หนังสืออิเล็กทรอนิกส์รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเงิน

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์รวบรวมคำศัพท์
เกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเงิน
กรณีบริษัท จีทีทีเอ็ม จำกัด

ผู้จัดทำ : โยษิตา หักทะเล



คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาสหกิจ
ศึกษา มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำหนังสือรวบรวมคำศัพท์ภาษาเกาหลี
เกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเงิน กรณี บริษัท จีทีทีเอ็ม จำกัด ให้แก่
พนักงานและนิสิตสหกิจศึกษารุ่นถัดไปได้นำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้ใน
การตรวจภาษาหรือตรวจสอบงานแปลของลูกค้า

ผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์รวบรวม
คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเงินเล่มนี้จะเป็น
ประโยชน์แก่พนักงานและนิสิตฝึกสหกิจรุ่นถัดไป หากมีข้อผิด
พลาดประการใด ขออภัยมา ณ โอกาสนี้

นางสาวโยษิตา หักทะเล
61010112538

สาขาวิชาภาษาเกาหลี
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

สารบัญ

เรื่อง หน้า
คำนำ
สารบัญ
หมวด ก ................................................................................ 1
หมวด ข ................................................................................ 3
หมวด ค ................................................................................ 3
หมวด ง ................................................................................ 6
หมวด จ ................................................................................ 7
หมวด ช ................................................................................ 8
หมวด ซ ................................................................................ 8
หมวด ฐ ................................................................................ 8
หมวด ด ................................................................................ 9
หมวด ต ................................................................................ 9
หมวด ถ ................................................................................ 9

สารบัญ

หมวด ท .............................................................................. 10
หมวด ธ .............................................................................. 10
หมวด น .............................................................................. 10
หมวด บ .............................................................................. 10
หมวด ป ............................................................................... 11
หมวด ผ .............................................................................. 12
หมวด ฝ .............................................................................. 13
หมวด พ .............................................................................. 13
หมวด ภ .............................................................................. 13
หมวด ม .............................................................................. 15
หมวด ย .............................................................................. 15
หมวด ร .............................................................................. 16
หมวด ล .............................................................................. 17
หมวด ว .............................................................................. 17

สารบัญ

หมวด ศ .............................................................................. 18
หมวด ส .............................................................................. 18
หมวด ห .............................................................................. 19
หมวด อ .............................................................................. 19

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 1
국세청 ประเภท
ก กรมสรรพากร The Revenue ของคำ
Department 재무부
운반 n.
กระทรวง The Ministry 무역
การคลัง of Finance 소매 n.
도매 n.
การขนส่ง Transportation 계산 n.
환불 n.
การค้าขาย Commerce 금융 n.
สินค้า, พาณิชย์ n.
요금 납부 n.
การค้าปลีก Retail n.

การค้าส่ง Wholesale n.

การคำนวณ Calculate

การคืนเงินกลับ Refund

การเงิน, Finance
การคลัง

การชำระค่า Payment
ธรรมเนียม of charge

2 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

การได้งาน Getting a job 취업 n.

การตรวจสอบ Audit 회계감사 n.
บัญชี

การตรวจสอบ Tax audit 세무감사 n.
ภาษี 소입 n.
기부 n.
การนำเข้า Import 생산 n.
การบริจาค Donation 할부 n.
독점 n.
การผลิต Production
경제 개발 n.
การผ่อนส่ง Installment
투자 n.
การผูกขาด Monopoly

การพัฒนา Economic
เศรษฐกิจ development

การลงทุน Investment

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 3
환전 ประเภท
การแลกเปลี่ยน Currency 실업 ของคำ
เงินตรา exchange 수출
저축 n.
การว่างงาน Unemployment 수익
n.
การส่งออก Export 대출하다 n.
창고 n.
การออมทรัพย์ Saving 손해
n.
กำไร, Profit
ผลประโยชน์ v.

กู้ยืม Loan n.

