KATALOG AL-QURAN 2023

مريک رهسياكن
78. دان انتارا مر
Dengan Panduan TAJWID DAN Waqaf
&
مريک تيدق مڠ
Ibtida' BERSERTA TERJEMAHAN
سلاءين درڤد ڤنر
Waqaf & Ibtida'
دان مريک هاپاله
Bacaan Tajwid
79. كچلاكاءن ب
توراة دڠن تاڠن
ريكاءن٢ مريک
جزوء سورة اياله دري سيسي
21
ايت داڤت ممبل
70. مريک بركات لاڬي: “ڤوهونكنله كڤد توهنمو اونتوق كامي، سوڤايا دترڠكنڽ كڤد كامي مک كچلاكاءن
لمبو بتينا يڠ مان ساتو؟ كران سسوڠڬوهڽ لمبو يڠ دكهندقي ايت كسامرن كڤد كامي (سوسه دتوليس اوليه تا
كامي مميليهڽ)، دان كامي إن شاء الله اكن مڠولڠ
برهنتي
منداڤت ڤتونجوق (اونتوق منچاري دان مپمبليه سبهاڬين كچيل درڤد كامو؛ دان سميمڠڽ كامو اوبراڠ يڬڠ تيديقمڠرهيراوكکن ڤردجنرڤجد
لمبو ايت)”. 71. نبي موسى منجواب: “بهاواساڽ الله 80. دان مريک
زول
ث
الن
ي
ب
حد
با
ل
س
ا
أ
برفرمان: سبنرڽ (لمبو يڠ دكهندقي ايت) اياله (البقرة 76) و
لمبو بتينا يڠ تيدق ڤرنه دڬوناكن اونتوق ممباجق ما
ت
راي
ن
ب
س
ييڠ
د
ود
ن
ڠيه
ك
ور
ا
نا
ي
لوڠ
ل
ڬو
ا
س
ك
دروايتكن اوليه السدي بهاوا ايات اين بركا يتن دڠن
ء
كتيک ماسيه برايمان، مريک سريڠ دداتڠي اورڠ عرب يڠ برايمان دان منچريتاكن كبنرن
تانه (ساوه بندڠ)، دان تيدق ڤولا (دڬوناكن Terjemahan هاري يڠ ترتنتو”
كمودين، مريک ساليڠ مپالهكن.
مڠڠكوت اءير) اونتوق مپيرم تانمن؛ اي جوڬ Jawi
٢٠٠
تيدق چاچت دان تيدق اد بلڠ ڤد ورناڽ”. مريک كامو سوده منداڤ
بركات: “سكارڠ باروله اڠكاو داڤت منرڠكن صيفت-صيفتڽ يڠ سبنر”. مک مريک ڤون ق
كتاب
د
سي
ي
اي
ت
ميندا
ه
)م
ل
1
ل
:(
ا
بسر
)
هن
ت
ڬ كسال
ي
ي
ا
اورڠ يهودي: ڤنديتا٢ دان ڤنوليس-ڤنوليسڽ تله ملاكوكن ت
1
مپمبليه لمبو يڠ ترسبوت، دان همڤير٢ مريک ددالمڽ، (2) بردوستا اتس نام الله دڠن ريكاءن٢ يڠ مريک توليس ايت، دان (3) مڠمبيل اوڤه اتس كر
عذاب نراک (تفسير المراغي).
تيدق داڤت منونايكن (ڤرينته الله) ايت. كامو مڠاتاكن اتس
2
72. دان (ايڠتله)، كتيک كامو ممبونوه سأورڠ Nota Kaki
ء
ماءنسي، كمودين كامو تودوه-منودوه سسام مڠتاهو يڽ؟”
•
Dilengkapi dengan info
سنديري تنتڠ ڤمبونوهن ايت، ڤدحال الله تتڤ KEISTIMEWAAN
ملاهيركناڤيڠكاموسمبوپيكن. .berkenaan tajwid pilihan 81. (اڤ يڠ ك
•
73. مک كامي (الله) برفرمان: “ڤوك.ولnلهaسrيDoa-doa dalam al-Qu •
Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2
سسوڠڬوهڽ س
warna pilihan diwarnakan pada latar
ماتيدڠنسبهاڬيناڠڬوتالمبويڠكاموسمبليه belakang teks al-Quran.
ايت” (مريک ڤون مموكولڽ دان دي كمبالي SPESIFIKASI MUSHAF
دليڤوتي (دتڠڬل
•
5 warna٣bacaan tajwid diwarnakan
هيدوڤ). دمكينله الله مڠهيدوڤكن اورڠ يڠ pada teks al-Quran.
دڠوڠ
قلقلة
6 حركة
برهنتي مڠولڠ
تله ماتي، دان ممڤرليهتكن كڤد كامو تندا٢ 4 / 5 حركة 2 / 4 / 6 حركة مريكاله اهلي نر
•
Kulit keras (hard cover).
•
ككواساءنڽ،سوڤاياكاموممهميڽ. ڤڠيكوت-ڤڠيكوتمو-مڠتاهوءيتنتڠكرسڽهاتياورڠيهوديايت)مکبوليهكهكامومناروههارڤنبهاواTerjemahan versi jawi baharu • 672 halaman.
74.كمودينسسودهايت،هاتيكامومنجادي مريکاكنبرايمانكڤدسروانإسلاميڠكاموسمڤايكنايت،ڤدحالسسوڠڬوهڽتلهادساتوڤواقدرڤدbersumberkan daripada Tafsir 82. دان اورڠ ي
سبهاڬين كچيل درڤد كامو؛ دان سميمڠڽ كامو اورڠ يڠ تيدق مڠهيراوكن ڤرجنجين ستياڽ.
Pimpinan ar-Rahman. •
Kertas khusus al-Quran. كرس سڤرتي باتو، بهكن لبيه كرس لاڬي. مريکيڠمندڠركلامالله(توراة)،كمودينمريکمڠوبهدانمموتركنمقصودڽسسودهمريکممهميڽ، •
Asbabun Nuzul untuk mengetahui • اله)؟Kتسhايaتنtبواbڤرaاواhبه(aيr ڤدحالدأنتاراباتو٢ايتاديڠترڤ.نiچرnداaنمڠmاليرthسUدڠكنmمرsيaکمRڠتاهuوء مريكاله اهلي ش
sebab penurunan ayat.
76. دان اڤابيلا مريک (اورڠ يهودي ڤد زمان رسول الله) برتمو دڠن اورڠ يڠ برايمان، مريک بركات:
ايرسوڠايدرڤداڽ؛دانادڤولادأنتاراڽيڠڤچه.Disertakan bookmark٢ • ء دأنتاراڽيڠجاتوهكباوهكرانتاكوتكڤدالله؛ “كاميتلهبرايمان”،داناڤابيلامريکبرجومڤاسسامسنديري،مريکبركات:“ڤاتوتكهكاموءچريتاكن تربله لالو كلوار مات اءير درڤداڽ؛ دان اد جوڬ أ 83. دان (ايڠتل
زول
ث
الن
ي
ب
حد
با
ل
س
ا
كڤد مريک (اورڠ إسلام) دڠن اڤ يڠ تله دترڠكن اوليه الله كڤد كامو (دالم كتاب توراة مڠنا ي كبنرن
مڠيكت ڤرجنج
سدڠكناللهتيدقسكالي-كاليلالايدرڤد نب(ايلمبقحمردة)او6نتو7)قمنجاديكنڽحجه(بوقتي)يڠداڤتمڠالهكنكامودسيسيتوهنكامو؟تيدقكهكامو
TIB
٣ RE
51
TLAK
AB

52
AL-QURAN TAJWID DAN WAQAF & IBTIDA'
SAIZ
B5
HARGA
RM90.00
(Semenanjung Malaysia)
RM95.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
17.6 CM X 25 CM
ISBN
9555-056-300-259
KOD
TBAQ 1049
BERAT
1.1KG
SAIZ
A5
HARGA
RM75.00
(Semenanjung Malaysia)
RM80.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
14.8 CM X 21 CM
ISBN
9555-056-300-303
KOD
TBAQ 1050
BERAT
0.7KG
BAKAL TERBIT
AN-NIBRAS

Hukum dan Rujukan
Dengan Panduan TAJWID DAN Waqaf & Ibtida' BERSERTA HUKUM DAN RUJUKAN
• Panduan Waqaf dan Ibtida' diterangkan hukum dan rujukan.
• 5 warna bacaan tajwid diwarnakan pada teks al-Quran.
• Hukum dan rujukan Waqaf & Ibtida' dirujuk daripada kitab Waqaf & Ibtida' dan bahasa Arab.
• Kaedah az-Zikr adalah cara bacaan hamzah wasal seperti yang diletakkan di jidar mushaf.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit keras (hard cover).
• 2 warna cover pilihan.
• 648 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
• Disertakan bookmark.
(Perlu ada wuduk untuk menyentuh / memegang mushaf ini)
53
Waqaf & Ibtida'
Bacaan Tajwid Bacaan Hamzah Wasal
KEISTIMEWAAN
BAKAL TERBIT

54
AL-QURAN TAJWID DAN WAQAF & IBTIDA'
SAIZ SAIZ
B4 25 CM X 35.3 CM
ISBN ISBN
9555-056-300-655
SAIZ SAIZ
A4 21 CM X 29.7 CM
9555-056-300-471
AL-MUJAWWAD
BAKAL TERBIT

Lam pada Lafzul Ja- lalah Dibaca Tebal
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID BERSERTA penerangan hukum tajwid
) Huruf lam pada lafzul alah (الله) dibaca dengan al sekiranya sebelum ruf lam ini terdapat baris
Hukum Tajwid
Mad Badal (Wasal dan Waqaf)
(8) Apabila selepas hamz ا( terdapat huruf alif mad )ء( di awal perkataan, hendakl dibaca dengan 2 harak ketika wasal dan waqaf.
Mad ‘Iwad
(10) Mewaqafkan bacaan pa huruf alif dan sebelumn ر ًضا( berbaris dua di atas dengan cara menggantik bunyi tanwin ini kepada bu baris di atas (َم َر َضا ). Kad panjang bacaannya keti waqaf ialah 2 harakat.
Makhraj Rongga Mulut
(11) Huruf ya’ yang m dan sebelumnya berbar di bawah (قيل) ialah kelu dari makhraj ruangan dalam mulut.
Idgham Kamil
(13) Apabila huruf nun ya tidak berbaris (ولكن) berte dengan huruf lam yang berba (لا), maka hendaklah diba
. ) َذ َه َب ( a t a s Hamzah Qata’
Waqaf & Ibtida'
) Huruf hamzah (َأ ) wujud
wal perkataan dan dibaca mzahnya ketika memulakan caan(َأَصابَِعُهْم)dandalam adaan wasal
. ) َي ْج َع ُل ْو َن َأ َص ا ب ِ َع ُه Ra’ Dibaca Nipis
(Waqaf)
) Huruf ra’ yang berbaris a di hadapan dan ia berada khirperkataan(ـٌر)dibaca ngan tebal ketika wasal. mun ketika waqaf, ia aca dengan nipis kerana belumnya terdapat huruf ’ yang bertanda mati dan ruf dal yang berbaris di
Mad ‘Iwad / Al-Syabih bil Badal (Waqaf)
) Apabila terdapat huruf mzah yang berbaris dua tas dan ia berada di akhir kataan (بِنَا ًء), dalam keadaan qaf hendaklah ditambahkan f mad selepas hamzah dan dibaca dengan )بِنَا arakat. Dalam keadaa
.)قديٌر(wah
sal, ia tidak menjadi ma ad / al-syabih bil badal.
Ikhfa’ Haqiqi (Nun Mati)
SPESIFIKASI MUSHAF
) Apabila huruf nun yang
menerangkan panduan Waqaf dan 5 warna bacaan tajwid diwarnakaWanqapf (aBedrhaenti) pada hujung dan Ibtida' (Mula) pada pangkal
k berbaris (ُكنـــ ) bertemu
Ra’ Dibaca Nipis (Waqaf)
َِ de2n/g4a/n6iHdgarhaakamt (4ولك َّل) /ta5nH
gan huruf ta’ yang berbaris
ngan dengung 2 harakat.
dengan tebal ketika wasal.
• •
(19) Huruf hamzah (َأ ) wujud
Huraian hukum tajwid secara ringkas di
• Kulit keras (hard cover).
• 628 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
•
(20) Huruf ra’ yang berbaris
4 4 Waqaf (Berhenti) pada hujung danIbIbtida'a(.’Mula) selepasnya
َ
55
latartekdusadiahald-aQpanudarnaianber.ada dibaca)ـٌر(hendaklahdibaca diakhirperkataan,)ـت
dengung.
Hukum Tajwid
Lam pada Lafzul Ja- lalah Dibaca Tebal
(17) Huruf lam pada lafzul jalalah (الله) dibaca dengan tebal sekiranya sebelum huruf lam ini terdapat baris .) َذ َه َب( di atas
Bacaan Tajwid
Huraian Tajwid Pilihan
di awal perkataan dan dibaca sebelahhamkzahnyakentikadmeamnulakkaniri tepi mushaf setiap
bacaan (َأ َصابِ َع ُهم ) dan dalam muka surat.ْ
keadaan wasal
. ) َي ج َع ُل و َن َأ َص ا ب ِ َع ُه م ( ْْْ
Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2
warna pilihan diwarnakan pada latar
• Terdapat bookmark yang
belakang teks al-Quran.
• Penerangan merangkumi makhraj huruf,
Namun ketika waqaf, ia
sifathudriubacfa,dteangjawnnipdis,ketranandawaqaf,bentuk sebelumnya terdapat huruf
penulisayan’ yanag lb-eQrtanudarmaanti dadn an cara bacaan huruf dal yang berbaris di
khusus.
.)قديٌر(bawah
Idgham Mutamathilain
n KEISTIMEWAAN
d Hamzah Qata’
BAKAL TERBIT
7
b
9a
a
0
a
a b
2
a r
ء
h a w
a a
d y م a n
a k
a a
n m r 3c ap
n
Saghir

56
AL-QURAN TAJWID DAN WAQAF & IBTIDA'
SAIZ
A3
SAIZ
29.7 CM X 42 CM
ISBN
9555-056-300-846
SAIZ
A4
SAIZ
21 CM X 29.7 CM
ISBN
9555-056-300-860
SAIZ
B4+-
SAIZ
25 CM X 38 CM
ISBN
9555-056-300-853
SAIZ
B5
SAIZ
17.6 CM X 25 CM
ISBN
9555-056-300-877
BAKAL TERBIT
AISAR (KOD QR)

Bacaan Tajwid
Penanda Juzuk
• Panduan Kod QR disetiap halaman.
• Khat Baharu Rasm Uthmani.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2 warna pilihan diwarnakan pada latar belakang teks al-Quran.
• 5 warna bacaan tajwid diwarnakan pada teks al-Quran.
• Kaedah al-Mizan, iaitu kaedah mengakhiri bacaan dengan lebih sempurna dari sudut penceritaan.
•
• • • • • •
Hamzal Wasal
Kaedah az-Zikr adalah cara bacaan hamzah wasal seperti yang diletakkan di jidar mushaf.
SPESIFIKASI MUSHAF
Kulit keras (hard cover).
2 warna cover pilihan.
662 halaman.
Kertas khusus al-Quran. Khat baharu Rasm Uthmani. Disertakan bookmark.
Dengan Panduan HAMZAH WASAL
DAN KOD QR
Waqaf & Ibtida'
Kaedah al-Mizan
Kod QR
57
KEISTIMEWAAN
BAKAL TERBIT

58
SAIZ
12.5 CM X 17.6 CM
ISBN
9555-056-300-914
AL-QURAN TAJWID DAN WAQAF & IBTIDA'
SAIZ
B5
SAIZ
A5
SAIZ
17.6 CM X 25 CM
ISBN
9555-056-300-884
SAIZ
14.8 CM X 21 CM
ISBN
9555-056-300-907
SAIZ
B6
BAKAL TERBIT
HUFFAZ

Bacaan Tajwid
Nota Kaki
• Kata Kunci berkenaan setiap ayat dibezakan dengan 3 warna berbeza.
• Ayat Mutasyabihat adalah untuk mengetahui ayat-ayat al-Quran yang hampir serupa.
• Dilengkapi dengan berkenaan info Tajwid pilihan disetiap halaman.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2 warna pilihan diwarnakan pada latar belakang teks al-Quran.
Info Tajwid
Dengan Panduan HAFAZAN AL-QURAN
Waqaf & Ibtida'
• 5 warna bacaan tajwid diwarnakan pada teks al-Quran.
• Kaedah al-Mizan, iaitu kaedah mengakhiri bacaan dengan lebih sempurna dari sudut penceritaan.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit keras (hard cover).
• 672 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
• Disertakan bookmark.
59
Kata Kunci
Ayat Mutasyabihat
KEISTIMEWAAN
BAKAL TERBIT

