E-MAJALAH SEMBAKA 2019

5 AK
5 GEO

5 EKON
5 BIZ 1

5 BIZ 2
5 TSW

5 PS
5 SRT

TINTA
KARYA
KREATIF
SMK
2017

PANTUN
KASIH IBU BAPA

Buah ciku buah kiwi,
Enak dimakan bersama-sama,
Ibu bapa perlu dihormati,
Agar hidup bahagia sejahtera.

Bunga mawar bunga raya,
Kembang mekar tanpa halangan,
Pengorbanan ayah jangan dilupa,
Kasih ibu tiada tandingan.

Pergi ke kedai membeli kentang,
Jangan lupa membeli gula,
Jangan sombong ketika senang,
Hargai ibu bapa yang membesarkan kita.

Tinggal di gua untuk bertapa,
Sambil bertapa mengutip cermai,
Ibu bapa jangan dilupa,
Supaya hidup aman dan damai.

Nukilan: Nurlaila Syafiah Binti Azhan

PANTUN
KELUARGA BAHAGIA

Beras segantang sudah disimpan,
Lalu diletak di atas para,
Kasih dan sayang telah dicurahkan,
Mestilah kita menyayangi mereka.

Ke pasar membeli ikan gelama,
Masak lemak enak rasanya,
Sayang ibu bapa itu utama,
Hargai mereka itu semestinya.

Ke kedai membeli keropok Rota,
Makan bersama ulam pegaga,
Kasih ibu tidak terkira,
Kasih ayah sangat berharga.

Petang-petang menonton cereka,
Malam-malam bermain guli,
Mestilah kita mengingati mereka,
Jangan dilupa walau sekali.

Nukilan: Hasya Nadhirah Binti Halim

PANTUN
KELUARGA BAHAGIA

Dua tiga kucing berlari,
Manakan sama si kucing belang,
Dua tiga boleh kucari,
Manakan sama ibu seorang.

Pergi ke kedai membeli lampu,
Untuk diberi sebagai hadiah,
Sayangi dan hargailah ibu,
Sanjungi dan hormatilah ayah.

Aiman sangat baik orangnya,
Azmir pula suka berlari,
Kasih ibu tiada tandingnya,
Kasihnya ayah tiada ganti.

Pergi ke bandar bersama kawan,
Ingin menonton filem Korea,
Sayangi dan hargailah rakan,
Hormati dan sanjungilah keluarga.

Nukilan: Aina Syaza binti Azizul

PANTUN
KEMERDEKAAN KITA

Warna merah warna keberanian,
Warna kuning warna diraja,
31 Ogos hari kemerdekaan,
Rakyat Malaysia selalu gembira.

Makan roti disapu kaya,
Enak lagi dicampur planta,
Bunga kebangsaan bunga raya,
Besar indah cantik dan mekar.

Keluar negara bersama-sama,
Untuk membeli barang hiasan,
Rakyat Malaysia bekerjasama,
Memberikan kita kegembiraan.

Nukilan: Shahidin A/L Ludin

Sajak Pantun
Pahlawan Hidup Bersatu

Pahlawan negaraku, Pergi ke taman menangkap rerama,
Darahmu tumpah di negaraku, Rerama ditangkap diberi kera,
Pengorbananmu tiada batasnya, Marilah kita bersama-sama,
Nyawa terkorban dengan ikhlasnya. Menabur bakti kepada negara.

Pahlawan negaraku, Roda dipakai ringankan beban,
Pengorbananmu amat bermakna bagiku, Ringankan beban yang dibawa Rita,
Tidak akan kulupai usahamu, Para pejuang rela berkorban,
Akan kubalas jasamu. Demi tanah air yang tercinta.

Pahlawan negaraku, Makan roti disapu kaya,
Keikhlasanmu tiada tandingan, Corak kayanya berbelang-belang,
Engkau sentiasa melindungi, Bunga kebangsaan bunga raya,
Rakyat yang berbilang bangsa ini. Bendera Malaysia Jalur Gemilang.

Pahlawan negaraku, Majlis perkahwinan perlulah ceria,
Pengorbananmu amat dihargai, Pengantin memakai pakaian yang lawa,
Terima kasih atas jasamu, Kemerdekaan ke-60 disambut gembira,
Akan kuselalu mengingati dan menghormati. Bertemakan negaraku sehati sejiwa.

Nukilan: Kavitha A/P Elangkovan Cantik cahaya si kunang-kunang,
Dirasai Shida, Aiman dan Shahir,
Jasamu pejuang akan kukenang,
Sehingga hayat hidupku berakhir.

Nukilan: Norazlizam Haziman A/L Salim

SAJAK NEGARAKU

Tempat dulunya berperang
Portugis, Jepun dan Belanda
mereka berperang demi hasil
tanah bertuah
detiknya 12 malam
rakyat Malaya bertempik
gembira
dentuman mercun bergema
bapa merdeka pula bersuara.

Negaraku
detiknya sudah tiba
16 September 1963
Malaya bertukar nama
nama diberi Malaysia
enam pemimpin satu jenama.

