The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by THANYAPHORN TONGKORT, 2022-04-17 21:38:14

TKC Magazine (Vol.2)_New

TKC Magazine (Vol.2)_New

TKC Human Resource Development E-Book Vol.2

TKC Activity High-Light Training &
Development Program in 2022
- TKC Project News : President's Site Visit
- KHEMKHAENG (KAIZEN) Committee Meeting - Basic Fire Fighting Training
- Confined Space Training
Engineering Station - Workshop on Talent Development for the
- Engineering Notification
- การเลือกใช้ Bolt & Nut สาหรบั หนา้ แปลน Future of Work

MS Office Tips English is Easy
- PowerPoint Tools เพ่อื ใชใ้ นการจดั การรูปภาพ
- How to แกไ้ ขป่ ุมลกู ศรไม่ทางานใน Excel - วิธแี นะนาตวั ภาษาองั กฤษ

- 8 เทคนิค เปลี่ยนการนาเสนอ ภาษาองั กฤษ ให้
เป็ นเร่ืองง่าย

- Inspiration Quotes

รถไฟฟา้ สายสสี ม้ จะเปิดใหบ้ รกิ ารในปี 2023

MRT สายสีส้ม เป็นรถไฟใต้ดนิ ทข่ี ้ามกรุงเทพฯ จากฝ่ งั ตะวนั ออกไป
ตะวนั ตก โดยมีศูนย์กลางอยูท่ สี่ ถานี MRT ศูนยว์ ัฒนธรรมฯ มุ่งหน้าไปยังถนน
พระราม 9 และถนนรามคาแหง โดยมี 10 สถานอี ยใู่ ต้ดิน และ 7 สถานเี ป็นสถานี
ยกระดบั โดยสามารถเปลีย่ นไปสายสีเหลอื งและสายสชี มพู ซง่ึ อยูร่ ะหวา่ งการ
ก่อสรา้ งได้ MRT สายสสี ม้ เป็นสายที่ทกุ คนตั้งตารอคอย เนื่องจากสามารถ
เขา้ ถึงใจกลางเมอื งได้โดยไมต่ อ้ งไปติดอย่บู นท้องถนน

ข้อมลู โครงการ

รบั ผิดชอบระบบควบคมุ ส่งิ แวดลอ้ ม (Environmental Control System) ระบบ
สขุ าภิบาลและระบบ้องกันอคั คภี ัย (Fire Protection) และสาหรับ OR-13, 14 และ 15
และระบบระบายอากาศในอุโมงค์ (Tunnel Ventilation System)ท่ี OR-20, 21 และ 22

TKC Construction sites

Zoom

ชือ่ โครงการ (Project Name) รถไฟฟา้ มหานครสายสสี ม้ (MRT Orange Line)

ค่สู ัญญา (Customer Name) ช.การชา่ ง (CH. Karnchang Public Company Limited)

เจ้าของกจิ การ (Owner Name) Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA)
ขอบเขตงาน (Scope of work)
ระยะเวลาดาเนินงาน (Construction Period) Environmental Control System, Sanitary and Fire
Protection

1st Nov. 2019 to 20th Oct. 2022 (Total 36 months)

Department Head Mr. Thiwakorn Kong-In

Site Location

❑ Station OR-13 ศูนย์วัฒนธรรมฯ (Thailand Cultural Center) ⇒ 10 คน
❑ Station OR-14 พระราม 9 (MRTA Rama9) ⇒ 11 คน
❑ Station OR-15 ประดิษฐม์ นธู รรม (Pradit Manutham) ⇒ 10 คน
❑ CAD ⇒ 6 คน
❑ QC & Support ⇒ 12 คน

รวม 49 คน

Message from the President

I visited the MRT site, a three-year long
project that is now in the final stages of completion.
The MRT project is a symbolic project for TKC in
Thailand, and we are very proud of it, as it will be
used by many people for a long time to come. It is
also a project that requires a great deal of hard
work and technology, including special equipment
such as tunnel ventilation systems and work in a
special underground environment.
We have been and will continue to accumulate know-how and
continue to work on the MRT project as TKC. I would like to ask for your
continued support for the completion of the project with no accidents and
no injury until the end of project.

