การบริการกิจการของภาครัฐในกลุ่มประเทศอาเซียน

จัดทำโดย นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/4-1

ณัฐชนก โอฬารกาญจนิน เลขที่ 1
ปวริศา วงศ์ยุทธนาพงศ์ เลขที่ 2
ปณิตา ปิยสุรประทีป เลขที่ 3
ชญาภรณ์ อิทธิสมบูรณ์ เลขที่ 4
นรมน เพ็ชยมาตร เลขที่ 5
กัญญ์วรา วงศาโรจน์ เลขที่ 6
ญาธิดา ธำรงอุทัยแสน เลขที่ 8
ธนารีย์ นาคน้อย เลขที่ 9
นิธินันท์ สุรพุทธรางกูร เลขที่ 11
ชุติภา เลิศกิจวานิช เลขที่ 12
ณัฏฐนิช รุ่งโรจน์การค้า เลขที่ 13
เพชรน้ำหนึ่ง เลี้ยงบุญเลิศชัย เลขที่ 14
ปริตยากร บุญเมือง เลขที่ 17
เพชรลดา ดวงพรมณฑล เลขที่ 18
ปุญยาภรณ์ เดชาวิโรจน์สกุล เลขที่ 22
ปภาวรินทร์ ศุภชัยโกศล เลขที่ 23
บุญรัตน์ ศิริพงษ์ เลขที่ 24
ภรณ์นภัส เลขที่ 25
บุณยวีร์ ธัมปสาโท เลขที่ 27
บุญโรจน์เสรี

รายงานฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาบูรณาการ
โดยมีวัตถุประสงค์ให้ได้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการบริหารเเละ
การจัดการโครงการของรัฐบาลภายในกลุ่มประเทอาเซียนที่
จัดขึ้นเพื่อเสริมสร้างเเละพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน

ทางคณะผู้จัดทำได้ทำการศึกษาค้นคว้าเเละรวบรวม
ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการที่ประสบความสำเร็จเเละน่าสนใจซึ่ง
ถูกจัดตั้งโดยรัฐบาลสิงคโปร์ ผลกระทบของโควิด-19 ที่ส่ง
ผลต่อเศรษฐกิจของประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน ความเป็นมา
และปัจจัยที่มีผลต่อการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจของไทย รวม
ถึงข้อมูลบูรณาการของวิชาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อเป็นสื่อใน
การเพิ่มความเข้าใจในด้านการจัดการโครงการของภาครัฐ

ทางคณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายงานฉบับนี้จะ
สามารถเป็นส่วนหนึ่งในการเพิ่มองค์ความรู้ที่เป็นประโยชน์แก่
ผู้ที่สนใจเกี่ยวกับการบริหารโครงการของภาครัฐได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ

คณะผู้จัดทำ

ส า ร บั ญ

1 การประปาของประเทศสิงคโปร์
9 ความเป็นมาของการเปิดเสรีเศรษฐกิจไทย
11 ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่มีผลต่อการเปิดเสรีทาง

เศรษฐกิ จของไทย

13 ผลกระทบของ COVID 19 ต่อเศรษฐกิจและ
อุ ตสาหกรรมการบริการภายในประเทศอาเซี ยน

20 ข้อดีและข้อเสียของการเปิดเสรีทางการค้าของ
ประเทศไทย

22 LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DE L'ASEAN
30 บรรรณานุกรม

1

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศ
สิงคโปร์ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้นำในด้านการบริหาร
จัดการด้านน้ำ แม้ว่าประเทศสิงคโปร์จะมี
จุดอ่อนในแง่ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัด

สิงคโปร์มีวิธีการจัดการน้ำที่ส่งเสริมให้ประเทศ
สิงคโปร์ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศว่าเป็น
ประเทศผู้นำด้านน้ำในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน
โดยสิงคโปร์ตั้งคณะกรรมการบริหารงานด้านน้ำ
ใช้ชื่อว่า Public Utility Board (PUB)
ซึ่งดูแลบริหารจัดการน้ำทั้งระบบอย่างบูรณาการ

แหล่งอ้างอิงรูปภาพ
: https://findlogovector.com/pub-singapores

แม้ว่าน้ำเป็นทรัพยากรที่หายาก แต่สิงคโปร์สามารถบริหาร
จัดการน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้เกิดความยั่งยืน เพราะน้ำ
ถือเป็นมิติด้านความมั่นคงของชาติ

2

สิงคโปร์เป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในการลดการใช้น้ำอุปโภคบริโภคในครัวเรือน จากปี
1995 ถึง 2005 ปริมาณการใช้น้ำอุปโภคบริโภคใน
ครัวเรือนลงจาก 172 ลิตรต่อวันต่อครัวเรือน
เหลือ 160 ลิตรต่อวันต่อครัวเรือน การใช้น้ำในครัว
เรือนต่อเดือนของสิงคโปร์นั้นลดลงถึง 10% จาก
21.7 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือนในปี 1995 เหลือ
19.3 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือนในปี 2004

สิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการลดการใช้น้ำ
อุปโภคบริโภคในครัวเรือน เนื่องจากสิงคโปร์ใช้
กลไกภาษีในการลดความต้องการใช้น้ำลง
และด้วยภาษีที่ค่อนข้างสูงและแยกประเภทตาม
กลุ่มต่างๆ เป็นอย่างดี

3

โครงสร้างพื้นฐานและกำหนดอัตราค่า
น้ำประปา โดยโครงสร้างค่าน้ำประกอบด้วย
ค่าน้ำ ค่าภาษีอนุรักษ์น้ำ ค่าบำบัดน้ำเสีย
และค่าธรรมเนียมสุขภัณฑ์

รัฐบาลคิดภาษีน้ำเป็นอัตราที่ต่างกัน
-อัตราแรกคือไม่เกิน 40 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน สำหรับ
ครัวเรือนและไม่ใช่ครัวเรือนในราคา 1.17 ดอลลาร์สิงคโปร์
ต่อลูกบาศก์เมตร
-อัตราที่สองคือเกิน 40 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือนในราคา
1.40 ดอลลาร์สิงคโปร์ต่อลูกบาศก์เมตร ทั้งนี้อัตราที่สองนี้มี
ไว้ใช้สำหรับในครัวเรือนเท่านั้น เพื่อเป็นการลดการใช้น้ำ
ประปาในครัวเรือนลง




