Boletín No. 9 - Libre Competencia

Edición Nº 9

Febrero, 2017

7° Día Nacional de la Libre Competencia

DE NUESTROS COLABORADORES ACTUALIDAD
«« 7. º Día Nacional de la Libre «« Demandadas Empresas Por Colusión en

Competencia Licitación Pública para La Compra de
PAG. 2 Galletas Nutricionales
PAG.5
PROYECTOS
«« Nota Técnica sobre Análisis de la Duración EN NÚMEROS
«« Precios de los útiles y uniformes
de los Procesos Judiciales
escolares desde la perspectiva de la
PAG. 3 Información de Precios
PAG. 10

2 De Nuestros Colaboradores

7. º Día Nacional de la Libre Competencia

Por: Harmodio A. Cedeño Espinosa
Director Nacional de Libre Competencia – Encargado

Como todos los años, el primero de febrero es una En este Seminario Taller se abordaron temas como:
fecha de significativa importancia para la Autoridad de actualidad en derecho de la competencia, abuso de
Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia posición dominante, acuerdos anticompetitivos,
(ACODECO), toda vez que de conformidad con el concentraciones económicas, aspectos procedimentales
Decreto Ejecutivo N°2 de 12 de enero de 2011, es en y autoridad de competencia, incentivos en la aplicación
este día en que se exaltan y proclaman los valores y de las normas de libre competencia, sistemas de delación
principios de la libre competencia, es el día en que se compensada, tratamiento a mercados de dos o más lados,
conmemora la libre competencia en nuestro país. plataformas digitales, entre otros temas.

Esta fecha tiene su génesis el 1 de febrero de 1996, fecha Los expositores y abogados colombianos, Alfonso
en que se promulgó en Panamá el primer instrumento Miranda Londoño, Carlos Uribe y Daniel Beltrán, del
jurídico, bajo la Ley 29 de 1996, derogada posteriormente Centro de Estudios de Derecho de la Competencia
por la vigente Ley 45 de 31 de octubre de 2007, que (CEDEC) de la Pontificia Universidad Javeriana de
tiene por objeto proteger y asegurar el proceso de Bogotá compartieron sus experiencias en materia de
Libre Competencia Económica y Libre Concurrencia, libre competencia y como conocedores de la evolución
erradicando así las prácticas monopolísticas y otras del derecho de la defensa de la competencia en Panamá,
restricciones en el funcionamiento eficiente de los hicieron distintos análisis de nuestra legislación, así
mercados de bienes y servicios, preservando siempre el como efectuaron recomendaciones en pro de afrontar los
interés superior del consumidor, así lo destaca el citado nuevos retos de esta temática, además de compartirnos
Decreto Ejecutivo N°2 de 2011. casos ventilados en la hermana República de Colombia.
Como resalta el lema de la Dirección Nacional de Libre
En conmemoración de este día,ACODECO ha promovido Competencia: “Defendiendo Tú Libertad de Competir”,
a través de los diferentes medios de comunicación incentivamos a nuestros lectores a que accedan a nuestras
social, radiales, televisivos, redes sociales y escritos, redes sociales y conozcan más de nuestras labores, a
información relativa a las funciones que realiza en el través de la página web: www.acodeco.gob.pa.
ámbito de la libre competencia, a objeto de que los agentes
económicos y consumidores conozcan cada vez más la
labor diaria que se efectúa en esta dirección, además de
organizar foros, conferencias, con la participación de
expertos nacionales como extranjeros, tanto del sector
público como del privado, con amplia experiencia en el
campo de política de competencia.

En esta ocasión, los días 1 y 2 de febrero, se organizó
un Seminario Taller de Actualización en Defensa de la
Competencia, que tuvo lugar en un hotel de la localidad
y contó con la participación de expertos internacionales
en materia de defensa de la competencia, así como de
instituciones homólogas, con el objetivo de refrescar
a los colaboradores de la Dirección Nacional de Libre
Competencia, colaboradores de los juzgados y tribunales
especializados de comercio y, profesionales que ventilan
casos de libre competencia ante la ACODECO, en
los distintos temas relacionados con la defensa de la
competencia.