โกดัง, Warehouse n.
คลังสินค้า

ข ขาดทุน Loss

ขาย Purchase 팔매하다 v.

ค ค่าแก๊ส Gas fee 가스 요금 n.

4 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

ค่าครองชีพ Cost of living 생활비 n.

ค่าเงิน Value of money 화폐 가치 n.
ค่าจ้าง Wage 임금 n.

ค่าจ้างขั้นต่ำ Minimum wage 최저임금 n.

ค่าจ้างรายวัน Daily wage 일당 n.
Hourly wage 시급 n.
ค่าจ้าง
รายชั่วโมง

ค่าเช่า Rental fee 임대료 n.

ค่าเช่ารายเดือน Monthly rent 월세 n.

ค่าใช้จ่าย Cost 비용 n.

ค่าใช้จ่ายสุทธิ, Actual expense 실비 n.
ค่าใช้จ่ายจริง

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 5

ประเภท
ของคำ

ค่าเดินทาง Travel expenses 교통비 n.

ค่าโทรศัพท์ Phone bill 전화 요금 n.
수수료 n.
ค่าธรรมเนียม Fees n.
수도 요금 n.
ค่าน้ำ Water charge 벌금

ค่าปรับ Fine

ค่าไฟ Electricity bill 전기 요금 n.
ค่าเรียน Tuition 학비 n.

ค่ามัดจำ Deposit 계약금 n.

ค่าอาหาร Food expenses 식비 n.
ค้ำประกัน Guarantee 보증하다 v.

6 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

โครงสร้าง Economic 경제기반 n.
พื้นฐานทาง infrastructure
เศรษฐกิจ

ง งบกระแส Statement of 현금수지 계산서 n.
เงินสด cash flow

งบกำไรขาดทุน Income 속익계산서 n.
statement

งบประมาณ Budget 예산 n.

เงิน Money 돈 n.

เงินกู้ Loan 대출금 n.

เงินค้ำประกัน Security 보증금 n.
deposit

เงินชดเชย Compensation 대가 n.

เงินเดือน Salary 월급 n.

เงินทอน Change 거스름돈 n.

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 7
เงินบำนาญ Pension
ประเภท
ของคำ

연금 n.

เงินโบนัส, Bonus 상여금 n.
เงินพิเศษ n.
자본 n.
เงินลงทุน Investment 현금 n.
เงินสด Cash n.
용돈 v.
เงินส่วนตัว, Pocket money v.
เงินพกกระเป๋า 준비금
경영하다 v.
เงินสำรอง Reserve fund 채용하다
Manage 지급을
จ จัดการ,บริหาร Hire 지연하다

จ้าง

จ่ายล่าช้ากว่า Delay payment
กำหนด

จำนวนเงิน Amount 액수 n.

8 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

จำนวนเงินรวม Total 합계 n.

เจรจา, หารือ Negotiation 협상하다 v.
เจ้าของบัญชี Depositor 예금주 n.
Creditor 채권자 n.
เจ้าหนี้

แจ้งการเก็บเงิน Collection 수금 통지서 n.
notice v.
n.
ช ชำระ, จ่าย Pay 납입하다 n.
Cheque 수표 v.
เช็ค n.

เช็คที่จ่ายเงิน Bounced check 부도 수표
ไม่ได้, เช็คเด้ง

ซ ซื้อ Buy 구입하다

ฐ ฐานะทาง Financial status 재정상태
การเงิน

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 9

ประเภท
ของคำ

ด ดอกเบี้ย Interest 이자 n.
단리 n.
ดอกเบี้ยคงต้น Simple interest

ดอกเบี้ยค้าง Overdue 연체이자 n.
interest

ดอกเบี้ยทบต้น Compound 복리 n.
interest

ดอลลาร์ Dollar 달러 n.
증권 거래소 n.
(สกุลเงินหลัก

ของโลก)

ต ตลาดหลักทรัพย์ Stock exchange

ต่ออายุ, Extend 연장하다 v.
ขยายเวลา

ตู้ ATM Automatic Teller 현금 지급기 n.
Machine (ATM)

ตู้เซฟ Safe 금고 n.
Withdraw 출금하다 v.
ถ ถอนเงิน

10 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

ท ทรัพย์สิน Property 재산 n.