SAJAK SAJAK
PESANAN UNTUK TEMAN BANGKITLAH

Hari ini... Anak-anak yang sedang lena
Di pertemuan seribu erti Bangkitlah
Terbina satu visi Matahari sudah tinggi
Membakar semangat generasi kini Di puncak gunung
Di sisi kami tersedar Lihat jernihnya pagi ini
Betapa bumi yang hijau ini Burung-burung berterbangan di udara
Kian panas dibakar pembangunan Dan pepohon hijau merendang daunnya
Yang dicipta untuk kemajuan Apa kau masih belum bangkit?
Lantaran mengejar kemegahan
Namun siapa harus dipersalahkan Bangkitlah
Untuk siapa tanggungjawab ini Jangan sesal nanti
Madu bumi yang kekeringan
Kita perlu maju Isi laut kekosongan
Peredaran zaman memaksa kita Dan perut belantara menjadi ladang
Untuk terus membangun
Seiringan dengan itu Anak-anak
Kita pelapis bangsa Esok apa yang akan kaumakan?
Wujudukan keprihatinan Tanah atau batu atau debu?
Agar bumi kita tetap hijau Kau mahu terus nangis
Damai dan sejahtera. tanpa air mata?
Kalau tidak
Bangkitlah
Matahari belum lagi rembang
Dan burung-burung belum lagi
Menjamah awan.

SAJAK
DADAH DURJANA

Alam remaja yang beranjau
tiada sempadan penghalang
adakah bisa perisai di dada
dapatkah kukuh menghalang?

Dadah musuh negara
dadah pemusnah jiwa dan raga
dadah perosak bangsa merdeka
dadah pembunuh paling utama
dadah durjana mengapa di takhta?

Engkau jamah makanan terkutuk
engkau hidup bangkai membusuk
engkau kunyah remah terhina
engkau tagih candu neraka
engkau kumpul dosa terlaknat.

Masihkah engkau tidak peduli
saat nyawa dihitung mati
genting menagih simpati diri
leher tergantung diikat tali.

Lorong hidup banyak cabarnya
persetankan hasutan dia
jangan turuti kuncu-kuncunya
kita pegang ikrar bersih diri suci hati
kita hidup berani menggumpal tekad
yakin menyanggah musuh
tabah melawan arus
cekal menggenggam panji anak bangsa
jiwa bebas merdeka.

Sebelum kita menjengah bumi
kita akur janji Ilahi
jaga diri jaga pekerti
berat membawa dosa tidak terangkat
sekali kita mungkir
selamanya akan disesali.

Kita ini anak Malaysia
kita tunjuk budaya kita
luhur murni suci peribadi
kita kembali nanti bawalah bakti
kepada insan kepada tuhan.

HASIL NUKILAN: NORLIANTI BINTI
ADALI

PANTUN SAJAK
PELIHARA ALAM INI KETENANGAN
Melintas jalan berhati-hati, Daun hijau berterbangan
Kiri kanan ada kereta, mengikuti tiupan angin yang tenang
Buang sampah sesuka hati, terasa indah di pagi hari
Mencemarkan alam sekitar kita. melihat subur alam semula jadi
Labah-labah berkaki lapan, menjadi kebanggaan kami di sini.
Juga mempunyai dua mata, Hutan-hutan yang tersimpan
Sungai penting untuk kehidupan, menjadi pelindung flora dan fauna
Jagalah sungai kita yang tercinta. wahai anak muhasabahlah diri
Keluarga membuat rumah terbuka, peliharalah khazanah warisan kita
Menjemput jiran juga saudara, untuk generasi menyusul nanti.
Manusia membuat pembakaran terbuka, Sungguh cantik ciptaan Ilahi
Meningkatkan lagi pencemaran udara. tersergam indah pohon rerimbun
Buah durian buah cempedak, warna kehijauannya menyejukkan hati
Terdapat di kebun Pak Abu, marilah kita bersyukur bersama
Kilang haram perlu dielak, menikmati ketenangan yang diberikan oleh-Nya.
Jikalau tidak pencemaran berlaku.
HASIL NUKILAN: NUR ALIZA BINTI MOHD
HASIL NUKILAN: TENGKU ALISHA ZEN (4 EKONOMI )
BALQIS BINTI TENGKU AHMAD NIZAM
(4 EKONOMI)

SAJAK PANTUN
CINTAI KELUARGA HARAPAN IBU BAPA
Ibu, Sorok papan tarik papan,
Kau sentiasa berada di sisiku, Buah keranji dalam perahu,
Tanpa mengira siang malam, Jangan sesekali malu kehadapan,
Menjaga pergerakanku, Untuk menguasai perkara yang baharu.
Bagi menjaga keselamatanku, Ketika demam minum air kelapa,
Kaulah nyawaku. Diminum bersama Ariff dan Syafika,
Abah, Semua anak harapan ibu bapa,
Kau sentiasa difikiranku, Jangan sesekali mengecewakan mereka.
Bertungkus lumus demiku, Tugu negara berdiri teguh,
Mencari rezeki bagi keluargamu, Menjadi lambang kebanggaan kita,
Menjaga kebahagiaan keluargamu, Belajarlah dengan bersungguh-sungguh,
Kaulah teladanku. Supaya mencapai cita-cita.
Adik, HASIL NUKILAN: MOHAMAD FAIZUL
Kau kegembiraanku, AIMAN BIN MOHD FOAT (4 SN)
Bertolak ansur denganku,
Memahamiku,
Keluargaku kebahagiaanku,
Sehingga akhir hayatku,
Sentiasa bersamaku,
Kaulah duniaku.
HASIL NUKILAN: SATHASHA A/P
SUBRAMANIAM
KELAS: TINGKATAN 4 (SN)

