Bűnügyi akta

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.
:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

Jelentés Száma Nyomozás Kezdeti Dátum Nyomozás Vezetője:
Ross West, Kurt Mosby
IF000000035022- 2022/11/25.
Nyomozás Felügyelője
Aktaszám Nyomozást Vezető Osztály
NNI Vezérkar
NNI-20-12-0000011-43 Nyomozati osztály

Nyomozás állapota
LEZÁRVA.

NYOMOZÁSBAN RÉSZTVEVŐ DETEKTÍVEK

KURT MOSBY r. TÖRZSŐRMESTER.
ROSS WEST r. TÖRZSŐRMESTER.
BRIAN RIVERA p. ŐRMESTER.
MITCH HAYES P. ŐRMESTER.
DONALD PETERSON p. ŐRMESTER.

NYOMOZÁS OKA(I)
KRIMINÁLIS TEVÉKENYSÉGEK VISSZASZORÍTÁSA.

NYOMOZÁS ADATAI Kit figyel meg / Ki után nyomoz Nyomozás Prioritása

Tevékenység megnevezése FIRAT YAZAR ÉS CARLOS GALAZ KÖZEPES

MEGFIGYELÉS Titkosítási Szint Nyomozást Jóváhagyta

Célszemélyek által használt MAGAS JOSHUA F. CORTEZ
telefonok: r. ALTÁBORNAGY
ZANE CORTEZ
38761120154045 r. VEZÉREZREDES
38761188835230
38761188834717
38761188835263

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.

:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191
E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

Járművek: Firat Yazar : Mercedes Benz E500 [NFL-29]

Személyleírás: Carlos Galaz: BMW M5 E34 [ENEMIES]
BMW M3 E46 [BEFOGOD]

Firat Yazar: 30-40 éves férfi, származása
török, ismertetőjegy nem ismert

Carlos Galaz: 30-40 éves férfi, származása
spanyol/mexikói

ismertetőjegy nem ismert

Vádak: Firat Yazar: BTK. 75, 69/1. §

Carlos Galaz: BTK 74. 75/1-2 §
(Feltételezett)

Nyomozásban résztvevő személyek: Kurt Mosby r. törzsőrmester
Ross West r .törzsőrmester

Nyomozást kezdete: 2022.11.25

Akta állapota: Aktív

2022.11.25
West r. törzsőrmesterrel meglátogattuk az informátorunkat, akinek sikerült a Dark weben egy újabb
személyt találnia, aki főképp kábítószer árusítással foglalkozik Az informátor megadta a díler
elérhetőségét, akinek a telefonszámát beütöttük a PDA-ba, innentől kezdődik a nyomozás.

Miután lenyomoztuk a számot, nagyobb távolságban elkezdtük követni, míg végül azon a
helyen nem találtuk, ahol Aysu Oku (korábbi célosunk) általában tartózkodott. A helyszínen
észrevettük, hogy a férfi egy másik férfira szegez egy pisztolyt, nem sokkal később pedig
leadta a végzetes lövést. (Feltételezhetően egy korábbi társa) A bűncselekmény elkövetése
után a férfi rögtön elhagyta a helyszínt, viszont a holtestől nem szabadult meg.

A holttestről egy fényképes bizonyítékot készítettünk, ezzel is növelve a férfi elleni vádakat,
amellyel majd többszörös életfogytiglanig tartó börtönbüntetését letöltheti.

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.
:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]
Ügyszám: 25-11-2022/046

Fénykép a holttestről, Los Santos 2022.11.25

2022.11.25.-ei napon viszont
még nem végeztünk a
nyomozással. az illető a bűntett
helyszínén találkozott egy piros
kockás inges férfival aki egy
BMW M5 E34-es típusú
gépjárművel érkezett a
helyszínre. West nyomozó
rögtön felismerte, hogy a férfi
nem más, mint Carlos Galaz az
El Diablo néven ismert klub
egyik alkalmazottja. Ekkor tettük
fel magunkban a kérdést.

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY

: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.

:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

“Mit akar egy szórakozóhely alkalmazottja egy ilyen veszélyes embertől? Barátok,
ismerősök, netalán üzleti partnerek? Ha azok is, miért nem riasztotta el a férfit az ott fekvő
friss holttest látványa? Lehetséges, hogy ténylegesen üzleti partnerek, de mindent tudnak
egymásról?”