62
SAIZ
B5+-
TAJWID DAN WAQAF & IBTIDA
AL-QURAN AL-KARIM
HARGA KOD
RM75.00 (Semenanjung Malaysia) RM79.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
16.5 CM X 24 CM
TBAQ 1003 A
ISBN
9555-056-300-679
BERAT
1KG
TAJWID DAN waqaf & ibtida'

Tajwid:
• Kulit keras (hard cover).
• Terdapat 2 warna cover.
• 624 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
Penanda Kod Tajwid
• Diwarnakan teks al-Quran.
• Terdapat 5 warna cara bacaan.
Waqaf & Ibtida':
• Diwarnakan latar belakang (background) teks al-Quran.
• Terdapat 3 warna panduan.
63
Bookmark
Bacaan Tajwid
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID
SPESIFIKASI MUSHAF
Waqaf & Ibtida'
TAJWID DAN waqaf & ibtida'
KEISTIMEWAAN

64
(Semenanjung Malaysia)
RM38.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
10 CM X 14 CM
ISBN
9555-056-300-693
KOD
TBAQ 1036
BERAT
0.3KG
AL-QURAN TAJWID DAN TERJEMAHAN
SAIZ
A4+-
HARGA
RM95.00
(Semenanjung Malaysia)
RM100.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
21.4 CM X 29.2 CM
ISBN
9555-056-300-648
KOD
TBAQ 1033
BERAT
1.5KG
SAIZ
B5+-
HARGA
RM75.00
(Semenanjung Malaysia)
RM79.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
16.5 CM X 24 CM
ISBN
9555-056-300-716
KOD
TBAQ 1037
BERAT
1KG
SAIZ
A6+-
HARGA
RM35.00
TERJEMAHAN, tajwid DAN waqaf & ibtida'
al-kamil

• •
•
• •
• •
penyakit(syakdanhasaddengki),membisu).DanI(silnagmaytlanhg),bAelrlasahudara.Dankamu
Kaedah al-Mizan
hatikan (wahai Muhammad)
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID BERSERTA TERJEMAHAN
SURAH Al-A‘raf JUZUK 79
121. Sambil berkata, “Kami ber- iman kepada Tuhan seluruh alam.”
han Musa dan Harun.
Waqaf & Ibtida'
berkata, “Patutkah
KEISTIMEWAAN
Khat baharu yang lebih jelas dan menarik. atas setiap sesuatu.
ka
Waqaf (merah) dan Ibtida' (hijau) yang
a
diwarnakan latar belakang teks al-Quran.
melalui sebuah negeri yang telah
maeknajelnaskmanekempkadneanrykham,aputaiasytbaitKa-agmai himapuasnkaan pula
Terjemahan bahasa Melapyenugatjearakn.ini ber
t
e
m
a
.
o
,
“Sesungguhnya kami tetap bersam
a
y
dengan le
b
i
h
s
e
m
p
u
r
n
a
.
ka
nmlaahkakmamerueksaeb-tenragdaahdhalraim.”Alladhabnebrfeirrmsealnis,i“h(Tain- (dalamagama
(orang-orang yang beriman).”
B
e
r
i
m
a
un mengutuskan kepada kamu seoran
m
a kamu dan menyucikan kamu (daribpagdaiammaanlanoranhgurjamh baai gitiuotrealnaghd(yaaknbgemnaern),ybalahkimanerenkgak) asuelteplahskedpaatadnagAklleaphaddaaripada kurniaan-
e
m
baca
Hadis sahih sebagai inf m
a
i aon
g
a aemsn
1
menyediakan untuk mereka keampu(AnsabnadbaunpNauhzaullaliylaWnaghbidesi:a1r2(A0-l-1A2h1z)ab, 33k:3a5m). u itu.” Allah Maha Menyaksikan segala 1 Hikmah:Maksudny1amengetahuihakikatsesuatudengansedalam-dalamnyadanmengerjakannyadengancaradanperaturanyangsebaik-baiknya. sesuatu.
kan
ay
a
k
n
an
y
at-ay
bacaan a 2
r
•
Kaedah al-Mizan untuk mengakhiri ba
Pengakhiran bacaan al-Q
i
P
u
e
r
n
a
g
n
a
t
k
e
h
n
t
r
a
a
n
n
g
n
gduin
lq”
s e e p n e j a r t wi o a r a b n , g “ A ( Y k a u h u d i d a n N a s r a n i )
u
a
s
m
at
Kam
u
, n y
l- /
se
datang kepada kammiadkaaAnllahsemleen
aid
dbaehkriukelaunptehalaidhdabyaearhakdadmi teip.i”juMranug sa menjawab,
r “Mudah-mudahan Tmuehreakanakkanabme
dkaaripnadma nuersakua3hi1tu. Jki(kdaiskmeabmaubkmdaenanjanuhmi doesan-djoasadikan 259. Atau tentang orang yang
perbuatan kamu.”1 mereka, “Janganlah kamu melaku- A
5 bacaan tajwid diwarnakan pada latar teks daripada Tuhanm
al-Quran.
.
K
a
mi
aka
n
m
asu
k
kan
ka
mu
ke
130. Dan sesunggurehkanmyeanjaKwabm,
.
musim kemarau sekerbtaikakn.”ekur1a50n. Dganadnari mbaua
aba
nub
kbeaphna)dseaslapememrak1a0ora0bgyihaaknagnmbAalilekahsrekeretpkaaadamsebeahnagiaan mbil
Pengakhiran bacaan al-Quran tentang 2 / 4 / 6 Harakat
4/
5
Ha
Khat ba
hmani.
Q 4suer
n aoapk
b
i
kep
/ s a u6
e
na H
n
teua
sesuatu topik (Kaedah al-sMeiszuaant)u topik (Kaedah al-Mizan) Dengung QseasluqatlauhtopDiken(Kgauendgah alQ-sMeasiluzqantlu)ahtopik (
K
a
e
d
ah
a
l-M
iz
a
n
)
Dengung Qalqalah
)
a
rtt
2 aigkt(Kae4d/ah5
kna
rn
ad
y
k
g
R
a
a
oDakhos luak
s
m
u
i
h
l(
Ha/la-4PMrea
t)kahriara6 6aganaH
at
M
a
/inzk
c
a
a
n
ny
u
h
a
m
a
m
e
m
H
m
tbaaracka4
ad
p
)
d
er
se
a
n
g
pu
la
d
m
ka
a
k
SURAH
SURAH
K
SU
H
Ali ‘Imran
JUZUK
Golongan Ora
beri amaran, me
r
a
beriman.
a g r u i pn ca i d ma a mt a e hr ea kt i M
e
r
e
k
a
it
u
g
a
7. Allah telah me
dan pendengara d
e
penglihatan mer
Hujah Nabi Ibrahim a.s.
Kewajipan Bertakwa dan
amat dahsyat.
daripada Tuhanmu, maka jangan Manusia
Golongan Ora
102. Wahai oran2g yang beriman! m
berkata, “Kami tel
da Allah dan kep
sedangkan mer
r
9. Mereka hend k
12. Ketahuilah!
a
me
lu
t
m
k
a
e
13
iynai)nseghatreilaatahubsea-rdpaebcaahhag-biaenldaahripada apa yang a
t
re
a
p
.D
ka
itulah
o
i
e
an
ap
r
e
a tida
abila d
a
dengan daging.” Maka apabila telah
u
ra
y
an
a1e0n5.gDkanu jtaingagnaldlaahrkipamaduamaepnajaydaing mereka usa- sesungguhnya bumi ini milik Allah,
1
101. Dan bagaim27a.nAallkaahmjugaakhanendak menerima yang beriman. Dia mengeluarkan
d
a
b
e
r
u
sa
h
a
m
e
esensguhnugngiunhernaykab,deiabtaenlahudkiubmer-iNya daripada -
n
e
n
eb
1
48b.erDimananbkaegpias-etiap umat ada
k
t)
S m
n
a
tnMkaesrjoidsialhkarna
m
d
)a?
hia
m
h
k
n
mad dan kebe
n
a
r
a
n
n
y
a
)
s
e
-
engkau memberi amaran kepada
i
aūdta1 Ryansugl-mNeyang(Mek-uahmamu amgadr kSaAmWu)?berpaling sejauh- h
b
aaguatiimdaknma meme-r
e
k
a
m
e
n
g
e
n
a
l
mereka atau eng
sesungguhny
h
a
n e a k k a - a t i n d a a k k ma k e a r n e
k
a
s
e
n
d
ir
i.
D
a
n
k
Ddarnipsaedsaiacaphaayajanughnbyear.pegang
yemebreuknay,iksaenrtkam
haildaamynahyak.e jalan ykanmgulukreursa.na manusia diciptakan -
n e
nkgalMi-kaulineanfgikau te
se
te
Warna BkaolarndgeanroBraenrglyam 8. Dan antara manusia ada yang
bne
ah
jangan sama sebkeanlidkaamseusamaatikamu dengan kepada orang itu kuasa peme-
a
a
untuk menerim
a
l
as
a
n
).
S
e
ram
sungguhnya Alla
a
a tercenganglahukum dan berlaku zalim, maka a
1
s k
a
enm
dua kme el ur ea kr a( udnatnu
s
11. Dan apabila d
k
akliam
penyakit itu kep
pedih terhadap a
nikmat Islam). DbeemsaikriyaannlaghkAamllauhdilarang melaku- eaayranhgMmasejriedkilaharam (Kaabah).
k kamukhalifahmewdaurstiaskianb. umSieistun.gKguehmnyau(pdeirainntahDbiear-
k
a
k
m
g
e
rj
a
a
n
a
k
ap4m9a.bDsaahnekadnagrliamgkit
neraka. Yang demikian itu adalah
i
balatatkaenKkaeapbadha) o
d
c
o
v
i
it
k
eelusaurn(ugngtuhknmyeat
ia ngaykanhgasdeabpenkarn-d
ya.
r
aka
m
(
kah
/n5aHl-QaPruearnakganattkehnirta6nDnHgebanargacuaknagtn a2l-/QQ4uar/alqn6atHleanhrtaknagt 4 / 52 H/a4ra/ k6aHtarak6aHtarak4a/t 5 Harakat 6 Harakat
ben
a
rn
y
a
m
el
a
k
u
h
ra
ka
t
6
H
a
i maenayesadhaarijnayD
k
ha
i
kdataapkkaanklaehpmaduat
a
jelas kepadanya (laimpapayhanraghbmearltaAklulaAihtsu(sb),ydauibraguba)en,rmkNaetraue,kz“aSukelekkaaral dnigdaklaumneysnaug.peatyaahutidnayka ada lagi (sebarang) mereka usahakan. Mohonlah
k
e
m
b
a
1
a
li
k
0
e
7
.
M
,
m
u
a
d
n
ia
a
n
K
ka
l
am
a
o
i
m
ran
e
g
y
m
b
a
al
n
u
tn
y
ti
l
h
b
an
e
g
r
a
se
n m
r
k e
m
i a
r
ek
,
“
g
w
a
u
15. Allah akan mempersendakan (mdenregkanityuakdiann), mseesumnbgigaurkhanyma AerlleakhaMmaehrabBae-rrkaubaasa atas setiap sesuatu.”
syirik dan maksiat) dan yang men1g0a18ja.rIktaunlakhaamyautk-aynadtuAnllgaahnykaintagbk(aml-bQieburairmacanak)nas.”neMrntyaearekkeapmadeanmjauw(awba, “hPai-tMinughgaaml smealadm) a 1m0e0retakhaubnu.kMti-abkuaNktyiay.aSnegsjuenlagsgduahnnya Allah Maha
dalam kesesatan mereka. Sama ad(aAnk-Naisma' 3u2)bersyukur atau kukfaumru()A, kte-cTuaaflsi oirraAnlg-Myaungyazaslsimar, hlm. 165).
1 dengan kebenaran. Dan Allah tidak mahu melakukan kezaliman kepaedrhaa(tsiekmanulah kmepeardekaamitaukaknanmendapat azab
.ab.aran dan Mati dalam Iman (Al-A'raf: 126)
galkan hidayah, m15a2k.aMpaekraniangaatlnahmkearmekuakteidpakdma-Kenu,gnuenstcuanygakAaknudasakenadnamnineggrkeakntakejaupugamadapekraebmepruiumdaanantibndeayrka-. oOrleakhnagsmebyuatbnagiktub,tomkdepnouahrdbuaetnrmuyabe,arheheknkadetaekdtlaphainpneryeamdpaunanperha3- 3. Dan bagi setiap (lelaki dan
mea)mdi
posehk
hikmah kebijaksanaan dan mengajarkan kamu apaDyairniwgabyaetlukamn kdaamripuakdteuatakUhamuhim.kaumSiablearmimahanbsaehbaawgasiamnaynaakaum lelaki turut berperang, Mengetahui setiap sesuatu. 16. Mereka itulah orang yang membeli (mengutamakan) kesesatan dengan mening- antara mereka. Mdankamjainugmanalanhmyaun,gmdashishyatti.dak
- MN y
lian
aK l
o1r0a6ng. Pyadnag hari itu (kiamat), ada
tidak mendapat hsiyduakyuarhla. h kamu kepAasdba-aKbu udan jNanugzanulalh kamu kufur kepada-Ku. takutlah kamu htainkayanlkaehppaduala-Kkuepada keldaimuperempuan) Kami telah mene-
