٔ٤ٯ كاصت ا٣ؽٚةع ٔ( ٨ا٧٣ةؿ كإ٣ؿض كالأرض ).
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 07 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
ان خصية انعربية
بين انماضي وانحاضر
رٱة٩ح ٦ذؿٔح ٱذٌةٚؿ ٚٲ٭ة ا١ٛ٣ؿ كا٣ؿكح كا ٢٧ٕ٣ك ٢٠ا٘٣ؿااـ ٦ ٰٚس٬ ٢ؾق ا٣عٛلات ٱؼُؿ ٰ٣دك٦ةن قؤاؿ٦ :ة ٰ٬
اٞ٣ٮٱح .أ٦ة ٩عٚ ٨لا ٕ٩ؿؼ ٗٲؿ ا٣نؼىٲح اٞ٪٧٣ك٧ح ا٧٣ضـأة، ٝٲ٧ح ا١٣لاـ؟ ٕ٩ ٥٣ؿؼ ٰٚدةرٱؼ٪ة ز٪٦ةن ٠سؿ ٚٲ ٫ا١٣لاـ
كلا ٕ٩ؿؼ إلا ظٲةة ٞٚٲؿة صـاٲح ،إذا أ٤٬٭ة اٚ ٢ٕٞ٣إف ا٣ؿكح كَ٘لٕ٤ٯ ٢٠مٰء ٦س٬ ٢ؾا ا٣ـ ٨٦ا٣ؾم ٕ٩ٲل ٚٲ ،٫كٓ٦
دضٛٮ٬ة ،كاف داػ٤ذ٭ةإ٣ةَٛح ٚة١ٛ٣ؿ ٱ٪جٮ ٔ٪٭ة :إ٩٭ة ١ٚؿٱح ذٚ ٟ٣٭ٮ أ ٢ٝإ٣٭ٮد ظٲٮٱح كإ٩ذةصةنٚ ،٭ ٢ٱ١ٮف ا١٣لاـ إذا
صؽٱجح ،أك ٔ٤٧ٲح ٬ٮصةءٚ ،٭ٰ أثؽنا ٦عؿك٦ح ٨٦ثٕي ٦كةٔؽنا ٔ٤ٯ ا٣ن ٢٤كا ،٥ٕٞ٣ثؽلا ٨٦أف ٱ١ٮف دإٚةن إ٣ٯ
اٞ٣ٮل ا٣ضٮ٬ؿٱح،كٝؽ آف ٪٣ة أف ٩ـٱ٬ ٢ؾا ا٣ذ٪ةٝي ٕ٪ٚٲؽ ا ٢٧ٕ٣كػىت اٛ٪٣ف؟ ٪٬ةؾ ٚؿؽ صٮ٬ؿم ثٲ ٨ا١٣لاـ
٤٣نؼىٲحإ٣ؿثٲح كظؽد٭ة ،ك٤٣عٲةة إ٣ؿثٲح د٧ة٦٭ة .ٱضت أف ا٧٣ؿدجٍ ثٞةا ٫٤ا٣ؾم ٱٕجؿ ٔ ٨ظةو ٢مؼىٲح ظٲح كٔ٨
دذعؽ ا٣ىلاة ٓ٦ا ٢ٕٞ٣ا٪٣ٲؿ ٓ٦ا٣كةٔؽ اٛ٧٣ذٮؿ٣ ،ذؤدم ٤٠٭ة ٦ٮٛٝ٭ة ا ٨٦ ٰ٤١٣ا٣عٲةة ،كثٲ ٨ا١٣لاـ اٛ٪٧٣ى٢
ٔ٪ة٣نؼىٲح ا٣ؾم لا ٱٕٗ ٰ٪ٲؿ ذ ٨٬ٱ٤٭ٮ ك٣كةف ٱ٭ؾر٠ .ةف
إ٣ٯ ا ٢٧ٕ٣إٛ٣ٮم ا ٜ٤ُ٣ا ٰ٪٘٣اٞ٣ٮم ا٧٣ع ٥١ا٣ىةات.. إ٣ؿب مؽٱؽم ا٣ذأزؿ ثة ،ِٛ٤٣لأف الأٛ٣ةظ ٠ة٩خ ٔ٪ؽ٥٬
٠ةف ا٩ذكةث٪ة لأصؽاد٩ة الأثُةؿ ا٩ذكةثة رق٧ٲةن لا أ٠سؿ، ظٞةا٩ ٜةثٌح ٦ذؿٔح ثة٣عٲةة١ٚ ،ةف ٱكٕ٧٭ة ا٤ٞ٣ت لا الأذف،
كادىةؿ دةرٱؼ٪ة ا٣عؽٱر ثذةرٱؼ٪ة ا٧٣ضٲؽ ادىةلانَٛٲ٤ٲةن لا ك دضٲت ٔ٤ٲ٭ة ا٣نؼىٲح ٤٠٭ة لا ا٤٣كةف كظؽق٣ ،ؾ٠ ٟ٣ةف
ٌٔٮٱةن .ا٣ٲٮـ ٱضت أف ٩جٕر ٚٲ٪ة ا٣ؼىةؿ كٞ٩ٮـ ثةلأٔ٧ةؿ ْٛ٤٣ح ٝؽقٲح ك٠ة٩خ ث٧سةثح دٕ٭ؽ ،دؿثٍ ا٣عٲةة كدذىؿؼ
ا٣ذٰ دجؿر ٩كج٪ة ا٣ؿق ٰ٧كدضٕ ٫٤ظٞٲٞٲةن٦نؿكٔة .ٱضت أف
٩ـٱ٦ ٢ة اقذُٕ٪ة ٨٦ظٮاصـ ا٣ض٧ٮد كالا٩عُةط ظذٯ ٱٕٮد ث٭ة ،قٮاء ظٲةة اٛ٣ؿد أـ ظٲةة ا٣ض٧ةٔح.
ا٣ؽـ الأوٲ ٢ا٧٣ضٲؽ ٚٲذكؿب إ٣ٲ٪ة .ٱضت أف ٰٞ٪٩أرً٪ة ٚةْٛ٤٣ح ا٣ذٰ ٠ة٩خ ٠ة٣ٮرٝح اٞ٪٣ؽٱح د٧سٝ ٢ٲ٧ح ٕ٦ٲ٪ح
كق٧ةء٩ة ظذٯ دكذأ٩ف أركاح ا٣ضؽكد الأثُةؿ ٚذ٭جٍ إ٣ٲ٪ة ٨٦ا٣ؾ٬تٗ ،ؽت ا٣ٲٮـ ٦ضؿد ٝىةوح ٨٦ا٣ٮرؽ ٣ٲف
كراء٬ة ٦ة ٱٌ٪٧٭ة٪ٚ ،ع٩ ٨ؿل ٛ٩كة ٞٚٲؿة إ٣ٯ ظؽ إ٣ؽـ
كدكذُٲت ا٣٭ٲ٪٧ح ٚٮ٪ٝة. دكذُٲٓ أف د٘ؿؽ ٦ة ظٮ٣٭ة ثجعؿ ٨٦ا١٣لاـ ،ك٣ٲف ٨٦
ّ٪٤٤ة ز٪٦ةن َٮٱلان ٕ٩ٲل ٰٚصٮ زٞٲ ٢ػة ٜ٩لا٠ ٫٩ةذب : ٱُة٣ت ثأف ٱ١ٮف كراء ا١٣لاـ ٔ ٢٧ٱٌٚ ،٫٪٧لا ٗؿاثح ٚٲأف
َلاؽ ثٲ ٨ا١ٛ٣ؿ كا ،٢٧ٕ٣ثٲ ٨ا٤٣كةف كا٤ٞ٣تْٛ٣ ٢٠ ،ح دٞٛؽ ا٣سٞح كد٤ذجف الأ٦ٮر كٱ١سؿ ا٘٣ل كا٣ذلأت كثة٪٣ذٲضح
ٞ٩ٮ٣٭ة دعؽث ص٤جح ا٣ٮٔةء اٛ٣ةرغ ،ككٝؿا ٰٚالاذف كاٛ٪٣ف،
لأ٩٭ة ٛ٦ؿٗح ٪ٕ٦ ٨٦ة٬ة٧٤٠ ٢٠ .ح ٞ٩ؿؤ٬ة دعؽث اردٕةمةن الإٚلاس كاٌٛ٣ٲعح.