ภาษีอนุรักษ์น้ำ (Water Conservation Tax) ที่
เก็บจากปริมาณการใช้น้ำ เพื่อสร้างความตระหนักรู้
ว่า น้ำมีความสำคัญตั้งแต่หยดแรก ซึ่งเก็บถึง 30%
ใน 40 ลูกบาศก์เมตรแรก และ 45% หากใช้น้ำเกิน
40 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน

4

ภาษีนี้ยิ่งทำให้ลดปริมาณการใช้น้ำของ
ครัวเรือนสิงคโปร์ลงอีก และยังมีค่าลำเลียงน้ำ
(water-borne fee) เพื่อชดเชยต้นทุน
การบำบัดน้ำใช้แล้วและการบำรุงรักษาเส้นทาง
ลำเลียงน้ำ ซึ่งเก็บในอัตราคงที่ 0.30 ดอลลาร์
สิงคโปร์ต่อลูกบาศก์เมตร สำหรับการใช้ใน
ครัวเรือน แม้ว่าจะเก็บภาษีในอัตราที่สูงแต่
รัฐบาลสิงคโปร์ได้มีการชดเชยราคาให้สำหรับ
ประชากรที่มีฐานะทางเศรษฐกิจไม่ดีนัก

การกำหนดราคาค่าน้ำอย่างเหมาะสม เพื่อเป็น
การย้ำว่าน้ำทุกหยดมีค่า ทำให้เกิดการใช้น้ำอย่างมี
ประสิทธิภาพและยั่งยืน นอกจากนั้น รายได้ค่าน้ำยัง
นำมาใช้ในการวิจัยและพัฒนาวิธีการใหม่ๆ ที่มี
ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในการผลิตและสูบจ่ายน้ำ
ประปา และก่อสร้างแหล่งกักเก็บน้ำเพิ่มเติมให้เพียง
พอกับความต้องการใช้น้ำในอนาคต

การกำหนดราคาใช้น้ำเป็นอำนาจของ
คณะกรรมการสาธารณูปโภคสาธารณะ(PUB)
และเป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศ

5

น้ำประปาของสิงคโปร์สามารถดื่ม
ได้โดยตรงจากก๊อก มีการควบคุมและ
ตรวจสอบคุณภาพน้ำตลอด
กระบวนการผลิตตั้งแต่น้ำดิบจนถึงน้ำ
ประปาในระบบจ่ายน้ำ ในแต่ละเดือนมี
การวิเคราะห์คุณภาพน้ำมากกว่า
80,000 ครั้ง และวิเคราะห์สารเคมีใน
น้ำมากกว่า 290 รายการ

การจัดการด้านคุณภาพน้ำ
ของ PUB ได้รับการทบทวนปีละ
2 ครั้ง โดยผู้ตรวจสอบอิสระ
ภายนอกที่ประกอบไปด้วย
ผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่าง
ประเทศ นอกจากนี้ PUB ได้
ดำเนินโครงการอนุรักษ์น้ำและ
การรณรงค์ต่างๆ เพื่อให้ความรู้
แก่ประชาชนถึงความจำเป็นใน
การประหยัดและอนุรักษ์
ทรัพยากรน้ำ และนำไปปฏิบัติ
จนเป็นนิสัยในชีวิตประจำวัน

6

แหล่งน้ำหลัก 4 แห่ง (The four taps) ได้แก่
น้ำจากแหล่งกักเก็บน้ำผิวดิน (Local catchments)
น้ำที่ซื้อจากมาเลเซีย (Imported water)
น้ำจากการกำจัดเกลือออกจากน้ำทะเล (Desalinated water)
และน้ำจากระบบผลิต NEWater

สิงคโปร์มีพื้นที่ไม่ถึง 730 ตาราง
กิโลเมตร ตามข้อมูลของรัฐบาล มีแหล่ง
น้ำตามธรรมชาติเพียงน้อยนิด และส่วน
ใหญ่แล้ว ต้องพึ่งพาน้ำจากมาเลเซีย
รัฐบาลสิงคโปร์จึงตัดสินใจริเริ่มโครงการ
พัฒนาระบบที่มีความก้าวล้ำนำสมัยใน
การบำบัดน้ำเสีย

การนำน้ำเสียกลับมาใช้ใหม่นี้จะช่วย
ตอบสนองความต้องการน้ำสำหรับ
อุปโภค-บริโภคภายในประเทศได้ถึง
40 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการรวม

สิงคโปร์มีความมุ่งมั่นที่จะปกป้องแหล่งน้ำทั้ง
ในด้านของปริมาณและคุณภาพในระยะยาว ด้วย
การขยายแหล่งน้ำที่เป็นไปได้ พัฒนาเทคโนโลยี
เพื่อเพิ่มการเข้าถึงน้ำ
พัฒนาการจัดการคุณภาพน้ำ และลดค่าใช้จ่ายใน
การผลิตและบริหารลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

สิงคโปร์ให้ความสำคัญกับการบริหารแหล่งกักเก็บ
น้ำเพิ่มขึ้น ด้วยการกำหนดขอบเขตและได้รับ
การคุ้มครองตามกฎหมายอย่างชัดเจนทั้งแหล่งกัก
เก็บน้ำที่ได้รับการปกป้องและแหล่งกักเก็บน้ำที่ได้รับ
การปกป้องบางส่วน ทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมที่ก่อ
มลภาวะได้ในพื้นที่เหล่านั้น

7

NEWater เป็นโรงงานนำน้ำเสียกลับมาใช้ใหม่ ที่ได้
เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1998 ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง
สาธารณูปโภคแห่งสิงคโปร์ และกระทรวงสิ่งแวดล้อม
และทรัพยากรน้ำ เพื่อให้ NEWater เป็นแหล่งผลิตน้ำ
สำหรับการอุปโภคในประเทศสิงคโปร์ โดยผ่าน
กระบวนการผลิตที่ทันสมัย จนได้น้ำที่มีคุณภาพสูง