Asbabun Nuzul untuk mengetahui sebab
165 165
65
j
a
, a
h
m
y
a
n
e
r
e
mendapat setengah itdua?ri”pKadeatahauritlahw! aSreisaunn. gHgaul hiniyademikian kerana,
Asbabun Nubzerupelrang akan menmdearpeaktablahaograiang yangg lbeboidhobhetsea-r daripada ghanimwahjah(hyarntag menjadi putih berseri
d a n A k u s e m p u ( r h n a a n k y a a n t i n n i gk gm a a l t t - u l a n g - t u l a n g n y a t a p k a n w a r i s - w a r i s b a g i a p a y a n g AsbabunNuCzuublaanBeratd(Aal-BlaqmaraMhe25n7e)gakkanKebenraamrpansan).Maka,turutanplaihmaeyraetkinaityidanagkKmueknejegpleaatsakdahanukianagymar.yumaasnsuginpbga-eymrasaeskipnaagmhreu)daantnearhKdadmwapaij(alahkyuad-nigtimnegngjadlkihaintamoleh kedua-dua
penurunan ayat.
(Ali 'Imran 101-103b) ahagiannya. Selain i1tu4,.tuDraun apuplabsiularamh ealr-eAkhazabbeartyeamt kue 35, “Sesungguhnylaeglealamki. dAadnapun orang yang telah
Diriwayatkan daripada At-Ṭabrani bahawasanya Abdah bin
(Al-Baqarah 6-7) 153. Wahai orang yang beriman! MDiniritwalayhatpkearntodloanrigpaeardneam(kpIebupnaundAayabAnblgalashMr).uads.eleimnbnag,ghalaeanlwaskoairbadsaunaragntuypaeknregtmikbpaeurasiunmkyuaannAmgusMe-duaknmiKnh, alezlrakji dan hpietraempleuganam wajahnya, (mereka
Abi Lubabmaehndbearpkatahidayakha.n ini adalah untuk) menjadikanorang tuanya dan kerabatnya. tentang ayat yang menyatakan Allah sebagai pelindung orang yang beriman, “Mereka engkau sebagai tanda (kekuasaanDan orang yang kamu telah ber-
Diriwayatkan daripada Ibnu Abbas bahawa ayat ini ditubreurknukmanpbuel rdkaenlaamanysadanetugngtmeatanajklpiasd.uaMmlaemrekaetmraeaektnacnbenreiytrak,aklateanla, “kpKieadrma1nu5i tsp1eue.lhra(eNahmnibkpmeuraeiamrntebkyaanen.r”pkgaibdelantzakara,mnlealKanakai bdanhapkearnemdpituaannya secara menempelak),
dan dengan (menigaelarhjakoarann)gsoylantgkebrearnimaasneskuenpgadgauhIsnay, akeAmlluadhiabnerkseatmika Moruahnagmymaandg datang, mereka Kami) bagi umat manusia. Dan pers- umpah setia dengan mereka,
Yahudi Madinah yang tetap tidak akan beriman walaujaphuinliathe.laHhadlipineirimngyeamntkbganb.geKrkesidatkuban-r, klemlaakriadhan apnetraemrapmuaenrekyanhgingkghausyaudka, ylealnagki bdeardniriperem“pPuatnutykaanhg kamu kufur selepas sabar. beriman kepadanya.” Ayat ini turun berkenaan dengan meArepkab. ila merekaykaenmgbKalmi kiebpeardikaahnatkikeapnaldaahkaempauda tulang-tulang
dua ayat tersebut diturunkan ketika peperangan Ahzabd. an menghunus pebdearsnegd.eMkaahk,ale, ltaukriudnalnahpearyeamt p1u0a1n-1y0a3ngyabnegrpmuaesnad,alemlaakiikdaannpeerrsemlispihuan yang kmaemuelibheariaman? mMaka braesraikanlah kepada mereka syaitan-sy(Lauibtabnuit(nupN)e,usmqaumiml:a5pl0ai)hn-spepee- rti (nikmat) Kami
kae
(keldai) itu, bagaimana Kami me-
mereka. (LubakbeuhnorNmuaqtualn: 1n1y)a, lelaki dan perempuan1yang banyak menyebut nama Allah,aAzallbahneterlakha disebabhkangikaenkunfyuara. nSesungguhnya
mimpin) mereka , mereka berkata,
y
a
n
g
k
a
f
ir
,p
e
n
m
g
lu
r
(
eteggeulahpapnad(kaufaugra)2.m8.aAlllahh, menadkak meringankan n
ba-lumbalah kamu mengerjakan
memperdayakan diri mereka n
a
lagi, “Sesungguh-
menjawab, “Kita akan membunuh anak-anak lelaki mereka dan kita akan membiarkan anak-anak perempuan mereka hidup serta kita tetap menguasai mereka.”
128. (Para pengikut Musa merayu lalu) Musa berkata kepada kaumnya, “Mintalah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah,
n.(
gs
in
iQ
aDla
a
d
a
h
a
r
i
k
ia
m
e
d
lah
d
hati kamu, maka dengan nikmat k
h
M
a
ouleahat)ak, zhaabndyaampnkgaenmlahbmiunkamsau
o p
k
a
n
la
h
m
u
k
a
m
u
k
m
e
SURAH
Al-Baqara
JUZUK
3 SURAH
Al-Baqar2ah 22123445
257. Allah ialah Pelindung orang 4g6.KOarfairng (Yahudi dan Nas-
Al-Baqarah
JUZUK
JU
An-Nisa’
JUZUK
aine
Bertakwalah kam29u.kWepahadaiaoArlalanhg yang beriman! Ibrahim tentang Tu-
daahhkaibrilakthyiarantg,”masing-masing
a
e k b a m i k e a mn p k e e r r a d n a a - d i m a n a s a h a j a
kamu berada m m
•
akan membaw I
(berhimpun pa
K e s u d a h a n y a n g b a i s k e n a d d i r i a d a l n a mh e b r e k a a g t i d i a o k r m a e n n y g e - y a n g b e r t l a a l u k wA l l a a h . ” m e n y a t u k a n d i a n t a r a
ak
a
A
ll
a
h
te
ta
p
e
a
k
im
a
s
e
g
o
lo
n
a
k
ar
a
g
a
h
a,
“
l
r
a
i b
t a
m
e
u
b
m
k
ek
re
e
rm
n g
la
ta
n
g
o
ra
mam
n
diwariskan-Nya kepaimdaan, sedsaniagkpanamyearenkaghadnyika ehendakik-aNmyuakedtikaarkipaMmaeundgbaesirhmaanuismkuehpb-ada-khamaum. ba-Nya.
a
k
a
m
u
s
e
m
u
a
br
y
e
an.”
a
a
A
ng
i
h
darinya.
129. Mereka berkat1a0.,D“aKlaammhatii mterleakha tedrdiapnatoiranygayadnag nkafdAirliliatpuhe(iltarulhukadamimaumKmbameanikjmaadainsourksakneagbn deialukemdaelanmgkau
ri
b
a nua
adk
jatmaen
gg-
ep
a
u
s
e b
ah
ti
r
a
n
n
k
ja
n
em
B
K
a
ia
)
ke
a
•
a
t
i
i
erb
h
n
m
a
k
a
h
d
im
b
ll
a
a en
n
luA
mudah bagi Allah.
SHAF
ad
k
u
,
k
e
a
er
ra
s
a
u
a
B
a
r
h
S
k
r
a
n
uk
d
r
e
a
a
n
melainkan dalamjakleaandyaangIsslamla.h, kecuali dengan Pengakhiran bacaan al-Quran tentang rintah2a/n?4K/et6ikHaaIbrrakhaimt berk4a/ta5, Harakat 6 Harakat
d
h
m
u
a
a
a
e
u
b
d
la
p
ek
g
t
r,
o
t.
e
n
s
l
ap
d
g
e
a
up
e
m
a
la
rk
”
M
r
a ah )
g
a
m
r
a
k
a
Z
re
ad
la
h
p
a
a
h
u
l
(d
U
t
n i.
g
le
la
h
ā
ld
at
e
ua
k
n
P
m
y
la
mAelnlachehgiadhupkkeamnkuamngukatrasns.eDbanhagian yang lain.
d
n
i
d
n
aknagdkiatnutmuperdekaanmengetahuinya. berkeadaan lemah.
i
tu
s
147. Kebenaran itu adalah Islam Melindungi Hak disediakanbagimerekaazabyang258.TidakkaheBnegrksaautumePmaderu-
h
tut -
iade
elanggar
s
ia
ak
i
s
E
ngerz
, l.a
u
me
RA
S
rek
h
man kepada-Nya ku memberi izin kepada kamu? Sesungguhnya ini ialah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengusir penduduknya darinya. Maka kamu
akan mengetahui (akibatnya).”
124. “Sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semua.”
125. Mereka menjawab. “Se- sungguhnya kami (tidak gentar) kerana kepada Tuhan kamilah kami kembali (dan kepada-Nyalah kami mengharapkan keampunan dan rahmat).”
126. “Dan engkau (wahai Firaun) tidak marah (dan bertindak me- nyeksa) kami kecuali kerana kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan ketika ia sampai kepada kami.” (Mereka berdoa), “Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam.”
127. Dan ketua daripada kaum Firaun berkata, “Adakah engkau (wahai Firaun) hendak membiar- kan Musa dan kaumnya melakukan kerosakan di bumi (Mesir) lantas meninggalkanmu serta apa-apa
rani) yang Kami berikan kitab
menjadi kafir patdaauhbaaltdkibaamcuak, asendangkan orang
6. Sesungguhnya orang kafir samamereka daripada kegelapan (kufur)
kepada kamu ay(ayta-naygaftaAslilka)hy(anl-g mengikut ke- sahaja keadaan mereka sama adakepada cahaya (iman). Dan orang
itu mengenalinya (Muham-
Qlounragn-)pdeanodloalnagmingkianlangnanfskuahmeundak mendorong o
yang berhujah Hukum Tajwid
dengan sebenar-Jbaenngarntlakhwkamdaunmemakan harta hannya kerana Allah memberikan
ekeansgehbaednaaprnyyaa, oleh itu berlum- perniagaan yang dilakukan secara
m
sesuatu topik (Kaedah al-Mizan) “TuhankuialahY1an0g3.MDDeannghbuidenurgpe-ganQgatlqeagulahlah
tidak beriman.
pada tali Allah (asgaalimnga mIslearmed) daai nantara kamu dan kan dan Yang Mematikan.” Dia
janganlah kamujabnegrpaenclah kbaemlauh.membunuh diri
I
n
d
e
k
s
tematik untuk rujukan.
menjawab, “Aku juga boleh
yakan Allah dan orang yang ber- Ingatlah nikmaktamAlula. Sheksuenpgagduahnya Allah Maha yang dipuja olehmu?” Firaun
D
o
a
-
d
o
a
p
i
l
i
h
a
n
.
an
me
ma
itk
I
an
F
tik
musuhan (semasa jahiliah dahulu),
rbitkan matahar3i 0. Sesiapa yang melakukan
I
K
l
lah s
runtuh segalaabyant-Nguyan,asunpnayak,keasmaluahmaenn-dkeapsaltahan kamu dan
an
sama sekali lalai terhadap apa yang
k
“
u
g
n
r
an
g
i
t
b
e
rk
r a
ta, “Bagaimana
l
hidupkan (mem- k
a
h
j
e
a
r
a
t
d
k
e
u
ad
l
ah
ak
kas
u rhu
•K
er).
ahn
a
l
A
a-i
a
a
h u
b
ll
n
m
ah
ti
•6
6
8
h
•K
e
en
e
. kankerosakandimukabumi.”Me-binasemula)ne1g0e4ri.iDniasnehsuednadhatekmlaphaatdyanagnmtauralia(syurga).
D
d
gak
uh
n
a
a
hid
u
aya
l
i
t ke
h
ada k
r
t
a
eb
a
Simestuuelnalkgaugkuhahnn.myameantiniyma (kpemauksnakanmhaun(snFaytiaur)?ga”oLuloanlnu3g2adn. Dyangj)amnkegnaynuel-amh knamyuairidhaetingan
a
kami ialah orang yang melakukandia dimatikan oleh Allah (dan dibit-erhadap kurniaan yang telah dile-
ru
kep
s
k
aik
l
A
r
a
a
mik
elam
a
nd
h
ka
S
ian
d
atk
s
(
m
anm
u
a
nd
I
M
r
a
an
kam
a
en
s
a
ertanya kepadan(-Kerana) bagi lelaki ada bahagian
itu
lah
ora
ng
ya
ng
be
u
R
en
h
n
yur
u
nba
rja
g
an
ca
s
al-Quran.
gip
U
a
r
a
ere
s
mp
m
U
uan (p
un
t
Terjemahan BM
Kontemporari
TERJEMAHAN, tajwid DAN waqaf & ibtida'
122. (Iaitu) Tu
123. Firaun kamu beri sebelum a

