אלבום

‫ֵּתל ַּת ְל ִּפּיֹות‬

‫הֹוַׁשע ָנא‬



‫רֹאׁש ַהִּג ְב ָעה‬ ‫ֵּתל ֶׁש ַהּ ֹכל‬
‫ּפֹו ִנין ֵא ָליו‬
‫קענט איר דעם ירושלימער 'זכרון משה'‪ ,‬דעם בני‬
‫ברק'ער איצקוביץ‪ ,‬צו דעם בארא פארקער 'שומרי‬ ‫מרכז התורה והתפילה‬
‫דשכונת 'גבעת ירושלים' בית שמש‬
‫שבת'?‬ ‫בראשות‬
‫הרב מנחם נחום קאהן שליט"א‬
‫אויב יא דאן קענט איר פארשטיין וואספארא בנין עס‬
‫שטעלט זיך יעצט אויף אין צענטער פון אזוי געשטאפטן‬
‫'גבעת ירושלים' קווארטל אין בית שמש‪ ,‬וואס האט‬
‫ביז יעצט נאכנישט זוכה געווען צו קיין איין פרעכטיגן‬

‫בית מדרש ראוי לשמו‪.‬‬

‫די דעזיין קאמפאני וואס האט אוועק געשטעלט‬
‫דעם פראספעקט‪ ,‬קען נישט פארשטעלן פון פריער די‬

‫אמת'ע פרעכטיגע בילדער פונעם צענטער‪.‬‬

‫דאס איז א בילד פון הונדערטער צו טויזנטער‬
‫מתפללים וואס שטראמען יעדן אינדערפרי פון ותיקין‬
‫ביז ביינאכט אום צוויי‪ .‬כאפן א ווארעמע מקוה און‬
‫הייסע קאווע‪ ,‬און לאזן טרערעלעך פאר אבינו שבשמים‪.‬‬

‫דאס איך אויך א בילד פון צענטראלער בית מדרש פון‬
‫געגנט‪ ,‬ווי רבני העיר שליט"א דאווענען אום שבת און‬
‫עס ווערט אנגעפירט ימי תפילה און עצרות התחזקות‬

‫פאר די גאנצע שטאט‪.‬‬

‫דאס איז אויך א בילד פון א רחבות'דיגן פרעכטיגן‬
‫היכל התורה‪ ,‬מיט א ריזיגער אוצר הספרים פאר אלע‬
‫לומדים פון שטאט‪ ,‬און אפילו חדרי שיעורים פאר‬
‫שיעורי תורה וואס גייט אן דורכאויס דעם גאנצן‬

‫מעת‪-‬לעת‪.‬‬

‫דאס איז אלע בילדער צוזאמען וואס זאגן די פיר‬
‫ווערטער‪ :‬תל שהכל פונין אליו‪.‬‬

‫דאס איז האט דער בנין!‬



‫יינט לאזט זיך שוין גרינג רעדן‬ ‫ַו ֲארֹון‬
‫אפטימיש איבער די פאזיטיווע‬ ‫ָה ֱאֹל ִקים‬
‫אנטווינקלונגען אין 'גבעת ירושלים'‬ ‫יֵֹׁשב ְּבתֹוְך‬
‫ַה ְיִרי ָעה‬
‫קווארטל מיטן אויפשטעלן דעםה‬

‫בית המדרש המרכזי‪ ,‬אבער נאך אלץ שרייען די‬
‫בילדער דעם שרעקליכן מצב‪ ,‬וואס מען דארף‬
‫דאס גארנישט הערן נאר צוזען‪ ,‬בבחינת רואים‬

‫את הקולות‪.‬‬

‫מען קען זען צענדליגע פראוואזערישע‬
‫געביידעס‪ ,‬צאמגעשטופט און האלב צעבראכן‪.‬‬
‫נישט דא קיין איין מכובד'יגער בית מדרש וואס‬
‫זאל געבן אביסל ישוב הדעת פאר א דאווענען צו‬

‫פאר א שיעור‪ .‬עס איז נישט דא!‬

‫מען קען גאר נישט פארשטעלן ווי עס קוקט‬
‫אויס א קווארטל פון טויזנטער אידן מיט איין‬
‫קליין מקוה'לע‪ .‬מען קען גאר נישט פארשטעלן‬
‫וואס דאס מיינט א יידישן געגנט אן א היימישע‬
‫שטיבלעך פאר דאווענען בכל עת מצוא‪ .‬און ווי‬
‫אויך דער היכל התורה וואס פעלט זיך אזוי אויס‪.‬‬