BETTER TOGETHER
Up in the sky,
Same as the sea,
When the people ask who?
You talk about me.
One plus one two,
But we are always one,
We fight each other too,
Other don’t know you are mine.
People say we shoulden be together,
Too young to know about forever,
We know our hearts sticks together,
We are better together forever.
You’re the one who make me laugh,
When you know I’m about to cry,
We always twinkle like the stars,
It’s better together.
HASIL NUKILAN: M. J. NIRUBHINI

SAJAK
PERI MANUSIA
Terdengar azan di subuh hari
Mata yang terkulai kupaksa celik
Aku bersyukur aku masih bernafas lagi
Dan kuhirup udara nyaman
Laluku hembus di atmosfera.
Ku kesal
Udara yang ku hembus sebelum ini
Tidak lagi senyaman dahulu
Kerana manusia yang tiada peri
Sesuka hati menebang
Membakar
Tumbuhan ciptaan Ilahi.
Ku kesal
Kerana tangan dan kakiku
Tidak mampu untuk menghalang
Alam sekitar ciptaan Ilahi
Terus diseksa oleh keji manusia.
HASIL NUKILAN : NORISH HANNI
NADHIRAH BINTI ROSMAN

PANTUN
KELUARGAKU SYURGAKU
Mencari air di dalam perigi,
Sudah dapat berkongsi dengannya,
Kasihnya ibu tidak berbahagi,
Kasih bapa tiada batasnya.
Mendengar lagu Sufian Suhaimi,
Iramanya indah terasa bahagia,
Ahli keluarga saling memahami,
Keluarga pasti sentiasa bahagia.
Membeli buah bersama Cik Lia,
Ditemani pula Cik Azira,
Bantu membantu amalan mulia,
Supaya keluarga kekal bahagia.
Kita hidup zaman berzaman,
Terus tersenyum hidup bahagia,
Keluarga hidup dengan aman,
Kasihnya membawa hingga ke syurga.
HASIL NUKILAN: AIMAN AZIM BIN
HAIRUDDIN

JOKES

Q: Why did the computer go to the doctor?
A: Because it had a virus!

Why did the boy take a ladder to school?
Because he thought it was a HIGH school!

A guest calls the waiter and complains, “How come there are no chairs at our table?!”
The waiter shrugs, “I’m sorry but you only booked one table…”

How many gorillas can fit into a car?
Eight.
How many chickens can fit into the car?
None, the car is already full of gorillas.

A girl asks a boy: "Peter, how much do you love me?"
The boy looks her in the eyes, "Look up at the stars, that's how much I

love you."
The girl is confused, “But it’s morning, there are no stars?”
Boy nods, "Exactly!"

I’ve always thought my neighbors were quite nice people.
But then they put a password on their Wi-Fi.

Do you want to hear a joke backwards?
Yes…
Very good, start laughing.

Little Jonny, why did you put your teddy in the freezer?”
“I would like to have a polar bear.”

Teacher: "OK class, who will give me the chemical formula for water?"
Pupil: "HIJKLMNO."
Teacher: "What on earth are you on about?"
Pupil: "Well you said yourself yesterday it was H to O!"

Daddy reads some bedtime stories to make little Jonny fall asleep.
Half an hour later mommy opens quietly the door and asks: “And, is he asleep?”
Little Jonny answers: “Yes, finally.”

Teacher asks the student: “Why are you so late?!”
Student: “Well I was crossing the road and suddenly it says “School ahead, go slowly!”

Teacher to Paul: “Wake up, Paul! You can’t sleep in class!”
Paul to teacher: “I could actually, it’s just that you’re a bit loud.”

Four elephants go for a walk on a stormy day. They only have one umbrella between them.
How come they none of them get wet?
Well did anybody say it was raining?

Teacher: Class, this morning, we will have only half a day of school.
Class: Yaaaaay!
Teacher: We enjoy the other half this afternoon!

Teacher: Okay class, when I ask you a question, I want you all to answer me at once.
How much is six times 3?
Class: "At once!"

Taking Care of Our Environment

The world faces a very serious problem when it comes to discussing about environment. Our
environment has been polluted by our own hands. Some people still do the things that can bring harm
to the environment. We should take care of our environment because no one will do it if it is not our-
selves. There are a lot of ways on how to take care of our environment.