66
AL-QURAN TAJWID DAN TERJEMAHAN
SAIZ
A5+ -
SAIZ
13.5 CM X 19.2 CM
AL-GHUFRAN
HARGA KOD
RM59.00 (Semenanjung Malaysia) RM63.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1034
ISBN
9555-056-300-747
BERAT
0.8KG
TERJEMAHAN, tajwid DAN waqaf & ibtida'

• •
•
• •
• •
penyakit (syak dan hasad dengki),membisu). Dan I(silnagmaytlanhg),bAelrlasahudara. Dan kamu
Kaedah al-Mizan
hatikan (wahai Muhammad)
un dengan lemengutuskan kepada kamu seoran
an
(orang-orang yang beriman).”
•
mereka usahakan. Mohonlah
1
menyediakan untuk mereka keampu(AnsabnadbaunpNauhzaullaliylaWnaghbidesi:a1r2(A0-l-1A2h1z)ab, 33k:3a5m). u itu.” Allah Maha Menyaksikan segala 1 Hikmah:Maksudny1amengetahuihakikatsesuatudengansedalam-dalamnyadanmengerjakannyadengancaradanperaturanyangsebaik-baiknya. sesuatu.
b
i
h
s
e
m
p
u
r
n
a
.
, a
m
ddaar
e
m
baca
Hadis sahih sebagai inf m
n
.
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID BERSERTA TERJEMAHAN
Waqaf & Ibtida'
Terjemahan BM Kontemporari
KEISTIMEWAAN
Khat baharu yang lebih jelas dan menarik. maka Allah men
Waqaf (merah) dan Ibtida' (hijau) yang
diwarnakan latar belakang teks al-Quran. melalui sebuah negeri yang telah
5 bacaan tajwid diwarnakan pada latar teks
akan meng
e
al-Quran.
Terjemahan bahasa Melayu terkini ber
v
e
r
pilihan.
kan
ay
a
g
n
a
t
k
e
h
n
t
r
a
n
a
n
n
g
n
gduin
lq”
s e e p n e j a r t wi o a r a b n , g “ A ( Y k a u h u d i d a n N a s r a n i )
y
at-ay
bacaan a 2
r
•
Kaedah al-Mizan untuk mengakhiri ba
Pengakhiran bacaan al-Q
i
P
u
e
r
n
u
s
a
k
at
Kam
l- /
Pengakhiran bacaan al-Quran tentang 2 / 4 / 6 Harakat
4/
5
Ha
Kertas k
r
Q 4suer
n aoapk
i
kep
/ s a u6
e
na H
m
teua
sesuatu topik (Kaedah al-sMeiszuaant)u topik (Kaedah al-Mizan) Dengung QseasluqatlauhtopDiken(Kgauendgah alQ-sMeasiluzqantlu)ahtopik (
K
a
e
d
ah
a
l-M
iz
a
n
)
Dengung Qalqalah
n)
“Sesungguhnya kami tetap bersam
a
a
k
a
m
u
, n y
se
b
e
n
a
b
rtt
2 aigkt(Kae4d/ah5
kna
rn
a
1
a
ad
ipa
y
li
k
a
k
0
e
7
.
M
a
m
m
u
i
h
a
d
l(
n
Ha/la-4PMrea
t)kahriara6 6aganaH
at
M
a
ia
a
/inzk
c
a
a
n
ny
n
K
ka
u
h
l
a
m
am
a
o
a
m
e
i
m
m
H
m
ran
tbaaracka4
ad
p
e
g
y
er
m
se
b
a
al
n
n
u
g
pu
d
a
tn
k
y
ti
h
b
e
g
jelas kepadanya (laimpapayhanraghbmearltaAklulaAihtsu(sb),ydauibraguba)en,rmkNaetraue,kz“aSukelekkaaral dnigdaklaumneysnaug.peatyaahutidnayka ada lagi (sebarang)
R
a
s
u
r
Golongan Ora
beri amaran, me
r
a
beriman.
a g r u i pn ca i d ma a mt a e hr ea kt i M
e
r
e
k
a
it
u
g
a
7. Allah telah me
dan pendengara d
e
penglihatan mer
n
Golongan Ora
102. Wahai oran2g yang beriman! m
berkata, “Kami tel
da Allah dan kep
sedangkan mer
tidak beriman.
9. Mereka hend k
pada tali Allah (asgaalimnga mIslearmed) daai nantara kamu dan kan dan Yang Mematikan.” Dia
darinya.
untuk menerim
a
l
as
a
n
).
S
e
ram
penyakit itu kep
dua kme el ur ea kr a( udnatnu
k
en
g
e
rj
a
a
n
mereka akan be s
a
dustakan.
k
eaayranhgMmasejriedkilaharam (Kaabah).
m e n j e l a s k a n k e p k a a d n a n y k a a m, p u a a s y t a i t K - a m i h a p u s k a n
11. Dan apabila d
balatatkaenKkaeapbadha) o
d
c
o
v
kebaikan.”
12. Ketahuilah!
a
a
kbeapha) dsealapmerak1a0ra0byihaknagnbAalilkahsekretpaada sebahagian
me
lu
t
m
k
a
e
13
kdataapkkaanklaehpmaduat
i
s
se
t
e
m
a
.
a
la
,
t
r
)
a k a m u d a n m e n y u c i k a n k a m u ( d a r i b p a a g d a a i a m m a a n l a a n o r a n h g u r j a a mh b a a i g i t i u o t r e a l n a g h d ( y a a k n b g
d
a
la
m
ka
l
an
g
a
n m
k e
m
re
a
i a
p
.D
r
ek
,
“
B
e
r
i
m
s
w
ka
itulah
o
i
e
an
ap
a
u
15. Allah akan mempersendakan (mdenregkanityuakdiann), mseesumnbgigaurkhanyma AerlleakhaMmaehrabBae-rrkaubaasa atas setiap sesuatu.”
syirik dan maksiat) dan yang men1g0a8ja.rIktaunlakhaamyautk-aynadtuAnllgaahnykaintagbk(aml-bQieburairmacanak)nas.”neMrntyaearekkeapmadeanmjauw(awba, “hPai-tMinughgaaml smealadm) a 1m0e0retakhaubnu.kMti-abkuaNktyiay.aSnegsjuenlagsgduahnnya Allah Maha
dalam kesesatan mereka. (An-Nisa' 32) kamu), kecuali orang yang zalim
1 dengan kebenaran. Dan Allah tidak mahu melakukan kezaliman kepaedrhaa(tsiekmanulah kmepeardekaamitaukaknanmendapat azab
o
s
a
m
p
i
g
a
n
hikmah kebijaksanaan dan mengajarkan kamu apaDyairniwgabyaetlukamn kdaamripuakdteuatakUhamuhim.kaumSiablearmimahanbsaehbaawgasiamnaynaakaum lelaki turut berperang, Mengetahui setiap sesuatu. 16. Mereka itulah orang yang membeli (mengutamakan) kesesatan dengan mening- antara mereka. Mdankamjainugmanalanhmyaun,gmdashishyatti.dak
akh
luk
-Ny
a) di
galkan hidayah, m15a2k.aMpaekraniangaatlnahmkearmekuakteidpakdma-Kenu,gnuenstcuanygakAaknudasakenadnamnineggrkeakntakejaupugamadapekraebmepruiumdaanantibndeayrka-. oOrleakhnagsmebyuatbnagiktub,tomkdepnouahrdbuaetnrmuyabe,arheheknkadetaekdtlaphainpneryeamdpaunanperha3- 3. Dan bagi setiap (lelaki dan
sek
a
lian
al
am
.
o1r0a6ng. Pyadnag hari itu (kiamat), ada
tidak mendapat hsiyduakyuarhla. h kamu kepAasdba-aKbu udan jNanugzanulalh kamu kufur kepada-Ku. takutlah kamu htainkayanlkaehppaduala-Kkuepada keldaimuperempuan) Kami telah mene-
Asbabun Nuzul untuk mengetahui sebab
j
a
, a
ra
h
m
y
ka
r
a
e
a tida
n
t
6
H
abila d
a
dengan daging.” Maka apabila telah
g
m
U
e
r
ra
y
an
a1e0n5.gDkanu jtaingagnaldlaahrkipamaduamaepnajaydaing mereka usa-
e
1
101. Dan bagaim27a.nAallkaahmjugaakhanendak menerima yang beriman. Dia mengeluarkan
engkau memberi amaran kepada
i
aūdta1 Ryansugl-mNeyang(Mek-uahmamu amgadr kSaAmWu)?berpaling sejauh- h
b
aaguatiimdaknma meme-r
e
k
a
m
e
n
g
e
n
a
l
mereka atau eng
sesungguhny
h
a
n e a k k a - a t i n d a a k k ma k e a r n e
k
a
s
e
n
d
ir
i.
D
a
n
d
a
b
e
r
u
sa
h
a
m
e
esensguhnugngiunhernaykab,deiabtaenlahudkiubmer-iNya daripada -
n
e
n
eb
1
48b.erDimananbkaegpias-etiap umat ada
yakan Allah dan orang yang ber-
•
Ingatlah nikmaktamAlula. Sheksuenpgagduahnya Allah Maha
k
a
k
akliam
e
Hujah Nabi Ibrahim a.s.
a
k
a
r
k
k
•
S m
n
Al-Baqarah
H
257. Allah ialah Pelindung orang 4g6.KOarfairng (Yahudi dan Nas-
n
6. Sesungguhnya orang kafir samamereka daripada kegelapan (kufur)
k
Dd a a r n i p s a e d s a i a c a p h a a y y a a j a n u g h n b y e a r . p e g a n g
yemebreuknay,iksaenrtkam
haildaamynahyak.e jalan ykanmgulukreursa.na manusia diciptakan -
nkgalMi-kaulineanfgikau te
se
te
Warna BkaolarndgeanroBraenrglyam 8. Dan antara manusia ada yang
bne
ah
jangan sama sebkeanlidkaamseusamaatikamu dengan kepada orang itu kuasa peme-
a
a
melainkan dalamjakleaandyaangIsslamla.h, kecuali dengan rintahan? Ketika Ibrahim berkata,
kamu berada m m
iman, sedangkan mereka hanya
akan membaw I
memperdayakan diri mereka n
a
D
o
a
-
d
o
a
p
i
l
i
h
a
n
.
(berhimpun pa
d
a
h
a
r
i
k
ia
m
e
sendiri dan mereka tidak menye-
•
a
t
a
id
SHAF
o p
259. Atau tentang orang yang
nikmat Islam). DbeemsaikriyaannlaghkAamllauhdilarang melaku-
i
i
it
150. Dan dari ma
u
h
k
n
eelusaurn(ugngtuhknmyeat
t)
mAelnlachehgiadhupkkeamnkuamngukatrasns.eDbanhagian yang lain.
ia ngaykanhgasdeabpenkarn-d
ya.
a
tnMkaesrjoidsialhkarna
m
a
d
)a?
hia
m
h
k
ka
r
i
aka
m
(
kah
/n5aHl-QaPruearnakganattkehnirta6nDnHgebanargacuaknagtn a2l-/QQ4uar/alqn6atHleanhrtaknagt 4 / 52 H/a4ra/ k6aHtarak6aHtarak4a/t 5 Harakat 6 Harakat
ben
a
rn
y
a
m
el
a
k
u
h
an.
i maenayesadhaarijnayD
k
hak
mendapat setengah itdua?ri”pKadeatahauritlahw! aSreisaunn. gHgaul hiniyademikian kerana,
Asbabun Nubzerupelrang akan menmdearpeaktablahaograiang yangg lbeboidhobhetsea-r daripada ghanimwahjah(hyarntag menjadi putih berseri
d a n A k u s e m p u ( r h n a a n k y a a n t i n n i gk gm a a l t t - u l a n g - t u l a n g n y a t a p k a n w a r i s - w a r i s b a g i a p a y a n g AsbabunNuCzuublaanBeratd(Aal-BlaqmaraMhe25n7e)gakkanKebenraamrpansan).Maka,turutanplaihmaeyraetkinaityidanagkKmueknejegpleaatsakdahanukianagymar.yumaasnsuginpbga-eymrasaeskipnaagmhreu)daantnearhKdadmwapaij(alahkyuad-nigtimnegngjadlkihaintamoleh kedua-dua
penurunan ayat.
(Ali 'Imran 101-103b) ahagiannya. Selain i1tu4,.tuDraun apuplabsiularamh ealr-eAkhazabbeartyeamt kue 35, “Sesungguhnylaeglealamki. dAadnapun orang yang telah
67
Diriwayatkan daripada At-Ṭabrani bahawasanya Abdah bin
(Al-Baqarah 6-7) 153. Wahai orang yang beriman! MDiniritwalayhatpkearntodloanrigpaeardneam(kpIebupnaundAayabAnblgalashMr).uads.eleimnbnag,ghalaeanlwaskoairbadsaunaragntuypaeknregtmikbpaeurasiunmkyuaannAmgusMe-duaknmiKnh, alezlrakji dan hpietraempleuganam wajahnya, (mereka
Abi Lubabmaehndbearpkatahidayakha.n ini adalah untuk) menjadikanorang tuanya dan kerabatnya. tentang ayat yang menyatakan Allah sebagai pelindung orang yang beriman, “Mereka engkau sebagai tanda (kekuasaanDan orang yang kamu telah ber-
Diriwayatkan daripada Ibnu Abbas bahawa ayat ini ditubreurknukmanpbuel rdkaenlaamanysadanetugngtmeatanajklpiasd.uaMmlaemrekaetmraeaektnacnbenreiytrak,aklateanla, “kpKieadrma1nu5i tsp1eue.lhra(eNahmnibkpmeuraeiamrntebkyaanen.r”pkgaibdelantzakara,mnlealKanakai bdanhapkearnemdpituaannya secara menempelak),
dan dengan (menigaelarhjakoarann)gsoylantgkebrearnimaasneskuenpgadgauhIsnay, akeAmlluadhiabnerkseatmika Moruahnagmymaandg datang, mereka Kami) bagi umat manusia. Dan pers- umpah setia dengan mereka,
Yahudi Madinah yang tetap tidak akan beriman walaujaphuinliathe.laHhadlipineirimngyeamntkbganb.geKrkesidatkuban-r, klemlaakriadhan apnetraemrapmuaenrekyanhgingkghausyaudka, ylealnagki bdeardniriperem“pPuatnutykaanhg kamu kufur selepas sabar. beriman kepadanya.” Ayat ini turun berkenaan dengan meArepkab. ila merekaykaenmgbKalmi kiebpeardikaahnatkikeapnaldaahkaempauda tulang-tulang
dua ayat tersebut diturunkan ketika peperangan Ahzabd. an menghunus pebdearsnegd.eMkaahk,ale, ltaukriudnalnahpearyeamt p1u0a1n-1y0a3ngyabnegrpmuaesnad,alemlaakiikdaannpeerrsemlispihuan yang kmaemuelibheariaman? mMaka braesraikanlah kepada mereka syaitan-sy(Lauibtabnuit(nupN)e,usmqaumiml:a5pl0ai)hn-spepee- rti (nikmat) Kami
kae
(keldai) itu, bagaimana Kami me-
mereka. (LubakbeuhnorNmuaqtualn: 1n1y)a, lelaki dan perempuan1yang banyak menyebut nama Allah,aAzallbahneterlakha disebabhkangikaenkunfyuara. nSesungguhnya
mimpin) mereka , mereka berkata,
y
a
n
g
k
a
f
ir
,p
e
n
m
g
lu
r
(
eteggeulahpapnad(kaufaugra)2.m8.aAlllahh, menadkak meringankan n
d
a tercenganglahukum dan berlaku zalim, maka a
Sesungguhnya (perintah ber-
n
n.(
gs
in
iQ
aDla
a
la
h
m
u
k
a
m
u
k
m
e
iynai)nseghatreilaatahubsea-rdpaebcaahhag-biaenldaahripada apa yang
SURAH
JUZUK
3 SURAH
Al-Baqar2ah 22123445
SURAH
SURAH
K
SU
Ali ‘Imran
JUZUK
Al-Baqarah
JUZUK
JU
An-Nisa’
JUZUK
aine
Bertakwalah kam29u.kWepahadaiaoArlalanhg yang beriman! Ibrahim tentang Tu-
daahhkaibrilakthyiarantg,”masing-masing
r
a
e
a
k
im
a
s
e
g
o
lo
n
a
k
ar
a
ep
r
an
g
i
t
b
e
rk
r a
ta, “Bagaimana
hiid daripada Tuhanmu. Dan Allah tidak
a. n(m
a
s
r
h
a,
“
l
u
b
r
a
i b
t a
m
ri
b
a m
a
u
ad
k
g
ek
re
e
rm
n g
la
ta
n
g
o
ra
mam
ad
a
e
a
u
s
e b
ah
ti
m
r
K
a
n
n
k
h
n
t
ja
n
em
B
a
a
ia
)
ke
a
n
m
a
k
a
a
a
k
u
,
k
e
er
ra
s
a
u
a
a
r
k
i
r
a
n
uk
d
r
a
a
n
u
l
j
k
a
h
10. Dalam hati mereka terdapatorang yang kafAirlliatuh (iltaulukadmiaummenjadi orang
1
4m9.bDaahnkadnarliamgit
neraka. Yang demikian itu adalah
a
n
a
dbaehriuklauntehlaidhabyearhada di tepi jurang
M
a
s k
a
h
a
ja
en
h
B
a
a
a
e
d
a
e
u
b
d
la
p
ek
g
t
r,
o
t.
e
n
m
mudah bagi Allah.
h u
b
a
n
s
l
ap
d
g
e
a
m
a
la
”
M
r
a ah )
g
a
m
a
emnaern),ybalah
tepla
k
n
k
b
•6
6
Z
re
ad
i
la
h
p
a
tu
s
a
h
o
u
l
(d
U
kepada kamu ay(ayta-naygaftaAslilka)hy(anl-g mengikut ke- sahaja keadaan mereka sama adakepada cahaya (iman). Dan orang
itu mengenalinya (Muham-
mad dan kebe
n
a
r
a
n
n
y
a
)
s
e
-
t
n i.
g
le
ā
ld
ua
k
disediakan bagi mereka azab yang
147. Kebenaran itu adalah Islam Melindungi Hak
amat dahsyat. 258. Tidakkah eBnegrksaautumePmaderu-
daripada Tuhanmu, maka jangan Manusia
P
m
y
en
mK-
kan kerosakan di muka bumi.” Me-bina semula) ne1g0e4ri. iDniasnehsuednadhatekmlaphaatdyanagnmtauralia (syurga).
mereka, “Janganlah kamu melaku-Allah
a
mi
aka
n
m
asu
k
kan
ka
mu
ke
gk
e
d
la
i
d
n
aknagdkiatnutmuperdekaanmengetahuinya. berkeadaan lemah.
h
tut -
iade
elanggar
a
ia
ak
me
u nmlaahkakmamerueksaeb-tenragdaahdhalraim.”Alladhabnebrfeirrmsealnis,i“h(Tain- (dalamagama
k
e
a
r
a
h
n
y
K
h
thmani. aan-
kimane
renk
RA
rani) yang Kami berikan kitab
menjadi kafir patdaauhbaaltdkibaamcuak, asendangkan orang
Qlounragn-)pdeanodloalnagmingkianlangnanfskuahmeundak mendorong o
Kewajipan Bertakwa dan
yang berhujah Hukum Tajwid
dengan sebenar-Jbaenngarntlakhwkamdaunmemakan harta hannya kerana Allah memberikan
ekeansgehbaednaaprnyyaa, oleh itu berlum- perniagaan yang dilakukan secara
m
“ T u h a n k u i a l a h Y 1a n0 g3 . MDe an ng hb i de ur p p e- g a n g t e g u h l a h
ba-lumbalah kamu mengerjakan
a
e k b a m i k e a mn p k e e r r a d n a a - d i m a n a s a h a j a
janganlah kamujabnegrpaenclah kbaemlauh.membunuh diri
I
n
d
e
k
s
tematik untuk rujukan. kamu ketika kaMmeungbaesirhmanuiskuehp-ada kamu.
menjawab, “Aku juga boleh
ak
a
A
ll
a
h
te
ta
p
a
k
a
m
u
s
e
m
u
a
br
lagi, “Sesungguh-
d
lah
y
musuhan(semasajahiliahdahulu),
rbitkan matahar3i 0. Sesiapa yang melakukan
e
an.”
a
a
A
ng
i
h
h
d
im
b
i
i
lalu Allah menyatukan di antara
ll
a
d
h
m
up
e
rk
ka
at
e
n
n
an
me
erb
rek
ma
itk
a itu
an
tik
hati kamu, maka dengan nikmat k
a
atas setiap sesuatu. Kami masukkan dia ke dalam
sungguhnya Alla
s
g- em
S
daripada neraka3i1tu. Ji(kdaiskeabmaubkmaennjauhi dosa-dosa oleaht)a, zhaabdyaapnkganlah mukamu
pedih terhadap a
a
E
ngerz
, l.a
u
sama sekali lalai terhadap apa yang
reka menjawab, “Sesungguhnyamatinya (kemusnkamhaunsnaytau)?g”oLloanlu3g2an. Dyangjamnegnaynel-ah kamu iri hati
•2
w
kamu lakukan.
kami ialah orang yang melakukandia dimatikan oleh Allah (dan dibit-erhadap kurniaan yang telah dile-
ru
ruk
S
auypa
epad
I
kh
2
h
F
luA
elam
a
ak
I
r
eb
K
l
lah s
atk
runtuh segalaabyant-Nguyan,asunpnayak,keasmaluahmaenn-dkeapsaltahan kamu dan
K
er).
u
l
i
t
k
e
n
aik
a
A
r
a
c
l
a
mik
a
an da
S
ian
d
s
(
n
me
m
I
M
o
lah
ertanya kepadan(-Kerana) bagi lelaki ada bahagian
a
gak)
t
b
asuel
ahske
or
a
a
ng
yang
be
h
dpaat
gA
an
da
u
a
adna
klleapha
r
an
kam
a
s
nb
u
R
en
h
ny
n
rja
u
ag
g
an
ca
s
a
U
a
uru
.
ipe
r
rem
a
l-
da
kurni
pu
Q
an(
u
pu
TERJEMAHAN, tajwid DAN waqaf & ibtida'

68
AL-QURAN AL-KARIM & TERJEMAHAN
SAIZ
A5+ -
SAIZ
13.5 CM X 19.2 CM
ar-rayyan
HARGA KOD
RM48.00 (Semenanjung Malaysia) RM51.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1010
ISBN
9555-056-041-015
BERAT
0.7KG
TERJEMAHAN DAN waqaf & ibtida'

Waqaf & Ibtida'
Terjemahan BM Kontemporari
DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA' BERSERTA TERJEMAHAN
• Terjemahan bahasa Melayu moden.
• Disertakan dengan subtopik bagi membezakan
setiap penceritaan.
• Dinyatakan Asbabun Nuzul bagi ayat-ayat pilihan.
• Huraian hadis-hadis sahih yang berkaitan.
• Diselitkan nota kaki bagi penerangan lebih
terperinci.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan menggunakan 3 warna pilihan.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit keras (hard cover).
• Terdapat 4 warna cover pilihan. • 624 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
• Panduan waqaf dan ibtida' diletakkan di halaman belakang juzuk 30.
69
Pewarnaan Waqaf & Ibtida' Asbabun Nuzul pada Terjemahan
TERJEMAHAN DAN waqaf & ibtida'
KEISTIMEWAAN

70
AL-QURAN AL-KARIM & TERJEMAHAN
SAIZ
B5+ -
SAIZ
16.5 CM X 24 CM
AL-FAUZAN
HARGA KOD
RM50.00 (Semenanjung Malaysia) RM54.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1023
ISBN
9555-056-300-549
BERAT
1KG
TERJEMAHAN

a'
5
DENGAN TERJEMAHAN BERSERTA DOA-DOA PILIHAN DARIPADA AL-QURAN
Kalimah Merujuk kepada Allah
h keampunan sungguhnya pun lagi Maha
amu berdebat mengkhianati guhnya Allah ng yang suka akukan dosa.
Hadis Sahih Pilihan
bersembunyi
etapi mereka
unyi daripada
rsama mereka,
malam mereka
an rahsia yang
Terjemahan BM
Asbabun Nuzul
Kontemporari
Doa daripada
npengetahuan
al-Quran
terhadap apa
KEISTIMEWAAN
SPESIFIKASI MUSHAF
an.
• Terjemahan dengan bahasa Melayu
• Kulit keras (hard cover).
amu! Kamu
kontemporari.
• 630 halaman.
NA
• Subtopik pada terjemahan ayat.
• Kertas khusus al-Quran.
ereka dalam
• Disertakan Asbabun Nuzul ayat.
• 2 warna (pantone).
HAMEJRE
i tetapi siapa
• Hadis sahih pilihan.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
• Diwarnakan doa daripada
T
dengan Allah
al-Quran.
• Diwarnakan kalimah yang merujuk
hari kiamat?
kepada Allah.
akan menjadi
71 ?
Subtopik