ทรัพย์สินที่ดี, Estate 유산 n.
มรดก

ทอง Gold 금 n.

เทคนิคการ Investment 재테크 n.
ลงทุน techniques 현금
은행 n.
ธ ธนบัตร Banknote 투자자 n.
Bank n.
ธนาคาร
Investor
น นักลงทุน

บริษัท Small business 중소기업 n.

บ ขนาดกลางและ

ขนาดเล็ก

บริษัทมหาชน Large 대기업 n.
corporation 기업파산 n.

บริษัทล้มละลาย Corporate
bankruptcy

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 11
현금카드 ประเภท
บัตรกดเงินสด ATM Card 신용카드 ของคำ
직불 카드
บัตรเครดิต Credit card n.
바트 n.
บัตรเดบิต Debit Card n.
차월하다
บาท Bath 은행 거래 n.
(สกุลเงิน
ของไทย) 내역서 v.

เบิกเงิน Overdraw n.
เกินบัญชี

ใบแจ้งยอดเงิน Bank statement
ฝากธนาคาร

ใบเสนอราคา Quotation 견적서 n.

ใบเสร็จ Receipt 영수증 n.
Life insurance 생명보험 n.
ป ประกันชีวิต Social security 사회보장 n.

ประกันสังคม

12 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ 통장을 ของคำ
정리하다
ปรับสมุดบัญชี Update one’s 파운드 v.
account book
폐업하다 n.
ปอนด์ Pound 비율
v.
(สกุลเงินของ 개업하다 n.
영향 v.
อังกฤษ) n.
일회융품 n.
ปิดกิจการ Close a
business 국내 총생산 n.
신체품 n.
เปอร์เซ็นต์ Percentage 판매자 n.

เปิดกิจการ Open for
business
ผ ผลกระทบ
Effect

ผลิตภัณฑ์ Disposable
ที่ใช้แล้วทิ้ง product

ผลิตภัณฑ์มวลรวม Gross Domestic
ในประเทศ (GDP) Product

ผลิตภัณฑ์ใหม่ New product

ผู้จำหน่าย Seller

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 13

ประเภท
ของคำ

ผู้ชำระภาษี Taxpayer 납세자 n.

ผู้ซื้อ, Customer 거래처 n.
ผู้ติดต่อธุรกิจ 소비자 n.
회계감사관 n.
ผู้บริโภค Consumers 공인회계사 n.

ผู้สอบบัญชี Auditor 입금하다 v.

ผู้สอบบัญชีรับ Certified Public
อนุญาต Accountant
(CPA)

ฝ ฝากเงิน Deposit

พ พนักงานบัญชี Accountant 회계사 n.
Waste 낭비하다 v.
ฟุ่มเฟือย 디플레이션 n.
Deflation 인플레이션 n.
ภ ภาวะเงินฝืด Inflation

ภาวะเงินเฟ้อ

14 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ 경기 ของคำ

ภาวะเศรษฐกิจ Economic 경기침체 n.
condition
경기회복 n.
ภาวะเศรษฐกิจ Economic
ถดถอย recession 경기호황 n.
세금
ภาวะเศรษฐกิจ Economic 수입세 n.
ฟื้ นตัว recovery 수출세 n.
소득세 n.
ภาวะเศรษฐกิจ Economic boom 재산세 n.
รุ่งเรือง 소비세 n.
n.
ภาษี Tax n.

ภาษีขาเข้า Import duty

ภาษีขาออก Export duty

ภาษีเงินได้ Income tax

ภาษีทรัพย์สิน Property tax

ภาษีโภคภัณฑ์ Consumption
tax

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 15

ประเภท
ของคำ

ภาษีมูลค่าเพิ่ม Value added tax 부가가치세 n.