Proyectos 3

Nota Técnica sobre Análisis de la
Duración de los Procesos Judiciales

La ACODECO realizó una nota técnica cuyo objetivo La nota técnica presenta estadísticas de la duración de
es realizar un análisis de la duración de los procesos los procesos judiciales por prácticas monopolísticas.
judiciales por prácticas monopolísticas ante los Existe un proceso que ha durado más de 14 años desde
tribunales de justicia, con la finalidad de conocer si hay la presentación de la demanda hasta el fallo del juez en
celeridad en la decisión final de los casos. primera instancia, como es el caso de las Aerolíneas.
Por otro lado, está el caso de las Empresas Cerveceras
Además, hace referencia a las transacciones judiciales que ha durado más de 12 años, desde la presentación de
realizadas por empresas demandadas y ACODECO, la demanda al fallo de primera instancia. Actualmente
que consiste en un acuerdo que tiene como finalidad ambos casos están en espera de fallo de segunda
desistir del proceso judicial. instancia lo que significa que transcurrirá más tiempo.

La Ley 45 de 31 de octubre de 2007 en su artículo Las transacciones judiciales que las empresas
86, numeral 15, faculta a la Autoridad para cesar, en demandadas y la ACODECO han realizado desde el
cualquier etapa la investigación que se realice en sede año 2009 han durado máximo 2 años, en comparación
administrativa y para desistir del proceso judicial con la duración de los procesos judiciales. La figura
promovido ante la autoridad competente, mediante la de la transacción judicial ha colaborado para que los
realización de transacciones, previo cumplimiento de los agentes económicos en un periodo no muy largo cesen
requisitos legales, siempre que los agentes económicos de practicar conductas restrictivas de la competencia
investigados o demandados, ofrezcan compromisos y hagan un aporte monetario al tesoro nacional por
o garantías respecto del cese o modificación de la dichas actuaciones.
conductas por las cuales se inició la investigación o
el proceso judicial, incluyendo cláusulas penales que Podemos ver la nota técnica completa en nuestra
garanticen el cumplimiento del acuerdo de transacción, página: www.acodeco.gob.pa sección: nuestra labor/
de tal manera que se le brinde a la Autoridad certeza informes técnicos.
respecto del cumplimiento de la Ley.

4 Proyectos

Firma de Convenio con la
Procuraduría de laAdministración
para prevenir colusión en compras
estatales

Establecer mecanismos de coordinación que contribuyan compromete a remitir a la ACODECO, el resultado
a promover, proteger y garantizar la libre competencia, la de cualquier acto público que considere violatorio de
erradicación de prácticas anticompetitivas y el aumento la Ley 45 del 2007, siendo ejemplo de ellos, pero no
del bienestar del consumidor, así como coadyuvar en limitado a, precios iguales en las ofertas (colusión),
lograr una eficaz supervisión de los pliegos de cargos precios que reflejen un patrón de comportamiento,
de bienes y servicios, son los principales objetivos que compras repetidas de un mismo producto o servicio,
la ACODECO y la Procuraduría de la Administración supresión de ofertas o no, entrega de algunos requisitos
acuerdan ejercer en común, tras la firma de un acuerdo básicos en las propuestas, proveedores independientes
de cooperación. que participan en la reunión de homologación y
posteriormente ofertan como consorcio, entre otros
Cabe resaltar que el convenio también destaca que indicadores.
la ACODECO se compromete a revisar los pliegos
de cargo de actos públicos, previa notificación y El Convenio tiene una vigencia de tres años y resulta
publicación en el portal electrónico por parte de la beneficioso que entes gubernamentales como la
Procuraduría de la Administración, cuyo monto supere Procuraduría de la Administración utilicen este tipo
la suma de un millón de balboas (B/. 1,000,000.00), de mecanismos de coordinación bilaterales, en los
así como cualquier otro acto público de relevancia de procedimientos de adquisiciones y contrataciones,
montos menores que así lo solicite ésta, a efectos de contrarrestando así la posibilidad de colusión en actos
que exista una mayor concurrencia de oferentes en de selección de contratistas, actuando en consonancia
dichas contrataciones. con la Ley 45 de 31 de octubre de 2007.