AL-QURAN AL-KARIM
SAIZ
A4+-
HARGA
RM70.00
(Semenanjung Malaysia)
RM74.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
21.4 CM X 29.2 CM
ISBN
9555-056-300-266
KOD
TBAQ 1002 A
BERAT
1.5KG
SAIZ
A5+-
HARGA
RM55.00
(Semenanjung Malaysia)
RM59.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
13.5 CM X 19.2 CM
ISBN
9555-056-300-280
KOD
TBAQ 1004
BERAT
0.6KG
WAQAF & IBTIDA'
WAQAF & IBTIDA'
72
SAIZ
A6+ -
HARGA
RM30.00
(Semenanjung Malaysia)
RM33.00
(Sabah & Sarawak) SAIZ
10 CM X 14 CM
ISBN
9555-056-300-495
KOD
TBAQ 1017
BERAT
0.4KG

Ayat Selepas
Waqaf & Ibtida':
• 3 kod warna sebagai panduan bagi Waqaf dan
Ibtida'.
• Menggunakan tanda waqaf mengikut mushaf Madinah terbaharu dengan menggugurkan tanda waqaf “ لا ”.
• Kurungan nombor ayat berwarna merah sebagai mengakhiri penceritaan sesuatu topik dalam ayat. (Hanya ada dalam al-Quran saiz A6+- sahaja)
• Terdapat ayat selepas muka surat sebelah di tepi bahagian bawah sebelah kiri.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit keras (hard cover).
• 624 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA'
Waqaf & Ibtida'
73
Kaedah al-Mizan
KEISTIMEWAAN
WAQAF & IBTIDA'

AL-QURAN TAJWID DAN TERJEMAHAN
Juzuk 1-6 Juzuk 7-12 Juzuk 13-18 Juzuk 19-24 Juzuk 25-30
SAIZ
A4+ -
SAIZ
21.4 CM X 29.2 CM
76
AL-KAMIL PERJUZUK
HARGA KOD
RM179.00 (Semenanjung Malaysia) RM184.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1042
ISBN
9555-056-300-730
BERAT
3.2KG

Kaedah al-Mizan
Warna BkaolarndgeanroBraenrglyam 8. Dan antara manusia ada yang
bne
Hukum Tajwid
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID BERSERTA TERJEMAHAN
Waqaf & Ibtida'
Terjemahan BM Kontemporari
• Khat baharu yang lebih jelas dan menarik. atas setiap sesuatu. Kami masukkan dia ke dalam penyakit (syak dan hasad dengki),membisu). Dan I(silnagmaytlanhg),bAelrlasahudara. Dan kamu
• Waqaf (merah) dan Ibtida' (hijau) yang
diwarnakan pada latar belakang teks al-Quran. melalui sebuah negeri yang telah
• 5 bacaan tajwid diwarnakan pada latar teks aldaripada Tuhanmu. Dan Allah tidak
Quran.
• Terjemahan bahasa Melayu terkini ber
• Kaedah al-Mizan untuk mengakhiri ba
c
a
a
n
dengan le
b
i
h
s
e
m
p
u
r
n
a
.
, a
•
Pengakhiran bacaan al-Q
i
(orang-orang yang beriman).”
)
m
er
ek
a
usah
ak
an
.M
ohon
lah
m
e
m
baca
P
u
kan
ay
e
r
n
a
g
n
a
t
k
e
h
n
t
r
a
a
n
n
g
n
gduin
lq”
at-ay
bacaan a 2
r
at
Kam
l- /
Pengakhiran bacaan al-Quran tentang 2 / 4 / 6 Harakat
4/
5
Ha
Q 4suer
n aoapk
i
kep
/ s a u6
na H
teua
sesuatu topik (Kaedah al-sMeiszuaant)u topik (Kaedah al-Mizan) Dengung QseasluqatlauhtopDiken(Kgauendgah alQ-sMeasiluzqantlu)ahtopik (
K
a
e
d
ah
a
l-M
iz
a
n
)
k
“Sesungguhnya kami tetap bersam
thmani. a kamu dan menyucikan kamu (daribpagdaiammaanlanoranhgurjamh baai gitiuotrealnaghd(yaaknbgemnaern),ybalahkimanerenkgak) asuelteplahskedpaatadnagAklleaphaddaaripada kurniaan-
a
k
n
un mengutuskan kepada kamu seoran
y
u
a
s
m
u
, n y
se
b
k
e
e
n
m
a
rtt
2 aigkt(Kae4d/ah5
kna
rn
b
a
1
a
ad
y
li
k
g
R
a
k
0
e
7
.
M
a
a
s
m
m
u
u
i
h
a
d
l(
n
Ha/la-4PMrea
t)kahriara6 6aganaH
at
M
a
ia
a
u
/inzk
ny
n
K
ka
h
l
a
m
am
a
o
a
m
e
i
m
ran
m
H
m
tbaaracka4
ad
p
e
g
y
)
d
er
m
se
b
a
al
n
a
n
u
g
pu
la
d
m
ka
a
a
jelas kepadanya (laimpapayhanraghbmearltaAklulaAihtsu(sb),ydauibraguba)en,rmkNaetraue,kz“aSukelekkaaral dnigdaklaumneysnaug.peatyaahutidnayka ada lagi
tn
k
y
an
ti
l
h
b
an
e
g
r
a
berkata, “Kami tel
da Allah dan kep
sedangkan mer
tidak beriman.
9. Mereka hend k
pada tali Allah (asgaalimnga mIslearmed) daai nantara kamu dan kan dan Yang Mematikan.” Dia
maka Allah men
a
id
SHAF
penyakit itu kep
dua kme el ur ea kr a( udnatnu
k
en
g
e
rj
a
a
n
mereka akan be s
a
dustakan.
Kulit keras (hard cover) untuk kotak. hidayah. Kami akan masukkan kamu ke
11. Dan apabila d
•
kebaikan.”
12. Ketahuilah!
a
kbeapha) dsealapmerak1a0ra0byihaknagnbAalilkahsekretpaada sebahagian
me
b m
t
m
k
ak
e
13
iynai)nseghatreilaatahubsea-rdpaebcaahhag-biaenldaahripada apa yang
se
n m
t
e
m
a
.
t
,
t
r
k e
m
re
a
i a
p
.D
r
ek
,
“
g
w
ka
itulah
o
i
e
an
ap
a
u
15. Allah akan mempersendakan (mdenregkanityuakdiann), mseesumnbgigaurkhanyma AerlleakhaMmaehrabBae-rrkaubaasa atas setiap sesuatu.”
syirik dan maksiat) dan yang men1g0a8ja.rIktaunlakhaamyautk-aynadtuAnllgaahnykaintagbk(aml-bQieburairmacanak)nas.”neMrntyaearekkeapmadeanmjauw(awba, “hPai-tMinughgaaml smealadm) a 1m0e0retakhaubnu.kMti-abkuaNktyiay.aSnegsjuenlagsgduahnnya Allah Maha
dalam kesesatan mereka. (An-Nisa' 32) kamu), kecuali orang yang zalim
1 dengan kebenaran. Dan Allah tidak mahu melakukan kezaliman kepaedrhaa(tsiekmanulah kmepeardekaamitaukaknanmendapat azab
u
• Hadis sahih sebagai inf m
.
o
s
a
m
p
i
n
g
a
n
•
hikmah kebijaksanaandanmengajarkankamuapaDyairniwgabyaetlukamnkdaamripuakdteuatakUhamuhim.kaumSiablearmimahanbsaehbaawgasiamnaynaakaum
Me
16. Mereka itulah orang yang membeli (mengutamakan) kesesatan dengan mening- antara mereka. Mdankamjainugmanalanhmyaun,gmdashishyatti.dak
r
e
a tida
abila d
a
dengan daging.” Maka apabila telah
ra
K
e
1
48b.erDimananbkaegpias-etiap umat ada
ah
jangan sama sebkeanlidkaamseusamaatikamu dengan kepada orang itu kuasa peme-
a
a
melainkan dalamjakleaandyaangIsslamla.h, kecuali dengan rintahan? Ketika Ibrahim berkata,
memperdayakan diri mereka n
a
D
o
a
-
d
o
a
p
i
l
i
h
a
n
.
darinya.
untuk menerim
a
l
as
a
n
).
S
e
ram
k
n
S m
ia
gian
emrtearneyka kiteuplahdoanra(-Knegryaannag) baegrjialyeala. ki ada bahagian
a
tnMkaesrjoidsialhkarna
la d
Al-Baqarah
H
257. Allah ialah Pelindung orang 4g6.KOarfairng (Yahudi dan Nas-
(berhimpun pa
d
a
h
a
r
i
k
ia
m
e
sendiri dan mereka tidak menye-
•
a
t
1
4m9.bDaahnkadnarliamgit
neraka. Yang demikian itu adalah
k
a
k
akliam
a
k
a
r
k
eaayranhgMmasejriedkilaharam (Kaabah).
m e n j e l a s k a n k e p k a a d n a n y k a a m, p u a a s y t a i t K - a m i h a p u s k a n
k
balatatkaenKkaeapbadha) o
s
•
t
c
o
v
o p
259. Atau tentang orang yang
nikmat Islam). DbeemsaikriyaannlaghkAamllauhdilarang melaku-
Sesungguhnya (perintah ber-
i
i
it
k
eelusaurn(ugngtuhknmyeat
ja
)
nha
ia ngaykanhgasdeabpenkarn-d
in.
r
aka
m
(
kah
/n5aHl-QaPruearnakganattkehnirta6nDnHgebanargacuaknagtn a2l-/QQ4uar/alqn6atHleanhrtaknagt 4 / 52 H/a4ra/ k6aHtarak6aHtarak4a/t 5 Harakat 6 Harakat
ben
a
rn
y
a
m
el
a
k
u
ra
ka
t
6
H
a
d
a
ni)
i maenayesadhaarijnayD
Dengung Qalqalah
h
u nmlaahkakmamerueksaeb-tenragdaahdhalraim.”Alladhabnebrfeirrmsealnis,i“h(Tain- (dalamagama
i
kdataapkkaanklaehpmaduat
kae
y
an
a1e0n5.gDkanu jtaingagnaldlaahrkipamaduamaepnajaydaing mereka usa-
n.(
gs
n
iQ )a?
aDla
a
k
a
n e
la
h
m
u
k
a
m
u
k
m
e
SURAH
JUZUK
3 SURAH
Al-Baqar2ah 22123445
SURAH
SURAH
K
SU
Ali ‘Imran
JUZUK
Al-Baqarah
JUZUK
JU
An-Nisa’
JUZUK
aine
Bertakwalah kam29u.kWepahadaiaoArlalanhg yang beriman! Ibrahim tentang Tu-
daahhkaibrilakthyiarantg,”masing-masing
r
d
lah
d
hati kamu, maka dengan nikmat k
a
n
a
dbaehriuklauntehlaidhabyearhada di tepi jurang
ama sekali lalai terhadap apa yang
ayt
Dyan
reka menjawab, “Sesungguhnyamatin
au)?g
Lloanl
hk
a
mu
iri
ha
ti
kamu lakukan.
ya (kemus
150. Dan dari ma
u
n
y
musuhan(semasajahiliahdahulu),
rbitkan matahar3i 0. Sesiapa yang melakukan
ar
a
ep
a
s
r
k
g
a
h
a,
“
l
rm
n g
la
a
A
i b
t a
m
ri
b
ta
n
g
o
ra
mam
a m
a
e
u
er
a
s k
a
h
a
ja
en
ad
a
a
u
s
ah
ti
m
k
r
k
K
h
n
t
n
a
im
b
i
i
lalu Allah menyatukan di antara
h
ll
a
•
ru
em
•
s
al-Quran.
B
i b
hia
m
ejart
a
k
u
a
,
k
e
a
s
a
u
a
B
a
r
k
i
r
a
n
j
uk
d
r
a
n
h
m
u
a
h
10. Dalam hati mereka terdapatorang yang kafAirlliatuh (iltaulukadmiaummenjadi orang
sungguhnya Alla
M
a
a
e
d
a
e
u
b
a
g
e
a
g
t
n
m
mudah bagi Allah.
a
n
s
l
ap
d
a
e
r,
o
t.
e
m
a
la
rk
”
M
r
a ah )
g
a
m
r
a
k
n
k
b
a
Z
a
h
o
u
l
(d
h
U
Golongan Ora
1
101. Dan bagaim27a.nAallkaahmjugaakhanendak menerima yang beriman. Dia mengeluarkan
n
mad dan kebe
n
a
r
a
n
n
y
a
)
s
e
-
engkau memberi amaran kepada
i
aūdta1 Ryansugl-mNeyang(Mek-uahmamu amgadr kSaAmWu)?berpaling sejauh- h
b
aaguatiimdaknma meme-r
e
k
a
m
e
n
g
e
n
a
l
mereka atau eng
sesungguhny
h
k
Dd a a r n i p s a e d s a i a c a p h a a y y a a j a n u g h n b y e a r . p e g a n g
y
a
n
g
k
a
f
ir
,p
e
n
m
g
e
r
ek
a
ia
la
t
n i.
g
yang berhujah
ā
la
d
lu
n
i
s
y
a
sepn
A(Ykau
K
hat ba
RA
rani) yang Kami berikan kitab
menjadi kafir patdaauhbaaltdkibaamcuak, asendangkan orang
6. Sesungguhnya orang kafir samamereka daripada kegelapan (kufur)
kepada kamu ay(ayta-naygaftaAslilka)hy(anl-g mengikut ke- sahaja keadaan mereka sama adakepada cahaya (iman). Dan orang
itu mengenalinya (Muham-
Qlounragn-)pdeanodloalnagmingkianlangnanfskuahmeundak mendorong o
beri amaran, me
r
a
beriman.
a g r u i pn ca i d ma a mt a e hr ea kt i M
e
r
e
k
a
it
u
g
a
a
n e a k k a - a t i n d a a k k ma k e a r n e
k
a
s
e
n
d
ir
i.
D
a
n
lu
r
a
s
e
g
o
lo
n
a
k
a
k
a
n
)
ke
n
m
p
e
re
ad
k
(
eteggeulahpapnad(kaufaugra)2.m8.aAlllahh, menadkak meringankan n
im
a
7. Allah telah me
d
a
b
e
r
u
sa
h
a
m
e
esensguhnugngiunhernaykab,deiabtaenlahudkiubmer-iNya daripada -
n
e
la
h
p
dan pendengara d
e
penglihatan mer
n
n
eb
e
Hujah Nabi Ibrahim a.s.
yemebreuknay,iksaenrtkam
haildaamynahyak.e jalan ykanmgulukreursa.na manusia diciptakan -
re
e
n
k
a
k
a
ra
ek
a
ld
i
d
n
aknagdkiatnutmuperdekaanmengetahuinya. berkeadaan lemah.
i
tu
s
disediakan bagi mereka azab yang
147. Kebenaran itu adalah Islam Melindungi Hak
amat dahsyat. 258. Tidakkah eBnegrksaautumePmaderu-
daripada Tuhanmu, maka jangan Manusia
Golongan Ora
102. Wahai oran2g yang beriman! m
nkgalMi-kaulineanfgikau te
se
te
Kewajipan Bertakwa dan
hatikan (wahai Muhammad)
dengan sebenar-Jbaenngarntlakhwkamdaunmemakan harta hannya kerana Allah memberikan
ekeansgehbaednaaprnyyaa, oleh itu berlum- perniagaan yang dilakukan secara
m
“ T u h a n k u i a l a h Y 1a n0 g3 . MDe an ng hb i de ur p p e- g a n g t e g u h l a h
ba-lumbalah kamu mengerjakan
KEISTIMEWAAN
yakan Allah dan orang yang ber-
•
Ingatlah nikmaktamAlula. Sheksuenpgagduahnya Allah Maha
iman, sedangkan mereka hanya
n
a
e k b a m i k e a mn p k e e r r a d n a a - d i m a n a s a h a j a
akan membaw I
a
k
a
m
u
s
e
m
u
a
br
lagi, “Sesungguh-
e
an.”
a
ng
i
h
d
up
ka
at
e
le
ua
n
P
m
y
gk
e
h
tut -
iade
elanggar
a
a tercenganglahukum dan berlaku zalim, maka a
s
g- em
a
janganlah kamujabnegrpaenclah kbaemlauh.membunuh diri
I
n
d
e
k
s
tematik untuk rujukan. kamu ketika kaMmeungbaesirhmanuiskuehp-ada kamu.
menjawab, “Aku juga boleh
kamu berada m m
ak
a
A
ll
a
h
te
ta
p
h
d
S
daripada neraka3i1tu. Ji(kdaiskeabmaubkmaennjauhi dosa-dosa oleaht)a, zhaabdyaapnkganlah mukamu
pedih terhadap a
E
an
me
ngerz
, l.a
u
nkamh
el-a
aun
kami ialah orang yang melakukandia dimatikan olerhuAkellpahad(daaknebdaibikita-enrhdadnampeknuyrnuriauahn yang telah dile-
3
k 1 juzuk).
u
mA
uk
erb
S
0
b
elnlache
r
t
I
sn
”o
u3g2an.
ngjam
wi o
ma
itk
i
t
l
arab
an
F
hgiad
tik
luA
elam
a
I
u
hupk
n, g“
K
l
lah s
atk
runtuh segalaabyant-Nguyan,asunpnayak,keasmaluahmaenn-dkeapsaltahan kamu dan
u
ad
a
l
a
h u
b
en
t
kan kerosakan di muka bumi.” Me-bina semula) ne1g0e4ri. iDniasnehsuednadhatekmlaphaatdyanagnmtauralia (syurga).
r
mereka, “Janganlah kamu melaku-Allah akan menghidupkan (mem-
-
K
er) untuk buku.
an
g
i
b
e
rk
ta, “Bagaimana
a
r a
u
l
e
k
s
k
A
m
u
(
keamn kuamng
atra
mik
h
h
S
b
ian
d
u
a
I
M
u
t
(
1
b
r
an
kam
s
u
R
en
negn
sns.e
u
g
u
Dba
an
ca
U
s
ayn
k
an
hakan dan bagi perempuan (pun)
hu
did
Na
sra
o
f
u
u
a
s
ya
m
U
n
ng
la
t
• Asbabun Nuzul untuk mengetahui sebab
adnag
akh
luk
-Ny
a) di
galkan hidayah, m15a2k.aMpaekraniangaatlnahmkearmekuakteidpakdma-Kenu,gnuenstcuanygakAaknudasakenadnamnineggrkeakntakejaupugamadapekraebmepruiumdaanantibndeayrka-. oOrleakhnagsmebyuatbnagiktub,tomkdepnouahrdbuaetnrmuyabe,arheheknkadetaekdtlaphainpneryeamdpaunanperha3- 3. Dan bagi setiap (lelaki dan
sek
a
tidak mendapat hsiyduakyuarhla. h kamu kepAasdba-aKbu udan jNanugzanulalh kamu kufur kepada-Ku. takutlah kamu htainkayanlkaehppaduala-Kkuepada keldaimuperempuan) Kami telah mene-
j
a
, a
h
m
y
a
n
e
r
e
lian
mendapat setengah itdua?ri”pKadeatahauritlahw! aSreisaunn. gHgaul hiniyademikian kerana,
al
am
.
b
a
an di halaman belakang
ka
B
e
r
i
m
(sebarang
lelaki turu
.
P
an warna Waqaf dan
tb
I
t
o1
k
e
erp
g. r0a6n
Py
h
ar
i itu
(k
ia
m
at)
,a
da
n
eran
i
d
'
d
e
g,
ran
g
il
ng
a
e
t
eta
n
p
hui s
a
k
etia
a
ps
n
esu
d
atu
Asbabun Nubzerupelrang akan menmdearpeaktablahaograiang yangg lbeboidhobhetsea-r daripada ghanimwahjah(hyarntag menjadi putih berseri
j
u
z
u
d a n A k u s e m p u ( r h n a a n k y a a n t i n n i gk gm a a l t t - u l a n g - t u l a n g n y a t a p k a n w a r i s - w a r i s b a g i a p a y a n g
k
3
0
.
imnegngjadlkihaintamoleh kedua-dua
Diriwayatkan daripada Ibnu Abbas bahawa ayat ini ditubreurknukmanpbuel rdkaenlaamanysadanetugngtmeatanajklpiasd.uaMmlaemrekaetmraeaektnacnbenreiytrak,aklateanla, “kpKieadrma1nu5i tsp1eue.lhra(eNahmnibkpmeuraeiamrntebkyaanen.r”pkgaibdelantzakara,mnlealKanakai bdanhapkearnemdpituaannya secara menempelak),
dan dengan (menigaelarhjakoarann)gsoylantgkebrearnimaasneskuenpgadgauhIsnay, akeAmlluadhiabnerkseatmika Moruahnagmymaandg datang, mereka Kami) bagi umat manusia. Dan pers- umpah setia dengan mereka,
Asbabun NuCzuublaan Berat d(Aal-BlaqmaraMh e25n7e) gakkan Kebenraamrpansan). Maka,
turutanplai hmaeyraetkinaityidanagkKmueknejegpleaatsakdahanukianagymar.yumaasnsuginpbga-eymrasaeskipnaagmhreu
d-nigt
penurunan ayat.
(Ali 'Imran 101-103b) ahagiannya. Selain i1tu4,.tuDraun apuplabsiularamh ealr-eAkhazabbeartyeamt kue 35, “Sesungguhnylaeglealamki. dAadnapun orang yang telah
77
Diriwayatkan daripada At-Ṭabrani bahawasanya Abdah bin
(Al-Baqarah 6-7) 153. Wahai orang yang beriman! MDiniritwalayhatpkearntodloanrigpaeardneam(kpIebupnaundAayabAnblgalashMr).uads.eleimnbnag,ghalaeanlwaskoairbadsaunaragntuypaeknregtmikbpaeurasiunmkyuaannAmgusMe-duaknmiKnh, alezlrakji dan hpietraempleuganam wajahnya, (mereka
Abi Lubabmaehndbearpkatahidayakha.n ini adalah untuk) menjadikanorang tuanya dan kerabatnya. tentang ayat yang menyatakan Allah sebagai pelindung orang yang beriman, “Mereka engkau sebagai tanda (kekuasaanDan orang yang kamu telah ber-
Yahudi Madinah yang tetap tidak akan beriman walaujaphuinliathe.laHhadlipineirimngyeamntkbganb.geKrkesidatkuban-r, klemlaakriadhan apnetraemrapmuaenrekyanhgingkghausyaudka, ylealnagki bdeardniriperem“pPuatnutykaanhg kamu kufur selepas sabar. beriman kepadanya.” Ayat ini turun berkenaan dengan meArepkab. ila merekaykaenmgbKalmi kiebpeardikaahnatkikeapnaldaahkaempauda tulang-tulang
dua ayat tersebut diturunkan ketika peperangan Ahzabd. an menghunus pebdearsnegd.eMkaahk,ale, ltaukriudnalnahpearyeamt p1u0a1n-1y0a3ngyabnegrpmuaesnad,alemlaakiikdaannpeerrsemlispihuan yang kmaemuelibheariaman? mMaka braesraikanlah kepada mereka syaitan-sy(Lauibtabnuit(nupN)e,usmqaumiml:a5pl0ai)hn-spepee- rti (nikmat) Kami
(keldai) itu, bagaimana Kami me-
mereka. (LubakbeuhnorNmuaqtualn: 1n1y)a, lelaki dan perempuan1yang banyak menyebut nama Allah,aAzallbahneterlakha disebabhkangikaenkunfyuara. nSesungguhnya
mimpin) mereka , mereka berkata,
)d
daantne
arhKd
admwa
pai j(al ah
kyua
1
menyediakan untuk mereka keampu(AnsabnadbaunpNauhzaullaliylaWnaghbidesi:a1r2(A0-l-1A2h1z)ab, 33k:3a5m). u itu.” Allah Maha Menyaksikan segala 1 Hikmah:Maksudny1amengetahuihakikatsesuatudengansedalam-dalamnyadanmengerjakannyadengancaradanperaturanyangsebaik-baiknya. sesuatu.