ٰٚثىؿ٩ة كا٧٣ةن ،لأ٩٭ة دذؿاءل ٪٣ة ٠ة٣نجط كا ٢ْ٣دؾ٠ؿ٩ة ٩ع ٨أ٦ةـ ظٞٲٞح را٪٬ح ٰ٬الاُٞ٩ةع ث ٢ا٣ذ٪ةٝي ثٲ٨
ثنٰء أ ُٓٞ٩٭ؽ٩ة ث ،٫ك ٰ٬دعـ٪٩ة ٧٠ؿأل َ٬ ٢٤ضؿق ٦ةًٲ٪ة ا٧٣ضٲؽ كظةًؿ٩ة إ٧٣ٲت٠ .ة٩خ ا٣نؼىٲح إ٣ؿثٲح ٠لان
قة٪٠ٮقٚ .ٲضت اف ٕ٩ٲؽ ا٣ٯ الاٛ٣ةظ ٪ٕ٦ة٬ة كٝٮد٭ةٞ٦ ،ة٦٭ة ٦ٮظؽنا ،لا ٚؿؽ ثٲ ٨ركظ٭ة ك١ٚؿ٬ة ،ثٲ٤٧ٔ ٨٭ة كٝٮ٣٭ة،
أػلاٝ٭ة ا٣ؼةوح كأػلاٝ٭ة إ٣ة٦ح ،ك٠ة٩خ ا٣عٲةةإ٣ؿثٲح دة٦ح
كظؿ٦ذ٭ة اف ٩ضْٕٛ٣ ٢١٣ ٢ح ٦ٮٛٝةن ٰٚا٣عٲةة ٞ٦ةث٤٭ة .اف
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
08
دجنٲؿ كاًُ٭ةد ك٬ضؿة كظؿب ،ك٩ىؿ كٚن ،٢ا٣ٯ اف دضٕ ٢اْٛ٤٣ح ٦ؼجؿة ٔ٪٧ٝ ٢٧ٔ ٨ة ث ٫ثٕؽ اف ٠ة٩خ
دؼذ ٥ثةْٛ٣ؿ ا٪٣٭ةاٰ ٤٣ع ٜكالإٱ٧ةف. ٦ؾ٠ؿة ثٕٔ ٢٧ضـ٩ة ٔ٤ٔ ،٫٪ٲ٪ة الا ٞ٩ٮؿ الا ٦ة ٞ٩ؽر ٔ٤ٯ
حياج انرسىل خلاصه لحياج انعرب- دعٞٲ ،٫ٞظذٯ ٱأدٰ ٱٮـ ٞ٩ؽر ٚٲ ٫اف ٩ع٦ ٢٠ ٜٞة ٞ٩ٮ.٫٣
اف ظٲةة ا٣ؿقٮؿ ك٧٦ ٰ٬س٤ح ٛ٪٤٣ف إ٣ؿثٲح ٰٚ الاسلاو تجرتح واستعداد دائى
ظٞٲٞذ٭ة اٞ٤ُ٧٣ح لا ٱ ٨١٧اف دٕؿؼ ثة٣ؾ ،٨٬ث ٢ثة٣ذضؿثح
ا٣عٲح ٣ؾ ٟ٣لا ٱ ٨١٧اف د١ٮف ٬ؾق إ٧٣ؿٚح ثؽءا ثٰ٬ ٢ اٱ٭ة ا٣كةدة :
٩ذٲضحٚ .ةٕ٣ؿب ٪٦ؾ ً٧ٮر ا٣عٲٮٱح ٚٲ٭ ،٥ام ٪٦ؾ ٦بةت اف ظؿ٠ح الاقلاـ ا٧٣ذ٧س٤ح ٚٯ ظٲةة ا٣ؿقٮؿ ا١٣ؿٱ٣ ٥ٲكخ
ا٣ك٪ٲ ٨ٱٞؿأكف ا٣كٲؿة كٱذؿ٧٩ٮف ث٭ة ك٪١٣٭ ٥لا ٱٛ٭٧ٮ٩٭ة ثة٪٣كجحا٣ٯ إ٣ؿب ظةدزةن دةرٱؼٲةن ٚعكت ،دٛكؿ ثة٣ـ٦ةف
لاف ٚ٭٧٭ة ٱذُ٤ت درصح ٤ٗ ٨٦ٲةف اٛ٪٣ف ٝىٮل ،كظؽا ٨٦ كا١٧٣ةف ،كثةلاقجةب كا٪٣ذةاش ،ث ٢ا٩٭ة ٞ٧ٕ٣٭ة كٔٛ٪٭ة
ٔ ٜ٧ا٣نٕٮر كوؽ ٥٣ ٫ٝٱذٮٚؿ ٣٭ ٥ثٕؽ ،ك٦ٮٛٝة كادكةٔ٭ة دؿدجٍ اردجةَةن ٦جةمؿنا ثعٲةة إ٣ؿب اٞ٤ُ٧٣ح ،ام ا٩٭ة
كصٮدٱة ٱٌٓ الا٩كةف ا٦ةـ ٝؽرق كص٭ةن ٣ٮص ،٫ك ٥٬أثٕؽ ٦ة وٮرة وةدٝح كر٦ـ ٠ة ٢٦ػة٣ؽ ُ٣جٲٕح اٛ٪٣ف إ٣ؿثٲح
ك٪١٧٦ةد٭ة ا٪٘٣ٲح كادضة٬٭ة الأوٲٚ ٢ٲىط ٣ؾ ٟ٣أذجةر٬ة
ٱ١ٮ٩ٮف ٔ ٨ذ.ٟ٣ ٪١٧٦ح ا٣ذضؽد دك٦ةن ٰٚركظ٭ة .لا ٰٚم٤١٭ة كظؿكٚ٭ة.
إف أركاح أثُة٪٣ة ٣ذضٛٮ٩ة كد٭ضؿ٩ة ٪٦ؾ زَ ٨٦ٮٱ ،٢لأف ٚةلاقلاـ ٬ٮ ا٣٭ـة ا٣عٲٮٱح ا٣ذٰ دعؿؾ ٠ة ٨٦اٞ٣ٮل ٰٚالا٦ح
ا٣جُٮ٣ح ٥٣دٕؽ ٦ ٨٦ـاٱة إ٣ؿب ا٧٣أ٣ٮٚح ،كٱؼنٯ أف ٱ١ٮف إ٣ؿثٲح ٚذضٲل ثة٣عٲةة ا٣عةرة ،صةرٚح قؽكد ا٣ذ٤ٞٲؽ كٝٲٮد
٬ؾا ا٣ذْٕٲ ٥إ٣ة٤٣ ٰ٦ؿقٮؿ ا١٣ؿٱٕ٦ ٥جؿنا ٔ ٨اٞ٣ىٮر الإوُلاح٦ .ؿصٕح ادىة٣٭ة ٦ؿةصؽٱؽة ثٕ٧ة ٰ٩ا١٣ٮف
كإ٣ضـ ا٠سؿ ٫٪٦دٞؽٱؿنا ٧ْٕ٤٣حٞٚ ،ؽ ثٕؽ ٔ٭ؽ٩ة ثة٣جُٮ٣ح ا٧ٕ٣ٲٞح ،كٱأػؾ٬ة إ٣ضت كا٣ع٧ةقح ٚذ٪نئ دٕجؿ
ظذٯ أ٦كٲ٪ة ْ٪٩ؿ ا٣ٲ٭ة ْ٩ؿة ػٮؼ كر٬جح كاقذ٘ؿاب ٠أ٩٭ة ٔ ٨أضةث٭ة كظ٧ةقذ٭ة ثةٛ٣ةظ صؽٱؽة كأ٧ةؿ ٦ضٲؽة ،كلا
ٔ ٨٦ةٗ ٥٣ٲؿ ٔة٪٧٣ة ٰٚ ،ظٲ ٨اف ا٣ذْٕٲ ٥ا٣عٞٲٰٞ دٕٮد ٩ ٨٦نٮد٭ة ٝةدرة ٔ٤ٯ ا٣ذـاـ ظؽكد٬ة ا٣ؾادٲحٚ ،ذٛٲي