NEWater เป็นรากฐานสำคัญของการจัดการน้ำของสิงคโปร์ และ
ยังคงได้รับความสนใจมากขึ้นในอนาคต NEWater เป็นการรีไซเคิลน้ำ
ใช้แล้วให้กลับเป็นน้ำที่ผ่านการบำบัดคุณภาพสูง เรียกได้ว่า สะอาด
ปราศจากเชื้อโรค (ultraclean) และสามารถดื่มได้ ด้วยเทคโนโลยี 3
ขั้นตอนของ NEWater ที่ได้มาตรฐานองค์การอนามัยโลก

สิงคโปร์มีโรงงานบำบัดน้ำ NEWater 5 แห่ง ซึ่ง 2 แห่งแรกเปิดในปี
2003 ที่ครันจิ และเบโดะก์ และน้ำที่ได้จากบำบัดนี้นำไปใช้ใน
ภาคอุตสาหกรรมและระบบทำความเย็นเป็นส่วนใหญ่ แต่ในช่วงหน้าแล้ง
น้ำจาก NEWater จะถูกส่งไปอ่างเก็บน้ำและผสมกับแหล่งน้ำดิบ ก่อนที่
จะนำกลับมาผลิตเป็นน้ำประปาดื่มได้อีกครั้ง

8

น้ำที่เข้าระบบผลิต NEWater นั้น เป็นน้ำทิ้งจากบ้านเรือนที่
ผ่านการบำบัดในเบื้องต้น ด้วยการตกตะกอน การบำบัดทาง
ชีวภาพ จนอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานน้ำทิ้งของสิงคโปร์ เพื่อทำ
การบำบัดในขั้นตอนต่อไป ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าทันสมัย

แหล่งอ้างอิงรูปภาพ ซึ่งจะประกอบด้วยการใช้
: https://bit.ly/3CkPQAh เทคโนโลยีเมมเบรน 2 ชนิด ทั้ง
Microfiltration และ Reverse
osmosis ร่วมกับ
การใช้รังสี Ultraviolet (UV)
ซึ่ง Microfiltration และ
Reverse osmosis จะช่วย
กำจัดอนุภาคของแข็งแขวนลอย
แบคทีเรียบางส่วน ไวรัส ตลอด
จนสารเคมีปนเปื้ อนต่าง ๆ

และการใช้รังสีUV ในขั้นตอนสุดท้ายเป็น
เพียงการสร้างความมั่นใจ ย้ำในคุณภาพ
น้ำที่ปราศจากเชื้อโรคใด ๆ จากนั้นจึงมี
การเติมสารเคมีเพื่อปรับ pH ของน้ำ
ให้เหมาะสมต่อการส่งจ่ายผ่านระบบเส้นท่อ
เข้าสู่ภาคอุตสาหกรรมต่อไป

9

แนวคิดของการมีนโยบายการค้าเสรี คือ ประเทศจะเลือกผลิตสินค้าที่ตนเอง
ถนัด และมีต้นทุนการผลิตต่ำที่สุด หรือก็คือผลิตสินค้าที่คิดว่าประเทศตนได้
เปรียบเชิงเปรียบเทียบ (Comparative Advantage) มากที่สุด แล้วนำสินค้าที่
ผลิตได้นี้ไปแลกเปลี่ยนกับสินค้าที่ประเทศตนไม่ถนัด หรือเสียเปรียบ โดยแลก
เปลี่ยนสินค้ากับประเทศอื่นที่ผลิตสินค้าแล้วได้เปรียบ ดังนั้นประเทศทั้งสองก็จะ
ทำการค้าต่อกันได้ โดยต่างฝ่ายต่างสมประโยชน์กัน (Win-Win Situation)

การเปิดเสรีเศรษฐกิจ เป็นการลด
ข้อบังคับและข้อจำกัดในเศรษฐกิจของ
รัฐบาลเพื่อแลกกับการให้ภาคเอกชนมีส่วน
ร่วมในเศรษฐกิจมากขึ้น

การเปิดเสรีทางการค้าและการเปิดตลาดสินค้าและบริการให้
ต่างชาติสามารถมาแข่งขันได้ในระดับที่สูงขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของ
นโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อให้กลไกตลาดทำงานได้อย่างเสรี
โดยการเปิดเสรีภาคบริการทางการเงินมีเป้าหมายให้
กฎเกณฑ์การค้าบริการระหว่างประเทศมีความโปร่งใสชัดเจน
ผู้ให้บริการด้านการเงินได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมและเป็นธรรม
และการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ให้ผู้เล่นในตลาดสามารถทำธุรกิจได้
เท่าเทียมกันมากขึ้น เป็นต้น โดยแต่ละประเทศสามารถกำหนด
กลยุทธ์การเปิดเสรีและเวทีเจรจาที่แตกต่างกันออกไป

10

การเปิดเสรีทางการเงินส่งผลดีต่อการพัฒนาภาคการเงินและนำไปสู่
การขยายตัวทางเศรษฐกิจในระยะยาว เนื่องจากการเปิดเสรีทางการเงิน
โดยการผ่อนคลายกฎระเบียบต่าง ๆ จะทำให้การเคลื่อนย้ายเงินทุนมี
ความสะดวกยิ่งขึ้น มีเม็ดเงินใหม่ๆเข้ามาในระบบเศรษฐกิจและอัตรา
ดอกเบี้ยที่ต่ำลง รวมทั้งสถาบันการเงินในประเทศต้องมีการปรับตัวและ
ปรับปรุงประสิทธิภาพ เพื่อรองรับการแข่งขันและนวัตกรรมทางการเงิน
ใหม่ๆ ขณะเดียวกันการเปิดเสรีทางการเงินก็เป็นการเปิดรับความเสี่ยง
จากภายนอกประเทศ ระบบเศรษฐกิจต้องเผชิญกับความผันผวนมากขึ้น
และบ่อยครั้งที่นำไปสู่การเกิดวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจ

สรุปแล้ว ด้วยเหตุปัจจัยหลาย ๆ อย่าง และผลประโยชน์ที่จะได้
จากการเปิดเสรีเศรษฐกิจ ประเทศไทยก็ได้เริ่มเจรจากับประเทศ
ต่าง ๆ ในช่วง ปีพ.ศ. 2545 และเริ่มเปิดเสรีเศรษฐกิจกับประเทศ
ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกในปี พ.ศ. 2550

11

1..สความสามารถในการผลิตสินค้า ประเทศไทย
สามารถผลิตสินค้าที่มีคุณภาพเพื่อการส่งออกได้
อย่างหลากหลาย ทำให้สามารถกระจายการค้าไปสู่
ตลาดต่างประเทศได้

2. แรงงานที่มีคุณภาพและค่าจ้างแรงขั้นต่ำ ทำให้
อุตสาหกรรมที่ต้องใช้แรงงานของไทยมีต้นทุนการผลิตต่ำ
ส่งผลดีต่ออุตสาหกรรมของไทยและอุตสาหกรรมที่เกิด
จากการลงทุนระหว่างประเทศ

3. มีนโยบายเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ รัฐบาลไทย
ให้การสนับสนุนการเปิดการค้าเสรี

12

4. นโยบายกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศ
ประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจหลายประเทศดำเนิน
นโยบายกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศ เพื่อไม่ให้สินค้า
จากต่างประเทศมาแข่งขันกันสินค้าที่ผลิตในประเทศตน
จึงทำให้ประเทศไทยต้องแสวงหาตลาดส่งออกแห่งใหม่

5. การขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ
ความต้องการสินค้าที่มีความหลากหลายใน
ตลาดโลกเพิ่มขึ้น เนื่องจากการขยายตัวทาง
เศรษฐกิจของประเทศต่าง ๆ

6. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
เมื่อใดค่าเงินบาทมีแนวโน้มอ่อนตัวลงก็จะเอื้อ
ประโยชน์ต่อภาคการส่งออก ถ้าค่าเงินบาท
แข็งขึ้นการส่งออกของไทยก็จะลดลง

13

ผลกระทบของ covid 19

ต่อเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมการบริการ
ภายในประเทศอาเซียน

สิงคโปร์

กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของสิงคโปร์เผยว่า ผลิตภัณฑ์
มวลรวมในประเทศ (GDP) ไตรมาส 2 ของประเทศ หดตัวลง
มากกว่า 42.9% เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2020 และลดลง
13.2% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา

ทางกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์เผยว่า สิงคโปร์
กำลังเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในทางเทคนิค ซึ่งเป็นผลมาจาก
มาตรการเซอร์กิต เบรกเกอร์ (Circuit Breaker) ที่บังคับใช้ตั้งแต่
วันที่ 7 เมษายน จนถึง วันที่ 1 มิถุนายน 2020
ทำให้บรรดาห้างร้าน โรงเรียน สำนักงาน รวมถึงกิจกรรมทาง
เศรษฐกิจต่างๆ ต้องปิดชั่วคราวเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดระลอก
2

สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่ซบเซา ส่งผลกระทบต่อ
แนวโน้มของภาคธุรกิจอุตสาหกรรมในสิงคโปร์ที่ต้องพึ่งพา
การท่องเที่ยวและการเดินทางทางอากาศ อีกทั้งภาคธุรกิจจำนวน
ไม่น้อยประสบปัญหาด้านแรงงาน เนื่องจากบริษัทเหล่านี้ต้องพึ่งพา
แรงงานต่างชาติซึ่งจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในสิงคโปร์มากกว่า
90% เป็นแรงงานต่างชาติ ซึ่งทำให้เห็นได้ชัดว่า โควิดส่งผลต่อ
ภาคเศรษฐกิจของสิงค์โปร์อย่างเป็นวงกว้าง

14

การระบาดใหญ่ทำให้เกิดแรงกดดันทางเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น และมี
อัตราการว่างงานสูงขึ้นมากกว่าปกติ แต่ก็ยังถือว่าต่ำเมื่อเปรียบเทียบ
กับหลายประเทศ

เศรษฐกิจช่วงต้นปี 2564 ที่ส่งสัญญาณการเริ่มฟื้ นตัว ต้องชะงัก
เนื่องจากมีการพบผู้ติดเชื้อในชุมชนภายในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ตั้งแต่มกราคม 2563 ถึงกันยายน 2564
มีบริษัทในธุรกิจค้าปลีก 8,600 แห่งที่ปิดตัว
นับว่ามากกว่าช่วงเดียวกันของปี 2561 และ
2562 อย่างไรก็ตาม มีบริษัทในธุรกิจค้าปลีก
เปิดใหม่ 15,570 แห่ง ส่งผลให้บริษัทค้าปลีก
เพิ่มขึ้น 6,970 แห่ง มากกว่าในช่วงเดียวกัน

สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนั้น มีบางบริษัทที่ปิดตัว
แต่ก็มีบริษัทเปิดใหม่ ดังนั้นจำนวนบริษัทในอุตสาหกรรมนี้จึง
ค่อนข้างคงที่ จำนวนมัคคุเทศก์ที่ได้รับใบอนุญาตทั้งหมดยัง
อยู่ที่ราว 2,900 คน แม้ว่ามัคคุเทศก์ 176 คน เลือกที่จะไม่ต่อ
อายุใบอนุญาตระหว่างเกิดโรคระบาด ขณะที่บริษัทนำเที่ยวได้
รับผลกระทบหนักกว่า โดย 157 แห่ง หรือประมาณ 8% ของ
บริษัทที่ได้รับใบอนุญาต ได้ยุติการดำเนินงาน แม้ว่าจะบริษัท
ใหม่ประมาณ 30 แห่งเข้าสู่ตลาด

15

อินโดนีเซีย

เมื่อเกิดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ธุรกิจหลายแห่งต้องปิดตัวลง
นำไปสู่การลดค่าจ้างและการตกงาน โดยมีผู้ว่างงานเนื่องจากโควิด-19 ถึง
1.6 ล้านคน ส่งผลให้จำนวนคนว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 8.75 ล้านคนเมื่อเดือน
กุมภาพันธ์ อัตราความยากจนเพิ่มขึ้นเป็น 10.19% จาก 9.22% ในปี 2564