Por su parte, la Procuraduría de la Administración se

Actualidad 5

Demandadas Empresas Por Caso Mochila
Colusión en Licitación Pública
para La Compra de Galletas El día 25 de enero se llevó a cabo la audiencia ordinaria
Nutricionales de presentación de pruebas, dentro del proceso judicial
por posible prácticas monopolisticas absolutas en la
ACODECO inició una investigación de oficio por la compra de mochilas por parte del Programa de Ayuda
presunta comisión de prácticas monopolísticas en contra Nacional (PAN).
de la empresas PRODUCTOS ALIMENTICIOS
PASCUAL, S.A., AGRO INDUSTRIAS
ALIMENTICIAS DE VERAGUAS, S.A. y
ZUELLEN, S.A., consistente en establecer, concertar
o coordinar posturas o la abstención en licitaciones
públicas, así como manipular y fijar el precio de venta
o compra de bienes y servicios (galletas nutricionales)
y, además, distribuirse el mercado existente por zonas
geográficas (provincias) en las Licitaciones Abreviadas
por precio (LA) que realizó el Ministerio de Educación
(MEDUCA), para el Suministro, Transporte, Entrega
y Descarga en sitio de la Galleta Nutricionalmente
Mejorada correspondiente a los años 2014 y 2015.
Luego de realizada la diligencia exhibitoria en las
oficinas de las citadas empresas, se obtuvieron

documentos e información suficiente para acreditar ACODECO, presentó pruebas documentales, adujo
la posible existencia de prácticas restrictivas de la la práctica de pruebas de informe y prueba pericial,
competencia, violatorias de los numerales 1 (fijar mismas que se pueden extender hasta el mes de abril
precios), 3 (reparto de mercado) y 4 (colusión en del presente año.
licitaciones) del artículo 13 de la Ley 45 de 2007, por
lo que se procedió a demandar formalmente a estas Actualmente, se llevan a cabo las diligencias de
empresas el día 25 de enero de 2017. reconocimiento de contenido y firma de documentos
por parte de los represententes legales de las empresas
demandadas.

Posterior al reparto realizado por el Registro Único de
Expediente (RUE), la demanda quedó radicada en el
JUZGADO OCTAVO DE CIRCUITO CIVIL DEL
PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ.

6 Actualidad

Concentración Económica entre Concentración Económica entre DMPTY,
Compañía Panameña de Aviación, S.A. Inc., y Sociedad de Alimentos de Primera,
(COPA) y United Airlines, Inc. (UNITED) S.A.

La firma forense MORGAN & MORGAN, actuando
en nombre y representación de DMPTY, S.A., presentó
el 20 de diciembre de 2016, una solicitud formal
de verificación previa y concepto favorable para la
concentración económica entre su representada y
SOCIEDAD DE ALIMENTOS DE PRIMERA, S.A.
(BONLAC).

La firma de abogados Galindo, Arias y López, actuando Recibida la solicitud por la Dirección Nacional de
en calidad de Apoderados Especiales de COPA y la Libre Competencia (DNLC), se procedió a la revisión
firma de abogados Arias, Fábrega y Fábrega actuando preliminar de la documentación y/o información
en representación de UNITED, presentaron solicitud aportada con la solicitud, de conformidad con lo
de verificación previa para la concentración económica establecido en el artículo 21 del Decreto Ejecutivo No.
que resultará de la celebración del acuerdo denominado 8-A de 22 de enero de 2009, que reglamenta el Título I
Segunda Enmienda al Contrato de Alianza Comercial (Del Monopolio) y de la Resolución No. A-31-09 de 16
entre COPA y UNITED. de julio de 2009, que desarrolla y aprueba la Guía para
el Control de las Concentraciones Económicas.
La ACODECO procedió a analizar la información
aportada y consideró pertinente solicitar a las empresas Cabe destacar que la sociedad DMPTY, INC. (sociedad
mediante Resolución No. 001-17 de 6 de enero de que pertenece al mismo grupo económico que posee la
2017 información y documentos que complementen la propiedad accionaria de DEL MONTE DE PANAMÁ,
solicitud, a efectos de tener una visión más exacta de la S.A.) y la adquirida SOCIEDAD DE ALIMENTOS
transacción sometida a verificación previa. DE PRIMERA, S.A. (BONLAC), realizan actividades
Actualmente, la Autoridad analiza la información comunes de producción y distribución de jugos,
presentada. néctares y bebidas refrescantes con sabor a fruta.
Actualmente, mediante Resoluciones Administrativas
se ha solicitado a los agentes económicos involucrados
en la operación de concentración económica, aclaración
de la documentación aportada con el memorial de
solicitud, así como información adicional, con la
finalidad de tener una visión más completa y clara, de la
operación sometida al trámite de verificación previa, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 2, artículo
110 de la Ley 45 de 2007.