ภาษีศุลกากร Tariff 관세 n.
원천세 n.
ภาษีหัก ณ Withholding tax 재산상속 n.
ที่จ่าย 화폐 가치 n.

ม มรดกทรัพย์สิน Inheritance

มูลค่าเงิน Value of money

มูลค่าจริง True value 진가 n.

ย ยอดเงินคงเหลือ Balance 잔고 n.

ยอดเงินคงเหลือ Balance 잔액 n.
Euro 유로 n.
ยูโร Yen 엔 n.

(สกุลเงินที่ใช้ภายใน
กลุ่มสหภาพยุโรป)

เยน

(สกุลเงินของญี่ปุ่น)

16 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ to Cooperate ของคำ

ร ร่วมมือกัน 협조하다 v.

ระยะเวลาที่มีผล Expiration date 유효기간 n.

ราคาตลาด Market price 시세 n.

ราคาทุน Cost price 원가 n.
ราคาน้ำมัน 유가 n.
ราคาย่อมเยา Oil price 처렴하다 adj.

Reasonable
price

ราคาสินค้า Price 물가 n.

รายการ Inventory 재산목록 n.
ทรัพย์สิน

รายจ่าย Expense 지출 n.

รายรับ Income, Earning 수입 n.

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 17

ประเภท
ของคำ

รายละเอียด Detailed 내역서 n.
งบดุล statement

ร่ำรวย Wealthy 부유하다 adj.

รูปี Rupee 루피 n.

(สกุลเงินของอินเดีย)

ล ลงทุน Invest 투자하다 v.
Go bankrupt 파산하다 v.
ล้มละลาย 채무자 n.

ลูกหนี้ Debtor

เลขที่บัญชี Account 계좌 번호 n.
number

เลิกจ้าง, ปลด Lay off 해고하다 n.
ออกจากงาน

แลกเปลี่ยน Exchange 환전하다 n.
เงินตรา money

ว วอน Won 원 n.
(สกุลเงินของ
เกาหลีใต้)

18 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ ของคำ

วันเงินเดือนออก Payday 월급날 n.

วิกฤติทาง Economic crisis 경제공황 n.
เศรษฐกิจ 경제 n.
Economy 현황 n.
ศ เศรษฐกิจ Present
condition 사업장 n.
ส สถานการณ์ 보물 n.
ปั จจุบัน Establishment 계좌 n.
복지 n.
สถาน Treasure 임대차 계약 n.
ประกอบการ 특허 n.
Account book
สมบัติ
Welfare
สมุดบัญชี Lease
ธนาคาร Patent

สวัสดิการ

สัญญาเช่า

สิทธิบัตร

คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี 19
สินค้า Goods
ประเภท
ของคำ

상품 n.

ห หนังสือรับรอง Certificate of 재직 증명서 n.
การทำงาน employment 빚 n.
n.
หนี้สิน Debt 만료기간 n.
위안 n.
หมดอายุ Expire 주식 n.
동전 v.
หยวน Yuan n.
Shares 임대하다 n.
(สกุลเงินจีน) 이자율
관세율
หุ้น

เหรียญ Coin

ให้เช่า Rent

อ อัตราดอกเบี้ย Interest rate
Tariff rate
อัตราภาษี
ศุลกากร

20 ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ประเภท
คำศัพท์ 세율 ของคำ

อัตราภาษีอากร Tax rate n.

อัตรา Exchange rate 환율 n.
แลกเปลี่ยน

อากรแสตม Stamp duty 인지세 n.

อินเทอร์เน็ต Internet 인터넷뱅킹 n.
แบงก์กิ้ง banking
(ธุรกรรมทาง
อินเทอร์เน็ต)

อุตสาหกรรม Industry 산업 n.
공급 n.
อุปทาน Supply 수요 n.
고지서 n.
อุปสงค์ Demand
주식증권 n.
เอกสารแจ้ง Bill 송금하다 v.
ยอดชำระเงิน

เอกสารแสดง Certificate
การถือหุ้น of stock

โอนเงิน Transfer