รัฐบาลอินโดนีเซียตั้งเป้าว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 5% ในปี 2564 และ
ฝากความหวังไว้กับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่จะ
กระตุ้นภาคธุรกิจและการฟื้ นตัวของเศรษฐกิจได้ เช่นเดียวกับยอด
การผลิตและส่งออก อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียถือว่ามีอัตราการฉีดวัคซีน
ที่ค่อนข้างล่าช้าเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ อ้างอิงจากเมื่อวันที่ 16 ก.ค.
อินโดนีเซียมีประชากรที่ได้รับวัคซีนครบทั้งสองโดสแล้วเพียง 5.89%

16

ในขณะที่ Moody’s Investor Service สำนักจัดอันดับเครดิต ออกรายงานเตือนว่า
จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่พุ่งขึ้นในอินโดนีเซียจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและ
แผนการปรับลดตัวเลขขาดดุลงบประมาณของรัฐบาล และได้คาดการณ์ไว้ว่า เศรษฐกิจ
อินโดนีเซียจะขยายตัวเพียง 4.5% ในปี 2564 หลังจากที่หดตัวลง 2.1% ในปี 2563

รวมถึงรัฐบาลอินโดนีเซียอาจต้องเพิ่มการใช้จ่ายในโครงการต่าง ๆ ในขณะ
ที่รายได้ของรัฐบาลยังไม่มีแนวโน้มที่จะฟื้ นตัวในปีนี้ ด้วยสถานการณ์ที่ยาก
ลำบาก ทำให้ผู้ว่าการธนาคารกลางอินโดนีเซียประกาศปรับลดคาดการณ์
GDP ในปี 2564 จากเดิมที่คาดว่าจะขยายตัว 4.6% เหลือเป็น 3.8%

แม้อินโดนีเซียมีจำนวนผู้ติดเชื้อสูง แต่คาดว่าภาคส่งออกจะมีแนวโน้ม
ฟื้ นตัวดีขึ้น ผู้อำนวยการสำนักงานสถิติอินโดนีเซียเผยว่าภาคส่วนที่เติบโต
มากที่สุดคืออุตสาหกรรมการขนส่ง คลังสินค้า อาหารและเครื่องดื่ม
ตลอดจนมีเงินสนับสนุนจากภาครัฐที่ช่วยกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
ส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศเติบโตขึ้นมากเมื่อเทียบกับปีก่อนซึ่งเผชิญ
กับการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างหนัก

17

บรูไน ดารุสซาลาม

ผลกระทบจากโควิด19 ต่อภาคอุตสาหกรรมโรงแรม และธุรกิจ

ขนาดเล็ก-กลางในบรูไนพบว่า ระหว่างช่วงเดือนมกราคม-เมษายน
2563 รายได้ภาคอุตสาหกรรมโรงแรม ติดลบร้อยละ 41 เมื่อเทียบ
กับช่วงเดียวกันของปี 2562 และภาคธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม
ติดลบร้อยละ 61

พนักงานโรงแรมถูกลดเงินเดือนร้อยละ 35-50
ที่ผ่านมารัฐบาลได้ออกมาตรการเยียวยาต่าง ๆ เช่น
การให้เงินช่วยเหลืออัตราร้อยละ 25 ของเงินเดือนที่เคย
ได้ และการลดค่าน้ำ ค่าไฟ เป็นต้น และให้สร้างความ
มั่นใจต่อลูกค้าด้านความสะอาดและความปลอดภัยซึ่งมี
ความสำคัญในบริบทของสถานการณ์

ภาคธุรกิจการท่องเที่ยวในบรูไนดารุสซาลาม ได้รับผลกระทบอย่างหนัก
ทั้งในแง่ของการจ้างงานที่ลดต่ำลงและชั่วโมงการทำงานโดยเฉลี่ยที่มี
จำนวนน้อยลง ซึ่งหดตัวลงมากกว่าร้อยละ 40 และเกือบร้อยละ 21 ตาม
ลำดับ ปัจจุบันมีการเห็นชอบให้เปิดตัวนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยวใน
ประเทศเนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าที่ลดลงอย่างมากเนื่องมาจาก
ผลกระทบของโควิด 19

18

มาเลเซีย

ประเทศไทยและมาเลเซียเป็นประเทศที่มีการค้าขายกับจีน
จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าที่ทำให้มี
การปิดกิจการชั่วคราวของภาคธุรกิจบางส่วนและมีการปิดเมือง
หวูฮั่นซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมสำคัญ ย่อมส่งผลให้เศรษฐกิจ
การค้าการลงทุนของจีนชะลอตัวและกระทบต่อเศรษฐกิจของ
มาเลเซียและไทยไม่มากก็น้อย

กลุ่มสินค้าชั้นกลางจึงอาจจะได้รับผลกระทบ เนื่องจากไทย
และมาเลเซียต่างเป็นผู้ผลิตในห่วงโซ่อุปทานของจีน โดยเฉพาะ
ในกลุ่มไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และเคมีภัณฑ์

และความกังวลที่มีต่อการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส
ส่งผลให้นักธุรกิจมาเลเซียหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยัง
ต่างประเทศ และกระทบต่อการดำเนินกิจกรรมส่งเสริม
การค้าในประเทศไทย อาทิ งานแสดงสินค้าระดับ
นานาชาติ และการจับคู่ธุรกิจ

จึงสรุปได้ว่า จากการแพร่ระบาดของไวรัสจะส่งผล
ต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจของมาเลเซียและไทย
ทั้งในด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว

19

ผลจากวิบัติของการค้าโลกและมาตรการควบคุมการแพร่ระบาด
ของโควิด-19 ส่งให้เศรษฐกิจของมาเลเซียหดตัวมากที่สุดในรอบเกิน
กว่า 20 ปี ทำให้มาเลเซียมีแนวโน้มเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย และ
ยังส่งผลสะเทือนต่ออุปสงค์และอุปทาน มาตรการควบคุมพรมแดน
ของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกยังกระทบต่อการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นรายได้
หลักของมาเลเซียด้วยเช่นกัน