‫דאס איז יעדנס געלעגנהייט צו שאפן דעם‬
‫גרעסטן כבוד שמים מסתמא‪ ,‬און בויען דעם‬
‫בית ארזים פארן ארון אלקים‪ ,‬און פאר טויזנטער‬
‫אידן וואס וועלן דארט עוסק זיין לעשות נחת‬

‫רוח לבורא יתברך שמו‪.‬‬



‫דא בויעט זיך א תורה און תפילה‬ ‫ָּגדֹול‬
‫צענטער‪ ,‬וואס וועט זיין דער גרעסטער‬ ‫ִי ְה ֶיה‬
‫ְּכבֹוד‬
‫אין גאנץ בית שמש‪.‬‬ ‫ַהַּב ִית‬

‫יעדער וועט הייבן ברעמען איבער די‬
‫טייערע פרייזן וואס מען דארף זיך לאזן‬
‫צאלן צו קויפן א שטאק אין דעם בנין‪ ,‬אבער‬
‫דער וואס קען דעם פלאץ‪ ,‬קען דעם בנין‪,‬‬
‫פארשטיין אז די קאסטן פון אזא בנין איז פיל‪-‬‬

‫פיל טייערער ווי יעדע געביידע‪.‬‬

‫דא רעדט זיך טאקע פון א געביידע וואס‬
‫פאדערט אסאך קאפ מיה און איבער הויפט‬
‫געלט‪ ,‬אבער דאס אלעס גייט בעזרת השם‬
‫שטעלן דעם רוחניות צענטער פון בית שמש‪.‬‬

‫דאס איז א פלאץ דייקא פאר ספעציעלע‬
‫הנצחות‪ .‬טאקע פאר ווער עס זוכט פאר‬
‫זיך און זיינע נאנטע דאס העכסטע און‬
‫בעסטע‪ .‬די גרעסטע און די מערסטע‪ .‬סיי‬
‫תורה‪ ,‬סיי טהרה‪ ,‬און סיי תפילה אום ‪ 18‬שעה‬

‫א מעת לעת רצוף‪.‬‬

‫אויב זענט איר איינער וואס זוכט עפעס‬
‫בעסערס אין רוחניות און אין יעדע זאך ‪ -‬דאן‬

‫אייער פלאץ איז דא!‬

‫שם הבנין‬

‫‪$ 1,000,000‬‬

‫וההמתתרופכריזלההביתֵׁשם‬

‫???‬
‫שכונת‬

‫'גבבעיתתירשומששלים'עֹו ָלם‬
‫ֶא ֵּתן‬
‫לֹו‬



‫השער המרכזי‬

‫‪$ 250,000‬‬

‫ִמ ְקֵוה ִיְׂשָר ֵאל‬

‫שטאק ‪-1‬‬

‫מקוה‬

‫"טהרת אהרן"‬
‫ע"ש הרה"צ ר' אהרן‬
‫שטיינבערגער זצ"ל‬

‫אין דעם ערשטן שטאק וועט‬
‫געבויט ווערן א פראכטפולער‬
‫מקוה מיט‪ 3‬בורות צוגערישט‬

‫מיט אלע הידורים און‬
‫באקוועמליכקייט‪.‬‬

‫זנכותמהכמרקוהה‬

‫שטיבלעך‬

‫קומת כניסה‬

‫אין דער אריינגאנג שטאק וועט געבויט ווערן‬
‫פיר שיינע שטיבלעך‪ .‬יעדער שול וועט פארמאגן‬
‫מער ווי ‪ 50‬זיצן וואו עס וועלן קענען דאווענען‬
‫ברחבות הונדערטער און טויזנטער שטאט לייט‪,‬‬

‫אין צענדליגער מניינים יעדן טאג‪.‬‬

‫אין אן עקסטערע ווינקל וועט זיין א קאווע‬
‫שטיבל‪ ,‬להחיות נפש כל חי פאר א ווארעמען‬

‫דאווענען‪.‬‬

‫ֵּבית ְּת ִפָּלה‬

‫זכות השטיבלעךנמכרה‬

‫שטיבל ראשי שטיבל רגיל קאווע שטיבל‬

‫‪$ 40,000 $ 150,000 $ 180,000‬‬

‫ארוןקודשלשטיבל עמוד תפילה עירקאנדישן נרתמידלשטיבל‬

‫‪$ 36,000 $ 18,000 $ 2,000 $ 26,000‬‬

‫קומה ‪1‬‬

‫היכל התורה‬

‫אין דער ערשטער שטאק וועט אויך געבויט ווערן‬
‫א שיינער גרויסער רחבות'דיגער היכל התורה פון‬
‫‪ 120‬זיץ פלעצער‪ ,‬וואו אלע שטאט איינוואוינער וועלן‬
‫קענען זיצן און לערנען‪ .‬דער היכל וועט אויסגעמעבלט‬
‫ווערן מיט גוטע און שיינע צוגעשטעלטע מעבל צו די‬