٤٣جُٮ٣ح ا٧٩ة ٱىؽر ٔ ٨ا٧٣نةر٠ح ٚٲ٭ة كدٞؽٱؿ٬ة ثٕؽ ٔ٤ٯ الأ ٥٦الأػؿل ١ٚؿناكٔ٧لان ،كدج١٬ ٖ٤ؾا ا٣ن٧ٮؿٚ .ةٕ٣ؿب
إ٧٣ة٩ةة كا٣ذضؿثحٚ ،لا ٱٞؽر ا٣جُ ٢الا ا٣ؾم ٱع ٜٞك٣ٮ صـءا ٔؿٚٮا ثٮاقُح ٬ؾق ا٣ذضؿثح الأػلاٝٲح إ٣ىٲجح ٠ٲٙ
ٱذ٧ؿدكف ٔ٤ٯ كإٝ٭ ٥كٱٞ٪ك٧ٮف ٔ٤ٯ اٛ٩ك٭ ٰٚ ،٥قجٲ٢
ٱكٲؿا ٨٦ا٣جُٮ٣ح ٰٚظٲةد.٫ دضةكز٬ة ا٣ٯ ٦ؿظ٤حٱعٞٞٮف ث٭ة كظؽة ٔ٤ٲة ،كث٤ٮا ٚٲ٭ة
ظذٯ اٳف ٠ةف ٱْ٪ؿ ا٣ٯ ظٲةة ا٣ؿقٮؿ ٨٦ا٣ؼةرج ٠ىٮرة ٛ٩ٮق٭٣ ٥ٲكذ١نٛٮا ا ٪١٧٦ةد٭ة كٱٕـزكا ٌٚةا٤٭ة .ك٦ ٢٠ة
راإح كصؽت ٕ٪٣ضت ث٭ة كٞ٩ؽق٭ة٤ٕٚ ،ٲ٪ة اف ٩جؽأ ثةْ٪٣ؿ ا٣ٲ٭ة از٧ؿ الاقلاـ ٚٲ٧ة ثٕؽ ٚ ٨٦ذٮح كظٌةرات ا٧٩ة ٠ةف ٚٯ ظة٣ح
٨٦ا٣ؽاػ٪٣ ،٢عٲة٬ةٔ ٢٠ .ؿثٰ ٰٚا٣ٮٝخ ا٣عةًؿ ٱكذُٲٓ ا٣جؾكر ٚٯ ا٣ك٪ٮات إ٣نؿٱ ٨الاك٣ٯ ٨٦ا٣جٕسحٞٚ ،ج ٢اف
اف ٱعٲة ظٲةة ا٣ؿقٮؿ إ٣ؿثٰ ،ك٣ٮث٪كجح ا٣عىةة ا٣ٯ ا٣ضج٢ ٱٛذط إ٣ؿب الأرض ٚذعٮا اٛ٩ك٭ ٥كقجؿكا اٗٮار٬ة كػجؿكا
كاُٞ٣ؿة ا٣ٯ ا٣جعؿَ .جٲٰٕ اف ٱٕضـ ام رص٦ ٢٭٧ة ث٘٤خ دػةا٤٭ة ،كٝج ٢اف ٱع٧١ٮا الا ٥٦ظ٧١ٮا ذكاد٭ ٥كقٲُؿكا
ْٔ٧ذ ٫اف ٱٕ٦ ٢٧ة ٔ٦ ٢٧ع٧ؽ .ك ٨٦ ٨١٣اُ٣جٲٰٕ اٱٌةن اف ٔ٤ٯ م٭ٮاد٭ ٥ك١٤٦ٮا ارادد٭ .٥ك ٥٣د ٨١ا٤ٕ٣ٮـ ا٣ذٯ
ٱكذُٲٓ ام رص٦ ٢٭٧ة ًةٝخ ٝؽرد ٫اف ٱ١ٮف ٦ى٘ؿنا ًبٲلا ا٩نأك٬ة كا٪ٛ٣ٮف ا٣ذٰ اثؽٔٮ٬ة كا٧ٕ٣ؿاف ا٣ؾم رٕٚٮق ،الا
٧٣ع٧ؽ٦ ،ة داـ ٱ٪ذ ٰ٧ا٣ٯ الأ٦ح ا٣ذٰ ظنؽت ٝ ٢٠ٮا٬ة دعٞٲٞة ٦ةدٱة صـاٲة ٝةوؿا ٣عٝ ٥٤ٮم ٔ ٰ٤٠ةمٮق ٚٯ دٟ٤
ٚأ٩ضجخ ٦ع٧ؽا ،اك ثةلاظؿل ٦ة داـ ٬ؾا ا٣ؿصٚ ٢ؿدا ٨٦اٚؿاد ا٣ك٪ٮات ث ٢١صٮارظ٭ ٥كالا رصٕة ػةٚذة ٣ىؽل ذ ٟ٣ا٣ىٮت
الا٦ح ا٣ذٰ ظنؽ ٦ع٧ؽ ٝ ٢٠ٮاق ٚأ٩ضج٭ة ٰٚ .كٝخ ٌ٦ٯ ا٣ك٧ةكم ا٣ؾل قٕ٧ٮق كّلا ثة٬ذة ٣ذ ٟ٤ا٣ؿؤل ا٣كةظؿة
د٤ؼىخ ٰٚرص ٢كاظؽ ظٲةة ا٦ذ٤٠ ٫٭ة ،كا٣ٲٮـ ٱضت اف ا٣ذٰ ٧٣عٮ٬ة ٱٮـ ٠ة٩خ ا٧٣لاا١ح دعةرب ٚٲىٛٮٚ٭ ،٥كا٣ض٪ح
دىجط ٢٠ظٲةة ٬ؾق الا٦ح ٩ ٰٚ٭ٌذ٭ة ا٣ضؽٱؽةدٛىٲلان ٣عٲةة
رص٤٭ة إْ٣ٲ٠ .٥ةف ٦ع٧ؽ ٢٠إ٣ؿب٤ٚ،ٲ ٢٠ ٨١إ٣ؿب ا٣ٲٮـ د ٨٦ ٓ٧٤ثٲ ٨قٲٮٚ٭.٥
٬ؾق ا٣ذضؿثح ٣ٲكخ ظةدزة دةرٱؼٲة ٱؾ٠ؿ ٕ٤٣جؿة كاٛ٣ؼؿ ،ث٢
٦ع٧ؽا. ٰ٬اقذٕؽاد داا ٰٚ ٥الا٦ح إ٣ؿثٲح -اذا ٚ٭ ٥الاقلاـ ٔ٤ٯ
ظٞٲٞذ ٰ١٣ -٫د٭ت ٢٠ ٰٚكٝخ دكٲُؿ ٚٲ ٫ا٧٣ةدةٔ٤ٯ
الاسلاو تجدد انعروتح وتكايهها ا٣ؿكح ،كاْ٧٣٭ؿ ٔ٤ٯ ا٣ضٮ٬ؿٚ ،ذٞ٪ك٤ٔ ٥ٯ ٛ٩ك٭ة ٣ذى٢
ا٣ٯ ا٣ٮظؽة ا٤ٕ٣ٲة كالا٩كضةـ ا٣ك٤ٲ ،٥ك٬ٯ دضؿثح٣ذٞٮٱح
-رص ٨٦ ٢إ٣ؿب ث ٖ٤رقة٣ح ق٧ةكٱح ٚؿاح ٱؽٔٮ ا٣ٲ٭ة اػلاٝ٭ة ٧٤٠ة لا٩خ كدٕ٧ٲٛ٩ ٜٮق٭ة ٧٤٠ة َٛخ ٔ٤ٯ
ا٣جنؿ ،ك ٥٣ٱ ٨١ا٣جنؿظٮ ٫٣الا ٔؿثة ٚةقذضةب ٤٣ؽٔٮة ٛ٩ؿ ا٣كُط ،دذ١ؿر ٚ٭ة ٤٦ع٧ح الاقلاـ ا٣جُٮ٣ٲح ثٚ ٢١ىٮ٣٭ة ٨٦
٤ٝٲ ٢كٝةك٦٭ة ا٠سؿٚ ،٥٬٭ةصؿ ٓ٦ا٧٣ؤ٪٦ٲ ٨كظةرث٫
ا٧٣نؿ٠ٮف ا٣ٯ أف ا٩ذىؿ ا٣عٚ ٜآ ٨٦ث ٫ا٣ض٧ٲٓ٤٧ٚ .ع٧ح
الاقلاـ لا دٛ٪ى٦ ٨ٔ ٢كؿظ٭ة اُ٣جٲٰٕ ا٣ؾم ٬ٮ ارض
إ٣ؿب،