Actualidad 7

Abogacía de la Competencia Abogacía de la Competencia en Economía
Colaborativa
En cumplimiento de todas las fases del “Programa de
Formación Especializada en Defensa de la Competencia Como parte de la capacitación en temas de abogacía
con Énfasis en Abogacía de la Competencia” se realizó de la competencia que tuvo lugar en la escuela del
la réplica de los conocimientos adquiridos en la escuela Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI
la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), - Perú) a finales de noviembre de 2016, en la cual
en Lima Perú, en noviembre del 2016. participaron representantes del Departamento de
Análisis y Estudios de Mercado (DAEM) y del
Departamento de Investigación de la Competencia
(DIC) de ACODECO; el 8 de febrero de 2017 se
realizó una réplica de uno de los temas visto en dicha
escuela a profesionales de la Dirección Nacional
de Libre Competencia (DNLC). En ésta réplica, se
desarrollaron aspectos vinculados a la relevancia de
los programas de abogacía de la competencia, como
uno de los mecanismos menos inquisitivos de los que
se tienen para promover la competencia. Igualmente se
analizaron las principales herramientas a disposición
para desarrollar abogacía, al igual que los instrumentos
que se tienen para comunicar la misma.

En esta oportunidad, la capacitación fue ofrecida a los Como complemento a la réplica, se desarrolló un caso
estudiantes de licenciatura de la Facultad de Derecho práctico (hipotético) de abogacía de la competencia,
de la Universidad Latina de Panamá, a quienes se les relacionado a la economía colaborativa, caso que
compartió información relacionada a las funciones y permitió a los asistentes poder implementar las
facultades administrativas que tiene la ACODECO en herramientas analizadas, generando el espacio para
materia de competencia, así como de las herramientas el debate e intercambio de ideas, al igual que poder
o instrumentos de defensa de la competencia como compartir diferentes puntos de vista en relación al
son: las sanciones de conductas restrictivas a la libre caso planteado, aspectos que sin duda redundarán en
competencia, la verificación de concentraciones abogacías de competencia mucho más robustas, sobre
económicas y la abogacía de la competencia. todo acorde a la dinámica de los mercados que se
tienen cada día.
Con respecto a éste instrumento “Abogacía de la
Competencia” los estudiantes pudieron conocer el
objetivo de la utilización de esta importante herramienta
para la agencia de competencia en el sentido de
poder concienciar a la población en general sobre
el funcionamiento competitivo de los mercado y el
bienestar de los consumidores, los estudiantes pudieron
conocer casos prácticos sobre temas analizados por
ACODECO que han causado un impacto positivo en la
población, se comentó en específico, sobre el análisis
del servicio de transporte de pasajeros a través de
plataformas tecnológicas (mejor conocido como uber)
que generó comentarios, a favor y en contra, entre los
estudiantes, lo importante de la jornada fue transmitir el
rol de la institución en éstos aspectos.

8 Actualidad

“Taller de Abogacía de la Competencia” Taller de Concentraciones Económicas de la
Red Internacional de Competencia
celebrado en San Salvador, El Salvador

La ACODECO participó en el “Taller de Abogacía de la
Competencia”, efectuado los días 2 y 3 de febrero de 2017
en la Superintendencia de la Competencia de El Salvador,
como parte de la iniciativa de la Comisión Federal de
Comercio (FTC) de los Estados Unidos de América.

Este taller contó con especialistas y formadores de la FTC Colaboradores de la Dirección Nacional de Libre
y de la Comisión Federal de Competencia Económica Competencia de la ACODECO participaron los días 14 y
(COFECE) de México, quienes brindaron sus conocimientos 15 de febrero del presente año en el Auditorio del Centro
y experiencias en términos de defensa de la competencia a de la Constitución, Washington D.C. en el Taller de
las diferentes agencias de competencia en Centroamérica Concentraciones Económicas de la Red Internacional de
presentes como: El Salvador, Costa Rica y Panamá. Competencia organizado por el Departamento de Justicia y
la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos de
Norteamérica.Durante el taller se estableció que un plan de
investigación escrito desarrollado en las primeras fases de
una investigación es esencial.

