Sejarah Perkembangan Sistem Ejaan Dan Tulisan Bahasa Melayu Dan Cabaran Serta Masa Depan Aspek Tatabahasa Bahasa Melayu

Sejarah Perkembangan Sistem Ejaan Dan Tulisan

Bahasa Melayu

Nama : Nur Alyaa Nadhirah Binti Mohd
Unit : BM 1

Kandungan 1. Sejarah Perkembangan
Sistem Ejaan Rumi Bahasa
Melayu

2. Sejarah Perkembangan
Tulisan Bahasa Melayu

3. Cabaran Dan Masa Depan
Aspek Tatabahasa Bahasa
Melayu

Sejarah Perkembangan
Sistem Ejaan Rumi Bahasa

Melayu

Sistem-Sistem Ejaan

Sisitem Ejaan Sistem Ejaan Sistem Ejaan Rumi
Wilkinson (1904) Za'ba (1949)
Write your
topic or idea

Sistem Ejaan Sistem Ejaan Rumi
(PBMUM) Baharu (ERB)

Sistem Ejaan Wilkinson (1904)

Penggunaan secara rasmi di sekolah-sekolah umum.
Sama dan seragam daripada semua kamus dan penerbitan karya Wilkinson yang diterbitkan dari tahun

1901 sehingga tahun 1940-an.
Pendoman sistem ejaan ini adalah berdasarkan kamus Jawi-Melayu-Inggeris yang telah diatur olehnya

pada tahun 1903.
Sistem yang pertama ialah perumian harafiah berdasarkan ejaan.
Sistem kedua ialah perumian fonetik berdsarkan sebutan sesuatu kata.
Secara harafiah membawa maksud pengambilan huruf-huruf Jawi yang membentuk sesebuah kata lalu
memadankannya dengan beberapa huruf-huruf Rumi yang diterima.
Kaedah atau Teknik Harafiah ini dapat mengurangkan keperluan kaedah penulis sendiri dengan
menggalakkan keseragaman, manakala kelemahannya ialah sistem vokal Arab yang kurang daripada

bunyi vokal Melayu.
Kelemahan kaedah fonetik ialah sebutan bahasa Melayu berbeza bergantung di mana anda berada.

Sistem ejaan za'ba (1949)

Apabila Pendeta Za'ba Sistem ejaan Rumi Za'ba tidak
mengubahsuai Sistem Ejaan seragam kerana penggunaan
Wilkinson, Sistem Ejaan Rumi pelbagai simbol huruf dalam semua
Za'ba muncul.
bidang yang melibatkan
Program ini juga dikenali sebagai tulisan Rumi.
Ejaan Sekolah. Sekolah-sekolah
di Tanah Melayu menggunakan Disebabkan penggunaan
sistem ini. berterusan Sistem Ejaan Rumi
Wilkinson (1903) dan beberapa
sistem ejaan Rumi yang lain dalam
pelbagai jenis kamus ekabahasa
dan dwibahasa yang ditulis dan

disebarkan secara meluas
sepanjang tahun 1920-an,
menggunakan Sistem Ejaan Rumi
Za'ba telah menjadi semakin

mencabar.

Sistem ejaan rumi

Ejaan Rumi Fajar Asia

Penerbitan Fajar Asia mula diterbitkan di Singapura
pada 1943 oleh Zainal Abidin bin Ahmad sebagai
ketua pengarang dengan menggunakan sistem
ejaan yang dikenali sebagai Ejaan Rumi atau Ejaan
Fajar Asia.
Grafem yang digunakan dalam Fajar Asia agak
serupa dengan yang digunakan dalam sistem ejaan
Za'ba dan Wilkinson.
Apabila melihat kepada ejaan perkataan dan
penulisan keselarasan vokal, sistem ejaan ini
dianggap sebagai percubaan pertama untuk
menggabungkan ejaan Rumi Melayu dengan ejaan
Rumi Indonesia.