The first method is by preventing deforestation. We can prevent deforestation and take actions
to stop it by lodging a report to the relevant authorities that is the Forestry Department. Deforestation
can cause a harmful effect to the environment. For example, the temperature of the earth will rise, glob-
al warming, declining number of trees and so on. So, we should take actions to prevent this unwanted
thing from happening. The government also should mete out a heavy punishment to the irresponsible
parties as a deterrent measure.

The second way is by cleaning our residential area. The residents of certain place should unite to
clean the environment. The chief of the resident can give tasks to the people and let them do it. The
town council also should provide large dustbin at every residential area so that the residents would not
throw rubbish at their own whims and fancies. If rubbish is thrown indiscriminately, it will cause un-
pleasant smell that could attract insects and stray animals. This would definitely lead to a more compli-
cated situation.

Apart from that, cleanliness campaign initiated by Non-Governmental Organisations (NGOs) is
also a good way to raise awareness regarding environmental impact on human beings. The campaign
must be held at every state so that the effort will bring beneficial result. Family and fun activities, quiz,
colouring campaign and others could also be included in order to avoid boredom. This not only to focus
on environmental impact due to pollution but also to create unity among the folks.

The fourth way is the school should teach the students about environment and how to take
care of it during Moral Education and Science lessons. It is easier to tell students what to do because
they usually stick to the rules. The school also can have planting trees activities around the school, moti-
vational talk about ignoring the environment.

Then by using public transport, we can reduce the amount of smoke released into the environ-
ment. Public transportation is also cheaper when compared to personal vehicle. Furthermore, commut-
ers will not get stuck in traffic jams and hassle free with a very low cost commuters have the freedom to
go to any places that they wish to go to.

Last but not least, our mass media play and important role to impart the knowledge of how to
manage our environment wisely. Spreading the awareness of negligence could leave a heavy impact on
our environment. The media also could advertise the programme that the government or NGOs is con-
ducting. People would know and participate actively.

These are only the few ways how to preserve our environment. We must unite to take care of
our environment no matter who we are because by the end of the day, we are humans who need to
inhale fresh air and oxygen to breathe. So, everything must start from now.

BY: ZAIRIN BIN LEH (5 BIZ1)

BLOOD IS THICKER THAN WATER

In life we face many difficulties but they do not mean that we cannot overcome them. Sometimes obsta-
cles may seem really hard to cope with, but we are still alive till this moment because each and everyone
of us in this world can overcome the problems. All we need are advice, motivation, courage faith and a
trustworthy shoulder to lean on.

My sister and i loved to share stories, happy or sad with each other. If one of us was going through
a difficult situation, we would tell it to each other. Many of the problems that we faced would be solved.
All thanks to the wonderful conversations we had. I am two years older than my sister, more or less a role
model for her. She always asks me for advice.

One fateful day, someone had spread rumours about me, talking about my sister’s secret . when i
came back home from school my sister did not greet me. I felt quiet awkward but i kept quiet. I had the
feeling that she was not in a good mood . A few days later, some of my friends came to our house to have
a group study. My sister’s friends were there, too. Out of the blue, my sister started to yell at one of the
girls who was sitting at a table. Immediately I went to check on them. It seemed that the girl had said
something hurtful to my sister .

On the following Sunday, while were cleaning the house, Mom and dad went out early because
they had to run some errands. After cleaning the house we went to a mall to watch a movie. On our way
to the ticket counter we saw a few girls were watching at me and my sister. She was staring at us like the
way Annabelle would stare on the face. One thing was certain, we did not want anything to do with those
girls.

After the movie, on our way back home my sister asked me a question that I did not expect. “Hey
sis, do you mind me asking. Did you tell anyone my secret?” she asked .I was so shocked . I stopped on a
pavement. I turned towards her and lifted my head and said, “How could you ever asked me that question
when you know i won’t do such a thing?” .

Both of us were silent till we reached home. Later on that day, we sat on the couch in the living
room and I asked my sister what was going on. She told me that one of my friends had told her friends
that I had exposed one of her secrets where the whole school knew about it. She told me that it had made
her felt really outraged. I asked her why did not she tell me about it earlier. She said that she was not sure
whether to believe it or not.

In the end, I felt so glad that we had talked about it. Having a loving and caring sister is like having
other comforting half by our side or like a best friend who is there for us forever. I will always remember
the misunderstanding between us and how we fixed it together as sisters because blood is thicker than
water.

BY LISA ANNE A/P CHARLES (5 EKONOMI)

FAMOUS MALAY CLASSIC PANTUN IN ENGLISH

Where jackfruit grow without the fence,
Go prod them gently with a stake,
A youthful learner I, so hence,
Be please to point out each mistake.

Garner the rice crop at its height,
Lest it be withered ere the morn,
Look well on we whilst in you sight,
Don’t lovelorn be at tomorrow’s dawn.

Your awning is of pleated matting,
While mine is but of withered pine,
A wanderer you, but with a footing,
An outcast exile’s lot is mine.

With golden plaintains sail away,
Whilst on a chest lies one that’s ripe,
The debts of gold we can repay,
But debts of kindness last through life.