Se discutió sobre los componentes de un plan de investigación,
incluyendo: identificar hechos claves conocidos y aquellos
a ser investigados, desarrollar una teoría legal de trabajo
o teorías de daño, planificar la recopilación de hechos y
estimar el tiempo y los recursos necesarios para completar
la investigación.

Los temas centrales de las ponencias se basaron en la Se discutió sobre el desarrollo de pruebas fiables a través de
importancia de realizar abogacías de la competencia como entrevistas, de solicitudes de documentos y datos. Respecto
aspecto persuasivo y estudios de mercados dirigidos a los de la realización de entrevistas se reconoció que son una
agentes económicos y entidades estatales. fuente importante de evidencia y se exploraron varias tácticas
y habilidades usadas al entrevistar a diferentes tipos de
Los Estudios de Mercado son el principal indicador para testigos - amistosos, neutrales y hostiles. Se proporcionaron
entender el comportamiento de los agentes económicos, en el sugerencias sobre el desarrollo y la organización de un
mercado donde participan, por tanto, es una tarea importante esquema de la entrevista, utilizando documentos en una
poder seleccionar el mercado objeto de estudio, los temas entrevista, técnicas de interrogatorio, y la redacción de
que se analizarán,cuáles son prioridades, tanto económicos informes de entrevista.
como de presupuesto.
En lo relativo a las pruebas fiables de las solicitudes de
Se expuso la medición de la efectividad en los procesos de documentos y datos, se discutió sobre las diferentes técnicas
Abogacía, con el intercambio de ideas de los participantes, para solicitarlos: las diversas fuentes de documentos y
que permitan evaluar el ahorro o disminución del gasto del datos, los tipos de documentos y datos a solicitar. También
consumidor al tomar en cuenta el Análisis Ex Post, una vez se discutió sobre cómo escribir una solicitud de documento,
llevada a cabo una promoción o la caída de un cartel que incluyendo las “especificaciones”, que establecen lo que
pudo traer mayores gastos y en lo sucesivo generar ahorros. una parte está obligada a producir; las “definiciones”,
que explican los términos claves utilizados en las
Se presentaron casos hipotéticos y lluvia de ideastomando en especificaciones; y las “instrucciones”, que establecen cómo
consideración la estructura y procedimiento que rigen en los se espera que una parte produzca los documentos.También se
países, permitiéndonos incrementar nuestros conocimientos discutió sobre remedios efectivos y propuestas remediales,
en materia de Abogacía o Promoción de la Competencia, como que activos deben ser desinvertidos, quién debe ser
Contrataciones Públicas, Herramientas de la Competencia el comprador apropiado, cuál es el plazo adecuado para
y temas relacionados con las políticas Antimonopolio o la venta y que relaciones post-desinversión pueden existir
Carteles, así como escenarios de evaluación Ex Antes y Ex entre el vendedor y el comprador de los activos.
Post de la implementación de estas medidas.

Actualidad

9

Reunión con Especialista en temas de
Competencia de la Unión Europea

El día 3 de febrero en la Dirección Nacional día a día que realiza la ACODECO en temas

de Libre Competencia se llevó a cabo reunión de competencia, tales como: investigaciones

con Evelyne Ameye, abogada especialista en administrativas, los sectores problemáticos

temas de competencia de la Comisión Europea, tanto en anti-trust como en concentraciones

(Delegación de Costa Rica). económicas, el programa de clemencia,

la aplicación de normas jurisdiccionales,

La licenciada Ameye, se encuentra realizando las concentraciones económicas, consulta

un estudio sobre los aspectos de competencia de viabilidad, transacciones judiciales y

en el marco de la implementación del Acuerdo extrajudiciales, las multas impuestas a los

de Asociación entre Centroamérica y la Unión agentes económicos, la duración de los

Europea, conocido por sus siglas como (ADA). procesos judiciales y la introducción de

modificaciones a la Ley 45 de 2007 propuestas

Entre los aspectos tratados en la reunión por la Autoridad.