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 09 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
الاقلاـ ا٧٩ة ٰ٬ػ ٜ٤ا٩كة٩ٲح ٔؿثٲح .اف إ٣ؿب ٱٛ٪ؿدكف كٔ ٨اثُة٣٭ة كإ٣ة٤٦ٲٚ ٨ٲ٭ة ك ٢٠ ٥٬إ٣ؿب٦ .نؿ٠ٮ
دكف قةاؿ الأ ٥٦ث٭ؾق ا٣ؼةوح :اف ٱْٞذ٭ ٥اٞ٣ٮ٦ٲح إٝذؿ٩خ ٝؿٱل ًؿكرٱٮف ٣ذع ٜٞالاقلاـ ًؿكرة ا٧٣ؤ٪٦ٲ،٫٣ ٨
ثؿقة٣ح دٱ٪ٲح ،اك ثةلاظؿل ٠ة٩خ ٬ؾق ا٣ؿقة٣ح ٛ٦ىعح ٔ٨ كا٣ؾٱ ٨ظةرثٮا ا٣ؿقؿؿ قة٧٬ٮا ّٛ ٰٚؿ الاقلاـ ٠ة٣ؾٱ٨
د ٟ٤ا٣ٲْٞح اٞ٣ٮ٦ٲح ٥٤ٚ .ٱذٮقٕٮا ث٘ٲح ا٣ذٮقٓ كلا ٚذعٮا اٱؽكق ك٩ىؿكق .اف الله ٝةدر اف ٱ٪ـؿ اٞ٣ؿآف ٔ٤ٯ ٩جٲٰٚ ٫
ا٣جلاد كظ٧١ٮا اقذ٪ةدنا ا٣ٯ ظةصح اٝذىةدٱح ٦ضؿدة ،أك ذرٱٕح ٱٮـ كاظؽ ،ك ٨١٣ذ ٟ٣اٝذٌٯ ا٠سؿ ٔ ٨٦نؿٱٔ ٨ة٦ة ،ك٬ٮ
ٔ٪ىؿٱح ،اك م٭ٮة ٤٣كٲُؿة كالاقذٕجةد ..ث٣ ٢ٲؤدكا كاصجةن ٝةدر اف ٱ٪ىؿ دٱ ٫٪كٱ٭ؽم ا٣ٲ ٢٠ ٫ا٪٣ةس ٰٚٱٮـ كاظؽ،
دٱ٪ٲةن ٫٤٠ظ ٜك٬ؽاٱح كرظ٧ح كٔؽؿ كثؾؿ.أراٝٮا ٨٦اص٫٤ ك ٨١٣ذ ٥٣ ٟ٣ٱذ ٰٚ ٥أ ٨٦ ٢ٝنؿٱٔ ٨ةـ ،ك٬ٮ ٝةدر اف
د٦ةء ،٥٬كاٝج٤ٮا ٔ٤ٲ ٫ػٛةٚةن ٦ذ٭٤٤ٲ٣ ٨ٮص ٫الله .ك٦ة داـ ٱْ٭ؿ الاقلاـ ٝجّ ٢٭ٮرق ثٕنؿات اٞ٣ؿكف ك ٰٚأٱح أ٦ح ٨٦
الاردجةط كزٲٞةن ثٲ ٨إ٣ؿكثح كالاقلاـ،ك٦ة د٪٦ة ٩ؿل ٰٚ ػ ،٫ٞ٤ك ٫٪١٣اّ٭ؿق ٰٚكٝخ ٕ٦ٲ ٨ك ٰٚظٲ ،٫٪كاػذةر٣ؾٟ٣
إ٣ؿكثح صك٧ةن ركظ ٫الاقلاـٚ ،لا ٦ضةؿ اذف ٤٣ؼٮؼ ٨٦اف الأ٦ح إ٣ؿثٲح كثُ٤٭ة ا٣ؿقٮؿ إ٣ؿثٰ .ك ٢٠ ٰٚذ ٟ٣ظ٧١ح،
ٱنذٍ إ٣ؿب ٝ ٰٚٮ٦ٲذ٭ .٥ا٩٭ة ٨٣دجٔ ٖ٤ىجٲح ا٣جٰ٘ ٚة٣عٞٲٞح ا٣جة٬ؿة ا٣ذٰ لاٱ١٪ؿ٬ة الا ١٦ةثؿ ٰ٬ ،اذف ،اف اػذٲةر
كالاقذٕ٧ةر ...كَجٲٰٕ اف إ٣ؿب لا ٱكذُٲٕٮف اداء ٬ؾا إ٣ؿب ٣ذج٤ٲٖ رقة٣ح الاقلاـ ٠ةف ثكجت ٦ـاٱة كٌٚةا٢
ا٣ٮاصت الا اذا ٠ة٩ٮا أ٦ح ٝٮٱح ٩ةٌ٬ح ،لاف الإقلاـ لا ٱ٨١٧ اقةقٲح ٚٲ٭ ،٥كاف اػذٲةر إ٣ىؿ ا٣ؾم ّ٭ؿ ٚٲ ٫الاقلاـ ٠ةف
اف ٱذ٧س ٢الا ٰٚالا٦ح إ٣ؿثٲح ،كٌٚ ٰٚةا٤٭ة كاػلاٝ٭ة لاف إ٣ؿب ٝؽ ٌ٩ضٮا كد١ة٤٦ٮا ٞ٣جٮؿ ٦س٬ ٢ؾق ا٣ؿقة٣ح
ك٦ٮا٬ج٭ةٚ .أكؿ كاصت دٛؿً ٫ا٩كة٩ٲح الاقلاـ اذف ٬ٮاف كظ٤٧٭ة ا٣ٯ ا٣جنؿ ،كأف دأصٲّٛ ٢ؿالإقلاـ َٮاؿ دٟ٤
ٱ١ٮف إ٣ؿب اٝٮٱةء قةدة ٰٚثلاد .٥٬الاقلاـ ٠ةا ٨ظٰ ا٣ك٪ٲ٠ ،٨ةف ثٞىؽ اف ٱى ٢إ٣ؿب ا٣ٯ ا٣عٞٲٞح ثض٭ؽ٥٬
٦ذ٧ٲـ ث٧لا٦ط كظؽكد ّة٬ؿة ثةرزة ،كا١٣ةا ٨ا٣عٰ ا٧٣ذ٧ٲـ ا٣ؼةص كث٪ذٲضح اػذجةر ٥٬لأٛ٩ك٭ ٥كٕ٤٣ة ٥٣كثٕؽ ٦نةؽ
ا٣ؿا٦ ٰٚ ٰٝؿادت ا٣عٲةة ٱ١ٮف ٬ؾا ا٣نٰء كلا ٱ١ٮف ذاؾ كآلاـ ،كٱأس كأ ،٢٦كٚن ٢كّٛؿ .ام اف ٱؼؿج الاٱ٧ةف
ا٣نٰء٬ ،ٮ ٱٕ٪ٯ ٬ؾا ا٪ٕ٧٣ٯ كٱ٪ةٝي ذ ٟ٣ا٪ٕ٧٣ٯ كٱ٪جٕر ٨٦أ٧ةؽ ٛ٩ٮق٭ٚ ،٥ٲ١ٮف الاٱ٧ةف ا٣عٞٲٰٞ
كٱٕةدٱ:٫الاقلاـ ٔةـ كػة٣ؽ ك٧ٔ ٨١٣ٮ٦ٲذ ٫لا دٕ ٰ٪ا٫٩
ٱذكٓ ٰٚكٝخ كاظؽ ٣نذٯ إ٧٣ة ٰ٩كالادضة٬ةت ث ٢اٰٚ ٫٩ ا٧٧٣ذـج ٓ٦ا٣ذضؿثح ،ا٧٣ذى ٢ثى٧ٲ ٥ا٣عٲةة.