Why attempt to light a lantern,
If the wick should not be in it?
Why attempt to smile and wanton,
If you do not really mean it?

Tonight the maize for roasting set,
Tomorrow it is a lemon grass,
Tonight we are together met,
Tomorrow on our ways we pass.

难忘的回忆 (Lawatan ke Pulau Pangkor)

休息是为了走更远的路。对于热血沸腾的青少年来说，最好的休息方式莫大于去世界各地旅行。旅行可以让
我们探索世界各地世人不知道的秘密，旅行可以让我们更实际，更深入地了解当族和我们不一样的背景与文
化，好让我们有一个增广见闻的机会，旅行甚至可以让我们尝尽世间上所有让人垂涎三尺的当地美食。旅行
带给人们的好处不胜枚举。如果有人问我：“你最难忘的旅程是哪一次？”我会回答：“2016年和朋友一起
参加学校旅行团的那次。”
回想起当初----
回忆还清晰地说，在那一年我还是一个中三的初中生。那一次的旅行地点是在雪州附近的邦咯岛。由于旅程
需要好几个小时所以我们凌晨五点钟就摸着黑地带着无比期待的心情乘着学校为我们准备的巴士向目的地出
发了。经过了好几个小时的巴士震荡，我们终于到达了我们的第一站---海军博物馆。在那里深刻的影响是可
以近距离的看甚至触摸到真实的战船与这直升机。眼看军人哥哥架着直升机酷酷地远离地面，我心里羡慕极
了，并且问自己几时有机会到我架着直升机，在无边无际的天空上自由自在地飞翔呢？
听了几个小时的讲解后，我们去到了码头乘着船去我们最终的目的地，邦咯岛，心里仅有一种用语言不能表
达的感觉。海浪声不断的传进我耳朵，海风温柔地朝我脸上吹同时也带点海洋的味道，睁开眼睛更是现任仙
人美景，湛蓝的大海被太阳公公照射反射成光点缀了大海的美丽。四处的高山围绕着，湛蓝发亮的大海加上
船只的点缀，眼前的景象犹如一幅出自神手画家的一幅无可挑剔的油画。我和朋友们在老师的带领下去到了
我们要居住三夜的民宿。那一天老师让我们休息，自由活动。
第二天的早晨，我和朋友们很早就起床了。我们都装起了我们的装备，因为今天的路程是出海看看海洋生
物。早上的邦咯岛少了下午的激情，但多了温和和令人舒适的感觉。吃了早餐后，我们分两艘船向无边无际
的海洋冲去。在船只上我们看见四处美丽的岛屿，看见海浪不停的从船边经过，却看不见海的边界，看不见
海的对岸如同象征着我们自由了！在去美丽的岛的时候，我们尽然巧幸地看见了有点透明又带点白色的水母
游过和一只不幸死亡的乌贼飘在水面上。
在太阳很猛烈的时间，我们到达了浮潜的地点！不可思议的是我竟然获得允许可以从船上跳进大海，尝试
“跳海”的感觉。在浮潜的时候，我感到自己像一只雨和同类们在即自由又凉快的海里游来游去。鱼儿很欢
迎的一点也一点也不陌生地在我们身边游过。我伸手进海洋妈妈的怀里向动一动鱼宝宝。眼前快要成功了，
谁知鱼宝宝“害羞”的游走了。一个小时后，我们被老师叫上岸往下个目标前进。
浮潜是我最难忘的旅程。它让我把烦恼抛到九霄云外，享受当时与鱼宝宝玩游的时刻，它让我学习到了一些
书本里得不到的知识。邦咯岛之旅，让我大开眼界，学习到了很多知识。邦咯岛不想马尔代夫拥有很清澈的
海水，不想“Hawaii”拥有核能多的人潮，它只是一个静静的在马来西亚的一个岛。可是却给我带来了无比
的舒服，自由的感觉。

Snorkeling adalah pengalaman yang tidak dapat saya lupakan.Aktiviti ini membuatkan saya melupakan
semua masalah yang saya hadapi. Ilmu pengetahuan yang diperoleh semasa menyertai aktiviti ini sangat
berharga. Lawatan. Pulau Pangkor hanya sebuah pulau yang cantik dan tenang di Malaysia. Semasa
berada di Pulau ini hati saya terasa begitu gembira dan bebas.