78
AL-QURAN TAJWID DAN TERJEMAHAN
SAIZ
A4+ -
SAIZ
21.4 CM X 29.2 CM
AL-KAMIL PER-3-JUZUK
HARGA KOD
RM135.00 (Semenanjung Malaysia) RM140.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1043
ISBN
9555-056-300-723
BERAT
3.2KG

Kaedah al-Mizan
n g
la
al-Quran.
• Terjema
sesuatu topik (Kaedah al-sMeiszuaant)u topik (Kaedah al-Mizan) Dengung
150. Dan dari ma
u untuk 3 juzuk).
Pe
ngak
hira
n baca
an a
l-Q
n
h
i
bac
6aga
5a Hl - Qa
Q4uar/alqn6atHlea
h
a
n
b
a
h
a
s
a
M
e
l
a
y
u
t
e
r
k
i
n
i
b
e
mereka itulah ora
lu
• Asbabun Nuzul untuk m (Al
penu
r
u
n
a
n
a
y
a
t
.
)
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' DAN TAJWID BERSERTA TERJEMAHAN
Waqaf & Ibtida'
Terjemahan BM Kontemporari
• Khat baharu yang lebih jelas dan menarik. sungguhnya Alla
hati kamu, maka dengan nikmat k
• Waqaf (merah) dan Ibtida' (hijau) yang
maka Allah men
a
s k
a
h
a
ja
e
g
diwarnakan pada latar belakang teks al-
dustakan.
o p
259. Atau tentang orang yang
nikmat Islam). DbeemsaikriyaannlaghkAamllauhdilarang melaku-
Quran.
• 5 bacaan tajwid diwarnakan pada latar teks sama sekali lalai terhadap apa yang
pa
kea
P
g
aan a
a2l - /Q
u
e
r
a
g
n
a
t
k
e
n
t
r
a
n
an
un mengutuskan kepada kamu seoran
a
n
n
Q
n
n
anhrtakn
in
iQ )a?
aDla
• Kaedah al-Mizan untuk mengakhiri bacaan
Dengung Qalqalah
“Sesungguhnya kami tetap bersam
•
a
a
k
y
u
a
s
m
u
, n y
l 2
- /
n / s a u6
aoapk
baaracka
agt 4/52H/a4ra/k6aHtarak6aHtarak4a/t5
se
a
k
Pengakhiran bacaan al-Quran tentang
2 / 4 / 6 Harakat
r
4suer
teua
t
b
e
e
n
aH
ai gkt ( K
a e4d /a
h5
inzk
n aH
t
at
r t a a6 nDn Hgeba
m
a
rtt
2
/
kna
rn
b
a
1
a
y
li
k
a
k
0
g
R
ealni
ain-
e
7
e
n
g
e
t
a
hui sebab
.
,
a
a
m
m
M
nmlaahkakmamerueksaeb-tenragda
s
u
u
i
h
a
d
l(
i
(orang-orang yang beriman).” jelas kepadanya (laimpapayhanraghbmearltaAklulaAihtsu(sb),ydauibraguba)en, rmkNaetraue,kz“aSukelekkaaral dnigdaklaumneynag. etahuinya
b
h
m
e
r
ek
a
,
“
B
e
r
m
a
n
Ha/la-4PMrea
t)kahriar a6
/n
a
M
ka
u
h
l
a
o
a
m
ran
m
H
ad
g
y
)
d
4
Pruearnakgan
QseasluqatlauhtopDiken(Kgauendgah alQ-sMeasiluzqantlu)ahtopik (
K
a
e
d
ah
a
l-M
iz
a
n
)
k
hakan dan bagi perempuan (pun)
a
ia
ny
n
K
a
m
am
e
i
m
m
p
e
er
m
se
b
a
al
n
a
n
u
g
pu
la
d
m
ka
a
tn
k
y
attkehni
nargacuak
ti
l
h
b
an
e
g
r
a
penglihatan mer
n
Golongan Ora
102. Wahai oran2g yang beriman! m
berkata, “Kami tel
da Allah dan kep
sedangkan mer
tidak beriman.
I
n
d
e
k
s
tematik untuk rujukan.
9. Mereka hend k
•
kebaikan.”
12. Ketahuilah!
a
a
r
t
e
m
a
.
K
e
ben
a
rn
y
a
m
el
a
k
u
an
t
u
a
a
a
e
se
n
k
m
t
r
dengan lemembacakan ayat-ayat Kami kepada kamu dan menyucikan kamu (daribpagdaiammaanlanorang ramai itu telahdak benar), bahkmanerenkgak)asuelteplahs datang kepada
15. Allah akan mempersendakan (mdenregkanityuakdiann), mseesumnbgigaurkhanyma AerlleakhaMmaehrabBae-rrkaubaasa atas setiap sesuatu.h”ujah bagi orang (yang menyalahi kepada Allah daripada kurniaan-
s
n1g
yir
i
s
e
m
p
u
r
n
a
.
P
anduan warna Waqaf dan
ik
dan
ma
ks
iat) d
an
yan
g
me
•
4/
5
Ha
nagtn
Harakat 6 H
a
i a
dalam kesesatan mereka1. dengan kebenaran. Dan Allah tidak mahu melakukan kezaliman kepaedrha
hikmah kebijaksanaan dan mengajarkan kamu apaDyairniwgabyaetlukamn kdaamripuakdteuatakUhamuhim.kaumSiablearmimahanbsaehbaawgasiamnaynaakaum lelaki turut berperang, Mengetahui setiap sesuatu.
16. Mereka itulah orang yang membeli (mengutamakan) kesesatan dengan mening- antara mereka. Mdankamjainugmanalanhmyaun,gmdashishyatti.dak
at a
• Hadis sahih sebagai info sampingan.
mendapat setengah daripada harta warisan. Hal ini demikian kerana, orang yang
p
w
i
m
a
u
makhluk-Nya) di sekalian alam. berimannya orang yang bodoh
galkan hidayah, m15a2k.aMpaekraniangaatlnahmkearmekuakteidpakdma-Kenu,gnuenstcuanygakAaknudasakenadnamnineggrkeakntakejaupugamadapekraempuudaanntibdeark-. Olekhasmebuatbaiktu,tmkepnuardbuaetnrmuyabe,arheheknkadetaekdtlaphainpneryeamdpaunanperha3- 3. Dan bagi setiap (lelaki dan
P
tidak mendapat hsiyduakyuarhla. h kamu kepAasdba-aKbu udan jNanugzanulalh kamu kufur kepada-Ku. takutlah kamu htainkayanlkaehppaduala-Kkuepada keldaimuperempuan) Kami telah mene-
j
d a n A k u s e m p u ( r h n a a n k y a a n t i n n i gk gm a a l t t - u l a n g - t u l a n g n y a t a p k a n w a r i s - w a r i s b a g i a p a y a n g AsbabunNuCzuublaanBeratd(Aal-BlaqmaraMhe25n7e)gakkanKebenraamrpansan).Maka,turutanplaihmaeyraetkinaityidanagkKmueknejegpleaatsakdahanukianagymar.yumaasnsuginpbga-eymrasaeskipnaagmhreu)daantnearhKdadmwapaij(alahkyuad-nigtimnegngjadlkihaintamoleh kedua-dua
79
a
,
y
ra
e
13. Dan apabila d
iynai)nseghatreilaatahubsea-rdpaebcaahhag-biaenldaahripada apa yang
h
m
ka
r
a
e
n
t
6
H
k
a tida
a
dengan daging.” Maka apabila telah
k
g
(da
la
m
aga
ma
e
r
e
1
48b.erDimananbkaegpias-etiap umat ada
iman, sedangkan mereka hanya
•D
o
a
-
d
o
a
p
i
l
i
h
an.
darinya.
untuk menerim
a
a
l
as
a
n
).
S
e
e
Hujah Nabi Ibrahim a.s.
Al-Baqarah
H
257. Allah ialah Pelindung orang 4g6.KOarfairng (Yahudi dan Nas-
kamu lakukan.
e-
k
n
S m
ia
d
ak
ka
adhab
eelusaurn(ugngtuhknmyeat
g
kar
an.
Da
n
ia ngaykanhgasdeabpenkarn-d
a
tnMkaesrjoidsialhkarna kah
m
a
r
aka
(
i maenayesadhaarijnayD
kae
n
n.(
gs
m
a
SURAH
JUZUK
3 SURAH
Al-Baqar2ah 22123445
SURAH
SURAH
K
SU
Ali ‘Imran
JUZUK
Al-Baqarah
JUZUK
JU
An-Nisa’
JUZUK
a
s
r
a
, n
la
h
m
u
k
a
m
u
k
y
•
rtas khusus al-Quran.
a, m
“
gduin
lq”
hia
s e e p n e j a r t wi o a r a b n , g “ A ( Y k a u h u d i d a n N a s r a n i )
m
k
g
h
a
e
a
u
s
e b
u ru • 1
0
b
b
h
n
t
r
ja
n
em
B
K
a
,
k
e
a
er
d
m
i
r
a
j
k
a
e
d
a
e
u
b
d
a
n
s
l
ap
m
a
la
n
k
b
a ah )
Z
U
Golongan Ora
1
101. Dan bagaim27a.nAallkaahmjugaakhanendak menerima yang beriman. Dia mengeluarkan
n
disediakan bagi mereka azab yang
147. Kebenaran itu adalah Islam Melindungi Hak
amat dahsyat. 258. Tidakkah eBnegrksaautumePmaderu-
daripada Tuhanmu, maka jangan Manusia
nkgalMi-kaulineanfgikau te
se
te
Warna BkaolarndgeanroBraenrglyam 8. Dan antara manusia ada yang
bne
Hukum Tajwid
ah
jangan sama sebkeanlidkaamseusamaatikamu dengan kepada orang itu kuasa peme-
a
a
melainkan dalamjakleaandyaangIsslamla.h, kecuali dengan rintahan? Ketika Ibrahim berkata,
akan membaw I
kamu ketika kaMmeungbaesirhmanuiskuehp-ada kamu.
memperdayakan diri mereka n
a
lagi, “Sesungguh-
(berhimpun pa
d
a
h
a
r
i
k
ia
m
e
aine
Bertakwalah kam29u.kWepahadaiaoArlalanhg yang beriman! Ibrahim tentang Tu-
daahhkaibrilakthyiarantg,”masing-masing
r
ba-lumbalah kamu mengerjakan
yakan Allah dan orang yang ber-
a
bo
leh
a
men
jawab, “A
k
ak
a
A
ll
a
h
te
ta
p
a
k
a
m
u
s
e
m
u
a
br
d
a
tu terbitkanlah iademikian dengan cara melanggar -
d
y
lu),
e
ar
a
rm
a
a
A
ta
n
g
o
ra
mam
ng
i b
ti
ri
b
h
a
h
im
b
ll
m
a
s
a
u
i
a
r
uk
d
r
a
n
d
sa
sendiri dan mereka tidak menye- lalu Allah menyatukan di antara
h
m
u
a
h
10. Dalam hati mereka terdapatorang yang kafAirlliatuh (iltaulukadmiaummenjadi orang
penyakit itu kep
n
mereka akan be s
pedih terhadap a
daripada neraka3i1tu. Ji(kdaiskeabmaubkmaennjauhi dosa-dosa oleaht)a, zhaabdyaapnkganlah mukamu
1
4m9.bDaahnkadnarliamgit
dbaeh
ehlaidh
neraka. Yang demikian itu adalah
k
dua kme el ur ea kr a( udnatnu
mudah bagi Allah. ngerzakliam, l.alu Allah selamatkan kamu
a
k
r
k
eaayranhgMmasejriedkilaharam (Kaabah).
melalui sebuah negeri yang telah
er) untuk kotak.
a
k
en
g ka
Sesungguhnya (perintah ber-
11. Dan apabila d
mereka, “Janganlah kamu melaku-Allah akan menghidupkan (mem-
h
an k
am
ud
an
k
k
d
i
balatatkaenKkaeapbadha) o
i
it
a
n
a
n
-
nt riuklau
g
M
id
n
a
ep
r
g
i
t
b
e
rk
r a
a m
a
u
a an
a
a
ad
h
•
m e n j e l a s k a n k e p k a a d n a n y k a a m, p u a a s y t a i t K - a m i h a p u s k a n
a
B
a
k
l
a
m
a
g
t
t.
e
a
up
e
r,
o
e u
h u
b
rk
”
M
r
k
rj m
a
h
n i.
g
yang berhujah
ka
at
e
le
ua
ak y
gk
o
u
n
en
daripada Tuhanmu. Dan Allah tidak
kan kerosakan di muka bumi.” Me-bina semula) ne1g0e4ri. iDniasnehsuednadhatekmlaphaatdyanagnmtauralia (syurga).
•K
e
m
la
d
la
n
h
i
a
a tercenganglahukum dan berlaku zalim, maka a
s
t)
araka
RA
rani) yang Kami berikan kitab
menjadi kafir patdaauhbaaltdkibaamcuak, asendangkan orang
6. Sesungguhnya orang kafir samamereka daripada kegelapan (kufur)
kepada kamu ay(ayta-naygaftaAslilka)hy(anl-g mengikut ke- sahaja keadaan mereka sama adakepada cahaya (iman). Dan orang
itu mengenalinya (Muham-
mad dan kebe
n
a
r
a
n
n
y
a
)
s
e
-
engkau memberi amaran kepada
i
aūdta1 Ryansugl-mNeyang(Mek-uahmamu amgadr kSaAmWu)?berpaling sejauh- h
b
aaguatiimdaknma meme-r
e
k
a
m
e
n
g
e
n
a
l
y
a
n
g
k
a
f
ir
,p
e
n
m
g
t
ā
Qlounragn-)pdeanodloalnagmingkianlangnanfskuahmeundak mendorong o
mereka atau eng
sesungguhny
h
beri amaran, me
r
a
beriman.
a g r u i pn ca i d ma a mt a e hr ea kt i M
e
r
e
k
a
it
u
g
a
k