podemos mencionar, los avances de la norma

regional de competencia a través de la Red

Centroamericana de Competencia (RECAC),

además de aspectos internos como es el trabajo

10 En Número

Precios de los útiles y uniformes escolares la adquisición de un determinado bien o servicio para
desde la perspectiva de la Información de satisfacer una necesidad. Es una forma de contribuir en
Precios la disminución de la asimetría de información existente
entre los agentes económicos y los compradores finales.
Las compras escolares son acciones que requieren Además, es de suma importancia exigir factura y
destinar una cuantía significativa de recursos conocer el listado de algunos útiles, uniformes y libros
económicos que pueden afectar el presupuesto familiar sobre la exoneración al pago del ITBMS (7%), ya que
en un momento dado. en nuestro país está vigente durante todo el año, la Ley
Es recomendable que el acudiente, antes de iniciar las 17 del  15 de julio de 1992 y el Decreto Ejecutivo N°16
compras, realice un  inventario de faldas, pantalones, del 7 de marzo del 2008, que define los precios topes
medias, calzados, mochilas, loncheras, etc., para de los artículos exentos del cobro del ITBMS (7%), por
verificar su estado y conocer la cantidad de uniformes y ejemplo:
útiles que realmente necesita el educando. 1.-Calzados escolares, cuyo costo no supere  los
B/.40.00.
Al visitar los almacenes, debe valorar precios y calidad; 2.-Zapatillas de Educación Física, cuyo costo no supere
así como también llevar a los educandos o tener la los B/.30.00.
seguridad de sus medidas, ya que hay almacenes que 3.-Correas, cuyo valor no exceda los B/.15.00.
no aceptan cambios (no hay derecho a retracto por error 4.-Mochilas escolares, cuyo valor no supere los
del consumidor). B/.30.00.
5​ .-Bolígrafo, cuyo valor no exceda B/.1.00.
En el caso particular de los uniformes y útiles 6.-Goma, cuyo valor no supere los B/.2.00.
escolares, el Departamento de Información de Precios A continuación presentamos un cuadro que nos permite
y Verificación (DIPREV) de la Autoridad de Protección apreciar precios más bajos y más altos de uniformes
al Consumidor y Defensa de la Competencia y algunos útiles escolares. Hay que mencionar que la
(ACODECO), planifica y realiza encuestas de encuesta incluye uniformes para escuelas del sector
precios para brindarle a la población consumidora la público y no así para las del sector privado, en donde,
información recopilada en relación a este tema y así la ACODECO realiza esfuerzos permanentes para
coadyuvar en la toma de decisiones al momento de erradicar malas prácticas como las ventas atadas en
realizar las compras para la próxima temporada escolar uniformes y textos escolares, entre otras. En el caso de
que se avecina. La información clara, precisa, veraz y los útiles podemos comentar que el mercado presenta
oportuna, se constituye en la principal herramienta que gran variedad de oferentes con muchos artículos de
tenemos los consumidores al momento de decidir sobre diversos precios y calidad.

Rango de Precios de algunos uniformes y útiles escolares, obtenidos en almacenes de la ciudad de Panamá:
Primera Semana de Febrero de 2017.

Rango de Precios (B/. por unidad)

Artículo Talla Precios más Precios más
Bajos Altos
Camisa Escolar Manga Corta (Blanca o Celeste) 04-16
18-20 2.49 4.99
Falda Azul (Primaria) S - XL
Falda Azul (Secundaria) 04-16 2.49 5.99
10-18
Pantalón Escolar Largo (Azul) 04-18 2.99 7.99
28-40
Calzados Escolares 24-40 2.99 4.99
Bolígrafos plásticos
Borrador de lápiz 3.49 5.99
Cartapacio (folder) 8½ x 11
Cuaderno grapado raya ancha de 200 páginas 3.99 6.99
Cuaderno cosido raya ancha de 200 páginas 5.95 7.99
Libreta tres materias
Sacapuntas de metal 1.99 24.95 ó más
Sacapuntas plástico 0.15 0.46
0.10 1.25
0.08 0.79
0.68 4.00
1.48 3.99
1.25 3.99
0.39 0.99
0.05 0.69

Rango es la diferencia entre el límite inferior y superior de un intervalo.
Un Balboa es equivalente a un dólar norteamericano.