Kérdések amelyekre mihamarabb

választ szeretnénk kapni,
úgyhogy West nyomozóval
Joshua F. Cortez altábornaggyal
találkoztunk az irodájában, ahol
részletesen tájékoztattuk a ma
este történtekről, illetve egy
mappában tárolt képi
bizonyítékkal készültünk az
altábornagy számára. Egy kisebb
konzultáció után az altábornagy
azt az utasítást adta, hogy minél
több információt próbáljunk
összeszedni, amelyet egy
aktában vezessünk le.
Külön kiemelte, hogy ne legyünk meggondolatlanok, szánjunk rá minél több időt, hogy
további bizonyítékot szerezzünk az El Diablo-ról, hogy véglegesen bezárassák, illetve a
célost is minél hamarabb a fegyházba zárják.
2022.11.26
Kora délután West nyomozó még nem volt elérhető,
így egyedül folytattam a nyomozást a két férfi ellen. A
fő emberünkről sok információt nem sikerült
szereznem, csak azt, hogy egy bizonyos útvonalat
követett az MDC jelzések alapján. Los Santos →
Blueberry → San Fierro és általában Juniper Hillen
véget is ért a jelzés. A célos valószínűleg
megszabadult a SIM kártyától, mivel az első még
sikerült bemérni, ezt követően már nem tudtuk. A sok
akció véget esélyem se volt megfigyelni az illetőt, így
sajnálatos módon semmi hasznos információval nem
tudok szolgálni.

Ellentétben Galazzal, aki aznap este 20:00-kor bulit szervezet a hírességek sétányán.
Kaptam az alkalmon és SMS formájában felvettem vele a kapcsolatot. Azzal az indokkal

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY

: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.

:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

kerestem fel, hogy hobbi fotósként szívesen készítek pár képet
az épületben lévő személyekről, akik elmentek szórakozni. A
tervem sikeresen bevált, Galaz bevette a csalit így
feltűnésmentesen tudtam képeket készíteni, úgy hogy ne
buktassam le magam. Viszont a másodlagos célosunknak dolga
akadt, így sietve távozott, ám sikerült megfigyelni az egyik
gépjárművet, amivel érkezett. Egy fehér BMW M3 E46
[BEFOGOD] volt a helyszínen, amire kihelyeztem a megfigyelést
és követem az illetőt. Sikerült kiderítenem az egyik garázsa
pozícióját, ezzel is egyre előrébb vagyok azzal, hogy meglegyen
a kellő bizonyítékom a férfi letartóztatásához.

Elérkezett az este, közben West nyomozó is elérhető lett. A központban tájékoztattam az
aznapi eseményekről és beavattam a
tervembe. Ott ketten teljes inkognitóban
képeket készítettünk a helyszínről,
miközben pár civilről is lencsevégre
kaptunk, ezzel is szerepben maradtunk. A
nyomozásról pár képet csatolok Galazról,
és az azután történő szörnyű eseményről.

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.
:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]
Ügyszám: 25-11-2022/046

A képen látható két férfi a(z) El Campone buli mészárosai.

2022.11.27:
A délelőtti órákban egyedüli szolgálatot kezdeményeztem annak érdekében hogy Galazt
minél alaposabban meg tudjam figyelni. Sikeresen bemértem a telefonszámát amelyet
tegnap használt Mosby nyomozóval társalgásra. A SIM amely Galazhoz volt köthető egy
East Los Santosi dokkhoz vezetett ahol rengeteg garázs áll hegyén hátán. A megfigyelés
során arra lettem figyelmes hogy egy PLH-65 rendszámú Mercedes Benz E500 áll meg
Galaz mellett és kezdenek el társalogni vele.

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY

: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.

:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

Mind a három férfi betért feltehetőleg
Galaz garázsába ahonnan az idős férfi
egy sörétessel távozott. Ezt a
mozzanatot nem sikerült lencsevégre
kapnom mivel rendkívül gyorsan
történtek az események és rendkívül
kockázatos lett volna.
Az E500-ra egyből kértem a nyomozó
kollégáktól egy megfigyelést, annak
érdekében hogy a vevő hollétét is
sikeresen fel tudjuk deríteni. A vevők a
garázstól egészen San Fierroig
utaztatták a sörétest. San Fierroban egy
egészen nyugalmas környéken van a székhelye a vevőknek akikhez még a mai nap Galaz is
ellátogatott.