ภายหลังมาเลเซียได้ประกาศเพิ่มงบประมาณปี 2565 เพื่อนำมาใช้
ฟื้ นฟูเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 ซึ่งแนว
โน้มเศรษฐกิจและการคลังของรัฐบาลมาเลเซียระบุว่า มาตรการ
ล็อกดาวน์เพื่อสกัดโควิด-19 ในช่วงหลัง ๆ มานี้ ได้ส่งผลกระทบต่อ
การฟื้ นตัวของเศรษฐกิจ โดยมาเลเซียได้ปรับลดแนวโน้มการขยายตัว
ทางเศรษฐกิจในปี 2564 ลงมาสองเท่า รวมทั้งการระดมฉีดวัคซีนและ
การเปิดประเทศทีละขั้นตอนนั้น เพื่อช่วยเพิ่มความหวังในการฟื้ น
ตัวอย่างรวดเร็ว

20

ข้อดีและข้อเสียของการเปิด
เสรีทางการค้าของประเทศไทย

การรวมของประชาคมอาเซียนมีการส่งเสริมความร่วมมือกันทางเศรษฐกิจ
สังคมและวัฒนธรรม และในด้านเศรษฐกิจก็มีการร่วมมือทางการค้าด้วย
การเปิดการค้าเสรี ซึ่งการร่วมมือในด้านนี้ก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย

ข้อดี

1. ตามหลักเศรษฐศาสตร์การใช้นโยบายการค้าเสรีจะก่อให้เกิดความ
มีประสิทธิภาพ เกิดการแบ่งงานกันทำ การประหยัดต่อขนาด ทำให้ได้ผลผลิต
จำนวนมาก ต้นทุนจะถูกลง ผู้บริโภคเลือกสินค้าคุณภาพดีราคาเป็นไปตามกลไก
ตลาดอย่างแท้จริง

2. เขตการค้าเสรีจะทำให้มีตลาดกว้างขึ้น การส่งออกจะง่ายสะดวก มีการค้า
ระหว่างกันมากขึ้น การกระจายแหล่งวัตถุดิบต่อกันจะทำให้ต้นทุนต่ำลง

3. การกระตุ้นการลงทุนจากต่างประเทศจะมากขึ้น ก่อเกิดการแข่งขันและ
กระตุ้นประสิทธิภาพการผลิต ของแต่ละประเทศ

4. เขตการค้าเสรีแบบทวิภาคี และพหุภาคีจะทำให้กลุ่มเกิดความเข้มแข็ง
มีอำนาจในการต่อรองและ อำนาจในการเจรจาระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นทั้ง
ภาคเศรษฐกิจและการเมือง

5. เศรษฐกิจเปิดกว้างมากยิ่งขึ้นเกิดการจ้างงานและการติดต่อสื่อสารอย่าง
ไร้พรมแดนเกิดการกระตุ้นการจ้างงานและมีการแข่งขันอย่างสูงทำให้มีแรงงาน
ที่มีฝีมือมากยิ่งขึ้น

21

ข้อเสีย

1. จะกระทบต่ออุตสาหกรรม ธุรกิจใหม่ ที่ยังไม่เข้มแข็ง หรือแข่งขันในระดับเวที
โลก เพราะประเทศที่เจริญกว่าจะมีต้นทุนต่ำกว่า
2. ประเทศคู่ค้าเขตการค้าเสรีจะมีสินค้าส่งออกเหมือนกันจะกลายเป็นคู่แข่ง
กันเอง จึงอาจไม่เกื้อหนุนกันตามหลักการ
3. การจัดทำเขตการค้าเสรีแบบทวิภาคีหรือภูมิภาคจะเป็นการทำลายระบบ
การค้าโลกที่แนวคิดของ WTO (World Trade Organization) ต้องการให้
เปิดการค้าแบบเสรีทั่วโลก
4. อาจสร้างความขัดแย้ง การค้าระหว่างประเทศ กลุ่มประเทศ FTA แต่ละกลุ่ม
จากสาเหตุมุ่งผลประโยชน์ทางการค้าเฉพาะในกลุ่มมากเกินไปและปกป้องกลุ่ม
ต่างประเทศไม่ให้มีโอกาสด้านการค้า
5. เกิดการแข่งขันของแรงงานและมีแรงงานต่างประเทศเข้ามาทำงานใน
ประเทศมาก ผู้ประกอบการมีสิทธิ์เลือกจ้างงานได้มากขึ้นจึงส่งผลให้แรงงาน
ในประเทศเกิดปัญหาการว่างงาน

22

Nusa Dua est une localité située sur
la péninsule de Bukit, dans le sud de
l'île de Bali. Elle se trouve à environ
40 kilomètres au sud de Denpasar, la
capitale de la province de Bali.

Pour se rendre à nusa dua, il faut
compter environ 4 heures d'avion
pour se rendre à Bali. Une fois que
vous descendez de l'avion, louez une
voiture pour vous rendre à Nusa Dua.

Les hôtels varient
en qualité et en prix.

Vous pouvez choisir
ce que vous aimez sur
différents sites Web !

23

La plage de Nusa Dua est l'image parfaite du
sable propre et bien entretenu le long de la
magnifique péninsule du sud de Bali , Flanqué de
palmiers et de la plage de la station balnéaire d'un
côté et chaleureux.Vous pouvez trouver toutes vos
activités de plage préférées ici.Quand vous venez à
Bali,Ne manquez pas de visiter cette plage !

Pepes de poissons
Le poisson est cuit à la vapeur

dans des feuilles de bananiers
afin de rester très tendre et de
conserver toutes ses saveurs.