Dd a a r n i p s a e d s a i a c a p h a a y y a a j a n u g h n b y e a r . p e g a n g
a
s
e
g
o
lo
n
a
k
e
r
a
ek
n
a
ia
)
ke
la
a
n e a k k a - a t i n d a a k k ma k e a r n e
k
a
s
e
n
d
ir
i.
D
a
n
lu
r
a
k
a
n
m
p
e
re
ad
k
(
eteggeulahpapnad(kaufaugra)2.m8.aAlllahh, menadkak meringankan n
im
7. Allah telah me
dan pendengara d
e
d
a
b
e
r
u
sa
h
a
m
e
esensguhnugngiunhernaykab,deiabtaenlahudkiubmer-iNya daripada -
n
e
n
eb
yemebreuknay,iksaenrtkam
haildaamynahyak.e jalan ykanmgulukreursa.na manusia diciptakan -
e
n
a
ra
ek
la
h
p
re
k
a
k
a
ld
i
d
n
aknagdkiatnutmuperdekaanmengetahuinya. berkeadaan lemah.
i
tu
s
Kewajipan Bertakwa dan
hatikan (wahai Muhammad)
dengan sebenar-Jbaenngarntlakhwkamdaunmemakan harta hannya kerana Allah memberikan
ekeansgehbaednaaprnyyaa, oleh itu berlum- perniagaan yang dilakukan secara
m
“ T u h a n k u i a l a h Y 1a n0 g3 . MDe an ng hb i de ur p p e- g a n g t e g u h l a h
pada tali Allah (asgaalimnga mIslearmed) daai nantara kamu dan
kan dan Yang Mematikan.” Dia
KEISTIMEWAAN
e k b a m i k e a mn p k e e r r a d n a a - d i m a n a s a h a j a
janganlah kamujabnegrpaenclah kbaemlauh.membunuh diri
u
Ingatlah nikmaktamAlula. Sheksuenpgagduahnya Allah Maha
jug
dan mematikan.”
kamu berada m m
mu
suh
an
rbitkan matahar3i 0. Sesiapa yang melakukan t
atas setiap sesuatu. Kami masukkan dia ke dalam
penyakit (syak dan hasad dengki),membisu). Dan I(silnagmaytlanhg),bAelrlasahudara. Dan kamu
SHAF
S
P
em
a a
a
E
K
runtuh segala bangunannya,
atyaa
ynak
smalu
u
kami ialah orang yang melakukandia dimatikan olerhuAkellpahad(daaknebdaibikita-enrhdadnampeknuyrnuriauahn yang telah dile-
kam
s
S
u
u
l
l
nebrf eirrms
s, i“h( T
I
i
t
k
ay
alta
i
t
l
F
(se
ga ,asium
at
ug
u
I
ma
K
byearha
k
e
e
o
lon
u
(
Khat baharu Rasm Uthmani. supaya tidak ada lagi (sebarang) mereka usahakan. Mohonlah
h
i
e
a h d h a a l r a i m. ” A l l
kdataapkkaanklaehpmaduat
e
a
l
ah
ti
m
u
k
a
n
g
g
r
a
a
l
(d
h
n
i
s
y
jahili
A
dad
r
m
oft cover) untuk buku. r e k a m e n j a w a b , “ S e s u n g g u h n y a m a t i n y a ( k e m u s n a h a n n y a ) ? ” L a l u3 2 . D a n j a n g a n l a h k a m u i r i h a t i
a
S
yan
1
b
ah
da
ite
s
(
b
ahmae
I
M
pij
, t “ - BN
hidayah. Kami akan masukkan kamu ke
u
t
(
gan
kbeapha) dsealapmerak1a0ra0byihaknagnbAalilkahsekretpaada sebahagian
nn-
gm
enc
Allah hidupkankamu atas sebahagian yang lain.
ega
emrtearneyka kiteuplahdoanra(-Knegryaannag) baegrjialyeala. ki ada bahagian
h
kem
un
a1e0n5.gDkanu jtaingagnaldlaahrkipamaduamaepnajaydaing mereka usa-
h
en
u
uran
h
dkeaps
u
y
U
a
s
k
r
d
c
o
v
0a8ja.rIktaunlakhaamyautk-a(Aynandt-NuAnisllga'ah3n2y)kaintagbk(aml-bQieburairmacanak)nas.”neMrntyaearekkeakpamamdeaunm)j,akuwe(acwbua,a“hlPiaoi-tMrianunghgayamal nsmegalazdma)liam1m0e0retakhaubnu.kMti-abkuaNktyiay.aSnegsjuenlagsgduahnnya Allah Maha
ada
Asbabun Nubzerupelrang akan menmdearpeaktablahaograiang yangg lbeboidhobhetsea-r daripada ghanimwahjah(hyarntag menjadi putih berseri
itu?” Ketahuilah! Sesungguhnya
h
ar
i itu
(k
ia
m
at)
,a
da
a ( t s i e k ma n u l a a h k
nan
I
t
d
mepe
b
i
1
06
.
e
arde
n
kaam
e
itauk
r
a
ak
m
zab
a
'
d
n
g
il
en
a
e
t
dap
n
p
a
k
k
an di halaman endlims.
i 'Im
10
1-1
03
legam. Adapun orang yang telah bahagiannya. Selain i1tu4,.tuDraun apuplabsiularamh ealr-eAkhazabbeartyeamt kue 35, “Sesungguhnya lelaki dan
ran
Diriwayatkan daripada At-Ṭabrani bahawasanya Abdah bin Abi Lubabah berkata kaniniadalahuntuk)menjadikanorangtuanyadankerabatnya.
(Al-Baqarah 6-7) 153. Wahai orang yang beriman! MDiniritwalayhatpkearntodloanrigpaeardneam(kpIebupnaundAayabAnblgalashMr).uads.eleimnbnag,ghalaeanlwaskoairbadsaunaragntuypaemknreegtminkbpdaeuaraspiunmaktyuahanniAdmguasyMea-duhak.nmiKnh, alezlrakji dan hpietraempleuganam wajahnya, (mereka
Diri
tentang ayat yang menyatakan Allah sebagai pelindung orang yang beriman, “Mereka engkau sebagai tanda (kekuasaanDan orang yang kamu telah ber- s bahawa ayat ini ditubreurknukmanpbuelrdkaenlaamansdaetungmaanjklias.uMmereka menceritakan permusuhan mereka pada zaman akanditanyasecaramenempelak),
wa
yat
kan
da
ripad
a Ib
nu
dan dengan (menigaelarhjakoarann)gsoylantgkebrearnimaasneskuenpgadgauyhIasnany,gakteAmtlaluapdhdiabanlearkmseatkmikeataraeaMoktrauahnbnanegmyrakym,alteanaldga, “kdKi adtma1an5i tgp1e,e.lram(eNhmeibrkpemeukraiamnt byaanen.r”kgibelantakra, nlelKaakai bdanh perempuan
Abb
a
Kami)bagiumatmanusia.Danpers-umpah setia dengan mereka, Yahudi Madinah yang tetap tidak akan beriman walaujaphuinliathe.laHhadlipineirimngyeamntkbganb.geKrkesidatkuban-r, klemlaakriadhan apnetraemrapmuaenrekyanhgingkghausyaudka, ylealnagki bdeardniriperem“pPuatnutykaanhg kamu kufur selepas
sabar. beriman kepadanya.” Ayat ini turun berkenaan dengan meArepkab. ila merekaykaenmgbKalmi kiebpeardikaahnatkikeapnaldaahkaempauda tulang-tulang
dua ayat tersebut diturunkan ketika peperangan Ahzabd. an menghunus pebdearsnegd.eMkaahk,ale, ltaukriudnalnahpearyeamt p1u0a1n-1y0a3ngyabnegrpmuaesnad,alemlaakiikdaannpeerrsemlispihuan yang kmaemuelibheariaman? mMaka braesraikanlah kepada mereka
syaitan-sy(Lauibtabnuit(nupN)e,usmqaumiml:a5pl0ai)hn-spepee- rti (nikmat) Kami
(keldai) itu, bagaimana Kami me-
1
menyediakan untuk mereka keampu(AnsabnadbaunpNauhzaullaliylaWnaghbidesi:a1r2(A0-l-1A2h1z)ab, 33k:3a5m). u itu.” Allah Maha Menyaksikan segala 1 Hikmah:Maksudny1amengetahuihakikatsesuatudengansedalam-dalamnyadanmengerjakannyadengancaradanperaturanyangsebaik-baiknya. sesuatu.
mereka. (LubakbeuhnorNmuaqtualn: 1n1y)a, lelaki dan perempuan1yang banyak menyebut nama Allah,aAzallbahneterlakha disebabhkangikaenkunfyuara. nSesungguhnya mimpin) mereka , mereka berkata,

AL-QURAN al-karim
Juzuk 1 - 5 Juzuk 6 - 10 Juzuk 11 - 15 Juzuk 16 - 20 Juzuk 21 - 25 Juzuk 26 - 30
AL-MUJAWWAD PERJUZUK
HARGA KOD
SAIZ
B4+ -
SAIZ
23 CM X 32 CM
80
RM189.00 (Semenanjung Malaysia) RM194.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1044
ISBN
9555-056-300-228
BERAT
3.4KG

٣٢٢
٣٣٢
٣٣٢
Hamzah Wasal Dimulakan dengan Baris di Atas
Sewaktu memulakan bacaan, hamzah wasal ( ) hendaklah dibaca dengan .)ََّلِذيَن(barisdiatas
Penulisan Mushaf (Kaedah Pertukaran)
Hurufwawpada(لَّزَكوَة)dibacadengan alif(لَّزَكاَة)dengankadarpanjang2 harakat sewaktu wasal. Ketika waqaf, )لَّزَكاْه(iamenjadimadaridlissukun dan dibaca 2, 4 atau 6 harakat.
Lam pada Lafzul Jalalah Dibaca Nipis
Huruf lam pada lafzul jalalah (لله) dibaca
dengan nipis sekiranya sebelum huruf
lam ini terdapat baris di bawah (للهِ ِ ). Hukum Tajwid
Ra’ Dibaca Tebal (WMaqdaAf)rid Lissukun
Mutlaq
• • •
bawah (ْسمِ ) dan digugurkan bacaan • Kulit keras (hard cover) untukُ kotak.
Dengan Panduan Waqaf & Ibtida' penerangan hukum tajwid
huruf ya’ mad (َل َق ِدي ) dan dibaca dengan 2, 4 atau 6 harakat. Ketika wasal, ia menjadi mad asli kalimi dan dibaca 2 harakat
Hamzah Wasal
Sima`i
Sima’i bermaksud ‘tidak mengikut
kaedah’. Ketika memulakan bacaan,
dibaca hamzahnya ( ) dengan baris di
Mematik akhir per dengan s huruf ya dengan 2 wasal, ia dibaca 2
Sima’i b kaedah’. dibaca ha ُم( bawah hamzahn
D
Sewaktu wasal ( ) baris di a
P
Huruf waw لَّزَكاَة(alif harakat s ia menjad dan diba
Lam
Huruf lam dengan n lam ini te
Huruf ra’ dibaca d Ketika wa kerana s waw mad
Waqaf & Ibtida'
Khat Baharu
٣٣8
KEISTIMEWAAN
Penerangan hukum tajwid bagi perkataan-perkataan pilihan sahaja diwarnakan dengan warna kuning.
ُّ
Huraian hukum tajwid secara jelas di sebelah kanan dan kiri jidar dalam setiap muka surat.
Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 3 warna pilihan.
• 30 buku (1 buku untuk 1 juzuk).
٣٢٢
) ِر( Huruf ra’ yang berbaris di bawah Mematikan huruf yang berbaris di
٣٣7
٣٣7
Hamzah Wasal
Sima`i
Sima’i bermaksud ‘tidak mengikut
kaedah’. Ketika memulakan bacaan,
٣٣7
SPESIFIKASI MUSHAF
٣٢٢
٣٣7
Ketika wadqeanfg,ainasdyiabract asedbelnugmannyatetebradlapat
.) ُذ ِك َرْس ُم( hamzahnya ( ) ketika wasal • Kulit lembut (soft cover) untuk buku.
• Kertas khusus al-Quran.
Hamzah Wasal Dimulakan dengan Baris di Atas
Sewaktu memulakan bacaan, hamzah • Khat baharu Rasm Uthmawnasia.l ( ) hendaklah dibaca dengan
.)ََّلِذيَن(barisdiatas
• Terdapat bookmark yang menerangkan
panduan Waqaf dan Ibtida.’
bawah (ْس ُمِ ) dan digugurkan bacaan
.) ُذ ِك َرْس ُم( hamzahnya ( ) ketika wasal Perkataan Pilihan
) َل َق ِدي. lْر(dibaca daeknhgirapnerknaitpaaisn kertainkawwaqaasfa
٣٣٢ huruf ya’ mad (َل َق ِدي ) dan dibaca kerana sebelumnya terdapat huruf
dengan 2, 4 atau 6 harakat. Ketika .)لس ُدو( waw mad
Huraian Tajwid
wasal, ia menjadi mad asli kalimi dan
dibaca 2 harakat
Pilihan
dibaca hamzahnya ( ) dengan baris di
Penulisan Mushaf (Kaedah Pertukaran)
81
Hurufwawpada(لَّزَكوَة)dibacadengan alif(لَّزَكاَة)dengankadarpanjang2 harakatsewaktuwasal.Ketikawaَqaf,