٢٠ظٞجح ػُٲؿة ٨٦ظٞت ا٣ذةرٱغ ك٦ ٢٠ؿظ٤ح ظةق٧ح ٨٦ ٚةلاقلاـ اذف ٠ةف ظؿ٠ح ٔؿثٲح ،ك٠ةف ٪ٕ٦ةق :دضؽد
٦ؿاظ ٢ا٣ذُٮر ٱٛىط ٔ ٨كاظؽ ٨٦إ٧٣ة ٰ٩ا٣لا٦ذ٪ة٬ٲح إ٣ؿكثح كد١ة٤٦٭ةٚ .ة٘٤٣ح ا٣ذٰ ٩ـؿ ث٭ة ٠ة٩خ ا٘٤٣ح إ٣ؿثٲح،
ا١٣ة٪٦ح ٚٲ٪٦ ٫ؾ ا٣جؽء ،كػ٤ٮدق لا ٱٕ ٰ٪ا ٫٩صة٦ؽ لا ٱُؿأ كٚ٭٣ ٫٧لامٲةء ٠ةف ثْ٪٧ةر ا ٢ٕٞ٣إ٣ؿثٰ ،كاٌٛ٣ةا ٢ا٣ذٰ
ٔ٤ٲ ٫د٘ٲؿ اك دجؽؿ ،كد٧ؿ ٚ ٨٦ٮ ٫ٝا٣عٲةة دكف اف دلا٦ك،٫ ٔـز٬ة ٠ة٩خ ٌٚةأ ٢ؿثٲح ّة٬ؿة أك ٠ة٪٦ح ،كإ٣ٲٮب ا٣ذٰ
ث ٢ا ٫٩ثة٣ؿٗ ٨٦ ٥د٘ٲؿق ا٧٣كذ٧ؿ ،ك ٨٦اقذ٭لا١٣ ٫٠سٲؿ ٨٦ ظةرث٭ة ٠ة٩خ ٔٲٮثة ٔؿثٲح قةاؿة َ ٰٚؿٱ ٜا٣ـكاؿ .كا٧٣ك٥٤
الازٮاب ،كا٪ٚةإ٣ ٫ؽٱؽ ٨٦اٞ٣نٮر كا٤٣جةب ،دجٞٯ صؾكرق ٰٚذ ٟ٣ا٣عٲ ٥٣ ٨ٱ ٨١قٮل إ٣ؿثٰ ،ك ٨١٣إ٣ؿثٰ ا٣ضؽٱؽ،
كاظؽة ،كٝؽرد٭ة ٔ٤ٯ ا٧٪٣ةء كا٣ذٮ٣ٲؽ كالاثؽاع كاظؽة لا ا٧٣ذُٮر ،ا٧٣ذ١ة .٢٦ك٧٠ة ٜ٤ُ٩ا٣ٲٮـ ٔ٤ٯ ٔؽد ٨٦اٚؿاد
دٞ٪ه كلا د٪ٛٯ٬ ،ٮ ٩كجٰ ٣ـ٦ةف ك١٦ةف ٕ٦ٲ٪ٲ،٨ الا٦ح اق" ٥كَ "ٰ٪أك "ٝٮ ٓ٦ "ٰ٦اف اٛ٧٣ؿكض اف ٱ١ٮف
ٜ٤ُ٦ا٪ٕ٧٣ٯ كا ٰٚ ٢ٕٛ٣ظؽكد ٬ؾا ا٣ـ٦ةف ك٬ؾا ا١٧٣ةف. ٦ض٧ٮع الأ٦ح ٝٮ٦ٲةن ،ك٪٪١٣ة ٩ؼه ث٭ؾا الاق ٥اٛ٣بح ا٣ذٰ
ٚ٭ ٢ٱؽرم اك٣ب ٟا٘٣ٲٮركف ا٣ؾٱ ٨ٱؿٱؽكف اف ٱضٕ٤ٮا ٨٦ آ٪٦خ ثٌٞٲح ثلاد٬ة لا٩٭ة اقذضٕ٧خ ا٣نؿكط كاٌٛ٣ةا٢
الاقلاـ صؿاثة ٱكٓ ٢٠مٰء ،ك٧ٕ٦لا ٱ٪ذش مذٯ ا٧٣ؿ٠جةت ا٣لاز٦ح ٠ٲ٧ة دٰٕ ا٩ذكةث٭ة ا٧ٕ٣ٲ ٜا٣ٯ أ٦ذ٭ة كدذع٢٧
كالادكٱح ،ا٩٭ ٥ثؽلان ٨٦اف ٱجؿ٪٬ٮا ٔ٤ٯ ٝٮد ٫كٱعْٛٮا ٦كؤك٣ٲح ٬ؾا الا٩ذكةب٠ ،ةف ا٧٣ك٬ ٥٤ٮ إ٣ؿثٰ ا٣ؾم آ٨٦
١ٚؿد ٢٠ ٨٦ ٫د٘ٲؿ َةرئ ،ٱٌٞٮف ثؾ٤ٔ ٟ٣ٯ ركظ٫ ثة٣ؽٱ ٨ا٣ضؽٱؽ لا ٫٩اقذعٌؿ ا٣نؿكط كاٌٛ٣ةا ٢ا٣لاز٦ح
كمؼىٲذ ٫كٱٞٛؽك٧٦ ٫٩ٲـاد ٫ا٣عٲح كاقذٞلا ٫٣كدٕٲٲ،٫٪ ٣ٲٛ٭ ٥اف ٬ؾا ا٣ؽٱ ٨ٱ٧س ٢كزجح إ٣ؿكثح ا٣ٯ ا٣ٮظؽة كاٞ٣ٮة
كا٩٭ ٨٦ ٥ص٭ح اػؿل ٱٛكعٮف ا٧٣ضةؿ ٣ؽٔةة ا ٥٤ْ٣كأرثةب
ا٣ع ٥١ا٣ضةاؿ ٰ٠ ،ٱكذ٧ؽكا ٨٦الاقلاـ اق٤عح ٱُٕ٪ٮف ث٭ة كا٣ؿ.ٰٝ
٦ةدة الاقلاـ ٛ٩ك ،٫ام الا٦ح إ٣ؿثٲح ؟. انسانيح الاسلاو
اذف ٚة٪ٕ٧٣ٯ ا٣ؾم ٱٛىط ٔ ٫٪الاقلاـ ٬ ٰٚؾق ا٣عٞجح
ا٣ذةرٱؼٲح ا٣ؼُٲؿة ،ك٬ ٰٚؾق ا٧٣ؿظ٤ح ا٣عةق٧ح ثٲ٦ ٨ؿاظ٢ ك ٢٬ ٨١٣ٱٕ٬ ٰ٪ؾا اف الاقلاـ كصؽ ٣ٲ١ٮف ٞ٦ىٮرنا
ا٣ذُٮر٬ ،ٮ اف دٮص ٢٠ ٫ا٣ض٭ٮد ا٣ٯ دٞٮٱح إ٣ؿب كا٩٭ةً٭٥ ٔ٤ٯ إ٣ؿب؟ .اذا ٪٤ٝة ذ ٟ٣أثذٕؽ٩ة ٔ ٨ا٣ع ٜكػة٪ٛ٣ة ا٣ٮا.ٓٝ
٢١ٚأ٦ح ْٔٲ٧ح٧ٔ ،ٲٞح الادىةؿ ثٕ٧ة ٰ٩ا١٣ٮف الأز٣ٲح،
كاف دعىؿ ٬ؾق ا٣ض٭ٮد ُ٩ ٰٚةؽ اٞ٣ٮ٦ٲح إ٣ؿثٲح. د٪ـع ٰٚأو ٢د١ٮٱ٪٭ة ا٣ٯ اٞ٣ٲ ٥ا٣ؼة٣ؽة ا٣نة٤٦ح .كالاقلاـ
ػٲؿ ٛ٦ىط ٔ٩ ٨ـكع الا٦ح إ٣ؿثٲح ا٣ٯ ا٣ؼ٤ٮد كا٣ن٧ٮؿ ٚ٭ٮ
اذف ٰٚكأ ٫ٕٝؿثٰ ك٦ ٰٚؿا٦ٲ ٫ا٧٣سة٣ٲح ا٩كةٚ .ٰ٩ؿقة٣ح
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
21
ٚة١ٛ٣ؿة اٞ٣ٮ٦ٲح ا٧٣ضؿدة ٰٚا٘٣ؿب ُٞ٪٦ٲح اذ دٞؿر انعرب وانغرب
اٛ٩ىةؿ اٞ٣ٮ٦ٲح ٔ ٨ا٣ؽٱ .٨لاف ا٣ؽٱ ٨دػ٤ٔ ٢ٯ اكركثة ٨٦