Ce plat traditionnel, que l’on
mange volontiers à la main

Bali est une petite île de la
communauté hindoue où plus
de 90 % de la population est
hindoue.La pratique est dérivée
de philosophie indienne. Les
Balinais croient que la nature
est puissante et croient que
tout a un esprit en lui.Pour
cette raison, les balinais font
des offrandes aux dieux et aux
esprits, donc lorsqu'on voyage à
Bali , il est rempli de morceaux
de kratongs en feuilles de
bananier qu'ils utilisent pour
offrir des sacrifices aux dieux.

No. 3, 6, 11

24

MacRitchie national reservoir park, c'est un endroit parfait
pour les coureurs, les fanas de sports nautiques et les
amoureux de la nature. Il a été construit en 1867, grâce à
un don de 13,000$ du philanthrope Tan Kim Seng, et est
l'un des quatre réservoirs situés dans la réserve naturelle.

Il est situé à quelques kilomètres du
centre-ville et est facilement accessible
en métro, en bus ou en taxi. Ce parc est
une véritable forêt tropicale qui permet
de découvrir la végétation locale à
travers de nombreux sentiers balisés qui
font le tour du réservoir d’eau.

La construction du barrage de MacRitchie a bloqué la
déforestation autour de la zone, la forêt qui entoure le
bassin a pris le statut de zone protégée en tant que réserve
d’eau et, aujourd’hui, le MacRitchie Reservoir Park est un
lieu naturel à l’état pur.

25

Pour visiter cet endroit,
vous devez emporter un sac à dos, et dns celui, vous aurez
besoin de nourriture, d'eau potable, de lumière et de
premiers soins . Pour que vous vous sentiez à l'aise et en
sécurité lors de votre excursion, vous devez prendre des
chaussures de randonnée et certains costumes aussi. Cela
vous sera donc d'une grande utilité pour faire des activités
qui vous intéressent, par example…

La promenade
dans les arbres
Le pont suspendu relie les
deux points les plus élevés de
MacRitchie et offre une vue
plongeante sur les plantes et
les animaux qui vivent dans la
canopée de la forêt.

Le sentier pédestre
Ce sentier pédestre de 11 kilomètres qui fait le tour du
réservoir est un excellent moyen de profiter des attraits
naturels de la région.

Les sports nautiques
Les passionnés de sports nautiques
peuvent s'essayer au kayak et au
canoë au réservoir, en visitant Paddle
Lodge @Macritchie Reservoir. Il y a
une zone réservée aux débutants et
une autre pour les pagayeurs
expérimentés.

26

27

C'est le plus grand jardin botanique de Singapour à
Marina Bay, l'une des attractions les plus populaires de
Singapour en ce moment. Ce jardin est unique. Qu'il
s'agisse de styles architecturaux, de divers types de
plantes du monde entier à la fois des plantes du désert,
des plantes tempérées et des plantes sur les hauteurs des
montagnes à 2 000 mètres d'altitude. comme une rose
millénaire

Il y a aussi 18 arbres géants Supertree Grove
formant un jardin vertical de 25 à 50 mètres de
haut, soit environ un bâtiment de 16 étages,
visible au loin. Au sommet de l'arbre géant se
trouve une cellule solaire qui peut être utilisée
pour stocker de l'énergie pour s'éclairer la nuit.

La construction de Gardens by the Bay a coûté au projet 1 035
millions de dollars singapouriens, soit environ 25 875 millions
de bahts et une superficie de 101 hectares (1,01 million de
mètres carrés).

La construction de Gardens by the Bay a coûté au
projet 1 035 millions de dollars singapouriens, soit
environ 25 875 millions de bahts et une superficie
de 101 hectares (1,01 million de mètres carrés).

No. 8,14,24,27

28

La mosquée Omar Ali Saifuddin, achevée

en 1958, est considérée comme un exemple

magistral d'architecture islamique

moderne. Son magnifique dôme doré est

visible de tout Bandar Seri Begawan.

La mosquée ne peut être entrée que par les
croyants, mais elle offre également une
image inoubliable de l'extérieur. Elle est
également considérée comme un symbole de
Brunei.

Elle se trouve près de Brunei rivière et elle est
considérée comme la plus belle mosquée en
Asia-Pacifique. C’est un lieu religieux sacré et
important pour le peuple de Brunei.

La structure de la mosquée Omar Ali Saifuddin est composée
de marbres et de granits qui la rendent solide et stable.
L'extérieur est un minaret où les musulmans se rassemblent
pendant leurs temps de prière et on peut aussi admirer toute
la vue sur Bandar Seri Begawan, capitale du Brunei. De plus,
Il a y un faux lac devant la mosquée qui améliore la beauté et
le paysage de la moquée. Et il est entouré de diverses plantes
qui symbolisent le paradis

No.1,5,13,23

29

Vous pourrez choisir parmi les 14
hôtels qui se trouvent à moins de 2 km
de Mosquée Omar Ali Saifuddin. Il y a
des hôtels de 3-5 étoiles.

• Parc d'attractions Jerudong Park
• Jerudong Polo Club
• Musée Royal Regalia
• Musée Royal Regalia
• Musée de Brunei

• Mosquée Jame'Asr Hassanil Bolkiah
• Centre International des Congrès
• Parc Mahkota Jubli Emas
• Eco-Corridor Bandar Seri Begawan
• Parc Taman Jubli Perak

Vols pour Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan (BWN-aéroport international
Brunei), à 5,4 km du centre de Bandar Seri Begawan
Limbang (LMN), à 12,1 km du centre de Bandar Seri
Begawan

No.1,5,13,23

30

บรรณานุกรม

การประปานครหลวง. (2558). การประปานครหลวงกับการเตรียมความพร้อมเข้าสู่องค์กรชั้นนำใน.
อาเซียน. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2564. จาก https://www.mwa.co.th/ewt_news.php?
nid=22252&filename=index

กรุงเทพธุรกิจ. (2564). 'เพิ่มงบช่วยปชช.-พยุงศก.'-แผนฝ่าวิกฤตโควิดอินโดฯ. สืบค้นเมื่อ
2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.bangkokbiznews.com/news/950368

กรุงเทพธุรกิจ. (2564). มาเลเซียชี้ ดัชนี PMI ภาคผลิตฟื้ นขยายตัว หลังคลายโควิด. สืบค้นเมื่อ
2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.bangkokbiznews.com/news/969206