‫געשמאק פון די לומדי תורה‪.‬‬

‫חדרי שיעורים‬

‫נעבן דעם ריזיגן היכל התורה וועט אויך געבויעט‬
‫ווערן ‪ 3‬חדרי שיעורים‪ ,‬וואו עס וועלן פארקומען‬
‫שיעורי תורה דורכאויס דעם גאנצן טאג פאר אלע‬

‫תושבי העיר‪.‬‬

‫אוצר הספרים‬

‫אזוי אויך וועט געבויט ווערן א גרויסער אוצר הספרים‬
‫און א קאווע שטיבל‪ ,‬וואו די לומדי תורה וועלן זיך‬

‫קענען דערקוויקן דורכאויס דעם טאג‪.‬‬
‫צוזאמען ווען דאס זיין דער גרעסטן תורה צענטער‬
‫אין שטאט‪ ,‬פאר יעדער קובע עתים לתורה צו א כולל‬

‫יונגערמאן‪.‬‬

‫ּתֹוָרה ֶׁשְּב ֵהי ָכל‬



‫שנםמההיככלר‬

‫אוצר הספרים קאווע שטיבל‬

‫‪$ 18,000 $ 200,000‬‬

‫חדר שיעורים א' חדר שיעורים ב'‬

‫‪$ 70,000 $ 70,000‬‬

‫חדר שיעורים ג'‬

‫‪$ 70,000‬‬

‫קומה ‪2‬‬

‫בית המדרש הגדול‬

‫תל שהכל פונין אליו‪ :‬דער גרויסער היכל‬
‫בית המדרש וואס וועט זיין אפען אין די‬
‫שבתים און ימים טובים און יומי דפגרא‪ .‬דער‬
‫גרויסער שול וועט פארמאגן ‪ 450‬זיץ פלעצער‬
‫און וועט געבויט ווערן בפאר והדר ווי עס‬

‫פאסט זיך פאר א בית השם‪.‬‬

‫עזרת נשים‬

‫עס ווערט געבויט א גרויסער און שיינער‬
‫עלעגנאטער עזרת נשים‪ ,‬וואו אידישע‬
‫מאמעס וועלן מתפלל זיין מיט ישוב הדעת‬
‫און זיך אויסבעטן אלעס גוטס פאר די שטוב‬

‫און פאר די דורות‪.‬‬

‫ַהַּב ִית ְו ָה ֲעָזרֹות‬



‫ארון הקודש‬ ‫שם ההיכל‬

‫‪$ 200,000‬‬ ‫‪$ 500,000‬‬

‫הבימה‬ ‫שם העזרת נשים‬

‫‪$ 000,000‬‬ ‫‪$ 150,000‬‬

‫עמוד הש"צ‬ ‫לזכרון בהיכל‬ ‫נר למאור‬
‫‪$ 000,000 $ 000,000‬‬
‫‪$ 000,000‬‬

‫י"ב חלונות‬

‫‪$ 200,000‬‬

‫לבל יחסר המזג‬

‫(עירקאנדישן)‬

‫‪$ 000,000‬‬

‫ּבֹוֵראעֹו ָלםְּב ִק ְנָין ַהְׁש ֵלם ֶזה ַהִּב ְנָין‬

‫ִׁשיר ַה ַּמ ֲעל ֹות‬ ‫קֹרֹות ָּב ֵּתינ ּו ֲאָרִזים ָר ִהי ֵטנ ּו ְּברֹו ִתים‬ ‫ַוְי ַצף ֶאת ַה ַּבִית ֶא ֶבן ְי ָקָרה ְל ִת ְפ ָאֶרת‬

‫טרעפן צימער‬ ‫מעבל‬ ‫ציפוי אבן‬

‫‪$ 000,000‬‬ ‫‪$ 000,000‬‬ ‫‪$ 000,000‬‬

‫ְל ַהְד ִליק ֵנר ֶׁשל ַׁש ָּבת‬ ‫א ֹו ְצר ֹו ֵתי ֶהם ֲא ַמ ֵּלא‬

‫גענערטאר לשבת קודש‬ ‫אוצרות המקוה‬

‫‪$ 000,000‬‬ ‫‪$ 000,000‬‬