Mr. Yasuhiro Sato

ประธานบริษทั ไทชา (ประเทศไทย) จากัด

17 มีนาคม 2565

คณุ ซาโต้ ประธานบรษิ ัทไทคชิ า
เย่ียมชมสานักงานโครงการ MRT
และสถานทกี่ อ่ สรา้ งสถานี OR-13

ประชุมรายงานโครงการ (Project repot meeting)
นาเสนอเกยี่ วกบั การจดั การงานทีซ่ ับซ้อนโดยทีมผบู้ รหิ ารโครงการที่เข้มแข็ง

Inspection of construction status

การตรวจสอบความก้าวหน้าของงานระหวา่ ง site patrol inspection ประธานบริษทั ไทคิชา
แนะนาให้ทาการทดสอบเดนิ เครอ่ื งตามขอ้ กาหนดและส่งมอบให้ตรงเวลา

The project manager of this construction site Message from Project
doing his great work !! Manager

โปรเจค็ กาลังจะเข้าสู่ Final คุณกาลังโฟกัสกบั งานในด้านใด ? “ส่ิงสาคัญท่สี ุดสาหรับ
- เนน้ ทีก่ ารตรวจสอบ เพ่ื อส่งให้ทดสอบระบบกับทปี่ รกึ ษา และกาหนดการ ความสาเรจ็ คือ ทีมทด่ี ี”
commissioning เพื่ อส่งมอบงานใหท้ นั ตามวนั ทีก่ าหนด

อะไรคอื สิ่งสาคญั ท่ีสดุ ในการทางานของคณุ ?
- พนักงานทุกคนจะต้องเขา้ ใจและปฏบิ ัตติ ามขอ้ กาหนดของโครงการน้ี
อย่างเคร่งครดั เพื่ อป้องกันการขาดทุน

ส่งิ ทยี่ ากทสี่ ดุ ในงาน
- การส่งมอบงานตดิ ตัง้ ให้ที่ปรึกษา กอ่ นเร่มิ งานทดสอบและ
Commissioning เพราะแต่ละสถานมี มี าตรฐานการตรวจสอบที่ไมเ่ หมือนกัน

ในสถานีมีงาน 3 ระบบ ECS SN FP
ระบบทซี่ ับซอ้ นและยากสดุ คอื ECS
Environmental Control System (ปกติ
คอื Air Conditioning System)
ส่ิงที่ยากหรือความพิ เศษของโครงการนค้ี ือ
1. สเปคของ Material
- วัสดทุ ี่ใช้ติดต้ังต้องเป็น Hot Dip
Galvanize หรอื เทยี บเคียง
- วัสดตุ อ้ งไม่ติดไฟ, ลามไฟ และ Low
smoke

2. พ้ื นทีง่ านตดิ ตั้งมีจากดั
- บางพ้ื นทีม่ ีหลายระบบจากหลายผูร้ ับเหมา
อยู่ ทาให้ตดิ ตงั้ งานไดย้ าก รวมถงึ การ
ประสานในแตล่ ะชว่ งเวลา (เคร่ืองกล,ไฟฟา้
,ไนโตรเจน(ดบั เพลิง), งานระบบไฟฟา้ ของ
งานเดินรถ)
3. ความยากที่เกดิ จากสภาพโครงการ
เชน่ การระบายอากาศ เพราะเปน็ งานใต้ดิน
งานใต้ดนิ เราจะไดย้ ินคาวา่ ทนไฟ( Fire
rated) กนั ไฟ (compartment)
ซึง่ เราตอ้ งเขา้ ใจสเปคของอปุ กรณท์ เ่ี รานาไป
ติดต้ังและต้องทาหรอื เปลยี่ นใหไ้ ดต้ ามสเปค
เช่น Fire rated duct , Fire damper ซ่ึง
Detail การตดิ ตัง้ ก็จะมี Typical เฉพาะของ
แต่ Brand ท่ีเราเลือกใช้

หลังจากท่ีมีประกาศการแต่งต้ัง "เข้มแข็ง/KHEMKHAENG
(KAIZEN) Committee" ตัง้ แตว่ ันที่ 21 มกราคม 2565 ทผ่ี ่านมา

ทาง committee ทเี่ ป็นตัวแทนจากหลากหลายแผนกกร็ ่วมมือรว่ ม
ใจช่วยกันนาเสนอโครงการเพื่อนาบริษทั ไทคชิ าไปสูค่ วาม “เขม้ แขง็ ”

โดยมีการนัดประชุมเพ่ือหาแนวทางและข้อสรปุ ในการปรับปรุงการ
ดาเนินงานอยู่อยา่ งตอ่ เนื่อง

เราจึงนาภาพบรรยากาศของ เขม้ แขง็ /KHEMKHAENG (KAIZEN)
Committee Meeting ณ วนั ที่ 18 มีนาคม 2565 มาฝากค่ะ