กรุงศรี. (2564). การฟื้ นตัวของเศรษฐกิจประเทศ CLMVIP : ความเหมือนที่แตกต่าง. สืบค้นเมื่อ
2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.krungsri.com/th/research/research
intelligence/regional-recovery-2021

กระทรวงพาณิชย์. (2564). การระบาดรอบสองของโควิด อาจส่งผลต่อการฟื้ นตัวทางเศรษฐ กิจ
ของสิงคโปร์. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก https://ditp.go.th/ditp_web61/article
_sub_view.php?filename=contents_attach/732679/732679.pdf&title=732679&cate

กรุงเทพธุรกิจ. (2564). สิงคโปร์เร่งฟื้ นศก.แม้ยอดติดเชื้อรายใหม่เพิ่ม. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม
2564. จาก https://www.bangkokbiznews.com/world/964195

กรมศุลกากร. (2564). ความสำคัญและความเป็นมาของ FTA. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2564.
จาก https://www.customs.go.th/content_with_menu1_group_link.ph

คมชัดลึกออนไลน์. (2560). 'สิงคโปร์'ผู้นำด้านน้ำในอาเซียน. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2564.
จาก https://www.komchadluek.net/kom-lifestyle/288160

ประชาชาติธุรกิจ. (2564). เมย์แบงก์ มองเศรษฐกิจประเทศอาเซียนฟื้ นตัว ไทยบริโภค-ท่องเที่ยว
อ่วม. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.prachachat.net/finance/news

ประชาชาติธุรกิจ. (2564). สิงคโปร์มีบริษัทเกิดใหม่กว่าแสนแห่ง ในช่วง 18 เดือน. สืบค้นเมื่อ
2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.prachachat.net/world-news/news-795345

31

บรรณานุกรม

มนตรี กล้าขาย. (2554). เขตการค้าเสรี คืออะไร ผลกระทบสินค้าเกษตรไทย. สืบค้นเมื่อ
1 ธันวาคม 2564. จาก http://www.edoae.doae.go.th/article_070911_1.pdf

สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ. (2563). บทวิเคราะห์ผลกระทบของไวรัสโคโรน่าต่อ
การค้าระหว่างไทยและมาเลเซีย. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564. จาก
https://www.ditp.go.th/contents_attach/597361/597361.pdf

สุดาพร ดีสม. (2555). ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่มีผลต่อการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจของไทย.
สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564. จาก https://sites.google.com/site/hawwadaporn

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารอาเซียนกรมประชาสัมพันธ์. (2563). บรูไนฯ พนักงานโรงแรมถูกลดเงิน
เดือนร้อยละ 35-50 ช่วงโควิด. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564. จาก
http://www.aseanthai.net/ewt_news.php?nid=10258&filename=aseanknowledge

โพสต์ทูเดย์. (2564). พิษโควิดทำอินโดหมดหวังเป็นประเทศพัฒนา. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม
2564. จาก https://www.posttoday.com/world/658015

โพตส์ทูเดย์. (2564). จีดีพีอินโดขยายตัวแข็งแกร่งสุดในรอบกว่า 10 ปีท่ามกลางโควิด.
สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.posttoday.com/world/659861

ไทยรัฐออนไลน์. (2564). อินโดนีเซียเผชิญเศรษฐกิจหดตัวทั้งปี ครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปี.
สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก https://www.thairath.co.th/business/market

ไทยรัฐออนไลน์. (2558). สิงคโปร์รีไซเคิลน้ำเสียเป็นน้ำก๊อก. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2564.
จาก https://www.thairath.co.th/news/local/536395

ไทยพาณฺชย์. (2564). FTA. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2564. จาก https://www.scbtradenet
.com/tradenet/th/scbtrade-home_update.html

ไทยพับลิกา. (2563). ถอดบทเรียนความสำเร็จสิงคโปร์ จากประเทศขาดแคลนน้ำสู่ผู้นำระดับโลก
ด้านบริหารจัดการน้ำ. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2564.

จาก https://thaipublica.org/2020/01/singapore-water-management/

32

บรรณานุกรม

aseancomunity. (2560). ผลกระทบของการเปิดการค้าเสรี คืออะไร และมีผลกระทบอย่างไร
ต่อเศรษฐกิจ. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564, จาก https://stakeholderalliance.org

BBC News. (2564). โควิด-19 : การระบาดใหญ่ส่งผลอย่างไรต่อสิงคโปร์ในฐานะศูนย์กลาง
ธุรกิจของภูมิภาค. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก
https://www.bbc.com/thai/interna tional-58396151

Brand inside. (2564). เศรษฐกิจยังดี แม้โควิดระบาดอยู่: สิงคโปร์ปรับคาดการณ์ GDP
ไตรมาสแรกโตขึ้น 1.3%. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2564. จาก https://brandinside.asia/si
ngapore-gdp-growth-stronger-than-expected-in-1st-quarter-2021-among-covid-19

PUB singapore's national water agency. (2563). NEWater. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน
2564. จาก https://www.pub.gov.sg/watersupply/fournationaltaps/newater

Sukhothai Thammathirat open University. (2564). การเปิดเสรีทางการเงินกับการเติบโต
ทางเศรษฐกิจ. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2564. จาก https://www.stou.ac.th/stou
online/lom/data/sec/Lom 13/05-03-01.html

Voathai. (2564). สิงคโปร์เปลี่ยนน้ำเสียให้กลายเป็นน้ำดื่มสะอาด. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน
2564. จากhttps://www.voathai.com/a/singapore-wastewater-treatment-clean-
water-newater-recycle-pollution/5999132.html

wastewatertreatments. (2554). การออกแบบระบบบำบัดน้ำเสีย ที่ดี. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน
2564, จากhttps://wastewatertreatments.wordpress.com/2011/11/17




workpointtoday. (2563). GDP สิงคโปร์ไตรมาส 2 หดตัวลงกว่า 42.9% ผลกระทบจาก
วิกฤตโควิด-19. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564, จาก
https://workpointtoday.com/singapores-economic-contraction-in-the-second-