ا٣ؼةرج ٚ٭ٮ اص٪جٰ َٔ ٨جٲٕذ٭ة كدةرٱؼ٭ة ،ك٬ٮػلاوح ٨٦ ٪٦ؾ ٝؿف ك٩ىٝ ٙؿف ٔةد ادىةؿ ا٘٣ؿب ثةٕ٣ؿب ثٮاقُح
إٞ٣ٲؽة الاػؿكٱح كالاػلاؽ ٥٣ ،ٱ٪ـؿ ث٘٤ةد٭ ٥اٞ٣ٮ٦ٲح ،كلا ظ٤٧ح ثٮ٩ةثؿت ٔ٤ٯ ٦ىؿ ،كٝؽ ر٦ـ ٬ؾا ا٣ؽا٬ٲح ا٣ٯ ذٟ٣
أٚىط ٔ ٨ظةصةت ثٲبذ٭ ،٥كلا ا٦ذـج ثذةرٱؼ٭ ٰٚ ،٥ظٲ ٨اف الادىةؿ ثأف ٔ٣ ٜ٤ٮظةت ٠ذجخ ٚٲ٭ة آٱةت اٞ٣ؿآف ا٣ٯ صة٩ت
الإقلاـ ثة٪٣كجح ا٣ٯ إ٣ؿب ٣ٲف ٔٞٲؽة اػؿكٱح ٚعكت ،كلا ظٞٮؽ الا٩كةف .ك٪٦ؾ ذ ٟ٣ا٣عٲ٦ ٨ة ثؿح إ٣ؿب (أك ا٣ؿؤقةء
٬ٮ أػلاؽ ٦ضؿدة ،ث٬ ٢ٮاص٤ٯ ٛ٦ىط ٔ ٨مٕٮر٥٬ ا٣ؽػلاء ٔ٤ٯ إ٣ؿكثح) ٱؽٕٚٮف ٩٭ٌذ٭ ٥ا٣عؽٱسح ٬ ٰٚؾا
ا١٣ٮ ٰ٩كْ٩ؿد٭ ٥ا٣ٯ ا٣عٲةة ،كاٝٮل دٕجٲؿ ٔ ٨كظؽة الادضةق الأمٮقٚ ،٭ ٥ٱض٭ؽكف اٛ٩ك٭ ٥كٱؿٞ٬ٮف ٩ىٮص
مؼىٲذ٭ ٥ا٣ذٰ ٱ٪ؽ٦ش ٚٲ٭ة ا ِٛ٤٣ثة٣نٕٮر كا١ٛ٣ؿ ،كا٣ذأ٢٦ دةرٱؼ٭ ٥كٝؿآ٩٭٣ ٥ٲْ٭ؿكا اف ٦جةدلء ظٌةرد٭ ٥كٔٞٲؽد٭٥
ثة ،٢٧ٕ٣كاٛ٪٣ف ثةٞ٣ؽر .ك٬ٮ ٚٮؽ ذ ٫٤٠ ٟ٣اركع وٮرة لا دؼذ٦ ٨ٔ ٙ٤جةدئ ا٣عٌةرة ا٘٣ؿثٲح ،كا٩٭٠ ٥ة٩ٮا اقج٨٦ ٜ
٘٤٣ذ٭ ٥كآداث٭ ،٥أًؼُٕٝ ٥ح ٨٦دةرٱؼ٭ ٥اٞ٣ٮٚ ،ٰ٦لا ا٘٣ؿثٲٲ ٨ا٣ٯ ألا٩٭ة كدُجٲٞ٭ة .ك٬ؾا لا ٱٕ ٰ٪الا مٲبةن كاظؽنا:
٩كذُٲٓ اف ٩ذ٘٪ٯ ثجُ ٨٦ ٢اثُة٪٣ة ا٣ؼة٣ؽٱ ٨ثىٛذٔ ٫ؿثٲة ك٬ٮا٩٭ ٥ٱٛٞٮف ا٦ةـ ا٘٣ؿب كٛٝح ا٧٣ذ٭ٞ٦ ٥ؿٱ ٫٣ ٨ثىعح
ك٩٭ ٫٤٧اك ٛ٪٩ؿ ٫٪٦ثىٛذ٦ ٫ك٧٤ةٝ .ٮ٦ٲذ٪ة ٠ةا ٨ظٰ ٝٲ ٫٧كأ٤ٌٚٲذ٭ة .اف ا٣ٮا ٓٝا٣ؾم لا ٦عٲؽ ٔ ٨الأذؿاؼ ث٬ ٫ٮ
٦ذنةث ٟالأٌةء ،ك ٢٠دنؿٱط ٣ضك٧٭ة كٚى ٢ثٲ ٨أٌةا٭ة اف ٗـك ا٣عٌةرة ا٘٣ؿثٲح ٢ٕٞ٤٣إ٣ؿثٰ ٰٚكٝخ صٚ ٙٲ٬ ٫ؾا
ٱ٭ؽد٬ة ثةٞ٣ذٕٚ ٢لاٝح الاقلاـ ثةٕ٣ؿكثح ٣ٲكخ اذا ٕ٠لاٝح ا ٢ٕٞ٣ظذٯ أ٦كٯ ٝٮا٣ت ٚةرٗح ،ٱكؿ ٣ذ ٟ٤ا٣عٌةرة اف د٧لأ
ام دٱ ٨ثأٱح ٝٮ٦ٲح .كقٮؼ ٱٕؿؼ ا٧٣كٲعٲٮف إ٣ؿب٪ٔ ،ؽ٦ة ثٛ٧ة٬ٲ٧٭ة كٕ٦ة٩ٲ٭ة ٚؿاغ ٬ؾق اٞ٣ٮا٣ت .ك ٥٣د٧ي ٚذؿة ٨٦
دكذٲٚ ِٞٲ٭ٝ ٥ٮ٦ٲذ٭ ٥ٱْٞذ٭ة ا٣ذة٦ح كٱكذؿصٕٮف َجٕ٭٥ ا٣ـ ٨٦ظذٯ ا٩ذج ٫إ٣ؿب ا٣ٯ اف ٦ة ٱؼةو٧ٮف الاكركثٲٲ٤ٔ ٨ٲ٫
الاوٲ ،٢اف الاقلاـ ٬ٮ ٣٭ ٥زٞةٚح ٝٮ٦ٲح ٱضت اف ٱذنجٕٮا ٬ٮ ٛ٩ف ٦ة ٱٞٮؿ ث٬ ٫ؤلاء ،كا٩٭ ٥لاٱٛؿٝٮف ٔ ٨الاكركثٲٲ٨
ث٭ة ظذٯ ٱٛ٭٧ٮ٬ة كٱعجٮ٬ة ٚٲعؿوٮا ٔ٤ٯ الاقلاـ الا ثة٧٠ ،٥١٣ة ٱٛؿؽ ا٤ٞ٣ٲ ٨ٔ ٢ا١٣سٲؿ ،كاٞ٧٣ىؿ ٔ ٨ا٣كةث،ٜ
ظؿو٭٤ٔ ٥ٯ از ٨٧مٰء ٔ ٰٚؿكثذ٭ .٥كاذا ٠ةف ا٣ٮا ٓٝلا ك ٨٣ٱذأػؿ ا٣ٮٝخ ا٣ؾم ٱٕذؿٚٮف ٚٲ ٫ثة٘٣ةٱح اُٞ٪٧٣ٲح ٣٭ؾا
ٱـاؿ ثٕٲؽا ٔ٬ ٨ؾق الا٪٦ٲحٚ ،ةف ٔ٤لة٣ضٲ ٢ا٣ضؽٱؽ ٨٦ الادضةق ،ام اف ٰٚا٣عٌةرة الاكركثٲح ٦ة ٱ٘ ٨ٔ ٰ٪ظٌةرد٭.٥
ا٧٣كٲعٲٲ ٨إ٣ؿب ٦٭٧ح دعٞٲٞ٭ة ثضؿأة كدضؿدٌ٦ ،عٲٰٚ ٨ ٚعٲ٤ح الاقذٕ٧ةر الاكركثٰ ٥٣د ٰٚ ٨١اٝ ٫٩ةد ا٤ٕٞ٣ٲح إ٣ؿثٲح
قجٲ ٢ذ ٟ٣ثة١٣جؿٱةء كا٪٧٣ة ،ٓٚاذ لا مٰء ٱٕؽؿ إ٣ؿكثح ا٣ٯ الأذؿاؼ ثة٧٣جةدئ كاٛ٧٣ة٬ٲ ٥ا٣ؼة٣ؽة ،اذ اف ٬ؾق ا٤ٕٞ٣ٲح
ٕ٦ذؿٚح ث٭ة كٝةا٧ح ٔ٤ٲ٭ة ٪٦ؾ ٩نأد٭ة .ك ٰٚ ٰ٬ ٨١٣اٗذ٪ة٫٦
كمؿؼ الا٩ذكةب ا٣ٲ٭ة. ٚؿوح ص٧ٮد ا٤ٕٞ٣ٲح إ٣ؿثٲح كٔضـ٬ة ٔ ٨الاثؽاع ٣ٲٌُؿ٬ة
