みんなの日本語のヴォイス・テンス・アスペクト・ムード

素材・統述←－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－→陳述

－－－－－ル
－－－－－タ

・・・動詞語幹ー（サセ）（ラレ） ツヅケ（テ） i- ダロウ 終助詞
ハジメ ar-
カケ shimaw- ル ラシイ
オワリ ヨウダ
・ .
・ . タ ・
・

－－－－－推量意向形

－－－－－命令形

ヴォイス アスペクト ムード
・・・形容詞語幹
・・・判定詞（ダ）語幹（d-） テンス
イ

カッタ
-a

-atta

日本語の構成要素は 左の方程客体界の事象を写そうとする客観的表現となり、
右の方へ行くほど話し手がそのことをどう捉え・判断し、そして相手に
どう伝えようとするかという 主体的な表現となる。

（名詞＋助詞） 述語幹（サセ）（ラレ） ハジメ （テ） (mas) ル ダロウ (des) ル ネ
ヨ
＊任意 ツヅケ i- ⑤タ ラシイ ゾ
ar- ⑥
オワリ Shimaw- ヨウダ ⑧ タ ⑩

～ ～ ワケダ ⑨
～
① ②③ ④

⑦

副詞：②／②③／④／⑥／⑦にかかり、構文上・意味上多様である。

副助詞：
否定辞「ナイ」
丁寧：⑤／⑧

終助詞：⑩

寺村秀夫論文集Ⅰ ｐ２４６、連体修飾のシンタクスと意味

① ②③ ④⑤ ⑥a ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

Ｖ （サセ） （ラレ） ハジメ （テ） (mas-) ru ダロウ (des-) ル ネ。
ta ソウダ1 ヨ。
ツヅケ i- 助 タ ゾ。
⑥b ラシイ 動
オワリ ar- ヨウダ 詞 活 終
yo ソウダ２ （ 用 助
語～ Shimaw- 助 e/ro ハズダ 文 語 詞
～ 動 ノダ 体 尾 （
幹 詞 助 ワケダ ） （ ム
（ 動 ～ テ ー
助 詞 ン ド
動 文 （ （助 ス ）
詞 体 ム 判動 ）
（ ） ー 断詞
ド の（
ヴ ・ 仕ム
テ 方ー
ォ 助 ン ）ド
イ 動 ス
ス 詞 ） ）
態・ （

）ア ス

ペト
ク

・
相

）

寺村秀夫論文集Ⅰ ｐ２４６、連体修飾のシンタクスと意味

① ②③ ④ ⑤ ⑥a ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

Ｖ （サセ） （ラレ） ハジメ （テ） (mas-) ru ダロウ (des-) ル ネ。

ツヅケ i- ta ソウダ1 ヨ。

オワリ ar- タ ゾ。終
助
語 ～ Shimaw- ⑥b ラシイ 活 詞
幹 （
～ 助 yo ヨウダ 助用
動 動語 ム
助 詞 e/ro ソウダ２ 詞尾 ー
動 １４課 （（ ド
詞 （文 ハズダ ）
（ １５課 文テ
ヴ ２９課 体 ノダ ン
ォ 助 ３０課 ） 助 ワケダ 体 ス
イ ） ）
ス
・ 動 ４課～ 動 ～（ 助 ５課
態 詞 詞 １８課 他
） （ （ 判 動 １９課
断 詞
３７課 ア ム の （
ス ー
ペ ド 仕ム
ク テ・ 方ー
ト ン ド
・ ） ）

相ス
） ） ２６課

４３課

⑥b３６課 ４７課