HASIL KARYA : WONG SAMMI (4 BIZ 1)

给父亲的一封信 (Kasih Sayang Seorang Ayah)

父亲，你在那里可好?是否安乐？可我不是那么的不是那么的安乐。
父亲，对不起。我没有做好长姐的责任，我没有好好照顾琳琳使她的
脾气变得如此倔强，如此顽固。我愧对于你，没有树立好一个榜样，
我真的好后悔。琳琳现在已经六年级了，明年就上中一了我真的好害
怕，她会认识到一些坏学生，从此变坏。
还记得小时候，父亲您带我们一家去玩乐的。回忆是多么的美好。我
们总是逛街，购物，万，乐。唉，好景不长有，花无百日红。您走后
家里从此寂寞没有了您的声音真的真的好怀念，母亲从此就有了单亲
妈妈的身份，母亲的压力日复一日地增加又要做母亲的责任又要兼任
父亲的位子。我心里真的很心痛。母亲一日比一日哀老，我的心里不知该怎么形容好。日子久了，慢慢地大
家都接受了您不在的事实，但偶尔我还是会想念父亲你，一时还会默默地流泪。
八年了，您已经离开了我们八年了。我长大了，母亲也老了。时间过得好快，我已中三了准备要考大学了。
人生中第二个大考马上来临。我因为妹妹的事一日无法安宁，当看见琳琳发脾气时我仿佛看见当时叛逆期的
自己。她真的像极了我，真的！但她比较倔强，顽固，我不知该如何开导她，还是让她自己想开？
如果您在该有多好，我有好多好多话好想个告诉您和您分享学校的趣事；如果您在该有多好，您可以带我们
去玩耍像从前一样分担母亲的压力。父亲，您在多好！永远爱你，我的父亲。

Ayah, ada banyak perkara yang ingin dikongsi bersamamu tetapi kamu tiada lagi di dunia ini. Ibu juga
merinduimu, ayah. Betapa bahagianya jika ada kamu, ayah. Kamu ayah yang baik, dan kerana itu saya
menyayangimu selama-lamanya.

HASIL KARYA : YAP XIN YEE (3 CEKAL)

自己跌倒自己爬 (Kejayaan untuk Dikecapi)

人生就像一道很长的起跑线，如果你在旅途中跌倒了就自己爬起来。不
要总是依靠是身边的人，因为总有一天你也需要自己面对这个世界和很
多问题。你想成功就是要经历很多事情和不同的挑战。成功的路上一定
有挫折令你感到失败成为烂泥的绊脚石让你在路上跌倒，但我们不能因
这些事情而选择放弃。因为自己选择的路含着泪也要跑完。
成功不是靠别人的，而是自己不断的努力和吃苦换来的。如果你们想要
成功成为非常有偶用的人，必须先学会吃苦。所谓先苦后甜，只要我们
经过了很多苦换来的是甜的什么都会觉得值得。不经一事，不长一智，
跌倒了就从中吸取教训不要在从犯了。风雨中这点痛算什么？你来到这
个世上就是要不停的跑向前跑，这样才可以拼个好前程。不要一些失败
而选择了半途而废。我们经过了很多失败才会成功，因为失败是距离成功更近一步。
人生并不是完美的，不是你想要什么就会拥有什么，不是你要风得风，要雨得雨!就算你再苦你也会过去。因
为你成功后妮回头看你的精力总是美好的。雨后总会有晴天的出现。没有人会有永远的雨天。如果你是想成
功但在路途上失败也就不想爬起来，你就是个一永远的失败者。得不到的东西就埋怨身边的人，这种人以后
注定会失败。正所谓“种瓜得瓜，种果得果”可是自己必需先努力这才是成功的道路。
今天的成功不代表着明天的成功，今天的失败不象征着明天的失败。我们活在世上就是为了醉酒成功和梦
想。一个成功的道路上总会遇到一些坑，跌倒了没关系再站起来。总有一天你你会发现成功就在你眼前。

Kejayaan hari ini tidak mewakili kejayaan esok. Kegagalan hari ini tidak melambangkan kekalahan hari
esok. Kami hidup di dunia untuk mendapatkan kejayaan dan mimpi. Selalunya akan terdapat beberapa
peluang di jalan yang berjaya, walaupun anda akan menempuh kegagalan pada mulanya. Pada suatu hari
nanti anda akan mendapat kejayaan.

HASIL KARYA : WONG PEUI YEI (3 DEDIKASI)

幸福 (Kebahagiaan)

有人说，幸福是得到自己想要的。有的人也说幸福`是珍惜眼前所有的。也有人说，幸福就是与
他人共处的每一刻。。。。。。幸福不是你房子多大，而是房子里的笑声有多甜。幸福不是你开多
豪华的车，而是你开着车平安到家。幸福不是吃得好穿的好，而是没病没灾。

我觉得我很幸福因为我拥有爱我的家人，朋友及老师。我很庆幸因为能够得到他们的爱戴和呵
护。我感到很荣幸，他们能把我视为朋友，与他们一起迎接新的一天。我幸福，因为我能住在一个
温馨的家庭里，感受到爱的温度。温馨的家带给我种种的回忆，也让我也家人增进了近亲的感情。
融洽的感情也能从中培养。

幸福，总是太不容易让我们察觉它的存在，可是我们都知道它总是一直存在。好比如说，某天我
们都没吃东西直到晚上，然而万万没想到妈妈会背后默默为我们准备食物。当我们吃到食物的美味
时，就会感到很幸福。次年功夫有的吃，也幸福有妈妈疼爱。幸福，永远都是悄悄地走过来，靠近
我们。