ا٣ٯ دج ٰ٪ا٧ٌ٧٣ٮف الاكركثٰ ا٣ؼةص ٣٭ؾق اٛ٧٣ة٬ٲ٪ٚ .٥ع٨
الإنسانيح المجردج ٣ك٪ة ٩ؼة ٙ٣الاكركثٲٲ٦ ٰٚ ٨جؽأ ا٣عؿٱح ،ث ٰٚ ٢اف ا٣عؿٱح
دٕ ٰ٪ا٣ؾم ٱٛ٭٧ٮ٪٦ ٫٩٭ة .اف أكركثة ا٣ٲٮـ٧٠ ،ة ٠ة٩خ ٰٚ
أ٦ة ا٣ؼُؿ ا٣سة ٰ٩ك٬ٮ ػُؿ ا١ٛ٣ؿة الا٩كة٩ٲح ا٧٣ضؿدة ٔ٤ٯ ا٧٣ةًٰ ،دؼةؼ ٔ٤ٯ ٛ٩ك٭ة ٨٦الاقلاـ .ك٪١٣٭ة دٕ ٥٤اٳف اف
ا ٍ٧٪٣الاكركثٰٚ ،ٲؤدم ٩ ٰٚذٲضذ ٫ا٧ٕ٣ٲٞح ا٣ٯ أذجةر ٝٮة الاقلاـ (ا٣ذٰ ٠ة٩خ ٰٚا٧٣ةًٰ ٕ٦جؿة ٔٝ ٨ٮة إ٣ؿب)
ا٣نٕٮب ٠ذلا ٨٦ا٣جنؿ صة٦ؽة ٦ذضة٩كح ٣ٲف ٣٭ة صؾكر ٰٚ ٝؽ ثٕسخ كّ٭ؿت ثْ٧٭ؿ صؽٱؽ ٬ٮ اٞ٣ٮ٦ٲح إ٣ؿثٲح٣ .ؾٟ٣
الارض ،كلا ٱؤزؿ ٚٲ٭ة ا٣ـٚ ،٨٦ٲ ٨١٧اف دُج٤ٔ ٜٯ كاظؽ ٪٦٭ة ٚ٭ٰ دٮص٤ٔ ٫ٯ ٬ؾق اٞ٣ٮة ا٣ضؽٱؽة ٢٠اق٤عذ٭ة ،ثٲ٧٪ة ٩ؿا٬ة
الإولاظةت كالاٞ٩لاثةت ا٣ذٰ د٪نأ ٨٦ظةصةت كاقذٕؽادات دىةدؽ ا٣ن ٢١إ٣ذٲ٣ ٜلاقلاـ كدٕةًؽقٚ .ةلاقلاـ الاٰ٧٦
مٕت ٗٲؿق .كثٕؽٚ ،٭ ٢ٱعكت اوعةب اْ٪٣ؿٱةت ا٣سٮرٱح ٰٚ ا٣ؾم ٱٞذىؿ ٔ٤ٯ إ٣جةدة ا٣كُعٲح كإ٧٣ة ٰ٩إ٣ة٦ح ا٣جة٬ذح
الإٝذىةد كالإصذ٧ةع ا٩٭ ٥ثة٣ىةٝ٭ ٥ز٧ةرنا ٨٦ا٣ن٤ٔ ٓ٧ٯ آػؾ ٰٚا٣ذٛؿ٩ش ،ك٣كٮؼ ٱضٰء ٱٮـ ٱضؽ ٚٲ ٫اٞ٣ٮ٦ٲٮف
ٔٮد صةؼ ٱٛ٪غ ا٣ؿكح ٬ ٰٚؾا إ٣ٮد ،كٱضٕ ٫٪٦ ٢مضؿة ظٲح؟ أٛ٩ك٭ ٥ا٧٣ؽإٚٲ ٨ا٣ٮظٲؽٱ ٨ٔ ٨الاقلاـ كٱٌُؿكف لأف
لا ٱ ٰٛ١اف د١ٮف اْ٪٣ؿٱةت كالاولاظةت ٕٞ٦ٮ٣ح ٰٚظؽ ٱجٕسٮا ٚٲ٪ٕ٦ ٫ٯ ػةوة اذا أرادكا اف ٱجٞٯ ٣لا٦ح إ٣ؿثٲح قجت
ذاد٭ة ،ث ٢ٱضت اف دذٛؿع دٛؿٔة ظٲة ٔ ٨ركح أ٣ ٰ٬ ٥٭ة
٪٦جٓ كاو .٢ٱْ ٨ثٌٕ٭ ٥ا٣ٲٮـ اف ادػةؿ الاولاظةت كصٲ٤٣ ٫جٞةء.
ا٧٣ؼذٛ٤ح ٔ٤ٯ كًٓ إ٣ؿب ٱ٣ ٰٛ١ٲجٕر الا٦ح .ك٩ع٩ ٨ؿل ٰٚ
٬ؾا ْ٦٭ؿا ْ٦ ٨٦ة٬ؿ الا٩عُةط لاْ٩ ٫٩ؿة ١ٕ٦ٮقح ،ككًٓ شرف انعروتح
ٛ٤٣ؿع ١٦ةف الاو ،٢ك٪٤٣ذٲضح ١٦ةف ا٣كجتٚ .ة٣ٮا ٓٝاف ٬ؾق
الاولاظةت ٚؿكع لاثؽ ٣٭ة ٨٦او٪٦ ٢ذش ٔ٧٠ ٫٪ة دؼؿج ٬ ٨٦ؾق اٛ٧٣ة٬ٲ ٥الاكركثٲح ا٣ذٰ ٗـت ا ٢ٕٞ٣إ٣ؿثٰ
ا٣عؽٱر ١ٚؿدةف ٔ ٨اٞ٣ٮ٦ٲح كالا٩كة٩ٲح ٚٲ٭٧ة ػُأ كػُؿ
الاز٬ةر ٨٦ا٣نضؿة ،ك٬ؾا الاوٛ٩ ٢كٰ ٝج ٢٠ ٢مٰء ٬ٮ
٠جٲؿ.
انر ارة اناياو اياة ا عا اياة 20 3 1 2 2 / 2 2 / 2 3
كدةرٱؼٝ ٫ؽ ٬ؽاق ٕ٧٣ؿٚح ركظ٭ة كادضة٬٭ة. اٱ٧ةف الا٦ح ثؿقة٣ذ٭ة ،كاٱ٧ةف اث٪ةا٭ة ث٭ة ٰٚ .الاقلاـ٠ ،ةف
٩ع ٨ا٣ضٲ ٢إ٣ؿثٰ ا٣ضؽٱؽ ٩ع ٢٧رقة٣ح لا قٲةقح ،اٱ٧ة٩ة الاٱ٧ةف ثة ٫٣كاظؽ ٬ٮ الاو ،٢كٔ ٫٪دٛؿٔخ ٢٠الاولاظةت
كٔٞٲؽة لا ْ٩ؿٱةت كاٝٮالا .كلا دؼٲ٪ٛة د ٟ٤اٛ٣بح ا٣نٕٮثٲح ا٣ذٰ َؿأت ٔ٤ٯ ا٧٣ضذ ٓ٧إ٣ؿثٰ ك٤ٝجذ .٫ك ٥٣ٱ ٨١ا٧٣ك٧٤ٮف
ا٧٣ؽٔٮ٦ح ثكلاح الأص٪جٰ ،ا٧٣ؽٚٮٔح ثة٣عٞؽ ا٪ٕ٣ىؿم ٔ٤ٯ الأك٣ٮف ١٦ ٰٚح ٱؽركف اف ٦ٮاٞٚذ٭٤ٔ ٥ٯ دٮظٲؽ الله
إ٣ؿكثح ،لأف الله كاُ٣جٲٕح كا٣ذةرٱغ ٪ٕ٦ة .ا٩٭ة لا دٛ٭٪٧ة ٚ٭ٰ كالاٱ٧ةف ثة٣ٲٮـ اٳػؿ قذٞٮد ٥٬ا٣ٯ ا٧٣ٮاٞٚح ٔ٢٠ ٨
ٗؿٱجح ٔ٪ةٗ .ؿٱجح ٔ ٨ا٣ىؽؽ كا ٜ٧ٕ٣كا٣جُٮ٣ح ،زااٛح ا٣ذنؿٱٓ ا٣ؾم ٚى ٫٤الاقلاـ ٚٲ٧ة ثٕؽ ك٩ؿا ٓ٦ ٥٬ذٟ٣