Sistem ejaan rumi

Ejaan Kongres

Ejaan Kongres adalah sistem ejaan Rumi bagi bahasa
Melayu yang dipersetujui oleh Kongres Bahasa dan
Persuratan Melayu yang ketiga pada tahun 1956.
Perkara ini dirumuskan atas empat dasar pengejaan
bahasa Melayu dengan huruf Rumi iaitu:

Ejaan di Tanah Melayu dan Indonesia hendaklah
digabungkan atau disamakan.
Peraturan ejaan harus mudah;atas sebab ini, sistem
fonologi dianggap lebih unggul daripada sistem
fonetik, dan fonem harus diterangkan hanya
menggunakan satu tanda (huruf).
Ejaan hendaklah mengikut peraturan yang sama
secara konsisten.
Perkataan bahasa asing hendaklah dieja mengikut
peraturan fonologi bahasa Melayu.

Sistem Ejaan Rumi Persekutuan Bahasa
Melayu Universiti Malaya (pbmum)

Mulai tahun 1959, Kaedah Ejaan Rumi PBMUM
telah digunakan untuk mencetak jurnal
Bahasa.

Kaedah PBMUM merupakan percubaan
lanjutan untuk menyelaraskan ejaan Rumi
bahasa Melayu dengan bahasa Indonesia
kerana ia hampir sama dengan Ejaan Fajar
Asia dan Ejaan Soewandi, walaupun bukan
kaedah ejaan yang disahkan rasmi.

Sistem ejaan rumi baharu (erb)

Fikiran yang matang berdasarkan panduan reka bentuk linguistik yang mantap
menghasilkan Ejaan Rumi Baharu 1972. Asas penciptaan dan evolusi lanjut bahasa Melayu

tempatan dibentangkan dalam pernyataan perancangan korpus pertama untuk ejaan
Rumi Baharu.



Ia dicipta sebagai sistem ejaan untuk memenuhi keperluan dua komuniti bahasa dengan
pelbagai latar belakang sosiolinguistik dan sejarah pertumbuhan.



Ia dicipta sebagai sistem ejaan untuk memenuhi keperluan dua komuniti bahasa dengan
pelbagai latar belakang sosiolinguistik dan sejarah pertumbuhan.



Tidak dinafikan, Ejaan Rumi Baharu akan menjadi platform yang mudah dan berkesan
untuk penulisan Rumi Melayu di rantau ini untuk beberapa dekad berikutnya.

Pedoman ejaan rumi Sistem ejaan Terdiri daripada:
bahasa melayu Indonesia 26 1. Huruf Besar dan Kecil
huruf diikuti 2. Huruf Condong
oleh abjad dan 3. Huruf Tebal

huruf.

a,e,i,o,u

Huruf Vokal ai,au,oi Tanda Baca Penulisan Kata

Huruf Diftong 21 huruf vsoeklaailn. Elipsis ( _ ) Antaranya,
Huruf Konsonan huruf Sempang ( - ) Kata Kerja
Huruf Diperkenalkan Kata Dasar
q,v,x Koma ( , ) Kata Nama
Titik ( . ) Kata Ganti
Titik Bertindih ( : )
Koma Bertindih ( ; ) Kata Turunan
Jarak / Pisah Bentuk Gandaan

Sejarah Perkembangan
Sistem Tulisan Bahasa

Melayu

Sistem-Sistem Tulisan

Sistem Tulisan Sistem Tulisan Sistem Tulisan
Pallava Kawi Jawi

Sistem Tulisan Pallava

Sistem tMuleislaaynupdeartnapmaadayaznagmdainguMnealkaaynu di
Kepulauan Kuno.

Nama mkaekeesmmaerparianitntadi hbaensrekaleassatealmndabInridliaDinainMaanasttsaiirhPaia.allbaavad,
yang

Tulisan ini banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit, yang
pada masa itu merupakan bahasa rasmi kerajaan dan
ilmu pengetahuan.
Berasal dari India dan daripada skrip Grantha.
Hanya terhad kepada golongan istana sahaja.

Bukti PenemuanYupa yang terletak di daerah Muara Kaman

yang mengamalkan tulisan Pallava.

Penemuan prasasti di Kota Kapur.

Penggunaan Tulisaan Pallava dalam dokumen
Tarumanegara ketika abad ke-5.

Sistem Tulisan Kawi

Orang Melayu telah menggunakan Diasaskan oleh penduduk Jawa.
sistem tulisan ini sejak abad ke-8. Teks ini pada asalnya ditulis menggunakan
abjad Vangki (Wenggi) Pallava.
Perkataan Sanskrit dan elemen-elemen Hindu
sering dipinjam.
Sistem tulisan tertua di Nusantara.