High-Light Training & Development Program
in 2022

Basic Fire Fighting Training in 2022 Basic Fire Fighting Training in 2022
for Lamphun Staff (Batch 1)
On 17-Feb-22
On 18-Feb-22

Confined Space Training (Batch 1) Basic Fire Fighting Training in 2022
On 9 to 12 - Mar – 22 (Batch 2)

On 8-Mar- 22

Engineering Notification

Steam Gasket The following makers
have similar material
Background component and have specify
that can use with steam also,
As had defect with gasket which
installed in steam supply piping. "VALQUA" Model : V#6500
After investigation found that the
gasket which the project using is 
"MP 4430" which is manufactured
by the hot calendering process using DON'T USE FOR STEAM (SUPPLY)
non-asbestos fibers and oil resistant
synthetic rubber and specify that can "TOMBO"
use with steam. But actually it burnt Model : 1995 CLINSIL-Brown
and broke as below picture.

DON'T USE FOR
STEAM (SUPPLY) DON'T USE FOR STEAM (SUPPLY)

Condition of Master pac MP 4430 "TRUESEAL" Model : TS-6000
gaskets after

removed

DON'T USE FOR STEAM (SUPPLY)

Credit By : Mr.Damrong Prasitwattanasaeree

Engineering Notification

This is some data and caution from maker "VALQUA" when use
under temperature exceeding 100°C

Model : 6500, when use with water based
fluids has max. temperature 183°C and
pressure 1.0 MPa with caution notes if
used under temperature exeeding to
100°C, gaskets may break due to
hardening.

Saturated steam pressure and temperature characteristics table;

Saturated steam pressure Temperature As Steam pressure and temperature
characteristics table we can see that.
bar kg/cm2 °C
1 1.0197 99.63 - For steam supply, normally pressure ≥ 5
2 2.0394 120.23 kg/cm2
3 3.0591 133.54 → temperature ≥ 150°C
4 4.0788 143.63
5 5.0985 151.85 - For steam return, normally pressure < 2
6 6.1182 158.84 kg/cm2
7 7.1379 164.96 → temperature < 120°C
8 8.1576 170.42
9 9.1773 175.36 Due to steam characteristics above and
10 10.197 179.88 caution of maker. So, the non-asbestos sheet

gaskets not suitable for steam supply piping
but can use for steam return piping.

Credit By : Mr.Damrong Prasitwattanasaeree

Engineering Notification

Instruction

1. For steam supply piping, recommend to use Spiral Wound Gasket
with the minimum specification as follow,

Filler : Non-Asbertos

Hoop : SUS 304

Outer ring : Carbon Steel

Inner ring : None

Thickness : 4.5 mm.

This gasket type is suitable to use for raised face (RF)

and flat face (FF) piping flange.

Temperature : -200 ~ 300°C (Average)

Pressure : 30 Mpa

Outer ring Filler Hoop And it can use in non steady temperature and pressure also.

2. For steam return piping (condensate pipe)

Normally, steam return or condensate water has temperature less than 120°C.

So, allow to use non-asbestos sheet gasket for steam return piping.

Guideline selection

Steam Supply (Temp. > 150°C) Steam Return (Temp.< 120°C)

Maker Sampling Product Sampling Product
Photo Photo
Model Model
MP 4430
MASTER PAC MP 234 (ORW) V#6500

VALQUA V#8591V-ZES

TOMBO 1834-NA 1995 CLINSIL-
Brown

TRUESEAL TS-S2003"ORW" TS-6000
Credit By : Mr.Damrong Prasitwattanasaeree

การเลอื กใช้ Bolt & Nut
สาหรบั หน้าแปลน

จากปัญหาทีพ่ บจากการตดิ ตงั้ หน้าแปลนโดยการตอ้ ง
เลอื กขนาด Bolt & Nut ให้เหมาะสม รวมถึงความยาวทตี่ อ้ ง
ใช้ในเบื้องต้นหนา้ แปลนที่เราพบโดยทวั่ ไปกจ็ าแนกออกเปน็ สาม
ชนิดใหญๆ่ ดว้ ยกนั คอื ANSI 150# , JIS 10K-FF , PN 16
ซ่งึ Bolt & Nut ในตลาดเมอื งไทยเรากม็ ที ้ัง มาตราฐาน
เกลียวนว้ิ และเกลยี วมลิ ลเิ มตร เพื่อให้งา่ ยตอ่ การเลือกขนาด
และความยาว ทจ่ี ะใช้ เราจะเทียบจากความหนาประเกน็ ที่ 3
มลิ ลิเมตร และปลายเกลียว Bolt จะมากกว่า สามเกลยี ว หรือ
3 Pitch ซงึ่ สามารถดูได้จากตารางทไี่ ดท้ าขน้ึ ทง้ั 6 ตารางดังน้ี

Credit By : Mr.Tossaphon Pakotiprapha & Mr.Dumri Panthepin

3pitc
h

At

B
H

Credit By : Mr.Tossaphon Pakotiprapha & Mr.Dumri Panthepin

Credit By : Mr.Tossaphon Pakotiprapha & Mr.Dumri Panthepin

Credit By : Mr.Tossaphon Pakotiprapha & Mr.Dumri Panthepin

วิธแี นะนาตวั ภาษาองั กฤษ

(How to introduce yourself in English.)