٦ىُٕ٪ح ذ٣ٲ٤ح .لا ٱٛ٭٪٧ة الا ا٧٣ضؿثٮف كا٣ؾٱ ٨ٱٛ٭٧ٮف ظٲةة ٱُجٞٮف ٬ؾا ا٣ذنؿٱٓ دُجٲٞة ٔٛٮٱةَ ،ٮٔٲة ُٞ٪٦ٲة ،لاف
٦ع٧ؽ ٨٦ا٣ؽاػ٠ ،٢ذضؿثح اػلاٝٲح كٝؽر دةرٱؼٰ .لا ٱٛ٭٪٧ة ٦ٮاٞٚذ٭ ٥ا٣سةثذح ٠ة٩خ ً٪٧ٲح ٰٚا٧٣ٮاٞٚح الاك٣ٯ ٔ٤ٯ
الا ا٣ىةدٝٮف ا٣ؾٱ ٨ٱىُؽ٦ٮف ٢٠ ٰٚػُٮة ثة١٣ؾب الإٱ٧ةف ثة ٫٣كاظؽ٦ ٢١ٚ ،ة ٱأ٦ؿ ث٬ ٫ؾا الإ٬ ٫٣ٮ ظ ٜكٔؽؿ
كاٛ٪٣ةؽ كا٣ٮمةٱحكا٧٪٣ٲ٧ح ،ك٪١٣٭ ٓ٦ ٥ذ ٟ٣ٱذةثٕٮف ا٣كٲؿ ك٦٭٧ة ٝٲ ٰٚ ٢دؽػ ٢إ٣ٮا ٢٦ا٣كٲةقٲح كالاٝذىةدٱح ٰٚ
كٱٌةٔٛٮف ا٣٭٧ح .لا ٱٛ٭٪٧ة الا ا٧٣ذأ٧٣ٮف ،ا٣ؾٱ ٨وةٗٮا ٨٦ ٪٦ةٌ٬ح ٝؿٱل ٣لإقلاـ ٱجٞٯ إ٣ة ٢٦ا٣ؿاٲكٰ ٔة٦لا دٱ٪ٲة،
ٔ ٥ٞ٤ادٕةث٭ ٥كد٦ةء صؿكظ٭ ٥وٮرة ا٣عٲةة إ٣ؿثٲح اٞ٧٣ج٤ح أم ١ٚؿٱة .كاف اٳػؾٱ ٨ا٣ٲٮـ ثةُ٣ؿٱٞح ا٧٣نٮ٬ح ٰٚدٕؽٱ٢
ا٣ذٰ ٩ؿٱؽ٬ة قٕٲؽة ٬ة٩بحٝ ،ٮٱح وةٔؽة٩ ،ةوٕح دذأٜ٣ ا٣ؽٱ ٨دٕؽٱلا ٦ةدٱة ٣ٲؼةٛ٣ٮف كا ٓٝا٣ذةرٱغ كاٛ٪٣ف الا٩كة٩ٲح
ثة٣ىٛةء .لا ٱٛ٭٪٧ة الا ا٧٣ؤ٪٦ٮف ،ا٧٣ؤ٪٦ٮف ثةللهٝ .ؽ لا ُ٩ؿل ٨٦ص٭ح ،كٱُٕ٪ٮف إ٣ؿب ٨٦ص٭ح اػؿل ٰٚاز٨٧
٩ى ٓ٦ ٰ٤ا٧٣ى٤ٲ ،٨اك ٩ىٮـ ٓ٦ا٣ىةا٧ٲ ،٨ك٪٪١٣ة ٩ؤ٨٦ ٧٦ٲـاد٭٦ ٰٚ :٥سة٣ٲذ٭ٞ٤ٚ .٥ؽ رأٱ٪ة ٝؿٱنة ٔ٪ؽ٦ة اًُؿد٭ة
ثةلله لا٪٩ة ٰٚظةصح ٤٦عح كٞٚؿ ا٣ٲٔ ٫ىٲتٕٚ ،جب٪ة زٞٲ٢ ٦ىة٣ع٭ة ا٧٣ةدٱح اف د٭ةدف ا٣ؿقٮؿ ٚٯ و٤ط ا٣عؽٱجٲح ،دىؿ
كَؿٱ٪ٞة كٔؿ ،كٗةٱذ٪ة ثٕٲؽة .ك٩ع ٨كو٪٤ة ا٣ٯ ٬ؾا
الإٱ٧ةف ك٩ ٥٣جؽأ ث ،٫ك٠كج٪ةق ثة٧٣نٞح كالأ ،٥٣ك٩ ٥٣ؿز٫ ٔ٤ٯ اف د١٪ؿ ٔ٤ٲ ٫كظٲ ٫كدٱ ٫٪ا٣ضؽٱؽ.
ارزةن كلا اقذ٪٧٤ةق د٤ٞٲؽناٚ ،٭ٮ ٣ؾ ٟ٣ز٧ٲ٪ٔ ٨ؽ٩ة لا٪١٤٦ ٫٩ة ٧٧ٚة دٞؽـ ٱذٌط قجت دٕ٤ٲ٪ٞة ٢٠الا٬ذ٧ةـ ٔ٤ٯ
كز٧ؿة ادٕةث٪ة .كلا أظكت اف مةثة ٔؿثٲة ٱٰٕ اٛ٧٣ةقؽ ا٣نٕٮر اٞ٣ٮ ٰ٦ا٧ٕ٣ٲ ٜا٣ٮأٰ ،ثةٔذجةرق اولا ،لا ٫٩كظؽق
ا٧٣ذ٘٤٘٤ح ٤ٝ ٰٚت ا٦ذ ،٫كٱٞؽر الاػُةر ا٧٣عٲُح ث٧كذٞج٢ اٌ٣ة٣ ٨٦لاولاظةت الإصذ٧ةٔٲح اف د١ٮف ظٲح ٚةٔ٤ح صؿٱبح،
إ٣ؿكثح د٭ؽد٬ة ٨٦ا٣ؼةرج كػةوح ٰٚا٣ؽاػ ،٢كٱؤٰٚ ٨٦
ا٣ٮٝخ ٛ٩ك ٫اف الا٦ح إ٣ؿثٲح ٱضت اف دكذ٧ؿ ٰٚا٣عٲةة ،كاف ٪٦كض٧ح ٓ٦ركح ا٣نٕت كظةصةد ،٫ٱعٞٞ٭ة لا ٫٩ٱؿٱؽ٬ة.
٣٭ة رقة٣ح ٥٣د ٢٧١أداء٬ة ثٕؽ ،كٚٲ٭ة ٪١٧٦ةت ٥٣دذعٜٞ
٤٠٭ة ،كاف إ٣ؿب ٥٣ٱٞٮ٣ٮا ثٕؽ ٦ ٢٠ة ٔ٤ٲ٭ ٥اف ٱٞٮ٣ٮق، الجيم انعرتي الجديد
ك ٥٣ٱٕ٤٧ٮا ٢٠ا٣ؾم ٝ ٰٚؽرد٭ ٥اف ٱٕ٤٧ٮق ،لا اظكت اف
مةثة ٠٭ؾا ٱكذُٲٓ الاقذ٘٪ةء ٔ ٨الاٱ٧ةف ثةلله ،ام الاٱ٧ةف اٱ٭ة ا٣كةدة :ا٪٩ة ٩عذ ٢ٛثؾ٠ؿل ثُ ٢إ٣ؿكثح كالاقلاـ.
ثة٣ع ،ٜكثٌؿكرة ّٛؿ ا٣ع ،ٜكثٌؿكرة ا٣كٰٕ ٠ٲ٧ة ٱْٛؿ ك٦ة الإقلاـ الا ك٣ٲؽ اٳلاـ ،آلاـ إ٣ؿكثح ،كاف ٬ؾق اٳلاـ ٝؽ
ٔةدت ا٣ٯ ارض إ٣ؿب ثؽرصح ٨٦اٞ٣كٮة كا ٥٣ ٜ٧ٕ٣ٱٕؿٚ٭ة
ا٣ع.ٜ ٔؿب ا٣ضة٤٬ٲح ٧ٚة اظؿا٬ة ثةف دجٕر ٚٲ٪ة ا٣ٲٮـ زٮرة ُ٦٭ؿة
ٞ٦ٮ٦ح ٠ة٣ذٰ ظ ٢٧الإقلاـ ٣ٮاء٬ة .ك٣ٲف ٗٲؿ ا٣ضٲ ٢إ٣ؿثٰ
ا٣ضؽٱؽ ٱكذُٲٓ أف ٱٌُ ٓ٤ث٭ة كٱٞؽر ًؿكرد٭ة ،لأف آلاـ
ا٣عةًؿ ٝؽ ٬ٲأد٣ ٫ع٣ ٢٧ٮاء ٬ؾق ا٣سٮرة ،كظج ٫لأرً٫