我也感到幸福因为我活在这个世界上，见识了世界的美丽。感谢及感恩妈妈怀我十个月，把我带
来这世上，尽手眼帘。我也觉得我自己很幸福能睡到太阳晒屁股，吃尽全马的美食，家务也不用我
做，假期功课都懒到组噢的家伙。有时候，我自己都觉得自己太过幸福，该吃多少少的苦透了。

幸福，其实无所不在。只要把握机会，珍惜人与人相处的时间，所谓“一寸光阴一寸金，寸金难
买寸光阴”。我们要多珍惜幸福的时光，而不是只会羡慕别人的幸福，等到自己失去幸福以后才知
道幸福是什么。说实在的，幸福就在生活的每个瞬间。打个比喻，幸福是欲望的满足，幸福是家庭
的和睦，幸福是亲人的安康，幸福是时光不虚度等等。幸福就掌握在自己的手中，要实在或幸福就
必须付出努力。

Kebahagiaan, sebenarnya ada di mana-mana. Menghargai masa yang ada bersama. Kita harus
menghargai masa supaya lebih bahagia, bukan hanya iri hati akan kebahagiaan orang lain.
Kebahagiaan amat berharga jika kita berasa kehilangan. Sejujurnya, kebahagiaan ada di dalam
setiap saat hidup. Untuk membuat metafora, kebahagiaan adalah kepuasan dan keinginan,
kebahagiaan adalah keharmonian keluarga, kebahagiaan adalah kesejahteraan orang yang
disayangi dan sebagainya. Kebahagiaan berada di tangan anda sendiri dan anda mesti bekerja
keras untuk berasa bahagia.

HASIL KARYA : QUEK CHEN YIN (3 ZAMRUD)

成长的路上有你真好 (Kehidupan Menuju Kejayaan)

人生就是一条凹凸不平的道路。成长就是在道路上留下的足迹。每个人的成长多多少少都
会有一个和你感情特别好的指路牌陪伴着你直道走到陡路的尽头。那位带苦功高的人可以
是家人，爱人，甚至是朋友，不求一切的陪你走在成长的路上 。
还记得小时候，妈妈带我到公园玩。一个你小心从秋千上跌了下来。那时年纪才有几岁的
我自然的九大哭起来。妈妈的反应却没像电视里那么的夸大。她从凉亭走向我伸出那雪白
的手掌把握拉起后一脸认真地看着我对我说堂堂男子汉怎能流下这宝贵的男儿泪，以后跌
倒了就自己勇敢的爬起来而不是留在原地哭着求人帮忙。从那以后我却不懂那深奥的意思
但我所懂了以后跌倒就要自己爬起来。

慢慢地踏入小学的道路。开始面对穿着正式的校服的情况，面对那一个个外表看起来凶
巴巴却怀着豆腐心的老师和那一年里需要面对四次的大考。身边没有了妈妈的陪伴我如何
面对。记得一次的考试中成绩的老个满红红我不知该如何向妈妈解释就把成绩本藏在书包
的暗格里。不料，却被妈妈发现了。晚饭后，妈妈叫我到房间案例等她。不一会儿，妈妈
拿着成绩本进来了。我赶快向妈妈道歉。妈妈却对我说你别害怕，妈妈没要骂你，只是想
对你说，虽然成绩不理想，不代表下次你也会失败。下次努力就得了。那时我感觉到了妈
妈的爱心。

下学到中学虽然少了妈妈的陪伴却是收获了一群知心的好朋友，好兄弟。他们都是我成
长的路不能少的指路牌。他们教会了我朋友之间要互相帮忙，当我有困难时你帮助我，当
我有困难时我帮助你。这就是认识朋友的意义。在我跌入谷底就失落时时候他们就是一条
我把拉起的绳索，同心协力的把我带回到大路继续前行。当我想停下脚步时，朋友告诉我
说你现在放弃值得吗？你那么辛苦到来这世界上你就将毫无意义地离开吗？
我发自内心对陪伴在涡成长路上的人说一声谢谢。虽然你们听不到但我真的很感谢你们不
求回报的当我的指路牌，一直陪伴着我，帮助我。

Kehidupan adalah jalan yang berliku. Kegigihan dalam hidup adalah suatu perkara yang sukar
untuk dilakukan. Orang yang gigih berusaha pasti akan memajukan diri dengan menempuh setiap
halangan yang berduri. Keluarga, sanak saudara dan sahabat handai pasti sentiasa bersama
dengan orang-orang yang gigih. Oleh itu, kita haruslah bersyukur dan berterima kasih serta
menghargai insan-insan yang selalu mendorong kita agar terus gigih berusaha. Kejayaan pasti
menjelma jika kita gigih berusaha.