พู ดแนะนาตัวภาษาอังกฤษเป็นทางการ

ตวั อย่างการพู ดแนะนาตัวภาษาองั กฤษ แบบเป็นทางการ

• My name is Alexander. ผมชอ่ื อเล็กซานเดอร์

• My nickname is Alex. ชอื่ เลน่ ของผมคอื อเลก็ ซ์

• I’m 23 years old. ผมอายุ 23 ปี

• I’m a work at Taikisha (Thailand) Co.,Ltd.

ฉนั ทางานทบ่ี ริษทั ไทคชิ า (ประเทศไทย) จากดั

พู ดแนะนาตัวภาษาองั กฤษไมเ่ ปน็ ทางการ

ตัวอยา่ ง การพู ดแนะนาตัวเป็นภาษาองั กฤษส้นั ๆ ไม่เป็นทางการ
• Hello. สวัสดี
• My name’s Jack. ผมชอ่ื แจ็ค
• I’m from Thailand. ผมมาจากประเทศไทย
• Glad to meet you. ดีใจที่ไดเ้ จอกนั นะ

8 เทคนคิ

เปลี่ยนการนาเสนอ ภาษาองั กฤษ ให้เป็นเรอ่ื งงา่ ย

Can I have your attention,
please?
รบกวนชว่ ยสนใจฉันกอ่ นไดไ้ หม ?

Let’s get started.
ขออนุญาตเรมิ่ การพรีเซนต์งาน

แบบเปน็ ทางการ : แบบไมเ่ ป็นทางการ :

On behalf of …Company (ช่ือ Hi everyone, I’m (ช่อื ) from
บริษทั ) I would like to welcome …Department (แผนก) and
you here today. My name is (ชือ่ - today I’d like to talk to you
นามสกุล) and I am (ตาแหน่งงาน). about…

ในนามของบรษิ ัท…. ดฉิ นั /ผม มคี วาม สวัสดีค่ะ/ครับ ทุกคน ดฉิ ัน/ผม
ยนิ ดตี อ้ นรบั ท่านผูม้ ีเกียรตทิ กุ ทา่ นใน (ช่ือ) จากแผนก…. วันนี้ดิฉัน/ผมจะ
วันนี้ ดฉิ นั /ผม ..ชอื่ .. ตาแหน่ง… มาพู ดเกี่ยวกับ……

8 เทคนคิ

เปล่ียนการนาเสนอ ภาษาองั กฤษ ใหเ้ ป็นเรอื่ งง่าย

Today, I’m going to talk
about…
วนั น้ดี ิฉนั /ผม จะพู ดถึง…

In my presentation today I’m going to explain …
ในการนาเสนอของดิฉัน/ผม วนั น้ี จะอธิบายเกย่ี วกับ…

To start with I’ll describe …
ผม/ดฉิ ัน จะเริ่มตน้ ด้วยการพู ดเกี่ยวกบั …
Then, I’ll mention … and ….
ในสว่ นถัดไป ผม/ดิฉัน พู ดถึง … และ …
After that we’ll consider about …
หลงั จากนัน้ เราจะมาพิจารณาเกยี่ วกบั …
Finally, I’ll summarize my presentation …
และท้ายสดุ ผม/ดฉิ นั จะสรปุ การพรีเซนต์ …

8 เทคนิค

เปลี่ยนการนาเสนอ ภาษาอังกฤษ ให้เป็นเร่อื งงา่ ย

I’ll start with some general
information on…
ดิฉนั /ผม ขอเร่ิมตอ้ นดว้ ยข้อมลู
ท้วั ไปเกยี่ วกบั ….
I’d just like to give you some background
information about…
ฉัน/ผมขอเล่าถึงท่มี าของเรื่อง…