Bukti :

Dua batu bersurat di daerah
Tapanuli, Sumatera.
Batu bersurat Joreng (1179M)
Batu bersurat Padang Lawas
(1213M)

Sistem Tulisan Jawi

Khususnya dikaitkan Bermula di Kerajaan
dengan penyebaran Islam Pasai dan
Islam ke seluruh
nusantara. kemudian berkembang
Digunakan dalam urusan ke Melaka, Johor, dan
pentadbiran, adat
istiadat dan Aceh.
perdagangan. Bukti penemuan batu
Wujud sejak sekitar bersurat di Terengganu
tahun 1300M. yang bertakrikh 1303M

(702H) dan Syair Bahasa Arab ialah sistem ejaan
Bidasari tulisan sekitar yang digunakan dalam tulisan

1300-1399M yang Melayu.
ditemui di Sumatera.

Cabaran Dalam Aspek Tatabahasa
Bahasa Melayu
Pertama Kedua

Perkataan yang kurang atau Percampuran kod
kerap berubah dalam membawa kepada salah
beberapa bidang faham linguistik, secara
tidak langsung mengubah
Ketiga
cara penulisan Bahasa
Melayu.

Keempat

Penggunaan perkataan slanga Penggunaan bahasa rancu
dalam kehidupan seharian. iaitu percampuran Bahasa
Melayu dengan bahasa lain

Masa Depan Aspek Tatabahasa Bahasa Melayu

peknaatam,beBajaeharalnankdauatapnuecrpiureibnlBaignahugharuanaissnsatgaikMamndeaaklaaloaydsmuaa.
dipingPgeinrgkagnundaaanntiBdaahkamdsaaigsMuyanearlaakkayaumtaloaklgaeihn.
baMhaassayarorajakkaMtdaaeknlaamynuegnhegimlaaaknirgbmametaknargtnagbBuaanathnakyasaan.

Rujukan

Ahmad Hafiz Wahy, et.al. n.d. Sejarah Perkembangan Ejaan Rumi Bahasa Melayu.
Dimuat turun daripada
http://www.luimewah.net/cobra_ayaq/articles/kajian/bab2.htm

Ahmad Nazri. 2013. Tatabahasa dalam pengajaran bahasa melayu. Dimuat turun
daripada
https://www.slideshare.net/hajimeTMasia/tatabahasa-dalam-pengajaran-bahasa-
melayu

Asmah Haji Omar & Rama Subbiah. 1968. An Introduction To Malay Grammar.
Dewan Bahasa dan Pustaka:Kuala Lumpur.

Izzah Zahh. 2013. Sejarah Dan Perkembangan Sistem Ejaan Rumi Bahasa Melayu.
Dimuat turun daripada
https://www.slideshare.net/izzahzahh/sejarah-dan-perkembangan-sistem-ejaan-rumi-
bahasa-melayu

Lutfi Abas. 1975. Tatabahasa Perbandingan. Dewan Bahasa dan Pustaka:Kuala
Lumpur.

Nur Sara Aqila Binti Ismail. 2021. Sejarah Perkembangan Tulisan Dalam Bahasa
Melayu. Dimuat turun daripada
https://anyflip.com/hblqt/rdoy/basic

Nur Sara Aqila Binti Ismail. 2021. Cabaran & Masa Depan Bahasa Melayu. Dimuat
turun daripada
https://anyflip.com/hblqt/rfpl/basic

Permata Timur II. 2010. Sistem Ejaan Rumi Bahasa Melayu. Dimuat turun daripada
http://cikgusaberi.blogspot.com/2010/08/sistem-ejaan-rumi-bahasa-melayu.html

Wan Abu Bakar Wan Abas & Hashimah Harun. 1988. Panduan Dan Latihan Sistem
Ejaan Rumi Bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka:Kuala Lumpur.

241-21-afifah. 2021. Cabaran & Masa Depan Bahasa Melayu. Dimuat turun
daripada
https://anyflip.com/zhveb/llfa/basic

965-6-afifah. 2021. Cabaran & Masa Depan Bahasa Melayu (2). Dimuat turun
daripada
https://anyflip.com/cvcjn/unqr/basic