HASIL KARYA : KOH WEI JUN (3 ZAMRUD

关心我的人 (Mengambil Berat)

小时候的我不懂什么是关心。我只懂得吃喝玩乐，令妈妈担心，其他的我都不在乎。过
后，渐渐的长大，懂事了，也经过几次妈妈的教训，我终于明白了。

犹记得，妈妈总是劝告我在下倾盆大雨时，千万别出外去淋雨。可是我却把妈妈的话当
作“耳边风”，完全没有把话听进去。结果在好玩的出去淋雨后，一个不小心脚踏空掉进
了大沟渠。大水沟的急水就快把我给冲走。幸亏临时临及中妈妈出现了。妈妈紧握我的双
手把我给拉上来。我就在这次的大雨中明白了我总是让妈妈担心，为什么我就不能让妈妈
安心呢？

在大雨中的妈妈，满脸都是雨水，甚至还藏着泪水。湿透的衣服令我感到后悔，惭愧。
对不起，妈妈。我的任性令你担心了。回家后，妈妈赶紧把我给叫去洗澡，而自己却煮一
碗热呼呼的面给我吃。刚洗好澡出来的我看着妈妈衣服湿透的背影为我煮面，我突然感到
心酸，很感动。妈妈的关心我感觉到了。原来妈妈一直在背后默默的关心我。

妈妈的关心总是不显示出来，但我总能感觉到。她在背后为我付出了许多。而我却不会
关心妈妈完全不理会妈妈的感受。回想当初的我，感到真的不听话，不孝顺。但现在我学
会了孝顺和关心妈妈。妈妈也不用再为我担心了，我可以自己照顾好自己了，也学会了独
立。另外，我会更要懂得付出关心，而且要光大甘心的范围，由关心我们自身发展到去关
心别人。

关心自己，关心他人，可以检讨过去，激励将来；关心亲人，可以体察父母的爱，使父
母感动欣慰，促进家庭的幸福.如果能再进而广充整个社会，社会也必然会进步，祥和起
来。`

Mengambil berat orang lain dan menjaga orang lain dapat menginspirasi masa depan.
Mengambil berat terhadap orang yang tersayang boleh dengan cara cinta ibu bapa
terhadap anak-anak. Anak-anak juga membuat ibu bapa mereka berasa gembira dan
dapat menggalakkan kebahagiaan keluarga.

HASIL KARYA : LOH SHEH LI (4 SN)

我有积极的憧憬 (Kejayaan)

从哇哇落地的婴儿到一个懂事的少年，是一件漫长的
事。未来对于一个青春期的少年来说是迷茫的，也是无
法预知的，只是懵懂地知道知道我将来要做什么职业，
似乎未来是要不可及。梦是美好的。一切的梦境中都是
如此的美妙。

张雨生曾有一首歌《我的未来不是梦》。他唱出了许
多青年人对梦想的追求与不懈的努力，顽强拼搏的精神。当中的歌词是这样的，“我知道我的未
来不是梦，我认真地过每一分钟，我的未来不是梦，我的性能着希望在动。。。。。。”梦想就
是如歌，唱着动人的旋律，弱小的灵魂顿时变得强大。我怀着梦想奔赴未来的旅途，遍地都是坎
坷与险恶，此时的我想变成项羽拿起“武器”奋力“杀敌”，勇敢执着，坚强自信。

举个例子，就如共青团广东警官学院委员会的大队长何巧铃一样。她从小出生在广西的农村，
世辈都以耕种为业。巧玲以优异的成绩考上了大学，但一年收入甚少的家庭难以支付高额的大学
费用。在入学之初，她选择了绿色通道——国家助学贷款。它解决了巧玲的学费和住宿费问题。
她为了减轻家里的经济负担，积极的参加学校勤工俭学的岗位。当别人没课的时候回宿舍上网睡
觉的时候，她却在孜孜不倦地整理档案;当别人到操场休闲娱乐时，她却奔走在各个楼层之间；
当别人去餐厅挑好的吃的时候；她却只是简简单单的粗茶淡饭„„ 当她好不容易攒了200元的时
候，她心里有多开心啊，终于可以减轻家人的负担了。在校的期间她还帮师兄发过传单，经常穿
梭于各个宿舍楼。有时候她还会受到被欺负。别人的闲言碎语与能为家人分担一些经济负担相比
她还是很开心的。她努力学习几乎拿遍了学校所有的奖学金。学习、经济、体育她门门都能拿到
学校乃至国家的补助。她凭借自己的努力和勤奋完成了她的梦想。

所以，即使失败也要不是骄傲的站起来。当我们为了奔赴未来而感到劳累时，我们可以暂且停
下休息，但定不要放弃，走下去，辟新的生活，创造自己美好的人生。

一切美好的未来都要从现在开始创造。现在学好的知识，就是筑成未来的道路的一砖一瓦，也
是为了能够更好的跨越未来路上的磨难与坎坷，奔向更美好的未来。无论我的未来是怎样，一切
都要靠自己。人因梦想而长大，我相信我的梦想会实现，我的未来不是

Semua perkara yang baik mestilah diwujudkan dari sekarang. Apa yang kita pelajari sekarang
adalah ibarat batu-bata dan jubin yang akan membina cara kita untuk masa depan. Tidak kira
apa yang berlaku pada masa depan saya, semuanya bergantung pada diri saya sendiri. Apabila
kita mempunyai impian, saya percaya impian tersebut akan menjadi kenyataan. Masa depan
saya bukan mimpi.

HASIL KARYA : YONG YO ROU (1 ZAMRUD)