Let’s go to the next point.
ไปต่อท่หี วั ข้อต่อไปกันเลย

Now, we are moving to the new topic.
เรากาลงั จะเขา้ สเู่ รือ่ งตอ่ ไป

So, to summarize …
สรุปก็คือ…

Here’s a quick recap of my
presentation …
ตอ่ ไปเป็นการสรุปแบบสัน้ ๆ ของเนอ้ื หา
ท่นี าเสนอมาท้ังหมด

That brings the
presentation to the end.
Thank you for your
attention.
การนาเสนอจบแลว้ ขอขอบคุณ
ทุกท่านที่ต้ังใจฟงั กนั นะครับ/คะ

Insert

เป็นเคร่ืองมอื ที่สามารถใช้แทรก รปู ภาพ
รปู แบบ ตาราง วิดีโอ กราฟ เพื่อออกแบบ
Presentation ใหด้ ูนา่ สนใจยง่ิ ขึ้น

Picture Format

เมื่อนาเมา้ สไ์ ปวางในรปู ภาพท่ไี ดแ้ ทรกเข้ามา
แถบเครอ่ื งมอื จะปรากฏ Picture Format

Remove Background

ใชส้ าหรับลบภาพพ้ืนหลงั ทไี่ มต่ ้องการออก

Adjust

ใชส้ าหรบั เปลยี่ นแสง และสีของรปู ภาพ

Arrange Picture Styles

การจดั วางรูปภาพ สามารถเพิ่มเอฟเฟคใหก้ ับ
รปู ภาพใหม้ คี วามโดดเด่น

มากยิง่ ข้นึ

Bring Forward
นาไปไวด้ า้ นหน้า
Send Backward
นาไปไวด้ ้านหลงั

Size

เป็นการปรับขนาดรูปภาพตามความตอ้ งการ

Crop ใชส้ าหรบั ตัดรปู ภาพท่ตี ้องการ และสามารถ
กาหนด Size ขนาดรปู ภาพที่เราต้องการได้

แกไ้ ขป่มุ ลกู ศร

ข้นั ตอนที่ 1 ขั้นตอนที่ 2

กดปุม่ พิ มพ์ “OSK” ในชอ่ ง Open

ทแ่ี ปน้ พิ มพ์ จากนัน้ กดที่ OK

“OSK” ยอ่ มาจาก On Screen Keyboard

ขั้นตอนที่ 3 ข้ันตอนที่ 4

คลกิ ปดิ ที่ปมุ่ ScLK จากนัน้ กด สามารถเลื่อนปมุ่ ลูกศร
ปดิ ใน Excel ท่ีแปน้ พิ มพ์

ได้แล้วค่ะ

“ScLK” ยอ่ มาจาก Scroll Lock”

Our greatest weakness lies in giving up.
The most certain way to succeed is
always to try just one more time.

“ความอ่อนแอท่ีย่ิงใหญท่ ส่ี ดุ ของเรามาจากการยอมแพ้
หนทางไปส่คู วามสาเรจ็ ที่แนน่ อนทส่ี ดุ
คอื ลองพยายามใหมอ่ ีกครงั้ เสมอ”

- Thomas A.Edison -

Difficult roads often lead
to beautiful destinations.

“เส้นทางที่ยากลาบากมักจะนาไปสู่
จดุ หมายทีส่ วยงามเสมอ”

- Allenglishquotes -

TKC Human Resource Development E-Book Vol. 2

Production Team

NAM

MS.THANAREE THATAKIAN

EDITOR, ART DIRECTOR & COVER DESIGN
กำหนดเรยี บเรยี งตรวจสอบเน้ือหำ ควบคมุ กำรออกแบบ และออกแบบหนำ้ ปก

WAEW MUAY

MS.SAITHARN ONLAMOON MS.THANYAPHORN TONGKORT

COLUMNIST COLUMNIST

• TKC Project News : President's Site Visit • TKC Project News : President's Site Visit
• KHEMKHAENG (KAIZEN) Committee Meeting •
• PowerPoint Tools เพ่ือใชใ้ นกำรจดั กำรรปู ภำพ • High-Light Training & Development Program in 2022
• How to แกไ้ ขป่ ุมลูกศรไม่ทำงำนใน Excel • Engineering Notification
• Quotes • กำรเลือกใช้ Bolt & Nut สำหรบั หนำ้ แปลน
• วิธีแนะนำตวั ภำษำองั กฤษ
8 เทคนิค เปล่ียนกำรนำเสนอ ภำษำองั กฤษ ใหเ้ ป็ นเร่ืองงำ่ ย


Click to View FlipBook Version
Previous Book
BUKU PROGRAM NUZUL AL-QURAN
Next Book
Kumpulan Naskah Sandiwara Pinilih