82
AL-QURAN AL-KARIM PERJUZUK
SAIZ
A4+-
MUSHAF TAISIR PERJUZUK
HARGA KOD
RM135.00 (Semenanjung Malaysia) RM140.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
21.4 CM X 29.2 CM
TBAQ 1035
ISBN
9555-056-300-662
BERAT
3.5KG
Juzuk 1 - 5 Juzuk 6 - 10 Juzuk 11 - 15 Juzuk 16 - 20 Juzuk 21 - 25 Juzuk 26 - 30
PERJUZUK

Waqaf & Ibtida'
Penanda Juzuk
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2 warna pilihan.
• 5 bacaan tajwid diwarnakan pada teks al-Quran.
• Kaedah al-Mizan, iaitu kaedah mengakhiri bacaan dengan lebih sempurna dari sudut penceritaan.
• Kaedah az-Zikr adalah cara bacaan hamzah wasal seperti yang diletakkan di jidar mushaf.
Kaedah al-Mizan
DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA' DAN TAJWID
Hukum Tajwid
Bacaan Hamzah Wasal
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kotak kulit keras (hard cover).
• Satu buku mewakili satu juzuk al-Quran. • 30 juzuk di dalam satu kotak.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
83
KEISTIMEWAAN
PERJUZUK

84
AL-QURAN & Terjemahan per-5-juzuk
SAIZ
B5+-
AL-GHUFRAN PER-5-JUZUK
HARGA KOD
RM75.00 (Semenanjung Malaysia) RM80.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
16.5 CM X 24 CM
TBAQ 1022
ISBN
9555-056-300-501
BERAT
1.2KG
PERJUZUK

• 5 juzuk dalam setiap jilid.
• Terjemahan bahasa Melayu moden.
DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA' dan terjemahan
• Disertakan dengan subtopik bagi membezakan setiap penceritaan.
• Dinyatakan Asbabun Nuzul bagi ayat-ayat pilihan.
• Huraian hadis-hadis sahih yang berkaitan.
• Diselitkan nota kaki bagi penerangan yang lebih terperinci.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan menggunakan 3 warna pilihan.
85
Nota Kaki
Asbabun Nuzul & Hadis Pilihan
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kotak kulit keras (hard cover). • Satu buku mewakili setiap lima
juzuk al-Quran.
• 30 juzuk di dalam satu kotak . • Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
Waqaf & Ibtida'
Terjemahan BM Kontemporari
KEISTIMEWAAN
PERJUZUK

86
AL-QURAN AL-KARIM per-3-juzuk
SAIZ
B4+-
AL-MUJAWWAD PER-3-JUZUK
HARGA KOD
RM95.00 (Semenanjung Malaysia) RM100.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
23 CM X 32 CM
TBAQ 1024
ISBN
9555-056-300-556
BERAT
3.5KG
PERJUZUK

DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA' DAN PENERANGAN HUKUM TAJWID
huruf ya’ mad (َل َق ِدي ) dan dibaca dengan 2, 4 atau 6 harakat. Ketika wasal, ia menjadi mad asli kalimi dan dibaca 2 harakat
Hamzah Wasal
Sima`i
Sima’i bermaksud ‘tidak mengikut kaedah’. Ketika memulakan bacaan, dibaca hamzahnya ( ) dengan baris di bawah (ْس ُمِ ) dan digugurkan bacaan .) ُذ ِك َرْس ُم( hamzahnya ( ) ketika wasal Perkataan Pilihan
Hamzah Wasal Dimulakan dengan Baris di Atas
Mematikan akhir perka dengan sya huruf ya’ dengan 2, wasal, ia m dibaca 2 h
H
Sima’i ber kaedah’. K dibaca ham ْس ُم( bawah hamzahnya
Waqaf & Ibtida'
٣٢٢
٣٣٢
٣٢٢
٣٣٢ Khat Baharu
KEISTIMEWAAN
٣٣8
٣٣7
• Penerangan hukum tajwid bagi perkataan-perkataan pilihan diwarnakan dengan warna kuning.
• Huraian hukum tajwid secara ringkas di sebelah kanan dan kiri jidar dalam setiap muka surat.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 3 warna pilihan.
Sewaktu memulakan bacaan, hamzah
wasal ( ) hendaklah dibaca dengan
H barisdiatas(لِذيَنََّ). Dim
• •
• • •
Penulisan Mushaf (Kaedah Pertukaran)
Hurufwawpada(لَّزَكوَة)dibacadengan alif(لَّزَكاَة)dengankadarpanjang2 harakat sewaktu wasal. Ketika waqaf, )لَّزَكاْه(iamenjadimadaridlissukun dan dibaca 2, 4 atau 6 harakat.
Lam pada Lafzul Jalalah Dibaca Nipis
Huruf lam pada lafzul jalalah (لله) dibaca dengan nipis sekiranya sebelum huruf lam ini terdapat baris di bawah (للهِ ِ ). Hukum Tajwid
Ra’ Dibaca Tebal
(WMaqdaAf)rid Lissukun Mutlaq
) ِر( Huruf ra’ yang berbaris di bawah Mematikan huruf yang berbaris di ) َل َق ِدي. lْر(dibaca daeknhgirapnerknaitpaaisn kertainkawwaqaasfa Ketika wadqeanfg,ainasdyiabract asedbelnugmannyatetebradlapat kerana sebelumnya terdapat huruf huruf ya’ mad (َل َق ِدي ) dan dibaca dengan 2, 4 atau 6 harakat. Ketika .)لس ُدو( waw mad
٣٣٢ ٣٢٢
H
w
u
as
r
a
a
l
i
,
a
ُّia
n
m
T
e
a
nj
j
a
w
di
id
mad asli kalimi dan dibaca 2 harakat
Pilihan
٣٣7
Hamzah Wasal SPESIFIKASI MUSHAF
Sima`i
Sima’i bermaksud ‘tidak mengikut
٣٣7 Kotak kulit kera٣s٣(7hard cover)ka.edah’. Ketika memulakan bacaan,
dibaca hamzahnya ( ) dengan baris di Mempunyai 10 buku (3 juzuk 1 buku).
bawah (سمِ ) dan digugurkan bacaan
ُْ
.) ُذ ِك َرْس ُم( hamzahnya ( ) ketika wasal dalam satu kotak.
Kertas khusus al-Quran.
Hamzah Wasal
Khat baharu Rasm Uthmani.
Dimulakan dengan
Baris di Atas
Terdapat bookmark yang menerangkan
Sewaktu memulakan bacaan, hamzah
wasal ( ) hendaklah dibaca dengan panduan Waqaf dan Ibtida.’
.)ََّلِذيَن(barisdiatas
Penulisan Mushaf (Kaedah Pertukaran)
Hurufwawpada(لَّزَكوَة)dibacadengan alif(لَّزَكاَة)dengankadarpanjang2 harakat sewaktu wasal. Ketika waqaf, )لَّزَكاْه(iamenjadimadaridlissukun
Sewaktu me wasal ( ) h baris di ata
Pe (K
Huruf waw p )لَّزَكاَة(alif harakat sew ia menjadi dan dibaca
Lam
Huruf lam pa dengan nip lam ini terd
R
Huruf ra’ ya dibaca den Ketika waq kerana seb waw mad (
KUZUJ
87
RE
P

88
AL-QURAN AL-KARIM perjuzuk
SAIZ
B5+-
MUSHAF TAISIR PERJUZUK
HARGA KOD
RM120.00 (Semenanjung Malaysia) RM125.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
16.5 CM X 24 CM
TBAQ 1029
ISBN
9555-056-300-617
BERAT
1.5KG
Juzuk 1 - 5 Juzuk 6 - 10 Juzuk 11 - 15 Juzuk 16 - 20 Juzuk 21 - 25 Juzuk 26 - 30
PERJUZUK

Waqaf & Ibtida'
• Penggunaan 5 warna bacaan tajwid.
• Panduan Waqaf dan Ibtida' dengan 2
warna pilihan.
• Kaedah az-Zikr adalah cara bacaan hamzah wasal seperti yang diletakkan di jidar mushaf.
• Kaedah al-Mizan, iaitu kaedah mengakhiri bacaan dengan lebih sempurna dari sudut penceritaan.
• Kotak kulit keras (hard cover).
• Satu buku mewakili satu juzuk al-Quran. • 30 juzuk di dalam satu kotak.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
DENGAN PANDUAN WAQAF & IBTIDA' DAN TAJWID
Hukum Tajwid
Bacaan Hamzah Wasal
SPESIFIKASI MUSHAF
Kaedah al-Mizan
89
Penanda Juzuk
KEISTIMEWAAN
PERJUZUK

92
SAIZ
B
BUKU KECIL
HARGA KOD
RM10.00 (Semenanjung Malaysia) RM12.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
17.6 CM X 25 CM
TBAQ 1063
ISBN
9555-056-300-952
BERAT
0.2KG
Buku Kecil
5 SURAH YASIN & AL-MATHURAT

• Reka letak khusus buat kanak-kanak.
• Khat Nasakh baharu Rasm Uthmani.
• Panduan tajwid berwarna (warna teks).
• Panduan Waqaf & Ibtida' (Warna latar belakang).
• Himpunan solat sunat pilihan.
• Surah-surah pilihan.
• Zikir dan selawat.
• Dilengkapi dengan doa-doa pilihan.
• • • •
SPESIFIKASI MUSHAF
Kulit lembut (soft cover).
1 pilihan warna cover sahaja. 55 halaman.
Kertas khusus al-Quran.
SURAH YASIN & AL-MATHURAT BERSERTA TERJEMAHAN
93
KEISTIMEWAAN
Buku Kecil

94
SAIZ
A
BUKU KECIL
HARGA KOD
RM10.00 (Semenanjung Malaysia) RM12.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
14.8 CM X 21 CM
TBAQ 1041
ISBN
9555-056-300-211
BERAT
0.2KG
Buku Kecil
5
7 SURAH AGUNG

Terjemahan Pimpinan ar-Rahman
Waqaf & Ibtida'
Nota Kaki
Bacaan Tajwid
AS-SAJDAH, AD-DUKHAN, AR-RAHMAN, AL-WAQI'AH, AL-MULK & AL-INSAN
• Quran. •
• Tajwid 5 warna yang diwarnakan pada teks al-
• Pewarnaan Waqaf & Ibtida' bagi ayat-ayat panjang dengan diwarnakan latar belakang teks al-Quran
• Mukadimah surah pada permulaan surah.
• Asbabun nuzul untuk mengetahui sebab
penurunan ayat.
• Kelebihan-kelebihan surah berdasarkan hadis Nabi SAW dan athar daripada sahabat dan tabiin.
•
Inti sari surah tentang perbahasan atau topik dalam surah tersebut.
Menggunakan Tafsir pimpinan
ar-Rahman pada terjemahan dan nota kaki.
Perbahasan ringkas hadis dhaif yang menjadi permasalahan dalam kalangan masyarakat.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit lembut (soft cover).
• 2 pilihan warna cover.
• 134 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
• Khat baharu Rasm Uthmani.
95
KEISTIMEWAAN
Buku Kecil

96
SAIZ
B5+ -
SAIZ
19 CM X 25.5 CM
BUKU KECIL
MUQADDAM
HARGA KOD
RM15.00 (Semenanjung Malaysia) RM17.00 (Sabah & Sarawak)
TBAQ 1038
ISBN
9555-056-300-686
BERAT
0.3KG
Buku Kecil

• Penerangan huruf dan perkataan mengikut tertib.
• Contoh-contoh ayat al-Quran kebanyakannya diambil daripada juzuk 29 dan 30.
• Ayat al-Quran menggunakan Rasm Uthmani khat baharu daripada Mujamma' al-Malik Fahd.
• Surah-surah lazim disertakan tajwid serta Waqaf & Ibtida' berwarna mengikut garis panduan KDN.
• Penerangan tajwid secara umumnya diambil daripada beberapa buah kitab.
• Adab membaca al-Quran yang diambil daripada kitab at-Tibyan fi Adab Hamalah al- Quran oleh Imam Nawawi.
• Mendapat kelulusan semakan ayat al-Quran daripada Kementerian Dalam Negeri (KDN) Bahagian Pengawalan dan Perlesenan al- Quran.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit lembut (soft cover). • 2 pilihan warna cover.
• 120 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
PANDUAN EFEKTIF MEMBACA AL-QURAN
97
KEISTIMEWAAN
Buku Kecil

98
SAIZ
A
BUKU KECIL
HARGA KOD
RM10.00 (Semenanjung Malaysia) RM12.00 (Sabah & Sarawak)
SAIZ
14.8 CM X 21 CM
TBAQ 1026
ISBN
9555-056-300-563
BERAT
0.2KG
Buku Kecil
5
YASIN & AL-KAHFI

• Menggunakan khat baharu Rasm Uthmani.
• Disertakan 5 warna bacaan tajwid.
• Waqaf & Ibtida' bagi ayat-ayat yang
panjang.
• Mukadimah Surah.
• Asbabun Nuzul.
• Sinopsis.
• Kelebihan Surah.
• Terjemahan Pimpinan ar-Rahman.
• Doa surah Yasin.
• Dakwaan serta jawapan.
• Perbahasan hadis dhaif.
SPESIFIKASI MUSHAF
• Kulit lembut (soft cover). • 1 pilihan warna cover.
• 126 halaman.
• Kertas khusus al-Quran.
terjemahan dan waqaf & ibtida' berserta hukum tajwid
99
KEISTIMEWAAN
Buku Kecil

100
3. FB: TelagaBiruFanClub 4. GOBOOK:
011-1291 9853
5. MPH Bookstores
6. POPULAR Book Co. 7. BORDERS
8. SMO Bookstore
9. Pustaka Rakyat
10. Badan Cemerlang
11. Kinokuniya Bookstore 12. Kedai Buku Banggol 13. Hasani Bookstore
14. Mehraj Distributor 15. Maju Edar
[email protected]
Selain itu, anda juga boleh menghubungi pengedar Telaga Biru mengikut kawasan masing-masing.
Sekiranya anda berminat mengirimkan manuskrip untuk diterbitkan, e-melkan ke [email protected]
TEAM JUALAN TELAGA BIRU SDN. BHD.
PENGURUS BESAR
Tuan Haji Mohamad Yaacob
012-921 3488
[email protected]
PENGURUS JUALAN ZON UTARA
Pn. Noor Hazan Morah Huddin
019-511 4787
[email protected]
SELANGOR & KUALA LUMPUR
En. Mohd Taufik Ramli
019-880 4787
[email protected]
En. Faridd Mirzan Norizainan
019-460 4787
[email protected]
En. Ahmad Faizal Ismail/Zainal Abidin
019-508 4787
[email protected]
En. Syed Haniff Syed Mansor
019-816 4787
[email protected]
Anda boleh mendapatkan produk kami di:
1. BOOKTIQUE BOOKSHOP (Walk-in) 2. Website: www.telagabiru.com.my (Online)
PENGURUS OPERASI
En. Muhammad Al-Barraq Ab. Wahab
017-722 7273
[email protected]
PERLIS, KEDAH & PULAU PINANG
En. Saiedi Yeop
019-907 4787
[email protected]
NEGERI SEMBILAN & MELAKA
En. Mohd. Hafiz Husny Karman (En. Jalal)
019-980 4787 [email protected]
PAHANG & TERENGGANU
En. Rosli Abd Hamid
019-421 4787
[email protected]
KELANTAN
En. Mohd Khazim Sulaiman
019-572 4787
[email protected]
PENGURUS JABATAN JUALAN
En. Saiful Md. Awang
019-546 4787
[email protected]
PERAK - EJEN
En. Murad Atan
019-422 2440
[email protected]
JOHOR
En. Wahyudi Mohd Yatim
019-893 4787
[email protected]
SINGAPURA, BRUNEI & MEDIA
En. Sani Jiran
013-361 0881
[email protected]
SABAH & SARAWAK
En. Faridd Mirzan Norizainan
019-460 4787
[email protected]
Ejen - Syarikat Jati Jaya (En. Jabir Muhammadiyah)
013-890 0774