Annak érdekében hogy minél
jobban felderítsük Firat és Galaz
kapcsolatát valamint üzelmeiket
ellátogattuk egy nagyon
megbízható informátorunkhoz aki
már korábban is nagyon értékes
információkat szolgáltatott
számunkra. Mivel Firat kidobta a
telefonját így megkértem, hogy
nézzen szét a Dark Weben milyen
hasonló hirdetések voltak az elmúlt
időszakban és egy hasonló
hírdetéshez kötődő telefonszámot
adott meg számomra.

Tel.: 38761188835592, ezen a számon az illető heroinos fecskendő és ravasz után
érdeklődött. Ezt követően még néhány percet beszélgettünk az informátorral, majd ismét
neki kezdtünk a nyomozásnak.

Délután miközben megfigyelés alatt tartottuk a célost sikerült lencsevégre kapnunk azt a
pillanatot, amikor egy férfival találkozik aki igencsak hasonlít Galazra. Egy pár perces
beszélgetés után a férfi elővette a fegyverét és rögtön megfenyegette feltehetőleg Firat
Yazart, majd rögvest elhajtott a helyszínről. Nincs kizárva, hogy végig rossz úton haladtunk

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.
:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046
és Firat csak egy dolgozó méh volt a kasban aki túl sokat tudott a dolgokról. A nap további
részében mozgás nem volt észlelhető.azon kívül, hogy ismét bulit szervezett az El
Camponéban.

2022.11.28
Az esti órákban West és Rivare nyomozóval láttam el a szolgálatot, szokás szerint Galaz
után nyomoztunk, ám a PDA rendszerünk nem találta az illető telefonszámát. Többször is
megpróbáltuk lenyomozni, de sikertelenül. Körbe néztünk azokon a területeken ahol megállt.
Mivel továbbra se tudtuk bemérni a számot, így benéztünk a Los Santos Dokkoknál található
garázsba, ahol a járműveit tárolta. Bent nem találtunk semmit, így kinéztünk a San fierroi
ingatlanához, ahol szintén nem találtunk semmit. Pár óra nyomozás után kiderült, hogy a
férfi elutazott az országból, a járműveit pedig deportálta a városból. Sajnos más
választásunk nem volt, körözést helyeztünk a férfira és a tulajdonába lévő gépjárművekre.

((Végeredményként AÜ lett belőle, és már nem akartuk Galazról folytatni MG miatt))

2022.11.29
A sok újonnan érkező nyomozókra való tekintettel kivételesen Westtel két külön egységet
alkottunk, közbe próbáltuk megkeresni Yazart, aki drogkereskedelemmel keresi a napi
betevőjét.
Keresés közben az informátorunk felhívott telefonon, hogy ő tud segíteni előkeríteni a célost,
viszont lenne egy feltétele. Kicsit elgondolkodva az ügyön úgy döntöttünk, hogy majd
személyesen beszéljük meg az egészet. Megérkezést követően nem kerültük a forrókását,

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.

:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191
E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046

rögtön a témára tértünk. Elmondta, hogy Yazar feladja magát, viszont cserébe teljes
tanúvédelmet kér. Számunkra az ajánlat igen kedvező volt, viszont tájékoztattuk, hogy
cserébe némi információval is szolgálnia kell ez ügyben. Az ajánlatunkat elfogadta, majd
bilinccsel a csuklóján beszállt a Delta-75-ös egységben (West egysége) és elindultunk a
központba. A kihallgatóban rengeteg információval látott el minket, ezért Westtel úgy
gondoltuk, hogy a védelem mellé egy nagyobb enyhítést is érdemel az illető, amiért
együttműködő volt a teljes eljárás ideje alatt. Felkerestem Nieves r. százados urat, akinek
elmondtam az elmúlt időben történő eseményeket és, hogy az illetőnek egy nagyobb
enyhítést szeretnék ajándékozni. A százados áldását adta, ezért 50%-kal csökkentettük a
kiszabott büntetését. Az illető azóta is a börtönbüntetését tölti.

NEMZETI NYOMOZÓ IRODA

NYOMOZÓ OSZTÁLY
: See City, Los Santos, Jefferson, 23-25.
:387611007413 BM: 15-409 Fax: 428-9318 BM Fax: 15-191

E mail:[email protected]

Ügyszám: 25-11-2022/046